Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Донна Ноубл англ Donna Noble вигаданий персонаж британського телесеріалу Доктор Хто роль якого виконувала англійська акт

Донна Ноубл

Донна Ноубл

Донна Ноубл (англ. Donna Noble) — вигаданий персонаж британського телесеріалу «Доктор Хто», роль якого виконувала англійська акторка [ru].

Донна Ноубл
Персонаж пов'язаний з Десятий Доктор
Раса Людина
Рідна планета Земля
Рідна ера XXI століття
Перша поява Судний день
Остання поява [ru]
Актор [ru]

Донна Ноубл уперше з'явилася на останніх хвилинах серії «Судний день», що завершує другий сезон (2006). Наступна поява Донни Ноубл — різдвяний спецвипуск 2006 року «Наречена, яка втекла». У четвертому сезоні (2008) Донна стає постійною супутницею Десятого Доктора.

Загалом Донна Ноубл з'являється у п'ятнадцяти серіях телесеріалу «Доктор Хто».

Отримавши спочатку багато невтішних відгуків з боку критиків, персонаж незабаром став сприйматися як одна з найкращих кандидатур на роль постійної супутниці Доктора.

Історія персонажа

Знайомство з Доктором

Секретар Донна Ноубл з Чизіку знайомиться з Доктором за незвичайних обставин. Після драматичного прощання з Роуз Тайлер Доктор, на свій величезний подив, бачить у ТАРДІС жінку у весільній сукні. Сама «наречена» здивована не менше за Доктора.

У різдвяному випуску «Наречена, яка втекла» з'ясовується, що неочікувану гостю Доктора звуть Донна Ноубл. Вона працює тимчасовою секретаркою у фірмі «Ейч Сі Клементс». У святвечір, а разом з тим і день довгоочікуваного весілля, Донна невідомим чином переноситься у ТАРДІС прямо з церкви, де вона мала побратися зі своїм колегою Лансом Беннетом.

Доктор дізнається, що Донну притягнули до ТАРДІС частинки ксенону, давньої енергії, створеної Володарями Часу. Ксенон було відновлено фірмою «Ейч Сі Клементс», яка, як з'ясовує Доктор, працювала на Інститут Торчвуд, а наречений Донни підмішував частинки до її кави. Як виявилося, Ланс служить павукоподібній представниці древньої раси Ра́кносс, яка загинула, як вважав Доктор, іще в Темні Часи. Донна допомагає Докторові вижити після сутички з Імператрицею Ракносс, але відмовляється подорожувати з ним.

Супутниця Доктора

Донна Ноубл і Доктор знову зустрічаються у першій серії четвертого сезону. Вони розслідують діяльність «Адипоуз Індастріз» — компанії, що створила революційний засіб для схуднення. Донна та Доктор рятують від смерті тисячі лондонців, викривши голову «Адипоуз Індастріз», міс Фостер, яка планувала використовувати землян для вирощування інопланетних істот адипо́уз. У кінці серії Донна, цього разу з радістю, приймає пропозицію Доктора скласти йому компанію в мандрах.

В подальших серіях Донна Ноубл і Доктор потрапляють до Римської імперії, звільняють від рабства інопланетну расу удів, захищають Землю від армії сонтара́нців і припиняють ворожнечу людей і ха́тів. У серії «Єдиноріг і оса» Донна з Доктором вирушають до Англії 1926 року, де знайомляться з Агатою Крісті та розкривають серію таємничих убивств. У серії «Тиша в бібліотеці» Донна випадково опиняється у віртуальному світі, яким управляє дівчинка — хранителька бібліотеки. В тій же серії Донна знайомиться з майбутньою супутницею Доктора — професоркою Рівер Сонг.

Виконавчий продюсер серіалу [ru] так описує роль Донни в житті Доктора:

image Донна личить Докторові більше за будь-кого з його попередніх помічників. Вона старша і вона не закохана у нього — у цьому також є відмінність від попередніх супутниць. Доктор у виконанні Девіда Теннанта такий блискучий і зірковий, що йому потрібен той, хто зможе йому перечити та повертати назад на землю. У другій серії «Вогні Помпеї» Донна, використовуючи силу волі, змінює майбутнє героїв. Я не вважаю, що будь-який інший помічник міг би витягнути цю сцену.
Оригінальний текст (англ.)
Donna is much more the Doctor's equal than any of the previous assistants. She is older and she is not in love with him, and that also makes a difference. David's Doctor is now so glittering and stellar that he needs bringing down to earth by someone question him. In episode two, Donna changes the future of characters by her strength of will. I don't think any other assistant could have pulled off that scene.
 image

Паралельний світ

У серії «Поверни ліворуч» провісниця з планети Шан Шен за допомогою Часового жука відправляє Донну в день, що зумовив її зустріч з Доктором. Того дня перед Донною стояла дилема — повернути ліворуч, аби розпочати працювати в «Ейч Сі Клементс» або повернути праворуч і влаштуватися до місцевої копіювальної фірми. Під впливом Часового жука вона обирає роботу в копіювальній компанії Дживала Чаудрі.

Це рішення породжує паралельний всесвіт, де Доктор, не зустрівши Донну, гине у битві з Імператрицею Ракносс. Смерть Доктора призводить до катастрофічних наслідків: Марта Джонс і Сара Джейн Сміт гинуть під час подій серії «Сміт і Джонс», Лондон руйнується через випадок з Титаніком, а через адипоуз помирають мільйони людей.

Згодом життя Донни починає руйнуватися — Чаудрі її звільняє, а після руйнування Лондону Донну та її родину, що мешкала в розкоші завдяки лотерейному квитку, переселяють до Лідсу як біженців.

Донна зустрічає Роуз Тайлер, яка повідомляє, що Донні було визначено зовсім інше життя — влаштувавшись до «Ейч Сі Клементс», вона мала б познайомитися з Доктором і врятувати його від загибелі. Донна вирішує повернутися у червень 2007 року, щоб завадити самій собі в минулому повернути праворуч і влаштуватися до Чаудрі.

Повернувшись у минуле, Донна розуміє, що не встигне вчасно до призначеного місця, і кидається під вантажівку. Поки Донна з майбутнього помирає, Роуз щось шепоче їй на вухо. Через аварію утворюється затор, і, завдяки цьому Донна з минулого повертає ліворуч, тим самим, обравши свій визначений шлях.

Коли правильний хід подій відновлюється, Донна передає Докторові слова Роуз — «Злий вовк», які передвіщають кінець Всесвіту.

Доктор-Донна

В серії «Кінець подорожі» Доктор регенерує, скеровуючи частину енергії у свою відрубану руку. Коли Донна торкається руки, їх генетичний матеріал об'єднується і створює ще одного Доктора — напів Володаря Часу, напів-людину. Донна також стає напів-Доктором, отримавши розум Володаря Часу.

Вона використовує свої нові здібності, щоб урятувати Всесвіт від знищення далеками. Проте в Донни людський організм, і вона нездатна жити з таким розумом. Доктор стирає пам'ять Донни і повертає її родині, заборонивши їм нагадувати Донні про її мандри, інакше це її вб'є.

У серії [ru] Майстер перетворив усе людство на свої копії, крім Вілфреда, котрий був захищений у радіаційній камері, та Донни, в якій знаходилася ДНК Володаря Часу. Коли Майстер спробував убити її, Донна почала згадувати свої мандри, але Доктор залишив захисний механізм, який захистив її від копій Майстра і також знову стер її пам'ять.

Сутність Донни-Доктора стала відома задовго до подій того часу. Коли Доктор і Донна відвідали планету удів і допомогли їм, пісня удів починалася про Донну-Доктора та про самого Доктора, голос про який сягне всіх куточків інших світів.

Родина та особисте життя

Батьки Донни — Джеффрі «Джеф» Ноубл (помер) і Сильвія Ноубл (дівоче прізвище — Мотт). Також у Донни є дід по материнській лінії — Вілфред Мотт, якого Донна кличе «дідусем» (англ. Gramps). Його відсутність на весіллі Донни пояснюється у серіалі тим, що він у той час хворів на іспанський грип.

Донна Ноубл була заручена зі своїм колегою Лансом Беннетом, у якого закохалася першого дня роботи в «Ейч Сі Клементс». Донна одразу стала рішуче добиватися його руки, і навіть сама зробила йому пропозицію. Через події серії «Наречена, яка втекла» Донна не встигла вийти за нього, а пізніше Ланс загинув від рук своєї хазяйки — Імператриці Ракносс.

У віртуальному світі бібліотеки Донна познайомилася з заїкою Лі МакЕвоєм, за якого пізніше вийшла заміж. У Донни та Лі було двоє дітей — син Джош і дочка Елла. Пізніше виявилося, що діти Донни — несправжні, як і сам світ бібліотеки. Донна вважала, що її чоловік також був згенерований комп'ютером, хоча, Лі МакЕвой існував насправді. Їм не вдалося зустрітися в реальності, а Джош і Елла залишилися жити з професором Рівер Сонг у світі бібліотеки.

У серії [ru] Вілфред розповідає Докторові, що Донна познайомилася з молодиком на ім'я Шон Темпл і збирається вийти за нього заміж. Наприкінці Доктор прибуває на весілля Донни і дарує їй подарунок — виграшний лотерейний квиток.

Кар'єра

Донна працювала тимчасовою секретаркою в декількох місцях, у тому числі в «Ейч Сі Клементс». За словами Донни в серії «Кінець подорожі», вона — найкраща секретарка в Чизіку, оскільки друкує зі швидкістю 100 слів на хвилину. Донна також кілька днів пропрацювала у Департаменті безпеки й охорони праці тільки для того, щоб отримати їх перепустку.

Також Донна півроку працювала у Бібліотеці Хаунслоу, де за кілька днів вивчила десяткову систему класифікації Дьюї.

Відгуки та критика

Донна Ноубл, уперше з'явившись у серії «Наречена, яка втекла», отримала багато негативних відгуків. [ru] неодноразово звинувачували в тому, що Донна була занадто імпульсивною та надто часто кричала. Наприклад, Ед Хеген з Guardian Unlimited писав, що у «Нареченій, яка втекла» Донна постає «надто дратівливою та впертою». Власне серію було названо пресою «посередньою» та «найгіршим різдвяним випуском».

Заява BBC про те, що Донна стане постійною супутницею Доктора, породило нову хвилю публікацій і обговорень. Журналіст Марк Вілсон назвав рішення про повернення Донни «незбагненним», тому що, на його думку, Донна «занадто набридлива для того, щоб стати постійною супутницею». Вілсон також згадав інтерв'ю Рассела Т. Девіса журналу [ru], де останній заявляв, що Донна Ноубл не стане постійним персонажем, оскільки в такій ролі «вона діяла б на нерви».

Після виходу серії «Спільники» Донна Ноубл стала отримувати позитивніші відгуки критиків. Дейв Бредлі в огляді серії «Спільники» для журналу SFX написав: «Приємний сюрприз — Тейт чудова». Скотт Метьюмен з The Stage писав: «…у Девіда Теннанта, нарешті, такий партнер, який однаково добре пасує як його персонажу, так і самому акторові». Мартін Андерсон, редактор , писав, що Донна Ноубл виступає як «совість Доктора» і помітно вирізняється на тлі всіх інших супутників Доктора, оскільки «її не треба рятувати, і вона не задає питання на кшталт „Що це, Докторе?“». Критики також дали позитивні оцінки тому, що у стосунках Доктора та Донни була відсутня любовна лінія.

Проте і цього разу не обійшлося без негативних відгуків. Ієн Гайланд з News of the World критикував персонаж : «Погана новина в тому, що вона все ще кричить. Можливо, не так голосно, як під час дебюту в „Докторі Хто“». Сем Воластон з «The Guardian» характеризував Донну Ноубл як «надто істеричну, надто комічну та недостатньо круту».

Нагороди

  • 2008: TV Quick Award — «Найкраща акторка драматичного серіалу»
  • 2008: SFX reader awards — «Найкраща телевізійна акторка»

Номінації

  • 2008: National Television Awards — «Найкраще виконання драматичної ролі»

Додаткові факти

  • [ru] була першою запрошеною зіркою, чиє ім'я вказали у початкових титрах серіалу.
  • За словами сценариста телесеріалу Джеймса Морана, до повернення Донни Ноубл у четвертому сезоні, черговим супутником Десятого Доктора міг стати цілком новий персонаж — дівчина Пенні.
  • Донна Ноубл — не перша супутниця Доктора, чию пам'ять було стерто. Спогади також були стерті у Джеймі та Зої, супутників Другого Доктора.
  • У січні 2009 року відомий британський комік [en] спародіював Донну Ноубл у скетчі з [ru] на шоу «Sunday Night Project».

Появи у «Докторі Хто»

Серії

Список усіх серій, у яких з'являється Донна Ноубл:

Сезон 2 (2006)
Номер # Серія Оригінальна назва Сценарист Режисер Дата виходу Код
177b 13 Судний день Doomsday Рассел Т. Девіс Грем Харпер 8 липня 2006 2.13
Спеціальний різдвяний випуск (2006)
Номер # Серія Оригінальна назва Сценарист Режисер Дата виходу Код
178 0 Наречена, яка втекла The Runaway Bride Рассел Т. Девіс Еврос Лін 25 грудня 2006 3.Х
Сезон 4 (2008)
Номер # Серія Оригінальна назва Сценарист Режисер Дата виходу Код
189 1 Спільники Partners in Crime Рассел Т. Девіс Джеймс Стронг 5 квітня 2008 4.1
190 2 Вогні Помпеї The Fires of Pompeii Джеймс Моран Колін Тіга 12 квітня 2008 4.3
191 3 Планета удів Planet of the Ood Кейт Темпл Грем Харпер 19 квітня 2008 4.2
192a 4 План сонтаранців The Sontaran Stratagem Хелен Рейнор Дуглас Маккіннон 26 квітня 2008 4.4
192b 5 Отруєне небо The Poison Sky Хелен Рейнор Дуглас Маккіннон 3 травня 2008 4.5
193 6 Донька Доктора The Doctor's Daughter Стівен Грінхорн Еліс Тротон 10 травня 2008 4.6
194 7 Єдиноріг і оса The Unicorn and the Wasp Гарет Робертс Грем Харпер 17 травня 2008 4.7
195a 8 Тиша в бібліотеці Silence in the Library Стівен Моффат Еврос Лін 31 травня 2008 4.9
195b 9 Ліс мертвих Forest of the Dead Стівен Моффат Еврос Лін 7 червня 2008 4.10
196 10 Північ Midnight Рассел Т. Девіс Еліс Тротон 14 червня 2008 4.8
197 11 Поверни ліворуч Turn Left Рассел Т. Девіс Грем Харпер 21 червня 2008 4.11
198a 12 Вкрадена Земля The Stolen Earth Рассел Т. Девіс Грем Харпер 28 червня 2008 4.12
198b 13 Кінець подорожі Journey's End Рассел Т. Девіс Грем Харпер 5 червля 2008 4.13
202 17
18		 [ru] The End of Time Рассел Т. Девіс Еврос Лін 26 грудня 2009
01 січня 2010		 4.17
4.18

Романи

Назва Оригінальна назва Автор Дата виходу Аудіоверсія
Привиди Індії Ghosts of India Марк Морріс вересень 2008 Девід Тротон
Пастка для Доктора The Doctor Trap Саймон Мессінгхем вересень 2008 Рассел Тоуві
Сяюча темрява Shining Darkness Марк Міхаловскі вересень 2008 Деббі Чейзен
Прекрасний хаос Beautiful Chaos Гаррі Рассел 26 грудня 2008 Бернард Кріббінс

Аудіокниги

Назва Оригінальна назва Автор Дата виходу Читає
Боротьба зі шкідниками Pest Control Пітер Енгелідес 8 травня 2008 Девід Теннант
Вічна пастка The Forever Trap Ден Ебнетт 9 жовтня 2008 Кетрін Тейт
Вторгнення немонітів The Nemonite Invasion Девід Роден 12 лютого 2009 Кетрін Тейт

Короткі оповідання

Назва Оригінальна назва Автор Ілюстрації
Самотній комп'ютер The Lonely Computer Руперт Лейт Брайан Вільямсон

Примітки

  1. Зазначено в титрах як «Наречена»
  2. Серія «Судний день», сценарист — Рассел Т. Девіс, режисер — Грем Харпер, 08 липня 2006
  3. Серія «Спільники», сценарист — Рассел Девіс, режисер — Джеймс Стронг, 05 квітня 2008
  4. точніше, людський жир
  5. Серія «Вогні Помпеї», сценарист — Джеймс Моран, режисер — Колін Тіга, 12 квітня 2008
  6. Серія «Планета удів», сценарист — Кейт Темпл, режисер — Грем Харпер, 19 квітня 2008
  7. Серії «План сонтаранців» та «Отруєне небо», сценарист — Хелен Рейнор, режисер — Дуглас Маккіннон, 26 квітня та 3 травня 2008
  8. Серія «Донька Доктора», сценарист — Стівен Грінхорн, режисер — Еліс Тротон, 10 травня 2008
  9. Гастінгс, Крістофер (7 квітня 2008). (англійською) . Telegraph.co.uk. Архів оригіналу за 24 серпня 2016. Процитовано 12 лютого 2009.
  10. Серія «Мандрівка проклятих», сценарист — Рассел Т. Девіс, режисер — Джеймс Стронг, 25 грудня 2007
  11. Ця фраза вперше прозвучала в серії «Кінець світу» в першому сезоні (2005) і після цього продовжувала з'являтися в усіх серіях першого сезону. «Злий Вовк» також згадується у другому (2006) та четвертому (2008) сезонах.
  12. Серія «Різдвяне вторгнення», сценарист — Рассел Т. Девіс, режисер — Джеймс Хоуз, 25 грудня 2005
  13. Говард Еттфілд, який зіграв роль Джефа Ноубла у «Нареченій, яка втекла», мав повернутися у четвертому сезоні, однак, актор загинув під час знімань серії «Спільники» у листопаді 2007 року. Сцени з його участю були перезняті з Бернардом Кріббінсом, який виконав роль Вілфреда Мотта, дідуся Донни (подкаст «Спільники», BBC, 5 квітня 2008).
  14. Точна дата смерті Джефа Ноубла у серіалі не озвучується
  15. Після смерті Говарда Еттфілда, виконавчий продюсер серіалу Рассел Т. Девіс вирішив замінити персонаж батька дідусем Донни, на що продюсер Філ Колінсон запропонував кандидатуру Бернарда Кріббінса, що зіграв у серії «Мандрівка проклятих». Початково персонажа Кріббінса звали Стен, однак, Рассел Т. Девіс перейменував його у Вілфреда та змінив кінцеві титри у «Мандрівці проклятих» (подкаст «Спільники», BBC, 5 квітня 2008).
  16. Серія «Наречена, яка втекла», сценарист — Рассел Т. Девіс, режисер — Еврос Лін, 25 грудня 2006
  17. Серія «Ліс мерців», сценарист — Стівен Моффат, режисер — Еврос Лін, 7 червня 2008
  18. Мільчін, А. Э. (2003). Издательский словарь-справочник. Москва: ОЛМА-Пресс. с. 121. ISBN .
  19. Роусон-Джонс, Бен (13 липня 2008). (англійською) . Digital Spy. Архів оригіналу за 15 жовтня 2008. Процитовано 11 лютого 2009.
  20. Мартін, Деніел (4 квітня 2008). (англійською) . guardian.co.uk. Архів оригіналу за 22 лютого 2012. Процитовано 12 лютого 2009.
  21. Моран, Кетлін (19 квітня 2008). Catherine Tate as Doctor Who's new assistant? She's not that bad (англійською) . The Times. Архів оригіналу за 30 січня 2012. Процитовано 11 лютого 2009.
  22. Вілсон, Марк (4 липня 2008). (англійською) . About.com. Архів оригіналу за 12 квітня 2014. Процитовано 12 лютого 2009.
  23. Бредлі, Дейв (4 травня 2008). (англійською) . sfx.co.uk. Архів оригіналу за 14 червня 2008. Процитовано 12 лютого 2009.
  24. Метьюмен, Скотт (6 квітня 2008). (англійською) . The Stage. Архів оригіналу за 29 січня 2013. Процитовано 12 лютого 2009.
  25. Андерсон, Мартін (10 травня 2008). (англійською) . Den of Geek. Архів оригіналу за 12 лютого 2012. Процитовано 13 лютого 2009.
  26. Гайланд, Ієн (6 квітня 2008). Tate's on board, I ain't bothered (англійською) . News of the World. Архів оригіналу за 30 січня 2012. Процитовано 11 лютого 2009.
  27. Воластон, Сем (7 квітня 2008). (англійською) . Гардіан. Архів оригіналу за 16 вересня 2008. Процитовано 11 лютого 2009.
  28. Томпсон, Джоді (9 вересня 2008). (англійською) . Mirror.co.uk. Архів оригіналу за 29 березня 2009. Процитовано 7 лютого 2009.
  29. (англійською) . www.sfx.co.uk. 11 грудня 2008. Архів оригіналу за 20 грудня 2008. Процитовано 7 лютого 2009.
  30. Переможцем у цій номінації став Девід Теннант, однак, оскільки його не було на церемонії вручення, статуетку NTA за нього отримала Кетрін Тейт.
  31. (англійською) . The Radio Times. квітень 2008. Архів оригіналу за 16 травня 2008. Процитовано 7 лютого 2009.
  32. Під час випуску четвертого сезону продюсери серіалу вирішили переставити деякі серії.

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Donna Noubl angl Donna Noble vigadanij personazh britanskogo teleserialu Doktor Hto rol yakogo vikonuvala anglijska aktorka ru Donna NoublPersonazh pov yazanij z Desyatij DoktorRasa LyudinaRidna planeta ZemlyaRidna era XXI stolittyaPersha poyava Sudnij denOstannya poyava ru Aktor ru Donna Noubl upershe z yavilasya na ostannih hvilinah seriyi Sudnij den sho zavershuye drugij sezon 2006 Nastupna poyava Donni Noubl rizdvyanij specvipusk 2006 roku Narechena yaka vtekla U chetvertomu sezoni 2008 Donna staye postijnoyu suputniceyu Desyatogo Doktora Zagalom Donna Noubl z yavlyayetsya u p yatnadcyati seriyah teleserialu Doktor Hto Otrimavshi spochatku bagato nevtishnih vidgukiv z boku kritikiv personazh nezabarom stav sprijmatisya yak odna z najkrashih kandidatur na rol postijnoyi suputnici Doktora Istoriya personazhaZnajomstvo z Doktorom Sekretar Donna Noubl z Chiziku znajomitsya z Doktorom za nezvichajnih obstavin Pislya dramatichnogo proshannya z Rouz Tajler Doktor na svij velicheznij podiv bachit u TARDIS zhinku u vesilnij sukni Sama narechena zdivovana ne menshe za Doktora U rizdvyanomu vipusku Narechena yaka vtekla z yasovuyetsya sho neochikuvanu gostyu Doktora zvut Donna Noubl Vona pracyuye timchasovoyu sekretarkoyu u firmi Ejch Si Klements U svyatvechir a razom z tim i den dovgoochikuvanogo vesillya Donna nevidomim chinom perenositsya u TARDIS pryamo z cerkvi de vona mala pobratisya zi svoyim kolegoyu Lansom Bennetom Doktor diznayetsya sho Donnu prityagnuli do TARDIS chastinki ksenonu davnoyi energiyi stvorenoyi Volodaryami Chasu Ksenon bulo vidnovleno firmoyu Ejch Si Klements yaka yak z yasovuye Doktor pracyuvala na Institut Torchvud a narechenij Donni pidmishuvav chastinki do yiyi kavi Yak viyavilosya Lans sluzhit pavukopodibnij predstavnici drevnoyi rasi Ra knoss yaka zaginula yak vvazhav Doktor ishe v Temni Chasi Donna dopomagaye Doktorovi vizhiti pislya sutichki z Imperatriceyu Raknoss ale vidmovlyayetsya podorozhuvati z nim Suputnicya Doktora Donna Noubl i Doktor znovu zustrichayutsya u pershij seriyi chetvertogo sezonu Voni rozsliduyut diyalnist Adipouz Indastriz kompaniyi sho stvorila revolyucijnij zasib dlya shudnennya Donna ta Doktor ryatuyut vid smerti tisyachi londonciv vikrivshi golovu Adipouz Indastriz mis Foster yaka planuvala vikoristovuvati zemlyan dlya viroshuvannya inoplanetnih istot adipo uz U kinci seriyi Donna cogo razu z radistyu prijmaye propoziciyu Doktora sklasti jomu kompaniyu v mandrah V podalshih seriyah Donna Noubl i Doktor potraplyayut do Rimskoyi imperiyi zvilnyayut vid rabstva inoplanetnu rasu udiv zahishayut Zemlyu vid armiyi sontara nciv i pripinyayut vorozhnechu lyudej i ha tiv U seriyi Yedinorig i osa Donna z Doktorom virushayut do Angliyi 1926 roku de znajomlyatsya z Agatoyu Kristi ta rozkrivayut seriyu tayemnichih ubivstv U seriyi Tisha v biblioteci Donna vipadkovo opinyayetsya u virtualnomu sviti yakim upravlyaye divchinka hranitelka biblioteki V tij zhe seriyi Donna znajomitsya z majbutnoyu suputniceyu Doktora profesorkoyu River Song Vikonavchij prodyuser serialu ru tak opisuye rol Donni v zhitti Doktora Donna lichit Doktorovi bilshe za bud kogo z jogo poperednih pomichnikiv Vona starsha i vona ne zakohana u nogo u comu takozh ye vidminnist vid poperednih suputnic Doktor u vikonanni Devida Tennanta takij bliskuchij i zirkovij sho jomu potriben toj hto zmozhe jomu perechiti ta povertati nazad na zemlyu U drugij seriyi Vogni Pompeyi Donna vikoristovuyuchi silu voli zminyuye majbutnye geroyiv Ya ne vvazhayu sho bud yakij inshij pomichnik mig bi vityagnuti cyu scenu Originalnij tekst angl Donna is much more the Doctor s equal than any of the previous assistants She is older and she is not in love with him and that also makes a difference David s Doctor is now so glittering and stellar that he needs bringing down to earth by someone question him In episode two Donna changes the future of characters by her strength of will I don t think any other assistant could have pulled off that scene Paralelnij svit U seriyi Poverni livoruch provisnicya z planeti Shan Shen za dopomogoyu Chasovogo zhuka vidpravlyaye Donnu v den sho zumoviv yiyi zustrich z Doktorom Togo dnya pered Donnoyu stoyala dilema povernuti livoruch abi rozpochati pracyuvati v Ejch Si Klements abo povernuti pravoruch i vlashtuvatisya do miscevoyi kopiyuvalnoyi firmi Pid vplivom Chasovogo zhuka vona obiraye robotu v kopiyuvalnij kompaniyi Dzhivala Chaudri Ce rishennya porodzhuye paralelnij vsesvit de Doktor ne zustrivshi Donnu gine u bitvi z Imperatriceyu Raknoss Smert Doktora prizvodit do katastrofichnih naslidkiv Marta Dzhons i Sara Dzhejn Smit ginut pid chas podij seriyi Smit i Dzhons London rujnuyetsya cherez vipadok z Titanikom a cherez adipouz pomirayut miljoni lyudej Zgodom zhittya Donni pochinaye rujnuvatisya Chaudri yiyi zvilnyaye a pislya rujnuvannya Londonu Donnu ta yiyi rodinu sho meshkala v rozkoshi zavdyaki loterejnomu kvitku pereselyayut do Lidsu yak bizhenciv Donna zustrichaye Rouz Tajler yaka povidomlyaye sho Donni bulo viznacheno zovsim inshe zhittya vlashtuvavshis do Ejch Si Klements vona mala b poznajomitisya z Doktorom i vryatuvati jogo vid zagibeli Donna virishuye povernutisya u cherven 2007 roku shob zavaditi samij sobi v minulomu povernuti pravoruch i vlashtuvatisya do Chaudri Povernuvshis u minule Donna rozumiye sho ne vstigne vchasno do priznachenogo miscya i kidayetsya pid vantazhivku Poki Donna z majbutnogo pomiraye Rouz shos shepoche yij na vuho Cherez avariyu utvoryuyetsya zator i zavdyaki comu Donna z minulogo povertaye livoruch tim samim obravshi svij viznachenij shlyah Koli pravilnij hid podij vidnovlyuyetsya Donna peredaye Doktorovi slova Rouz Zlij vovk yaki peredvishayut kinec Vsesvitu Doktor Donna V seriyi Kinec podorozhi Doktor regeneruye skerovuyuchi chastinu energiyi u svoyu vidrubanu ruku Koli Donna torkayetsya ruki yih genetichnij material ob yednuyetsya i stvoryuye she odnogo Doktora napiv Volodarya Chasu napiv lyudinu Donna takozh staye napiv Doktorom otrimavshi rozum Volodarya Chasu Vona vikoristovuye svoyi novi zdibnosti shob uryatuvati Vsesvit vid znishennya dalekami Prote v Donni lyudskij organizm i vona nezdatna zhiti z takim rozumom Doktor stiraye pam yat Donni i povertaye yiyi rodini zaboronivshi yim nagaduvati Donni pro yiyi mandri inakshe ce yiyi vb ye U seriyi ru Majster peretvoriv use lyudstvo na svoyi kopiyi krim Vilfreda kotrij buv zahishenij u radiacijnij kameri ta Donni v yakij znahodilasya DNK Volodarya Chasu Koli Majster sprobuvav ubiti yiyi Donna pochala zgaduvati svoyi mandri ale Doktor zalishiv zahisnij mehanizm yakij zahistiv yiyi vid kopij Majstra i takozh znovu ster yiyi pam yat Sutnist Donni Doktora stala vidoma zadovgo do podij togo chasu Koli Doktor i Donna vidvidali planetu udiv i dopomogli yim pisnya udiv pochinalasya pro Donnu Doktora ta pro samogo Doktora golos pro yakij syagne vsih kutochkiv inshih svitiv Rodina ta osobiste zhittya Batki Donni Dzheffri Dzhef Noubl pomer i Silviya Noubl divoche prizvishe Mott Takozh u Donni ye did po materinskij liniyi Vilfred Mott yakogo Donna kliche didusem angl Gramps Jogo vidsutnist na vesilli Donni poyasnyuyetsya u seriali tim sho vin u toj chas hvoriv na ispanskij grip Donna Noubl bula zaruchena zi svoyim kolegoyu Lansom Bennetom u yakogo zakohalasya pershogo dnya roboti v Ejch Si Klements Donna odrazu stala rishuche dobivatisya jogo ruki i navit sama zrobila jomu propoziciyu Cherez podiyi seriyi Narechena yaka vtekla Donna ne vstigla vijti za nogo a piznishe Lans zaginuv vid ruk svoyeyi hazyajki Imperatrici Raknoss U virtualnomu sviti biblioteki Donna poznajomilasya z zayikoyu Li MakEvoyem za yakogo piznishe vijshla zamizh U Donni ta Li bulo dvoye ditej sin Dzhosh i dochka Ella Piznishe viyavilosya sho diti Donni nespravzhni yak i sam svit biblioteki Donna vvazhala sho yiyi cholovik takozh buv zgenerovanij komp yuterom hocha Li MakEvoj isnuvav naspravdi Yim ne vdalosya zustritisya v realnosti a Dzhosh i Ella zalishilisya zhiti z profesorom River Song u sviti biblioteki U seriyi ru Vilfred rozpovidaye Doktorovi sho Donna poznajomilasya z molodikom na im ya Shon Templ i zbirayetsya vijti za nogo zamizh Naprikinci Doktor pribuvaye na vesillya Donni i daruye yij podarunok vigrashnij loterejnij kvitok Kar yera Donna pracyuvala timchasovoyu sekretarkoyu v dekilkoh miscyah u tomu chisli v Ejch Si Klements Za slovami Donni v seriyi Kinec podorozhi vona najkrasha sekretarka v Chiziku oskilki drukuye zi shvidkistyu 100 sliv na hvilinu Donna takozh kilka dniv propracyuvala u Departamenti bezpeki j ohoroni praci tilki dlya togo shob otrimati yih perepustku Takozh Donna pivroku pracyuvala u Biblioteci Haunslou de za kilka dniv vivchila desyatkovu sistemu klasifikaciyi Dyuyi Vidguki ta kritikaDonna Noubl upershe z yavivshis u seriyi Narechena yaka vtekla otrimala bagato negativnih vidgukiv ru neodnorazovo zvinuvachuvali v tomu sho Donna bula zanadto impulsivnoyu ta nadto chasto krichala Napriklad Ed Hegen z Guardian Unlimited pisav sho u Narechenij yaka vtekla Donna postaye nadto drativlivoyu ta vpertoyu Vlasne seriyu bulo nazvano presoyu poserednoyu ta najgirshim rizdvyanim vipuskom Zayava BBC pro te sho Donna stane postijnoyu suputniceyu Doktora porodilo novu hvilyu publikacij i obgovoren Zhurnalist Mark Vilson nazvav rishennya pro povernennya Donni nezbagnennim tomu sho na jogo dumku Donna zanadto nabridliva dlya togo shob stati postijnoyu suputniceyu Vilson takozh zgadav interv yu Rassela T Devisa zhurnalu ru de ostannij zayavlyav sho Donna Noubl ne stane postijnim personazhem oskilki v takij roli vona diyala b na nervi Pislya vihodu seriyi Spilniki Donna Noubl stala otrimuvati pozitivnishi vidguki kritikiv Dejv Bredli v oglyadi seriyi Spilniki dlya zhurnalu SFX napisav Priyemnij syurpriz Tejt chudova Skott Metyumen z The Stage pisav u Devida Tennanta nareshti takij partner yakij odnakovo dobre pasuye yak jogo personazhu tak i samomu aktorovi Martin Anderson redaktor pisav sho Donna Noubl vistupaye yak sovist Doktora i pomitno viriznyayetsya na tli vsih inshih suputnikiv Doktora oskilki yiyi ne treba ryatuvati i vona ne zadaye pitannya na kshtalt Sho ce Doktore Kritiki takozh dali pozitivni ocinki tomu sho u stosunkah Doktora ta Donni bula vidsutnya lyubovna liniya Prote i cogo razu ne obijshlosya bez negativnih vidgukiv Iyen Gajland z News of the World kritikuvav personazh Pogana novina v tomu sho vona vse she krichit Mozhlivo ne tak golosno yak pid chas debyutu v Doktori Hto Sem Volaston z The Guardian harakterizuvav Donnu Noubl yak nadto isterichnu nadto komichnu ta nedostatno krutu Nagorodi 2008 TV Quick Award Najkrasha aktorka dramatichnogo serialu 2008 SFX reader awards Najkrasha televizijna aktorka Nominaciyi 2008 National Television Awards Najkrashe vikonannya dramatichnoyi roli Dodatkovi fakti ru bula pershoyu zaproshenoyu zirkoyu chiye im ya vkazali u pochatkovih titrah serialu Za slovami scenarista teleserialu Dzhejmsa Morana do povernennya Donni Noubl u chetvertomu sezoni chergovim suputnikom Desyatogo Doktora mig stati cilkom novij personazh divchina Penni Donna Noubl ne persha suputnicya Doktora chiyu pam yat bulo sterto Spogadi takozh buli sterti u Dzhejmi ta Zoyi suputnikiv Drugogo Doktora U sichni 2009 roku vidomij britanskij komik en sparodiyuvav Donnu Noubl u sketchi z ru na shou Sunday Night Project Poyavi u Doktori Hto Seriyi Spisok usih serij u yakih z yavlyayetsya Donna Noubl Sezon 2 2006 Nomer Seriya Originalna nazva Scenarist Rezhiser Data vihodu Kod 177b 13 Sudnij den Doomsday Rassel T Devis Grem Harper 8 lipnya 2006 2 13 Specialnij rizdvyanij vipusk 2006 Nomer Seriya Originalna nazva Scenarist Rezhiser Data vihodu Kod 178 0 Narechena yaka vtekla The Runaway Bride Rassel T Devis Evros Lin 25 grudnya 2006 3 H Sezon 4 2008 Nomer Seriya Originalna nazva Scenarist Rezhiser Data vihodu Kod 189 1 Spilniki Partners in Crime Rassel T Devis Dzhejms Strong 5 kvitnya 2008 4 1 190 2 Vogni Pompeyi The Fires of Pompeii Dzhejms Moran Kolin Tiga 12 kvitnya 2008 4 3 191 3 Planeta udiv Planet of the Ood Kejt Templ Grem Harper 19 kvitnya 2008 4 2 192a 4 Plan sontaranciv The Sontaran Stratagem Helen Rejnor Duglas Makkinnon 26 kvitnya 2008 4 4 192b 5 Otruyene nebo The Poison Sky Helen Rejnor Duglas Makkinnon 3 travnya 2008 4 5 193 6 Donka Doktora The Doctor s Daughter Stiven Grinhorn Elis Troton 10 travnya 2008 4 6 194 7 Yedinorig i osa The Unicorn and the Wasp Garet Roberts Grem Harper 17 travnya 2008 4 7 195a 8 Tisha v biblioteci Silence in the Library Stiven Moffat Evros Lin 31 travnya 2008 4 9 195b 9 Lis mertvih Forest of the Dead Stiven Moffat Evros Lin 7 chervnya 2008 4 10 196 10 Pivnich Midnight Rassel T Devis Elis Troton 14 chervnya 2008 4 8 197 11 Poverni livoruch Turn Left Rassel T Devis Grem Harper 21 chervnya 2008 4 11 198a 12 Vkradena Zemlya The Stolen Earth Rassel T Devis Grem Harper 28 chervnya 2008 4 12 198b 13 Kinec podorozhi Journey s End Rassel T Devis Grem Harper 5 chervlya 2008 4 13 202 17 18 ru The End of Time Rassel T Devis Evros Lin 26 grudnya 2009 01 sichnya 2010 4 17 4 18 Romani Nazva Originalna nazva Avtor Data vihodu Audioversiya Prividi Indiyi Ghosts of India Mark Morris veresen 2008 Devid Troton Pastka dlya Doktora The Doctor Trap Sajmon Messinghem veresen 2008 Rassel Touvi Syayucha temryava Shining Darkness Mark Mihalovski veresen 2008 Debbi Chejzen Prekrasnij haos Beautiful Chaos Garri Rassel 26 grudnya 2008 Bernard Kribbins Audioknigi Nazva Originalna nazva Avtor Data vihodu Chitaye Borotba zi shkidnikami Pest Control Piter Engelides 8 travnya 2008 Devid Tennant Vichna pastka The Forever Trap Den Ebnett 9 zhovtnya 2008 Ketrin Tejt Vtorgnennya nemonitiv The Nemonite Invasion Devid Roden 12 lyutogo 2009 Ketrin Tejt Korotki opovidannya Nazva Originalna nazva Avtor Ilyustraciyi Samotnij komp yuter The Lonely Computer Rupert Lejt Brajan VilyamsonPrimitkiZaznacheno v titrah yak Narechena Seriya Sudnij den scenarist Rassel T Devis rezhiser Grem Harper 08 lipnya 2006 Seriya Spilniki scenarist Rassel Devis rezhiser Dzhejms Strong 05 kvitnya 2008 tochnishe lyudskij zhir Seriya Vogni Pompeyi scenarist Dzhejms Moran rezhiser Kolin Tiga 12 kvitnya 2008 Seriya Planeta udiv scenarist Kejt Templ rezhiser Grem Harper 19 kvitnya 2008 Seriyi Plan sontaranciv ta Otruyene nebo scenarist Helen Rejnor rezhiser Duglas Makkinnon 26 kvitnya ta 3 travnya 2008 Seriya Donka Doktora scenarist Stiven Grinhorn rezhiser Elis Troton 10 travnya 2008 Gastings Kristofer 7 kvitnya 2008 anglijskoyu Telegraph co uk Arhiv originalu za 24 serpnya 2016 Procitovano 12 lyutogo 2009 Seriya Mandrivka proklyatih scenarist Rassel T Devis rezhiser Dzhejms Strong 25 grudnya 2007 Cya fraza vpershe prozvuchala v seriyi Kinec svitu v pershomu sezoni 2005 i pislya cogo prodovzhuvala z yavlyatisya v usih seriyah pershogo sezonu Zlij Vovk takozh zgaduyetsya u drugomu 2006 ta chetvertomu 2008 sezonah Seriya Rizdvyane vtorgnennya scenarist Rassel T Devis rezhiser Dzhejms Houz 25 grudnya 2005 Govard Ettfild yakij zigrav rol Dzhefa Noubla u Narechenij yaka vtekla mav povernutisya u chetvertomu sezoni odnak aktor zaginuv pid chas zniman seriyi Spilniki u listopadi 2007 roku Sceni z jogo uchastyu buli pereznyati z Bernardom Kribbinsom yakij vikonav rol Vilfreda Motta didusya Donni podkast Spilniki BBC 5 kvitnya 2008 Tochna data smerti Dzhefa Noubla u seriali ne ozvuchuyetsya Pislya smerti Govarda Ettfilda vikonavchij prodyuser serialu Rassel T Devis virishiv zaminiti personazh batka didusem Donni na sho prodyuser Fil Kolinson zaproponuvav kandidaturu Bernarda Kribbinsa sho zigrav u seriyi Mandrivka proklyatih Pochatkovo personazha Kribbinsa zvali Sten odnak Rassel T Devis perejmenuvav jogo u Vilfreda ta zminiv kincevi titri u Mandrivci proklyatih podkast Spilniki BBC 5 kvitnya 2008 Seriya Narechena yaka vtekla scenarist Rassel T Devis rezhiser Evros Lin 25 grudnya 2006 Seriya Lis merciv scenarist Stiven Moffat rezhiser Evros Lin 7 chervnya 2008 Milchin A E 2003 Izdatelskij slovar spravochnik Moskva OLMA Press s 121 ISBN 5 224 04560 6 Rouson Dzhons Ben 13 lipnya 2008 anglijskoyu Digital Spy Arhiv originalu za 15 zhovtnya 2008 Procitovano 11 lyutogo 2009 Martin Deniel 4 kvitnya 2008 anglijskoyu guardian co uk Arhiv originalu za 22 lyutogo 2012 Procitovano 12 lyutogo 2009 Moran Ketlin 19 kvitnya 2008 Catherine Tate as Doctor Who s new assistant She s not that bad anglijskoyu The Times Arhiv originalu za 30 sichnya 2012 Procitovano 11 lyutogo 2009 Vilson Mark 4 lipnya 2008 anglijskoyu About com Arhiv originalu za 12 kvitnya 2014 Procitovano 12 lyutogo 2009 Bredli Dejv 4 travnya 2008 anglijskoyu sfx co uk Arhiv originalu za 14 chervnya 2008 Procitovano 12 lyutogo 2009 Metyumen Skott 6 kvitnya 2008 anglijskoyu The Stage Arhiv originalu za 29 sichnya 2013 Procitovano 12 lyutogo 2009 Anderson Martin 10 travnya 2008 anglijskoyu Den of Geek Arhiv originalu za 12 lyutogo 2012 Procitovano 13 lyutogo 2009 Gajland Iyen 6 kvitnya 2008 Tate s on board I ain t bothered anglijskoyu News of the World Arhiv originalu za 30 sichnya 2012 Procitovano 11 lyutogo 2009 Volaston Sem 7 kvitnya 2008 anglijskoyu Gardian Arhiv originalu za 16 veresnya 2008 Procitovano 11 lyutogo 2009 Tompson Dzhodi 9 veresnya 2008 anglijskoyu Mirror co uk Arhiv originalu za 29 bereznya 2009 Procitovano 7 lyutogo 2009 anglijskoyu www sfx co uk 11 grudnya 2008 Arhiv originalu za 20 grudnya 2008 Procitovano 7 lyutogo 2009 Peremozhcem u cij nominaciyi stav Devid Tennant odnak oskilki jogo ne bulo na ceremoniyi vruchennya statuetku NTA za nogo otrimala Ketrin Tejt anglijskoyu The Radio Times kviten 2008 Arhiv originalu za 16 travnya 2008 Procitovano 7 lyutogo 2009 Pid chas vipusku chetvertogo sezonu prodyuseri serialu virishili perestaviti deyaki seriyi PosilannyaDonna Noubl na angl na Internet Movie Database angl Istoriya Donni za 90 sekund na YouTube angl Donna Noubl 29 sichnya 2009 u Wayback Machine na TARDIS Index File 6 lipnya 2008 u Wayback Machine angl

Дата публікації:
Топ