Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Судний день (англ. Doomstay) — тринадцятий та заключний епізод другого сезону поновленого британського науково-фантастичного телесеріалу «Доктор Хто». Уперше транслювався 8 липня 2006 року на телеканалі BBC One. Епізод є другою заключною частиною двосерійної історії: перша частина, «Армія привидів», транслювалась 1 липня. Епізод супроводжується відповідною [en].
| 177b — «Судний день (англ. Doomsday)» | |
|---|---|
 Остання зустріч Доктора та Роуз | |
| Доктор | Девід Теннант (Десятий Доктор) |
| Супутник | Біллі Пайпер (Роуз Тайлер) |
| Інші актори | |
| |
| Виробництво | |
| Сценарист | |
| Режисер | |
| Редактор тексту | |
| Продюсер | |
| Виконавчий продюсер | , Джулі Гарднер |
| Код виробника | 2.13 |
| Сезон | Другий |
| Тривалість | 45 хвилин |
| Дата випуску | 8 липня 2006 року |
| Хронологія | |
| ← Попередня серія | Наступна серія → |
| Армія привидів (англ. Army of Ghosts) | Наречена-утікачка (англ. The Runaway Bride) |
Події епізоду відбуваються переважно всередині хмарочосу One Canada Square в Кенері-Ворф. В епізоді з'являються далеки, що не з'являлись у телесеріалі після фіналу першого сезону, а також кіберлюди, які з'являлись у паралельному Всесвіті в епізодах другого сезону «Повстання кіберлюдей» та «Сталева ера». В епізоді дві іншопланетні раси розпочинають війну між собою та людством, яке перебуває на межі зникнення внаслідок їх прибуття. Десятий Доктор (грає Девід Теннант), родина Роуз Тайлер, а також Міккі Сміт борються за свої життя, намагаючись зупинити війну. Їм це вдається, але унаслідок цього Роуз та її родина залишаються відділеними від Доктора в паралельному Всесвіті.
Концепція сценарію, за якою далеки та кіберлюди з'являються на екрані одночасно, уперше пропонувалась у 1967 році, але була ветована [en] — творцем далеків. Епізод уперше за 56 років існування телесеріалу «Доктор Хто» зображує конфлікт між цими іншопланетними расами, а також в ньому Біллі Пайпер востаннє бере участь в епізодах телесеріалу як головний супутник Доктора — Роуз Тайлер. Також епізод характеризується останньою регулярною появою Ноеля Кларка як Міккі Сміта — колишнього хлопця Роуз Тайлер, а також Камілли Кодурі та [en] — [en] та [en] відповідно: батьки Роуз. Цей та попередній епізоди були зняті між листопадом 2005 та січнем 2006 року, разом з епізодами «Повстання кіберлюдей» та «Сталева ера».
Епізод є одним з найпопулярніших частин «Доктора Хто» після поновлення телесеріалу у 2005 році. Він був номінований разом з «Армією привидів» на премію «Г'юго» 2007 року за найкращу драматичну постановку (коротка форма) — перемогу отримав епізод «Дівчина в каміні» цього ж сезону. Епізод мав найвищий [en] серед частин поновленого телесеріалу — отримані 89 балів мали також епізоди «Роздоріжжя», «Тиша в бібліотеці» та «Ліс мертвих», поки епізод 20 червня 2008 року «Вкрадена Земля» не отримав вищий [en], набравши 91 бал. Епізод був гарно сприйнятий більшістю критиків ерез конфлікт кіберлюдей з далеками, а також за сцену прощання Доктора та Роуз.
Сюжет
Чотири далеки у супроводі пристрою, відомого як Ковчег, вийшли зі сферичного корабля порожнечі всередині зали з нею (Інституту Торчвуд). Кіберлюди, які взяли під контроль Торчвуд, протистоять далекам, пропонуючи союз. Далеки відхиляють пропозицію та вбивають двох кіберлюдей, внаслідок чого лідер кіберлюдей оголошує війну далекам.
Команда порятунку з паралельного всесвіту забирає Десятого Доктора на зустріч з [en]. Почувши, що клімат на паралельній Землі почав тепліти з небаченою швидкістю після відкриття розлому між двома Землями, Доктор припускає, що це початок процесу, який призведе до того, що обидві планети потраплять до простору між всесвітами.
У залі зі сферою Доктор розуміє, що чотири далеки — загадковий [en], і приводить до зали кіберлюдей, які атакують далеків. Міккі випадково активує Ковчег під час втечі з Доктором, Пітом та Роуз. Далек Сек забирає з собою Ковчег назовні хмарочоса. Піт рятує [en] від кіберлюдей та обіймається з нею. Потім Доктор забирає всіх до кімнати управління. Зовні відкривається Ковчег — тюремний корабель. З нього вилітають мільйони далеків, які починають вбивати людей і кіберлюдей на Землі.
Доктор пояснює - якщо він відкриє діру в просторі-часі та оберне її напрямок, кожен, хто подорожував між двома окремими світами, буде втягнутий до неї у простір між всесвітами, включаючи Роуз, Міккі та Піта. Доктор відправляє їх разом з Джекі в паралельний Всесвіт. Роуз повертається назад, щоб допомогти Доктору. Доктор та Роуз відкривають розрив та тримаються за магнітні затискачі, коли розрив затягує до себе кіберлюдей та далеків, хоча Культ Скаро рятується. Роуз падає у розрив, але в останню секунду Піт транспортує Роуз назад до паралельного Всесвіту, коли діра в просторі-часі закривається.
Через деякий час у Роуз з’являється сон, в якому вона чує голос Доктора, він кличе її. Родина Тайлер слідує за голосом до віддаленої затоки у Норвегії, яка називається затокою Злого вовка (норв. Dårlig Ulv Stranden), де з’являється голографічне зображення Доктора. Він каже Роуз, що використовує енергію наднової для передачі їй повідомлення через останню невелику тріщину між всесвітами. Роуз розривається в сльозах і каже Докторові, що вона його любить — перш ніж Доктор може закінчити свою відповідь, тріщина закривається, і образ Доктора зникає. Коли він повертається до пілотування TARDIS, то помічає таємничу жінку у весільній сукні, що стоїть всередині, залишаючи його розгубленим.
Знімання епізоду
Події фінальної історії другого сезону з двох епізодів, що складалася з «Армії привидів» та «Судного дня», спочатку були заплановані відбуватись у Кардіффі на часовому розломі, який був у фокусі епізодів «Невгамовні мерці» та «Бум у місті». Під час планування знімання спін-офу «Торчвуд» у 2005 році, Девіс вирішив, що події в ньому відбуватимуться у Кардіффі, а події епізодів «Армія привидів» та «Судний день» до Кенері-Ворф у Лондоні.
Знімання епізоду відбулось на [en] та площі Гори Стюарта, [en]. Щоб упевнитись, що Ноель Кларк та (Міккі Сміт та ) матимуть можливість брати участь у зйомках, історія була знята в третьому виробничому блоці сезону разом із «Повстанням кіберлюдей» та «Сталевою ерою».
Знімання двосерійної історії розпочали 2 листопада 2005 року в Кеннінгтоні, але ця історія стала головним напрямком роботи знімальної групи лише 29 листопада, коли розпочали знімання сцен навколо сферичного корабля. Сцени в кімнаті управління, в якій відбувались основні дії епізоду, знімалися 12-15 грудня та 3-5 січня 2006 року. Знімання засмоктування Роуз у простір між Всесвітами, в якому використовувався хромакей, відбувалося 13 січня, а знімання перестрілки на мосту між військовими Великої Британії та кіберлюдьми — 15 січня. Передостання сцена епізоду — прощання Доктора та Роуз — була знята 16 січня 2006 року, що був останнім днем знімання для Ноеля Кларка та Шона Дінгволла. Сцени, які відбувалися у затоці Злого вовка, зняли на пляжі Саутердаун в долині Гламорган. Остання сцена епізоду — поява у TARDIS в ролі Донни Ноубл (в титрах представлену як «наречена») — була знята 31 березня під час святкування закінчення зйомок.
Концепція появи далеків та кіберлюдей одночасно не є новою: у грудні 1967 BBC подавала прохання до включити дві іншопланетні раси одночасно, але ця ідея була ним ветована. Дана концепція прийшла до Девіса під час планування другого сезону телесеріалу: історія повинна була одночасно повернути до серіалу далеків та забезпечити належне покидання телесеріалу Біллі Пайпер, яка вирішила покинути «Доктор Хто» після двох сезонів. «Судний день» є першим епізодом в історії «Доктора Хто», в якому далеки та кіберлюди з'являються на екранах одночасно: дані іншопланетні раси були удвох показані в епізодах та «Армія привидів», але у різних сценах і не одночасно.
Трансляція епізоду та відгуки
За підсумковими оцінками епізод у середньому переглядався 8,22 мільйонами глядачів під час трансляції та став другою айбільш переглядуваною телепрограмою тижня після епізоду телесеріалу «Вулиця коронації». Рейтинг епізоду був вищий, аніж трансляція матчу між збірною Німеччини та Португалії на Чемпіонаті світу з футболу, яка мала на 1 мільйон менше глядачів. Супутній епізод отримав трохи більше одного мільйона глядачів.
«Судний день» є одним з найпопулярніших епізодів поновленого «Доктора Хто». Епізод отримав 89 балів за індексом оцінки, що було найбільшим показником протягом двох років — пізніше епізод отримав вищу кількість балів (91). Також цей епізод був першим, який отримав від IGN максимальну оцінку 10 балів. Ахсан Хаке з цього видання вітав Девіса зі створення настільки емоційного екшн-епізоду. дали епізоду оцінку A+. The Stage коментували, що війна між далеками та кіберлюдьми була «єдиною річчю, вартою перегляду» на вихідних, затьмарюючи собою навіть фінал Чемпіонату світу з футболу, а сцена розділення Доктора та Роуз була «чудово написана та рухливо зіграною». Дек Хоган з «Digital Spy» вважав, що епізод був «чудово збалансованим та з митями сильного збудження та зворушливої гостроти», а що єдина масляна сльоза кіберлюдини, на яку була перетворена Івон Хартман, була «гарним доторком до душі». Він критикував появу в кінці епізоду, вважаючи його непотрібним для його завершення та таким, що «руйнує настрій».
Після початкової трансляції епізод вийшов на DVD разом з та «Армією привидів» 25 вересня 2006 року. Ця двосерійна історія («Армія привидів» та «Судний день») була однією з трьох історій другого сезону поновленого «Доктора Хто», яка була номінована на отримання премії «Г'юго» 2007 року за найкращу драматичну постановку (коротка форма). Іншими історіями, які були номіновані, є «Шкільна зустріч» та «Дівчина в каміні» — останній серед перерахованих епізодів отримав дану нагороду.
Примітки
- Hilton, Matt (30 червня 2008). The Stolen Earth – AI and Digital Ratings. . Процитовано 30 червня 2008.
- Pixley, Andrew (August 2006). Army of Ghosts/Doomsday. Doctor Who Magazine. Т. The Doctor Who Companion: Series 2, № Special Edition 14. Royal Tunbridge Wells: Panini Comics. с. 92—101.
- Walesarts, Coal Exchange and Mount Stuart Square, Cardiff Bay. BBC. Процитовано 30 травня 2010.
- Walesarts, Southerndown beach, Vale of Glamorgan. BBC. Процитовано 30 May 2010.
- (автор сценарію), , (режисери), Джон Нейтан-Турнер (продюсер) (23 листопада 1983). . Доктор Хто. BBC. BBC One.
- (автор сценарію), (режисер), (продюсер) (1 липня 2006). Армія привидів. Доктор Хто. Сезон 2. Епізод 12. BBC. BBC One.
- Hoskyn, Jane. World Cup streaming fails to score. ; TV Scoop.
- Lyon, Shaun (20 липня 2006). . . Архів оригіналу за 16 February 2009.
- Hilton, Matt (2 квітня 2007). Smith and Jones AI figure. . Процитовано 24 січня 2008.
- . IGN. 22 грудня 2006. Архів оригіналу за 13 July 2011. Процитовано 2 November 2007.
- Haque, Ahsan (22 грудня 2006). Doomsday review. IGN. Процитовано 2 листопада 2007.
- Clifton, Jacob (31 грудня 2006). . Doctor Who reviews. . Архів оригіналу за 21 April 2008. Процитовано 2 листопада 2007.
- Venning, Harry (17 липня 2006). . The Stage. Архів оригіналу за 20 February 2012. Процитовано 22 грудня 2007.
- Hogan, Dek (9 липня 2006). Horses for Courses. Dek's TV Diary. Digital Spy. Процитовано 22 грудня 2007.
- Nippon 2007 Hugo Nominees. World Science Fiction Society. Процитовано 29 March 2007.
- 2007 Hugo Awards. thehugoawards.org. World Science Fiction Society. 1 September 2007. Процитовано 1 September 2007.
Посилання
- TARDISODE 13
- Episode trailer shown at the end of «Army of Ghosts»
- (MP3)
- «Doomsday» episode homepage
- . Outpost Gallifrey. Архів оригіналу за 1 липня 2008. Процитовано 19 жовтня 2018.
- «Doomsday» на TV.com
- Doomsday на сайті IMDb (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Sudnij den znachennya Sudnij den angl Doomstay trinadcyatij ta zaklyuchnij epizod drugogo sezonu ponovlenogo britanskogo naukovo fantastichnogo teleserialu Doktor Hto Upershe translyuvavsya 8 lipnya 2006 roku na telekanali BBC One Epizod ye drugoyu zaklyuchnoyu chastinoyu dvoserijnoyi istoriyi persha chastina Armiya prividiv translyuvalas 1 lipnya Epizod suprovodzhuyetsya vidpovidnoyu en 177b Sudnij den angl Doomsday Ostannya zustrich Doktora ta Rouz Doktor Devid Tennant Desyatij Doktor Suputnik Billi Pajper Rouz Tajler Inshi aktori Kamilla Koduri Noel Klark Mikki Smit Dzhejk Simmonds Ivona Hartman doktor Radzhesh Sing lider kiberlyudej golos dalekiv ta kiberlyudej narechena Virobnictvo Scenarist Rezhiser Redaktor tekstu Prodyuser Vikonavchij prodyuser Dzhuli Gardner Kod virobnika 2 13 Sezon Drugij Trivalist 45 hvilin Data vipusku 8 lipnya 2006 roku Hronologiya Poperednya seriya Nastupna seriya Armiya prividiv angl Army of Ghosts Narechena utikachka angl The Runaway Bride Podiyi epizodu vidbuvayutsya perevazhno vseredini hmarochosu One Canada Square v Keneri Vorf V epizodi z yavlyayutsya daleki sho ne z yavlyalis u teleseriali pislya finalu pershogo sezonu a takozh kiberlyudi yaki z yavlyalis u paralelnomu Vsesviti v epizodah drugogo sezonu Povstannya kiberlyudej ta Staleva era V epizodi dvi inshoplanetni rasi rozpochinayut vijnu mizh soboyu ta lyudstvom yake perebuvaye na mezhi zniknennya vnaslidok yih pributtya Desyatij Doktor graye Devid Tennant rodina Rouz Tajler a takozh Mikki Smit boryutsya za svoyi zhittya namagayuchis zupiniti vijnu Yim ce vdayetsya ale unaslidok cogo Rouz ta yiyi rodina zalishayutsya viddilenimi vid Doktora v paralelnomu Vsesviti Koncepciya scenariyu za yakoyu daleki ta kiberlyudi z yavlyayutsya na ekrani odnochasno upershe proponuvalas u 1967 roci ale bula vetovana en tvorcem dalekiv Epizod upershe za 56 rokiv isnuvannya teleserialu Doktor Hto zobrazhuye konflikt mizh cimi inshoplanetnimi rasami a takozh v nomu Billi Pajper vostannye bere uchast v epizodah teleserialu yak golovnij suputnik Doktora Rouz Tajler Takozh epizod harakterizuyetsya ostannoyu regulyarnoyu poyavoyu Noelya Klarka yak Mikki Smita kolishnogo hlopcya Rouz Tajler a takozh Kamilli Koduri ta en en ta en vidpovidno batki Rouz Cej ta poperednij epizodi buli znyati mizh listopadom 2005 ta sichnem 2006 roku razom z epizodami Povstannya kiberlyudej ta Staleva era Epizod ye odnim z najpopulyarnishih chastin Doktora Hto pislya ponovlennya teleserialu u 2005 roci Vin buv nominovanij razom z Armiyeyu prividiv na premiyu G yugo 2007 roku za najkrashu dramatichnu postanovku korotka forma peremogu otrimav epizod Divchina v kamini cogo zh sezonu Epizod mav najvishij en sered chastin ponovlenogo teleserialu otrimani 89 baliv mali takozh epizodi Rozdorizhzhya Tisha v biblioteci ta Lis mertvih poki epizod 20 chervnya 2008 roku Vkradena Zemlya ne otrimav vishij en nabravshi 91 bal Epizod buv garno sprijnyatij bilshistyu kritikiv erez konflikt kiberlyudej z dalekami a takozh za scenu proshannya Doktora ta Rouz SyuzhetChotiri daleki u suprovodi pristroyu vidomogo yak Kovcheg vijshli zi sferichnogo korablya porozhnechi vseredini zali z neyu Institutu Torchvud Kiberlyudi yaki vzyali pid kontrol Torchvud protistoyat dalekam proponuyuchi soyuz Daleki vidhilyayut propoziciyu ta vbivayut dvoh kiberlyudej vnaslidok chogo lider kiberlyudej ogoloshuye vijnu dalekam Komanda poryatunku z paralelnogo vsesvitu zabiraye Desyatogo Doktora na zustrich z en Pochuvshi sho klimat na paralelnij Zemli pochav tepliti z nebachenoyu shvidkistyu pislya vidkrittya rozlomu mizh dvoma Zemlyami Doktor pripuskaye sho ce pochatok procesu yakij prizvede do togo sho obidvi planeti potraplyat do prostoru mizh vsesvitami Dalek Sek na vistavci Doctor Who Experience U zali zi sferoyu Doktor rozumiye sho chotiri daleki zagadkovij en i privodit do zali kiberlyudej yaki atakuyut dalekiv Mikki vipadkovo aktivuye Kovcheg pid chas vtechi z Doktorom Pitom ta Rouz Dalek Sek zabiraye z soboyu Kovcheg nazovni hmarochosa Pit ryatuye en vid kiberlyudej ta obijmayetsya z neyu Potim Doktor zabiraye vsih do kimnati upravlinnya Zovni vidkrivayetsya Kovcheg tyuremnij korabel Z nogo vilitayut miljoni dalekiv yaki pochinayut vbivati lyudej i kiberlyudej na Zemli Doktor poyasnyuye yaksho vin vidkriye diru v prostori chasi ta oberne yiyi napryamok kozhen hto podorozhuvav mizh dvoma okremimi svitami bude vtyagnutij do neyi u prostir mizh vsesvitami vklyuchayuchi Rouz Mikki ta Pita Doktor vidpravlyaye yih razom z Dzheki v paralelnij Vsesvit Rouz povertayetsya nazad shob dopomogti Doktoru Doktor ta Rouz vidkrivayut rozriv ta trimayutsya za magnitni zatiskachi koli rozriv zatyaguye do sebe kiberlyudej ta dalekiv hocha Kult Skaro ryatuyetsya Rouz padaye u rozriv ale v ostannyu sekundu Pit transportuye Rouz nazad do paralelnogo Vsesvitu koli dira v prostori chasi zakrivayetsya Cherez deyakij chas u Rouz z yavlyayetsya son v yakomu vona chuye golos Doktora vin kliche yiyi Rodina Tajler sliduye za golosom do viddalenoyi zatoki u Norvegiyi yaka nazivayetsya zatokoyu Zlogo vovka norv Darlig Ulv Stranden de z yavlyayetsya golografichne zobrazhennya Doktora Vin kazhe Rouz sho vikoristovuye energiyu nadnovoyi dlya peredachi yij povidomlennya cherez ostannyu neveliku trishinu mizh vsesvitami Rouz rozrivayetsya v slozah i kazhe Doktorovi sho vona jogo lyubit persh nizh Doktor mozhe zakinchiti svoyu vidpovid trishina zakrivayetsya i obraz Doktora znikaye Koli vin povertayetsya do pilotuvannya TARDIS to pomichaye tayemnichu zhinku u vesilnij sukni sho stoyit vseredini zalishayuchi jogo rozgublenim Znimannya epizoduPlyazh Sauterdaun u dolini Glamorgan yakij buv vikoristanij dlya znimannya proshannya Rouz ta Doktora Podiyi finalnoyi istoriyi drugogo sezonu z dvoh epizodiv sho skladalasya z Armiyi prividiv ta Sudnogo dnya spochatku buli zaplanovani vidbuvatis u Kardiffi na chasovomu rozlomi yakij buv u fokusi epizodiv Nevgamovni merci ta Bum u misti Pid chas planuvannya znimannya spin ofu Torchvud u 2005 roci Devis virishiv sho podiyi v nomu vidbuvatimutsya u Kardiffi a podiyi epizodiv Armiya prividiv ta Sudnij den do Keneri Vorf u Londoni Znimannya epizodu vidbulos na en ta ploshi Gori Styuarta en Shob upevnitis sho Noel Klark ta Mikki Smit ta matimut mozhlivist brati uchast u zjomkah istoriya bula znyata v tretomu virobnichomu bloci sezonu razom iz Povstannyam kiberlyudej ta Stalevoyu eroyu Znimannya dvoserijnoyi istoriyi rozpochali 2 listopada 2005 roku v Kenningtoni ale cya istoriya stala golovnim napryamkom roboti znimalnoyi grupi lishe 29 listopada koli rozpochali znimannya scen navkolo sferichnogo korablya Sceni v kimnati upravlinnya v yakij vidbuvalis osnovni diyi epizodu znimalisya 12 15 grudnya ta 3 5 sichnya 2006 roku Znimannya zasmoktuvannya Rouz u prostir mizh Vsesvitami v yakomu vikoristovuvavsya hromakej vidbuvalosya 13 sichnya a znimannya perestrilki na mostu mizh vijskovimi Velikoyi Britaniyi ta kiberlyudmi 15 sichnya Peredostannya scena epizodu proshannya Doktora ta Rouz bula znyata 16 sichnya 2006 roku sho buv ostannim dnem znimannya dlya Noelya Klarka ta Shona Dingvolla Sceni yaki vidbuvalisya u zatoci Zlogo vovka znyali na plyazhi Sauterdaun v dolini Glamorgan Ostannya scena epizodu poyava u TARDIS v roli Donni Noubl v titrah predstavlenu yak narechena bula znyata 31 bereznya pid chas svyatkuvannya zakinchennya zjomok Koncepciya poyavi dalekiv ta kiberlyudej odnochasno ne ye novoyu u grudni 1967 BBC podavala prohannya do vklyuchiti dvi inshoplanetni rasi odnochasno ale cya ideya bula nim vetovana Dana koncepciya prijshla do Devisa pid chas planuvannya drugogo sezonu teleserialu istoriya povinna bula odnochasno povernuti do serialu dalekiv ta zabezpechiti nalezhne pokidannya teleserialu Billi Pajper yaka virishila pokinuti Doktor Hto pislya dvoh sezoniv Sudnij den ye pershim epizodom v istoriyi Doktora Hto v yakomu daleki ta kiberlyudi z yavlyayutsya na ekranah odnochasno dani inshoplanetni rasi buli udvoh pokazani v epizodah ta Armiya prividiv ale u riznih scenah i ne odnochasno Translyaciya epizodu ta vidgukiZa pidsumkovimi ocinkami epizod u serednomu pereglyadavsya 8 22 miljonami glyadachiv pid chas translyaciyi ta stav drugoyu ajbilsh pereglyaduvanoyu teleprogramoyu tizhnya pislya epizodu teleserialu Vulicya koronaciyi Rejting epizodu buv vishij anizh translyaciya matchu mizh zbirnoyu Nimechchini ta Portugaliyi na Chempionati svitu z futbolu yaka mala na 1 miljon menshe glyadachiv Suputnij epizod otrimav trohi bilshe odnogo miljona glyadachiv Sudnij den ye odnim z najpopulyarnishih epizodiv ponovlenogo Doktora Hto Epizod otrimav 89 baliv za indeksom ocinki sho bulo najbilshim pokaznikom protyagom dvoh rokiv piznishe epizod otrimav vishu kilkist baliv 91 Takozh cej epizod buv pershim yakij otrimav vid IGN maksimalnu ocinku 10 baliv Ahsan Hake z cogo vidannya vitav Devisa zi stvorennya nastilki emocijnogo ekshn epizodu dali epizodu ocinku A The Stage komentuvali sho vijna mizh dalekami ta kiberlyudmi bula yedinoyu richchyu vartoyu pereglyadu na vihidnih zatmaryuyuchi soboyu navit final Chempionatu svitu z futbolu a scena rozdilennya Doktora ta Rouz bula chudovo napisana ta ruhlivo zigranoyu Dek Hogan z Digital Spy vvazhav sho epizod buv chudovo zbalansovanim ta z mityami silnogo zbudzhennya ta zvorushlivoyi gostroti a sho yedina maslyana sloza kiberlyudini na yaku bula peretvorena Ivon Hartman bula garnim dotorkom do dushi Vin kritikuvav poyavu v kinci epizodu vvazhayuchi jogo nepotribnim dlya jogo zavershennya ta takim sho rujnuye nastrij Pislya pochatkovoyi translyaciyi epizod vijshov na DVD razom z ta Armiyeyu prividiv 25 veresnya 2006 roku Cya dvoserijna istoriya Armiya prividiv ta Sudnij den bula odniyeyu z troh istorij drugogo sezonu ponovlenogo Doktora Hto yaka bula nominovana na otrimannya premiyi G yugo 2007 roku za najkrashu dramatichnu postanovku korotka forma Inshimi istoriyami yaki buli nominovani ye Shkilna zustrich ta Divchina v kamini ostannij sered pererahovanih epizodiv otrimav danu nagorodu PrimitkiHilton Matt 30 chervnya 2008 The Stolen Earth AI and Digital Ratings Procitovano 30 chervnya 2008 Pixley Andrew August 2006 Army of Ghosts Doomsday Doctor Who Magazine T The Doctor Who Companion Series 2 Special Edition 14 Royal Tunbridge Wells Panini Comics s 92 101 Walesarts Coal Exchange and Mount Stuart Square Cardiff Bay BBC Procitovano 30 travnya 2010 Walesarts Southerndown beach Vale of Glamorgan BBC Procitovano 30 May 2010 avtor scenariyu rezhiseri Dzhon Nejtan Turner prodyuser 23 listopada 1983 Doktor Hto BBC BBC One avtor scenariyu rezhiser prodyuser 1 lipnya 2006 Armiya prividiv Doktor Hto Sezon 2 Epizod 12 BBC BBC One Hoskyn Jane World Cup streaming fails to score TV Scoop Lyon Shaun 20 lipnya 2006 Arhiv originalu za 16 February 2009 Hilton Matt 2 kvitnya 2007 Smith and Jones AI figure Procitovano 24 sichnya 2008 IGN 22 grudnya 2006 Arhiv originalu za 13 July 2011 Procitovano 2 November 2007 Haque Ahsan 22 grudnya 2006 Doomsday review IGN Procitovano 2 listopada 2007 Clifton Jacob 31 grudnya 2006 Doctor Who reviews Arhiv originalu za 21 April 2008 Procitovano 2 listopada 2007 Venning Harry 17 lipnya 2006 The Stage Arhiv originalu za 20 February 2012 Procitovano 22 grudnya 2007 Hogan Dek 9 lipnya 2006 Horses for Courses Dek s TV Diary Digital Spy Procitovano 22 grudnya 2007 Nippon 2007 Hugo Nominees World Science Fiction Society Procitovano 29 March 2007 2007 Hugo Awards thehugoawards org World Science Fiction Society 1 September 2007 Procitovano 1 September 2007 PosilannyaTARDISODE 13 Episode trailer shown at the end of Army of Ghosts MP3 Doomsday episode homepage Outpost Gallifrey Arhiv originalu za 1 lipnya 2008 Procitovano 19 zhovtnya 2018 Doomsday na TV com Doomsday na sajti IMDb angl