Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Роздоріжжя англ The Parting of the Ways тринадцятий та заключний епізод першого сезону британського науково фантастичног

Роздоріжжя (Доктор Хто)

Роздоріжжя (Доктор Хто)

Роздоріжжя (англ. The Parting of the Ways) — тринадцятий та заключний епізод першого сезону британського науково-фантастичного телесеріалу «Доктор Хто». Уперше епізод транслювався на телеканалі BBC One 18 червня 2005 року. У цьому епізоді востаннє з'являється Крістофер Екклестон у ролі Дев'ятого Доктора та уперше з'являється Девід Теннант у ролі Десятого. Епізод є другою частиною двосерійної історії разом з попередньою серією «Злий вовк».

166b — «Роздоріжжя (англ. The Parting of the Ways)»
image

До Доктора повертається TARDIS разом з Роуз у ній, яка переповнена енергією корабля

Доктор Крістофер Екклестон (Дев'ятий Доктор), Девід Теннант (Десятий Доктор)
Супутник Біллі Пайпер (Роуз Тайлер)
Джон Барроумен (Джек Харкнесс)
Інші актори
  • Ноель Кларк — Міккі Сміт
  • Камілла Кодурі —
  • Джо Джойнер — Лінда Мосс
  • Джозеф Патерсон — Родрік
  • Анна Робінсон — голос дроїда Анни
  • Джо Стоун-Февінс — програміст-чоловік
  • Ніша Наяр — програмістка
  • Алан Раско — андроїд
  • Ніколас Бріггс — голоси далеків
  • Дженна Расселл — голова поверху
Виробництво
Сценарист
Режисер
Редактор тексту
Продюсер
Виконавчий продюсер Расселл Ті Девіс, Джулі Гарднер, Мел Янг
Сезон Перший
Тривалість 45 хвилин
Дата випуску 18 червня 2005 року
Хронологія
← Попередня серія Наступна серія →
Злий вовк (англ. Bad Wolf) (англ. Doctor Who: Children in Need) (міні-епізод)
Різдвяне вторгнення (англ. The Christmas Invasion) (різдвяний спецвипуск)

В цьому епізоді далеки проводять в році 200100 вторгнення на навколоземний Супутник №5 з наміром захопити якомога більше людей для вирощування нових представників своєї раси. Дев'ятий Доктор використовує передавач супутника для того, щоби знищити всіх нападників, водночас повертаючи свого компаньйона Роуз Тайлер додому задля її безпеки.

Сюжет

Далеки знаходять TARDIS у космосі та запускають проти нього ракети. Джек Харкнесс створив силове поле навколо TARDIS, яке захищає його від ударів. TARDIS матеріалізується на борту корабля Далеків, навколо Роуз.

Мандрівники виходять з TARDIS, а силове поле продовжує їх захищати. Доктор запитує, яким чином далеки пережили Війну часу, на що він отримує відповідь «Вони вижили... через мене» від імператора далеків.

image
Імператор далеків на виставці Doctor Who Experience

Імператор пояснює, що хоч Доктор знищив усіх далеків протягом війни, його корабель вижив: «провалюючись у часі — скалічений, але живий». Далеки, що вижили, провели століття, ховаючись у «темному космосі», тихо відновлюючись, проникаючи в земні системи, забираючи людей та перетворюючи людський матеріал в армію далеків. Імператор проголошує себе богом усіх далеків. Мандрівники знову входять в TARDIS та повертаються на 500-й поверх Супутника №5. Флот далеків починає рухатися до Землі, імператор дає наказ очистити планету вогнем і перетворити її на свій храм.

Знаходячись на поверсі 500 Супутника №5, Доктор вирішує створити умови для передачі хвилі Дельта — енергетичної хвилі, яка знищить усе живе у радіусі вибуху, знищивши життя на Землі та далеків. Джек створює захисне поле на шести верхніх рівнях станції, унаслідок чого далекам доведеться увійти на поверх 494 та піднятися до поверху 500. Роуз залишається з Доктором, щоб допомогти йому підготувати до передачі хвилю, а інші спускаються на поверх 000, щоб знайти добровольців у боротьбі з далеками. Далеки проникають на Супутник №5, знищуючи всіх на ньому.

На поверсі 000 лише декілька людей приєднуються до захисників. На поверсі 500 хвиля Дельта починає формуватися, але для її завершення потрібно забагато часу. Доктор вводить Роуз в TARDIS та відправляє додому, на початок 21 століття.

При всьому бажанні повернутись та допомогти Доктору, Роуз не може змусити TARDIS знову працювати. До неї прибігає Міккі, а Роуз обіймає його, плачучи. Джекі та Міккі намагаються переконати Роуз мирно продовжити своє життя без Доктора. Роуз помічає слова «Злий вовк», накреслені на площі та у якості графіті, та розуміє, що ці слова — не попередження, а повідомлення, яке говорить їй про можливість повернутися до Доктора. Вона каже Міккі, що TARDIS телепатичний, і щоб встановити з ним контакт, їм необхідно відкрити його панель управління, щоби потрапити до серця TARDIS. Перша їхня спроба відкрити панель управління є марною.

На Землю 200100 року приземлюється флот далеків та знищує людство на ній, змінюючи форму континентів. Джек після смерті всіх інших захисників Супутника відступає на поверх 500.

До Міккі та Роуз прибуває з , після чого їм вдається відкрити панель управління TARDIS. Роуз дивиться в його серце, і енергія зсередини надходить до її очей. Двері TARDIS самостійно закриваються, а TARDIS повертається з Роуз до Доктора, залишивши Джекі та Міккі у своєму часі.

Джек гине тоді, коли Доктор закінчує формування хвилі Дельта. Далеки проникають до Доктора. Коли Доктор готується до свого знищення, за ним матеріалізується ТАРДІС. Його двері відчиняються, з них виходить сяюча Роуз у ролі Злого вовка. Доктор каже Роуз, що вона зазирнула у вихор часу, який ніхто не повинен бачити.

Роуз відбиває атаки далеків та пояснює їх імператору, що вона — Злий вовк, а їй довелось пронести ім'я власників Супутника №5 крізь час та простір. Роуз вбиває імператора та всіх далеків, проголошуючи закінчення Війни часу. Роуз повертає своєю силою життя Джеку Харкнессу. Їй не вдається позбутися цієї сили, яка починає її руйнувати.

Знаючи про близьку смерть Роуз, Доктор цілує її, втягуючи енергію в себе. Коли Роуз падає без свідомості, Доктор вивільняє енергію вихору назад у TARDIS, який покидає Супутник №5 без Джека. Коли Роуз повертається до свідомості, Доктор регенерує та вітається з нею в новій формі.

Знімання епізоду

Цей епізод був першим у сезоні, для якого перед трансляцією не було зроблено прес-показу. Однак цей епізод показали для BAFTA 15 червня 2005 року.

За словами Рассела Ті Девіса, Джеку Харкнессу виділили меншу кількість часу в епізоді, оскільки вони хотіли показати вплив регенерації на Роуз. Джек повернувся у спін-оффі серіалі «Доктор Хто» «Торчвуд», трансляція якого почалась у жовтні 2006 року. В інтерв'ю [en], Рассел Т. Девіс, заявив, що альтернативна кінцівка цього епізоду була написана та знята з наміром бути показаною пресі, щоб приховати секрет регенерації. Ця ідея була відкинута, коли покидання Екклстоном серіалу було розкрито раніше, аніж передбачалося.

«Неправильна» кінцівка повинна була мати подібний діалог до телевізійної фінальної сцени, але TARDIS сканував би Роуз, а глядачі побачили напис на дисплеї: "ЖИТЄВА ФОРМА ГИНЕ". Девіс вважав цю сцену менш вдалою, аніж показану, але висловив припущення, що вона може підійти для екстра-епізодів на DVD.

Трансляція епізоду та відгуки

Епізод «Роздоріжжя» отримав за ніч 6,2 мільйонів глядачів та частку аудиторії 42%, ставши найпереглядуванішим епізодом за ніч. Після підрахунку остаточного рейтингу кількість глядачів зросла до 6,91 мільйонів.

Дек Хоган з «Digital Spy» написав, що фінал епізоду «мав риси антиклімаксу», у якому «підвела» розв'язка значення слів «Злий вовк», а регенерація Доктора була «дещо зашвидкою» та «якій бракувало тієї емоційної напруги, яка була однією з найкращих ознак серіалу» SFX дав епізоду «Роздоріжжя» оцінку дев'ять з десяти, назвавши дану двосерійну історію «найкращою роботою сезону» Расселла Т. Девіса, особливо хвалячи емоційні моменти. Однак, у журналі було зауважено, що епізод підвели Deus ex machina під час трансформації Роуз та розв'язка зі значенням вислову «Злий вовк».

Примітки

  1. Bad Wolf/The Parting of the Ways. : Series One Companion. № 11 – Special Edition. 31 серпня 2005. с. 93.
  2. Timms, Dominic (20 червня 2005). . The Guardian. Архів оригіналу за 3 січня 2014. Процитовано 29 березня 2012.
  3. Hogan, Dek (19 червня 2005). . Digital Spy. Архів оригіналу за 14 грудня 2013. Процитовано 19 січня 2013.

Посилання

  • . Outpost Gallifrey. Архів оригіналу за 6 січня 2008.
  • «The Parting of the Ways» на TV.com
  • Doctor Who Confidential [ 25 лютого 2009 у Wayback Machine.] — Episode 13: The Final Battle
  •  — Episode trailer for "The Parting of the Ways"
  • Роздоріжжя на сайті IMDb (англ.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Rozdorizhzhya angl The Parting of the Ways trinadcyatij ta zaklyuchnij epizod pershogo sezonu britanskogo naukovo fantastichnogo teleserialu Doktor Hto Upershe epizod translyuvavsya na telekanali BBC One 18 chervnya 2005 roku U comu epizodi vostannye z yavlyayetsya Kristofer Ekkleston u roli Dev yatogo Doktora ta upershe z yavlyayetsya Devid Tennant u roli Desyatogo Epizod ye drugoyu chastinoyu dvoserijnoyi istoriyi razom z poperednoyu seriyeyu Zlij vovk 166b Rozdorizhzhya angl The Parting of the Ways Do Doktora povertayetsya TARDIS razom z Rouz u nij yaka perepovnena energiyeyu korablyaDoktor Kristofer Ekkleston Dev yatij Doktor Devid Tennant Desyatij Doktor Suputnik Billi Pajper Rouz Tajler Dzhon Barroumen Dzhek Harkness Inshi aktoriNoel Klark Mikki Smit Kamilla Koduri Dzho Dzhojner Linda Moss Dzhozef Paterson Rodrik Anna Robinson golos droyida Anni Dzho Stoun Fevins programist cholovik Nisha Nayar programistka Alan Rasko androyid Nikolas Briggs golosi dalekiv Dzhenna Rassell golova poverhuVirobnictvoScenaristRezhiserRedaktor tekstuProdyuserVikonavchij prodyuser Rassell Ti Devis Dzhuli Gardner Mel YangSezon PershijTrivalist 45 hvilinData vipusku 18 chervnya 2005 rokuHronologiya Poperednya seriya Nastupna seriya Zlij vovk angl Bad Wolf angl Doctor Who Children in Need mini epizod Rizdvyane vtorgnennya angl The Christmas Invasion rizdvyanij specvipusk V comu epizodi daleki provodyat v roci 200100 vtorgnennya na navkolozemnij Suputnik 5 z namirom zahopiti yakomoga bilshe lyudej dlya viroshuvannya novih predstavnikiv svoyeyi rasi Dev yatij Doktor vikoristovuye peredavach suputnika dlya togo shobi znishiti vsih napadnikiv vodnochas povertayuchi svogo kompanjona Rouz Tajler dodomu zadlya yiyi bezpeki SyuzhetDaleki znahodyat TARDIS u kosmosi ta zapuskayut proti nogo raketi Dzhek Harkness stvoriv silove pole navkolo TARDIS yake zahishaye jogo vid udariv TARDIS materializuyetsya na bortu korablya Dalekiv navkolo Rouz Mandrivniki vihodyat z TARDIS a silove pole prodovzhuye yih zahishati Doktor zapituye yakim chinom daleki perezhili Vijnu chasu na sho vin otrimuye vidpovid Voni vizhili cherez mene vid imperatora dalekiv Imperator dalekiv na vistavci Doctor Who Experience Imperator poyasnyuye sho hoch Doktor znishiv usih dalekiv protyagom vijni jogo korabel vizhiv provalyuyuchis u chasi skalichenij ale zhivij Daleki sho vizhili proveli stolittya hovayuchis u temnomu kosmosi tiho vidnovlyuyuchis pronikayuchi v zemni sistemi zabirayuchi lyudej ta peretvoryuyuchi lyudskij material v armiyu dalekiv Imperator progoloshuye sebe bogom usih dalekiv Mandrivniki znovu vhodyat v TARDIS ta povertayutsya na 500 j poverh Suputnika 5 Flot dalekiv pochinaye ruhatisya do Zemli imperator daye nakaz ochistiti planetu vognem i peretvoriti yiyi na svij hram Znahodyachis na poversi 500 Suputnika 5 Doktor virishuye stvoriti umovi dlya peredachi hvili Delta energetichnoyi hvili yaka znishit use zhive u radiusi vibuhu znishivshi zhittya na Zemli ta dalekiv Dzhek stvoryuye zahisne pole na shesti verhnih rivnyah stanciyi unaslidok chogo dalekam dovedetsya uvijti na poverh 494 ta pidnyatisya do poverhu 500 Rouz zalishayetsya z Doktorom shob dopomogti jomu pidgotuvati do peredachi hvilyu a inshi spuskayutsya na poverh 000 shob znajti dobrovolciv u borotbi z dalekami Daleki pronikayut na Suputnik 5 znishuyuchi vsih na nomu Na poversi 000 lishe dekilka lyudej priyednuyutsya do zahisnikiv Na poversi 500 hvilya Delta pochinaye formuvatisya ale dlya yiyi zavershennya potribno zabagato chasu Doktor vvodit Rouz v TARDIS ta vidpravlyaye dodomu na pochatok 21 stolittya Pri vsomu bazhanni povernutis ta dopomogti Doktoru Rouz ne mozhe zmusiti TARDIS znovu pracyuvati Do neyi pribigaye Mikki a Rouz obijmaye jogo plachuchi Dzheki ta Mikki namagayutsya perekonati Rouz mirno prodovzhiti svoye zhittya bez Doktora Rouz pomichaye slova Zlij vovk nakresleni na ploshi ta u yakosti grafiti ta rozumiye sho ci slova ne poperedzhennya a povidomlennya yake govorit yij pro mozhlivist povernutisya do Doktora Vona kazhe Mikki sho TARDIS telepatichnij i shob vstanoviti z nim kontakt yim neobhidno vidkriti jogo panel upravlinnya shobi potrapiti do sercya TARDIS Persha yihnya sproba vidkriti panel upravlinnya ye marnoyu Na Zemlyu 200100 roku prizemlyuyetsya flot dalekiv ta znishuye lyudstvo na nij zminyuyuchi formu kontinentiv Dzhek pislya smerti vsih inshih zahisnikiv Suputnika vidstupaye na poverh 500 Do Mikki ta Rouz pribuvaye z pislya chogo yim vdayetsya vidkriti panel upravlinnya TARDIS Rouz divitsya v jogo serce i energiya zseredini nadhodit do yiyi ochej Dveri TARDIS samostijno zakrivayutsya a TARDIS povertayetsya z Rouz do Doktora zalishivshi Dzheki ta Mikki u svoyemu chasi Dzhek gine todi koli Doktor zakinchuye formuvannya hvili Delta Daleki pronikayut do Doktora Koli Doktor gotuyetsya do svogo znishennya za nim materializuyetsya TARDIS Jogo dveri vidchinyayutsya z nih vihodit syayucha Rouz u roli Zlogo vovka Doktor kazhe Rouz sho vona zazirnula u vihor chasu yakij nihto ne povinen bachiti Rouz vidbivaye ataki dalekiv ta poyasnyuye yih imperatoru sho vona Zlij vovk a yij dovelos pronesti im ya vlasnikiv Suputnika 5 kriz chas ta prostir Rouz vbivaye imperatora ta vsih dalekiv progoloshuyuchi zakinchennya Vijni chasu Rouz povertaye svoyeyu siloyu zhittya Dzheku Harknessu Yij ne vdayetsya pozbutisya ciyeyi sili yaka pochinaye yiyi rujnuvati Znayuchi pro blizku smert Rouz Doktor ciluye yiyi vtyaguyuchi energiyu v sebe Koli Rouz padaye bez svidomosti Doktor vivilnyaye energiyu vihoru nazad u TARDIS yakij pokidaye Suputnik 5 bez Dzheka Koli Rouz povertayetsya do svidomosti Doktor regeneruye ta vitayetsya z neyu v novij formi Znimannya epizoduCej epizod buv pershim u sezoni dlya yakogo pered translyaciyeyu ne bulo zrobleno pres pokazu Odnak cej epizod pokazali dlya BAFTA 15 chervnya 2005 roku Za slovami Rassela Ti Devisa Dzheku Harknessu vidilili menshu kilkist chasu v epizodi oskilki voni hotili pokazati vpliv regeneraciyi na Rouz Dzhek povernuvsya u spin offi seriali Doktor Hto Torchvud translyaciya yakogo pochalas u zhovtni 2006 roku V interv yu en Rassel T Devis zayaviv sho alternativna kincivka cogo epizodu bula napisana ta znyata z namirom buti pokazanoyu presi shob prihovati sekret regeneraciyi Cya ideya bula vidkinuta koli pokidannya Ekklstonom serialu bulo rozkrito ranishe anizh peredbachalosya Nepravilna kincivka povinna bula mati podibnij dialog do televizijnoyi finalnoyi sceni ale TARDIS skanuvav bi Rouz a glyadachi pobachili napis na displeyi ZhITYeVA FORMA GINE Devis vvazhav cyu scenu mensh vdaloyu anizh pokazanu ale visloviv pripushennya sho vona mozhe pidijti dlya ekstra epizodiv na DVD Translyaciya epizodu ta vidgukiEpizod Rozdorizhzhya otrimav za nich 6 2 miljoniv glyadachiv ta chastku auditoriyi 42 stavshi najpereglyaduvanishim epizodom za nich Pislya pidrahunku ostatochnogo rejtingu kilkist glyadachiv zrosla do 6 91 miljoniv Dek Hogan z Digital Spy napisav sho final epizodu mav risi antiklimaksu u yakomu pidvela rozv yazka znachennya sliv Zlij vovk a regeneraciya Doktora bula desho zashvidkoyu ta yakij brakuvalo tiyeyi emocijnoyi naprugi yaka bula odniyeyu z najkrashih oznak serialu SFX dav epizodu Rozdorizhzhya ocinku dev yat z desyati nazvavshi danu dvoserijnu istoriyu najkrashoyu robotoyu sezonu Rassella T Devisa osoblivo hvalyachi emocijni momenti Odnak u zhurnali bulo zauvazheno sho epizod pidveli Deus ex machina pid chas transformaciyi Rouz ta rozv yazka zi znachennyam vislovu Zlij vovk PrimitkiBad Wolf The Parting of the Ways Series One Companion 11 Special Edition 31 serpnya 2005 s 93 Timms Dominic 20 chervnya 2005 The Guardian Arhiv originalu za 3 sichnya 2014 Procitovano 29 bereznya 2012 Hogan Dek 19 chervnya 2005 Digital Spy Arhiv originalu za 14 grudnya 2013 Procitovano 19 sichnya 2013 Posilannya Outpost Gallifrey Arhiv originalu za 6 sichnya 2008 The Parting of the Ways na TV com Doctor Who Confidential 25 lyutogo 2009 u Wayback Machine Episode 13 The Final Battle Episode trailer for The Parting of the Ways Rozdorizhzhya na sajti IMDb angl

Дата публікації:
Топ