Кінець світу (англ. The End of the World) — другий епізод першого сезону поновленого британського телесеріалу «Доктор Хто». Сценарій було написано виконавчим продюсером , режисером була Еврос Лін. Уперше епізод було показано на телеканалі BBC One 2 квітня 2005 року. У даному епізоді уперше з'явились Кассандра О'Браєн та Обличчя Бо. Він був переглянутий близько 7,97 мільйонами глядачів у Великій Британії.
158 — «Кінець світу (англ. The End of the World)» | |
---|---|
Знищення Сонцем Землі | |
Доктор | Крістофер Екклестон (Дев'ятий Доктор) |
Супутник | Біллі Пайпер (Роуз Тайлер) |
Інші актори | |
| |
Виробництво | |
Сценарист | |
Режисер | Еврос Лін |
Редактор тексту | |
Продюсер | |
Виконавчий продюсер | , Джулі Гарднер, |
Код виробника | 1.2 |
Сезон | Перший |
Тривалість | 45 хвилин |
Дата випуску | 2 квітня 2005 року |
Хронологія | |
← Попередня серія | Наступна серія → |
Роуз (англ. Rose) | Невгамовні мерці (англ. The Unquiet Dead) |
Короткий огляд
Дев'ятий Доктор забирає свою нову супутницю Роуз Тайлер до п'ятимільярдного року, щоб показати, як Сонце розширюється та знищує Землю. Цей захід проходить на Платформі №1 з найбагатшими істотами того часу, які спостерігають за руйнуванням Землі, але загадкові металеві павуки, подаровані іншим гостям Сповідниками повторного міму, таємно проникають і наносять шкоду станції.
Сюжет
У першій поїздці Роуз у TARDIS Доктор переносить їх до космічної станції, що обертається навколо Землі через п'ять мільярдів років. Протягом того часу, як вони здивовано оглядають станцію, Сонце частково розширюється. Доктор говорить Роуз: «Ласкаво прошу до кінця світу».
Також він їх розповідає, що на Землі давно відсутнє будь-яке життя. Людство покинуло його давно, і планету отримав у власність Національний трест. Вони використовували гравітаційні супутники, щоб стримувати розширення Сонця, але гроші закінчилися, тому Сонце остаточно проковтне Землю. Це відбудеться через півгодини, за чим слідкуватимуть найбагатші жителі Всесвіту. Станція автоматизована та обслуговується синьошкірими гуманоїдами.
Зустрічаючи синьошкірого дворецького, який керує Платформою № 1, Доктор переконує його, що він та Роуз є запрошеними, використавши психічний папір. Інші гості приїжджають, включаючи Мокса з Балхуну, Обличчя Бо, живі гуманоїдні дерева з Лісу Чіму (предки яких виникли на Землі), групу Сповідників повторного міму та останню живу людину — леді Кассандру О'Браєн.Δ17. Гості обмінюються подарунками, зокрема Сповідники повторного міму роздають подарунки «миру» у вигляді металевих кульок.
Кассандра також приносить подарунки: останнє страусове яйце та «iPod» (насправді музичний автомат) з давньої Землі. Роуз дивується, коли автомат грає «класичну» музику — пісню [en]» від Soft Cell та залишає залу. В іншому місці Роуз веде коротку розмову із сантехніком станції на ім'я Раффа́ло. Після того, як Роуз повертається до зали, Раффало помічає павукоподібних роботів у вентиляції, які схоплюють її та тягнуть усередину. Павуки з'являються з металевих кульок, подарованих Сповідниками повторного міму. Вони незабаром проникають по всій станції, зупиняючи роботу її систем.
Станція починає помітно вібрувати унаслідок дій роботів. Дворецький, шукаючи причину поломки, гине, коли робот-павук знімає сонячний фільтр у його кімнаті. Доктор вирішує знайти причину вібрацій, і Джейб пропонує показати йому розташування коридорів технічного обслуговування. Після розмови з Кассандрою, Роуз гидує нею та ображає її. Унаслідок цього Сповідники повторного міму атакують Роуз і залишають без свідомості. Під час цього Доктор продовжує разом з Джейб шукати причину поломок.
Коли Роуз прокидається, виявляється, що її перенесли в зачинену кімнату, в якій поступово спускається сонячний фільтр. Доктор чує її крики про допомогу та повертає фільтр на місце. Повернувшись до головної зали, Доктор виявляє, що Сповідники повторного міму, які принесли павуків, є роботами, а головною винуватицею подій є Кассандра. Вона планувала створити ситуацію з нападом та стати однією із заручників для того, щоби пізніше вимагати компенсації та мати змогу сплатити за подальші пластичні операції. Кассандра наказує павукам вимкнути силове поле, що захищає станцію та телепортується з неї разом зі своїми підлеглими.
Доктор та Джейб кидаються назад до системи кондиціонування протягом тих кількох хвилин, поки Сонце спалює Землю та станцію. Перемикач, що відновить комп'ютерну систему станції, знаходиться на іншому кінці платформи, блокованої гігантськими обертовими вентиляторами. Джейб наполягає на тому, щоби вона тримала перемикач, який зупиняє вентилятори, і який знаходиться поруч, для того, щоби Доктор оминув їх та поновив роботу системи. Доктор виступає проти цього, але у підсумку погоджується на пропозицію та натискає на перемикач скидання системи. Джейб згоряє унаслідок підвищення температури після вимикання кондиціонування.
Повернувшись до головної зали, Доктор телепортує Кассандру назад без її слуг. Через відсутність зволоження Кассандра висихає та вибухає, залишивши від себе лише бак із мозком.
Роуз сумує через те, що унаслідок небезпеки, руйнування Землі насправді ніхто не бачив. Доктор повертає її до сьогодення в TARDIS. Він зізнається, що його рідна планета була спалена як Земля, але під час війни. Він останній, хто вижив з володарів часу.
Знімання епізоду
«Кінець світу» був задуманий як навмисне дорогий епізод, щоб показати, наскільки новий доктор може зробити. Платформа №1 була розроблена так, щоб виглядати як «готель для найвдаліших, найбагатших та найвпливовіших прибульців у Всесвіті». Platform One was designed to be like a "hotel for the most poshest, richest, and influential aliens in the universe". Виконавчий продюсер Рассел Ті Девіс заявив, що характер Кассандри був натхненний різкими косметичними процедурами, які проводили жінки-знаменитості. Одною із цілей епізоду був показ того, що Доктор є останнім з представників свого народу.
«Кінець світу» був запланований у рамках другого виробничого блоку разом з «Невгамовними мерцями». Сцена з Каміллою Кодурі в ролі була знята заздалегідь під час першого продюсерського блоку, оскільки вона ось-ось мала би стати недоступною, унаслідок роботи над фільмом . Сцена була знята в блоці Q2 у Ньюпорті 7 вересня 2004 року.
Основний запис епізоду розпочався в студії в блоці Q2 з 22 вересня.
Через складнощі з анімацією Кассандри, деякі сцени епізоду були опущені. Для компенсації Девіс придумав персонажа робітника Раффало, а сцени між Раффало та Роуз були зняті в Храмі миру 19 лютого 2005 року. Девіс жартував, що більше ніколи не буде такого дорогого епізоду (через значне використання CGI). Кассандра та павуки-роботи були повністю створені з використанням CGI. Епізод містить 203 сцени з візуальними ефектами, які були зняті протягом восьми тижнів, порівняно з «близько 100» у фільмі «Гладіатор». До зйомки (2011), жоден епізод «Доктор Хто» не містить стільки кадрів зі спецефектами.
Трансляція та відгуки
Згідно з інтерв'ю Расселла Ті Девіса, він вимагав одночасної трансляції цього епізоду з попереднім епізодом «Роуз», але даний запит був надісланий занадто пізно перед показом. Нічні оцінки показували, що епізод «Кінець світу» був переглянутий 7,3 мільйонами глядачів у Великій Британії, що нижче на 2,6 мільйони, аніж прем'єра серіалу. Після підрахунку остаточного рейтингу, число переглядів було оцінено у 7,97 мільйонів.
Арнольд Т. Блумбург в журналі дав оцінку «A-» даному епізоду, хвалячи акторську гру Екклестона та Пайпер, і розкриття героїв, яких вони грали. Однак він відчув, що кульмінаційний момент потерпає від проблем зі швидкістю сцен епізоду.
Примітки
- The Good, the Bad, and the Ugly. . Сезон 1. Епізод 2. 2 April 2005. BBC. .
- . BBC. Архів оригіналу за 25 січня 2021. Процитовано 27 березня 2012.
- Nazzaro, Joe (14 March 2006). . . Архів оригіналу за 13 June 2006. Процитовано 1 December 2006.
- Plunkett, John (4 квітня 2005). . The Guardian. Архів оригіналу за 20 березня 2014. Процитовано 29 березня 2012.
- (2006). Doctor Who: The Inside Story. London: . с. 139. ISBN .
- Blumburg, Arnold T (6 квітня 2005). . . Архів оригіналу за 1 вересня 2005. Процитовано 21 січня 2013.
Посилання
- Домашня сторінка серіалу «Доктор Хто» на сайті BBC [ 1 лютого 2009 у Wayback Machine.]
- «Кінець світу» на TV.com
- Doctor Who Confidential [ 25 лютого 2009 у Wayback Machine.] — Episode 2: The Good, the Bad and the Ugly
- "Кінець світу" на Internet Movie Database
Це незавершена стаття про серіал Доктор Хто. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Kinec svitu znachennya Kinec svitu angl The End of the World drugij epizod pershogo sezonu ponovlenogo britanskogo teleserialu Doktor Hto Scenarij bulo napisano vikonavchim prodyuserom rezhiserom bula Evros Lin Upershe epizod bulo pokazano na telekanali BBC One 2 kvitnya 2005 roku U danomu epizodi upershe z yavilis Kassandra O Brayen ta Oblichchya Bo Vin buv pereglyanutij blizko 7 97 miljonami glyadachiv u Velikij Britaniyi 158 Kinec svitu angl The End of the World Znishennya Soncem ZemliDoktor Kristofer Ekkleston Dev yatij Doktor Suputnik Billi Pajper Rouz Tajler Inshi aktori dvoreckij Dzhejb Zoyi Vonamejker Kassandra O Brayen Raffalo Kamilla Koduri golos komp yutera golos inshoplanetyanina golos inshoplanetyaninaVirobnictvoScenaristRezhiser Evros LinRedaktor tekstuProdyuserVikonavchij prodyuser Dzhuli Gardner Kod virobnika 1 2Sezon PershijTrivalist 45 hvilinData vipusku 2 kvitnya 2005 rokuHronologiya Poperednya seriya Nastupna seriya Rouz angl Rose Nevgamovni merci angl The Unquiet Dead Korotkij oglyadDev yatij Doktor zabiraye svoyu novu suputnicyu Rouz Tajler do p yatimilyardnogo roku shob pokazati yak Sonce rozshiryuyetsya ta znishuye Zemlyu Cej zahid prohodit na Platformi 1 z najbagatshimi istotami togo chasu yaki sposterigayut za rujnuvannyam Zemli ale zagadkovi metalevi pavuki podarovani inshim gostyam Spovidnikami povtornogo mimu tayemno pronikayut i nanosyat shkodu stanciyi SyuzhetU pershij poyizdci Rouz u TARDIS Doktor perenosit yih do kosmichnoyi stanciyi sho obertayetsya navkolo Zemli cherez p yat milyardiv rokiv Protyagom togo chasu yak voni zdivovano oglyadayut stanciyu Sonce chastkovo rozshiryuyetsya Doktor govorit Rouz Laskavo proshu do kincya svitu Takozh vin yih rozpovidaye sho na Zemli davno vidsutnye bud yake zhittya Lyudstvo pokinulo jogo davno i planetu otrimav u vlasnist Nacionalnij trest Voni vikoristovuvali gravitacijni suputniki shob strimuvati rozshirennya Soncya ale groshi zakinchilisya tomu Sonce ostatochno prokovtne Zemlyu Ce vidbudetsya cherez pivgodini za chim slidkuvatimut najbagatshi zhiteli Vsesvitu Stanciya avtomatizovana ta obslugovuyetsya sinoshkirimi gumanoyidami Kassandra O Brajen na vistavci Doctor Who Experience Zustrichayuchi sinoshkirogo dvoreckogo yakij keruye Platformoyu 1 Doktor perekonuye jogo sho vin ta Rouz ye zaproshenimi vikoristavshi psihichnij papir Inshi gosti priyizhdzhayut vklyuchayuchi Moksa z Balhunu Oblichchya Bo zhivi gumanoyidni dereva z Lisu Chimu predki yakih vinikli na Zemli grupu Spovidnikiv povtornogo mimu ta ostannyu zhivu lyudinu ledi Kassandru O Brayen D17 Gosti obminyuyutsya podarunkami zokrema Spovidniki povtornogo mimu rozdayut podarunki miru u viglyadi metalevih kulok Kassandra takozh prinosit podarunki ostannye strausove yajce ta iPod naspravdi muzichnij avtomat z davnoyi Zemli Rouz divuyetsya koli avtomat graye klasichnu muziku pisnyu en vid Soft Cell ta zalishaye zalu V inshomu misci Rouz vede korotku rozmovu iz santehnikom stanciyi na im ya Raffa lo Pislya togo yak Rouz povertayetsya do zali Raffalo pomichaye pavukopodibnih robotiv u ventilyaciyi yaki shoplyuyut yiyi ta tyagnut useredinu Pavuki z yavlyayutsya z metalevih kulok podarovanih Spovidnikami povtornogo mimu Voni nezabarom pronikayut po vsij stanciyi zupinyayuchi robotu yiyi sistem Robot pavuk na vistavci Doctor Who Experience Stanciya pochinaye pomitno vibruvati unaslidok dij robotiv Dvoreckij shukayuchi prichinu polomki gine koli robot pavuk znimaye sonyachnij filtr u jogo kimnati Doktor virishuye znajti prichinu vibracij i Dzhejb proponuye pokazati jomu roztashuvannya koridoriv tehnichnogo obslugovuvannya Pislya rozmovi z Kassandroyu Rouz giduye neyu ta obrazhaye yiyi Unaslidok cogo Spovidniki povtornogo mimu atakuyut Rouz i zalishayut bez svidomosti Pid chas cogo Doktor prodovzhuye razom z Dzhejb shukati prichinu polomok Koli Rouz prokidayetsya viyavlyayetsya sho yiyi perenesli v zachinenu kimnatu v yakij postupovo spuskayetsya sonyachnij filtr Doktor chuye yiyi kriki pro dopomogu ta povertaye filtr na misce Povernuvshis do golovnoyi zali Doktor viyavlyaye sho Spovidniki povtornogo mimu yaki prinesli pavukiv ye robotami a golovnoyu vinuvaticeyu podij ye Kassandra Vona planuvala stvoriti situaciyu z napadom ta stati odniyeyu iz zaruchnikiv dlya togo shobi piznishe vimagati kompensaciyi ta mati zmogu splatiti za podalshi plastichni operaciyi Kassandra nakazuye pavukam vimknuti silove pole sho zahishaye stanciyu ta teleportuyetsya z neyi razom zi svoyimi pidleglimi Dzhejb na vistavci Doctor Who Experience Doktor ta Dzhejb kidayutsya nazad do sistemi kondicionuvannya protyagom tih kilkoh hvilin poki Sonce spalyuye Zemlyu ta stanciyu Peremikach sho vidnovit komp yuternu sistemu stanciyi znahoditsya na inshomu kinci platformi blokovanoyi gigantskimi obertovimi ventilyatorami Dzhejb napolyagaye na tomu shobi vona trimala peremikach yakij zupinyaye ventilyatori i yakij znahoditsya poruch dlya togo shobi Doktor ominuv yih ta ponoviv robotu sistemi Doktor vistupaye proti cogo ale u pidsumku pogodzhuyetsya na propoziciyu ta natiskaye na peremikach skidannya sistemi Dzhejb zgoryaye unaslidok pidvishennya temperaturi pislya vimikannya kondicionuvannya Povernuvshis do golovnoyi zali Doktor teleportuye Kassandru nazad bez yiyi slug Cherez vidsutnist zvolozhennya Kassandra visihaye ta vibuhaye zalishivshi vid sebe lishe bak iz mozkom Rouz sumuye cherez te sho unaslidok nebezpeki rujnuvannya Zemli naspravdi nihto ne bachiv Doktor povertaye yiyi do sogodennya v TARDIS Vin ziznayetsya sho jogo ridna planeta bula spalena yak Zemlya ale pid chas vijni Vin ostannij hto vizhiv z volodariv chasu Znimannya epizodu Kinec svitu buv zadumanij yak navmisne dorogij epizod shob pokazati naskilki novij doktor mozhe zrobiti Platforma 1 bula rozroblena tak shob viglyadati yak gotel dlya najvdalishih najbagatshih ta najvplivovishih pribulciv u Vsesviti Platform One was designed to be like a hotel for the most poshest richest and influential aliens in the universe Vikonavchij prodyuser Rassel Ti Devis zayaviv sho harakter Kassandri buv nathnennij rizkimi kosmetichnimi procedurami yaki provodili zhinki znamenitosti Odnoyu iz cilej epizodu buv pokaz togo sho Doktor ye ostannim z predstavnikiv svogo narodu Kinec svitu buv zaplanovanij u ramkah drugogo virobnichogo bloku razom z Nevgamovnimi mercyami Scena z Kamilloyu Koduri v roli bula znyata zazdalegid pid chas pershogo prodyuserskogo bloku oskilki vona os os mala bi stati nedostupnoyu unaslidok roboti nad filmom Scena bula znyata v bloci Q2 u Nyuporti 7 veresnya 2004 roku Osnovnij zapis epizodu rozpochavsya v studiyi v bloci Q2 z 22 veresnya Cherez skladnoshi z animaciyeyu Kassandri deyaki sceni epizodu buli opusheni Dlya kompensaciyi Devis pridumav personazha robitnika Raffalo a sceni mizh Raffalo ta Rouz buli znyati v Hrami miru 19 lyutogo 2005 roku Devis zhartuvav sho bilshe nikoli ne bude takogo dorogogo epizodu cherez znachne vikoristannya CGI Kassandra ta pavuki roboti buli povnistyu stvoreni z vikoristannyam CGI Epizod mistit 203 sceni z vizualnimi efektami yaki buli znyati protyagom vosmi tizhniv porivnyano z blizko 100 u filmi Gladiator Do zjomki 2011 zhoden epizod Doktor Hto ne mistit stilki kadriv zi specefektami V epizodi bulo pokazano bagatoh pribulciv yaki potim buli pokazani na riznomanitnih tematichnih vistavkahTranslyaciya ta vidgukiZgidno z interv yu Rassella Ti Devisa vin vimagav odnochasnoyi translyaciyi cogo epizodu z poperednim epizodom Rouz ale danij zapit buv nadislanij zanadto pizno pered pokazom Nichni ocinki pokazuvali sho epizod Kinec svitu buv pereglyanutij 7 3 miljonami glyadachiv u Velikij Britaniyi sho nizhche na 2 6 miljoni anizh prem yera serialu Pislya pidrahunku ostatochnogo rejtingu chislo pereglyadiv bulo ocineno u 7 97 miljoniv Arnold T Blumburg v zhurnali dav ocinku A danomu epizodu hvalyachi aktorsku gru Ekklestona ta Pajper i rozkrittya geroyiv yakih voni grali Odnak vin vidchuv sho kulminacijnij moment poterpaye vid problem zi shvidkistyu scen epizodu PrimitkiThe Good the Bad and the Ugly Sezon 1 Epizod 2 2 April 2005 BBC BBC Arhiv originalu za 25 sichnya 2021 Procitovano 27 bereznya 2012 Nazzaro Joe 14 March 2006 Arhiv originalu za 13 June 2006 Procitovano 1 December 2006 Plunkett John 4 kvitnya 2005 The Guardian Arhiv originalu za 20 bereznya 2014 Procitovano 29 bereznya 2012 2006 Doctor Who The Inside Story London s 139 ISBN 978 0 563 48649 7 Blumburg Arnold T 6 kvitnya 2005 Arhiv originalu za 1 veresnya 2005 Procitovano 21 sichnya 2013 PosilannyaDomashnya storinka serialu Doktor Hto na sajti BBC 1 lyutogo 2009 u Wayback Machine Kinec svitu na TV com Doctor Who Confidential 25 lyutogo 2009 u Wayback Machine Episode 2 The Good the Bad and the Ugly Kinec svitu na Internet Movie Database Ce nezavershena stattya pro serial Doktor Hto Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi