Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ця стаття містить правописні лексичні граматичні стилістичні або інші мовні помилки які треба виправити Ви можете допомо

Степан Сапеляк

Степан Сапеляк
Ця стаття містить правописні, лексичні, граматичні, стилістичні або інші мовні помилки, які треба виправити. Ви можете допомогти вдосконалити цю статтю, погодивши її із чинними . (травень 2017)

Степа́н Євста́хійович Сапеля́к (26 березня 1951, с. Росохач Чортківського району Тернопільської області — 1 лютого 2012, Харків) — український поет, прозаїк, публіцист, літературознавець, правозахисник, громадський діяч. Учасник «Росохацької групи». Член Національної спілки письменників України (1991), міжнародного ПЕН-клубу (1992), Української Гельсінської спілки (1987).

Степан Сапеляк
image
Степан Сапеляк, 2010
Народився26 березня 1951(1951-03-26)
село Росохач Чортківського району, УРСР
Помер1 лютого 2012(2012-02-01) (60 років)
image Харків, Україна
Громадянствоimage СРСР → image Україна
Національністьукраїнець
Діяльністьпоет, політико-громадський діяч, письменник, публіцист, літературознавець, мистецтвознавець
Мова творівукраїнська
Роки активності1973–2012
Напрямокнеоромантизм
Жанрвірш
Нагороди
image
Орден «За заслуги» ІІІ ступеня
Премії, Національна премія України імені Тараса Шевченка, Літературно-мистецька премія імені братів Левка та Богдана Лепких, , Перша літературна премія (диплом) Фонду Волиняків-Швабінських Українського вільного університету
image  Висловлювання у Вікіцитатах

Життєпис

Дитинство та ранні юнацькі роки

Степан Сапеляк народився в селі Росохачі неподалік Чорткова, на півдні Тернопільщини. Батько родом з Перемишля (нині Польща) — український лемко, вірний греко-католик, муляр і рільник. Мати — Ганна родом з Тернопільщини, разом із своєю матір'ю Анастасією співали в хорі церкви святого Миколая.

Навчався у середній освітній та музичній спеціальній школах за класом духових інструментів у м. Заліщиках (у Росохачі була лише восьмирічна школа), які закінчив у 1969 році. Одними з перших книг, прочитаних Степаном, були та «Лис Микита» Івана Франка.

Студентські роки та перший період творчості

Навчався на філологічному факультеті Львівського університету у 1969—1973 рр.

image
Степан Сапеляк — студент Львівського університету 1972 р. (світлина зі студентського квитка, вилученого при арешті).

За словами самого Степана Сапеляка, «в цей час жив самопідбадьорюванням, писав вірші і тихенько записував героїчні пісні ОУН-УПА „за волю святую“ супроти „сов'єтів“… Готував рукопис книги „День молодого листя“, (свій майбутній „кримінал“!)».

29 жовтня 1972 р. після чергових арештів (Ігоря Калинця та інших) написав відкриту заяву на ім'я тодішнього Генсекретяря КПРС Леоніда Брежнєва та Першого секретаря КПУ Володимира Щербицького, у якій висловив незгоду супроти арештів та свавілля української інтелігенції.

1972 року Сапеляк надіслав до видавництва збірку поезій, яку один із рецензентів охарактеризував як «націоналістичну».

17 листопада 1973 році був виключений з комсомолу, а згодом і з вишу. З лютого 1973 року перебуває під слідством в Тернопільському КДБ, як учасник молодіжної підпільної групи, яка у ніч 22 січня 1973 р. на честь 50-річниці Акту Злуки УНР і ЗУНР у м. Чорткові вивісили жовто-блакитні прапори й розклеїли летючки із протестом й закликом: «звільнити політв'язнів із радянських тюрем й концтаборів». Слідчими органами КДБ йому було інкриміновано «написання й виготовлення віршів тенденційно націоналістичних, що опорочують своїм змістом радянський та суспільно-політичний лад Союзу РСР», віршів антирадянського «наклепницького» змісту з метою «підриву й повалення суспільно-політичного ладу в СРСР та відриву Радянської України від Союзу…», а також звинувачення у так званій «антирадянській агітації та пропаганді».

На засланні

19 лютого 1973 року заарештований та 24 вересня 1973 засуджений Тернопільським обласним судом за частиною 1 ст. 62 КК УРСР («Антирадянська агітація і пропаганда») та ст. 64 («Організаційна діяльність та участь в антирадянській організації») до 5 років позбавлення волі та 3 років заслання.

image
Степан Сапеляк під час заслання в Хабаровському краї, де він працював електриком.

Покарання відбував в концтаборах та тюрмах ГУЛАГу міст Пермі, Владимира, Північного Уралу, Охотського узбережжя Хабаровського краю та в Казанському централі. На засланні був на Колимі та в Хабаровському краї.

В ув'язненні брав активну участь у концтабірному русі Опору.

10 грудня 1975 р. академік А. Сахаров у своїй Нобелівській лекції, «Світ. Прогрес. Права людини», зачитаній в Осло Оленою Боннер, зокрема, говорив:

image …Я не можу сьогодні розповідати конкретні судові справи, конкретні долі... Я просто назву тут, у цьому залі, імена деяких відомих мені в'язнів. Як ви уже чули вчора, я прошу вас уважати, що всі в'язні совісті, усі політв'язні моєї країни розділяють зі мною честь Нобелівської премії Миру… image

Серед 129 прізвищ в'язнів совісті 74-м він назвав прізвище Степана Сапеляка.

Другий період творчості та громадсько-політичної діяльності

В 1983 році «під гласним наглядом» КДБ був поселений у смт Безлюдівка під Харковом. Пізніше — жив у Харкові в районі Залютине. У 1984 р. за книгу віршів «День молодого листя» був прийнятий до Міжнародного Пен-клубу (згодом один із засновників українського відділення ПЕН).

Сапеляк так згадує про цей період свого життя:

image …Це мої найплідніші й золоті просвітки творчости. І це мої болісні і найтрудніші роки життя. Роки «над прірвою» і роки під високою зорею. Де єдиний вихід – оживляти й виробляти власну чесну думку, відстоювати поняття свободи та християнських цінностей у житті й мистецтвах. І щасливий був я, бо вчителя мав за всіх обставин мого артизму, звитяжця й поета – Ігоря Калинця… image

1986 — співфундатор Української асоціації незалежної творчої інтелігенції.

З лютого 1987 року стає членом Української Гельсінської Групи.

Того ж 1987 р. увійшов до редколегії позацензурного самвидавчого, громадсько-політичного часопису «Український вісник» (за його участі вийшло п'ять чисел журналу та інформаційних бюлетнів) На пропозицію В. Чорновола підписував статті та добірки власним прізвищем, а не псевдонімом.

7 грудня 1987 р. — співфундатор і член Ініціативної групи мистців пера і пензля, театру і кіно — Української Асоціації незалежної творчої інтелігенції ([УАНТІ]) і відповідальний редактор (у співпраці з поетом М. Даньком) за друге число нелегального мистецького видання за сприяння [УАНТІ].

Від 1987 — член редакційної колегії «Українського вісника», до 1988 — співредактор незалежного позацензурного часопису у місті Львів, від 1989 — відповідальний редактор за подальші випуски цього часопису в Харкові.

17 липня 1988 р. — заснував Гельсінську Групу в м. Харкові, яку очолював 1988—1990 рр. до її реорганізації в Республіканську партію, яку також і очолював. У серпні 1988 р. вперше в у Харкові підняв жовто-блакитний прапор біля пам'ятника Тарасові Шевченкові з активістами УГГ.

1988 р. Степану Сапеляку присуждена премія Літературного фонду ім. Івана Франка в Чикаго (США).

image
Степан Сапеляк (ліворуч) під час зустрічі з прем'єр-міністром Канади Мартіном Браяном Малруні англ. Martin Brian Mulroney (крайній праворуч) (19 квітня 1989 р., Оттава, Канада).

1989 р. (від 30 січня — до 20 травня 1989 р.) — здійснив тримісячний робочий візит до Канади, США, Великої Британії та Західної Німеччини. 19 квітня Степан Сапеляк мав робочу зустріч з Прем'єр-міністром Канади Мартіном Брайяном Малруні та відвідав Палату громад у столиці Канади Оттаві.

1989—1993 рр. стажувався на філолологічно-філософському факультеті Українського Вільного Університету (УВУ) в м. Мюнхен (Німеччина). Співфундатор Української асоціації незалежної творчої інтеліґенції (1986).

image
Степан Сапеляк під час зустрічі з президентом канадійського відділення Міжнародного ПЕН-Клубу, членом Спілки письменників Канади Гремом Гібсоном (Graeme Gibson, ліворуч від поета), відомою письменницею та громадським Діячем Маргарет Етвуд (Margaret Atwood, праворуч з краю) та іншими канадійськими письменниками (14.04.1989 р. Торонто, Канада)

1989 р. — засновник філії Української Гельсінкської Спілки в Харкові.

За доби незалежної України

У 1991 році реабілітований Генеральною Прокуратурою України «за відсутністю складу злочину». Того ж року прийнятий до Спілки письменників України

Від 1993 р. працює заступником головного редактора відродженого часопису «Основа» (редактор В. Ілля, Київ). 1993 р. Комітетом з державних премій України поету Степану Сапеляку за збірку поезій «Тривалий рваний зойк» присуджено Національну премію України імені Тараса Шевченка в галузі літератури і мистецтва, публіцистики і журналістики за вагомий внесок у розвиток культури У 1994 році присуджено Всеукраїнську літературно-мистецьку премію ім. Левка та Богдана Лепкого за книгу «Журбопис» та публікації в журналі «Тернопіль».

Родина

У Степана Сапеляка було три дружини та четверо дітей: двоє синів та дві доньки. Один з них ще учень, другий нещодавно одружився. Одна донька закінчила Харківську Державну Академію Культури, друга навчалася у консерваторії в Москві. Мати Ганна мешкає у Тернопільській області.

Помер 1 лютого 2012 р. у м.Харків. За попередньою інформацією, причиною передчасної смерті став інсульт.

Творчість

image
Степан Сапеляк, 2010

Про творчість Степана Сапеляка висловлювалися різні відомі літературні та культурні діячі:

image …Його творчість у найтяжчу годину уособлювала незламність духу і громадянську совість сучасної української літератури… (Олесь Гончар) image
image …Поезії Сапеляка – це небуденне явище нашої української літератури, якщо коротко - - явище сумлінне й совісне в нашій літературі…» (Дмитро Павличко) image
image …Книжки письменника Сапеляка – це світла пам'ять, що відбилася пронизливою чистотою і духовною висотою цілого покоління з відчуттям зрячої душі в атмосфері духовного й національного зубожіння…» ( – голова Конгресового Комітету США, професор Національного університету «Києво-Могилянська Академія») image

«Во ім'я Слова»

image

Збірка поезій «Во ім'я Слова».

Анотація до книги:

image Нова книга лауреата Національної премії України ім. Т. Г. Шевченка Степана Сапеляка – осягання й вага слова. Слова будителя. Слова сакрального. Слова, як вищого Дару Божого... Через причастя Апостольського Псальму, слова Шевченкового, поет повертає загальнолюдські цінності, його цілющі духовні начала на многотрудній «кроткій» стезі власної поезії й есеїстики. image

Замість переднього слова статті С. Сапеляка, надруковані в газеті «Літературна Україна» від 19 травня 2007, 9 листопада 2006 та 30 березня 2006 рр.

«Хроніки дисидентські від головосіку»

image

Збірка мемуарів «Хроніки дисидентські від головосіку».

Анотація до книги:

image Спогади відомого діяча українського національно-визвольного руху 70-х — 90-х років ХХ ст., поета Степана Сапеляка розповідають про його тернистий життєвий шлях: арешт за «антирадянську агітацію та пропаганду», сидіння в радянських концтаборах, діяльність в УГС, участь у харківських акціях протесту, що наближали здобуття Україною незалежності. У книзі друкуються також документи пов'язані з правозахисною діяльністю С. Сапеляка, статті з періодичної преси, листи, фотоматеріали. image

Передні слова: М. Жулинський та Дж. Мейс.

«Хроніки дисидентські від головосіку»

Невольнича мемуаристика «Хроніки дисидентські від головосіку».

Анотація до книги:

image Спогади відомого діча українського національно-визвольного руху 70-х - 90-х років ХХ ст., поета Стпана Сапеляка розповідають про його тернистий життєвий шлях: арешт за вивішення у січні 1973 року, разом з товаришами, синьожовтих прапорів у с. Росохач Тернопільської обл., сидіння в радянських концтаборах, діяльність в УГС, участь у харківських акціях протесту, що наближали здобуття Україною незалежності.

У книзі друкуються також документи пов'язані з правозахисною діяльністю С. Сапеляка, статті з періодичної преси, листи, фоотматеріали.

image

«Незів'яле листя»

Збірник поезій «Незів'яле листя».

Анотація до книги:

image Книга «Незів'яле листя» - це діалог з першою книгою «День молодого листя», за яку поет зазнав репресій, морального терору за радянських часів.

Книга з відтінком виклику стероризованій пам'яті України, як застереження історичній амнезії. Це слово стоїцизму, з яикм поет зносив свою долю, нині актуальне у нашому порізненому суспільстві. Константою книги «Незів'яле листя» є мотив честі й гідності людини, що являє належну офірність на вівтар вітчизни високою вірою і йде від священних джерел. Другий розділ книжки - любовна лірика поета.

image

«Кричі часу»

«Кричі часу».

Анотація до книги:

image До нової книги поета, лауреата Державної премії України ім. Т. Г. Шевченка Степана Сапеляка «Кричі часу» - увійшли твори медитативного осмислення стану між миттю майбутнього і миттю минулого. Стану міфотворення життя у передчутті апокаліпсисного часу. У цьому світі Добро і Зло не умовні і не позачасові сили. Вони застосовні до кожного вчинку й події, віддають відгомоном у минулому і майбутньому. Автор будує свої образи на опнятті тривалості, оживлення минулого, на повторному переживанні історії через вчення Христа.

У нього слово належить тільки Абсолюту. Життя Сапеляк бачить через Слово Боже... І тужить Богомир'ям неврем'яних літ...

image

«І каміння те стало хлібами…» Т. 1

Збірник поезій «І каміння те стало хлібами…». Том перший.

Анотація до книги:

image До першого тритомного видання вибраних творів видатного українського поета, громадсько-політичного й культурного діяча, лауреата Національної премії України імені Т. Г. Шевченка Степана Сапеляка (нар. 1951 р.) увійшли кілька статей про його життєвий і творчий шлях та основна частина тому - поезії, написані автором у різні роки, зокрема й у часі довголітніх ув'язнень та заслань, яких зазнав поет в імперсько-тоталітарній державі «єдино за слово своє».

Мегаметафора, використана в назві тритомника, промовисто нагадує про камені, якими незрідка буває побите все чесне й звитяжне і які в іторичній перспективі перетворюються на духовний хліб для людини, суспільства, нації, коли ті здобувають більшу свободу й завдяки цьому осягають глибшу правду. Особливості авторського правопису збережено.

image

«І каміння те стало хлібами…» Т. 2

Збірник есеїв, рецензій, статей «І каміння те стало хлібами…». Том другий.

Анотація до книги:

image У другому томі тритомного видання вибраних творів Степана Сапеляка представлені його літературно-критичні, публіцистичні статті й есе, розвідки в царині живопису, виступи, звернення тощо. Із них постає незглибимий космос індивідуальної, вистражданої естетики поета, приступної щиро зацікавленому, інтелектуально й художньо проникливому читацькому світосприйняттю, чільними в якому є передусім віра й пошук Абсолюту, Україна, ї наскрізна буттєво-історична й етноприхологічна ідея, суспільна демократія та свобода людини.

Особливості авторського правопису збережено.

image

«І каміння те стало хлібами…» Т. 3

Збірник спогадів, листувань, нотатків із щоденника «І каміння те стало хлібами…». Том третій.

Анотація до книги:

image Центральною частиною третього тому вибраних творів Степана Сапеляка є «Хроніки дисидентські від головосіку», які розповідають про тернистий шлях поета: арешт за «антирадянську агітацію та пропаганду», сидіння в радянських концтаборах, діяльність в УГС. Це також чи не найяскравіші сторінки національно-визвольних змагань під час «перебудови», зокрема на Слобожанщині, одним із лідерів яких був сам автор. До тому увійшли інтерв'ю, листування, щоденникові записи, у яких теж виразно відтворена прежита епоха, гостро і глибоко аналізуються явища, події, факти, моделюється майбутнє, базоване на історично тяглих, незвищимих українських цінностях.

Особливості авторського правопису збережно.

image

«Журбопис»

image

Збірка віршів та публіцистики «Журбопис».

Анотація до книги:

image «Журбопис» — книга лауреата Державної премії України ім. Т. Г. Шевченка Степана Сапеляка. До неї увійшли поетичні твори — «як осмислення свободи у передчутті апокаліпсисного часу», що і є своєрідним потоком поетичної свідомості автора поза ув'язненням. До цієї ж музи автор долучає частковий епістолярний доробок акцій протесту супроти комуністичного режиму в різні роки ув'язнення. Уперше друкується низка імпресіоністичних спостережень на сучасне малярство харківських художників, а також у книжці використані архівні світлини автора на засланні, в еміграції, в Україні. image

«Страсті до любові»

image

Збірка поезій «Страсті до любові».

У анотації до книги зазначено:

image Степан Сапеляк — представник поетичного покоління, що активно увійшло в літературу на початку сімдесятих, коли, за словами автора, «такі поняття, як поет і імперія, були не сумісні». Збірка «Страсті по любові», видана харківським «Майданом», удостоєна премії імені Володимира Свідзинського. image
image …Образ Сапеляка і не абстрактний і не невтральний, його фарби виразно національні, фолкльорні, релігійні. Тут спектр широкий і багатий… image

(Олександр Борисенко — д-р філології, професор кафедри всесвітньої літератури. Університет Торонто, Канада._

«Тривалий рваний зойк»

Збірка поезій «Тривалий рваний зойк».

Анотація до книги:

image …Нарешті ми, співвітчизники Степана Сапеляка, маємо змогу познайомитися э його творчістю, яка вистояла в часи найлютіших випробувань, що випали на долю поета, якому виповнилося сорок років, який эалишився вірним своєму моральному виборові: за слово відповідати перед Богом, перед совістю, перед своїм людським призначенням на 3емлі. Книга «Тривалий рваний зойк» вміщує поезії, написані протягом двадцяти років. Вона відбиває духовні пошуки людей, які не могли змиритися з олжею, що вкривала минуле і сучасне України, яким не байдуже її майбуття. image

Передмову до книги Степана Сапеляка написав відомий український поет Павло Мовчан.

Редактор Л. В. Голота.

«З гіркотою в камені»

image

Збірка поезій «З гіркотою у камені».

В анотації до книги зазначено:

image Метафоричний образ є не лише назвою збірки, він є всією її матерією. Можна так чи так ставитися до такої метафоричности, яка балянсує десь на межі парадоксу, по-різному оцінювати той чи той образ або вираз.

Матеріял для закидів теж є i, природно, що не все в збірці рівне. Але ж хто може сумніватися, що перед нами поет — сучасний і незвичний, обдарований дивовижним багатством образних уявлень, чи сумніватися в чесності його голосу і щирості його болю? (Приготовано до друку із запису на тасьмі із передавань радіостанції «Свобода» програми літературного критика, грудень 1988. — Ред.)

image

(Олександр Борисенко — д-р філології, професор кафедри всесвітньої літератури. Університет Торонто, Канада.)

«Без шаблі і вітчизни»

image

Збірка віршів «Без шаблі і вітчизни»

image Більшість віршів Сапеляка в цій збірці відносяться до 80-тих років, є кілька із кінця 70-тих років. Велика їх частина писана на засланні. Безпосередньо про неволю, як таку, поет не пише, але вона відчувається із кожного рядка, в настрою вірша, в підборі образів. В поезіях Сапеляка велика сила. Вони діють тією силою змісту, який віддає сила форми у зоровому читанню, але ще сильніше вони впливають як читати ix голосно. Вони вимагають дуже доброго читця, який віддав би всі нюанси глибини поетової думки в дуже вишуканій, але сильній у своїй щирості, формі. image

(Аріядна Шум — літературознавець, Торонто, Канада)

Публікації творів

  • Сапеляк С. Борюкалися дві сили: Добірка віршів //Кафедра. — 1988. — № 2. — С. 133-137.
  • Сапеляк С. Звернення на захист ідеї творчої свободи в національній культурі // Кафедра. — 1988. — № 2. — С. 27-31.
  • Сапеляк С. Герніка Чорнобиля; І озовімося — мій дім, мій храм: [Вірші] // Сучасність. — 1988. — № 7-8. — С. 15-20.
  • Сапеляк С. З гіркотою в камені: Поезії // Сучасність, 1989. — 160 с.
  • Сапеляк С. П'ята печать: [Вірші] // Сучасність. — 1989. — № 2. — С. 25-26.
  • Сапеляк С. Вінніпег. Пам'ятник Т. Шевченкові (епістолярна елегія) // Сучасність. — 1990. — № 3. — С. 8-9.
  • Степан Сапеляк. Скорботний сніг // Дзвін. — 1990, травень. — № 5. — С. 5-9.
  • Сапеляк С. «Вмираємо і живемо…»: Вірш про Ураллаг //Кафедра: Літ.-мист. та наук.-попул. квартальник. — Торонто; Балтимор, 1990. — С. 63-66.
  • Степан Сапеляк. Поезія скорбної України. Перед. Д. Павличка // Київ. — 1990, червень. — № 6. — С. 8-13.
  • Сапеляк С. Тривалий рваний зойк: Поезії. — К.: Рад. письменник, 1991. — 187 с., іл.
  • Степан Сапеляк. Недолею недолю віджену. Післямова С. Йовенко // Вітчизна. — 1991, вересень. — № 9 . — С. 9-13.
  • Степан Сапеляк. Калинові Еллади // Основа. — 1993. — № 23 (1). — С. 84-97.
  • Сапеляк С. Літописемність слова; Таїнство; Калинові еллади: [Вірші] // Тернопіль. — 1993. — № 1. — С. 8-9.
  • Сапеляк С. Із недрукованого: [Вірші] // Русалка Дністрова. — 1993. — № 14 (серп.).
  • Сапеляк С. П'ята печать; Елегія; Поверніться лицем до сонця; Непокора; Свобода; Життя; До терпіння; Пам'яті Є. Плужника; Монолог з минулим; До боягузів; Моє; Вигнання: [Вірші] // З облоги ночі: Зб. невільничої поезії України 30-80р.р. — К., 1993. — С. 268-385.
  • Сапеляк С. Журбопис свободи: (лірико-драм. медитації) // Русалка Дністрова. — 1995. — № 3 (лют.).
  • Сапеляк С. «Я свого серця не переступив…»: [Розм. з поетом вів В. Ханас] // Тернопіль вечірній. — 1995. — 22 квіт.
  • Сапеляк С. Олівці-чарівці; Казочка про дрімайликів-калабайликів; Котики-воркотики-мяуанегдотики; Віршик; У калинки коло млинка: [Вірші] // Тернопіль. — 1995. — № 4. — С.93.
  • Сапеляк С. Із шаблею і Вітчизною // Селянська доля. — 1996. — 1 січ., 20 січ.
  • Сапеляк С. Три елегії у метаморфозах // Тернопіль: Тернопільщина літературна. Дод. № 2. — Тернопіль, 1991. — С. 71.
  • Сапеляк С. «Я б нічого не міняв у своїм житті…»: [З творчого вечора] / Публ. В. Ханаса // Тернопіль вечірній. — 1995. — 24 трав.
  • Сапеляк С. «Моя Україно, смертна Каро…»: [Бесіду вів В.Хмілецький] // Діалог. — 1997. — 25 жовт.
  • Степан Сапеляк. Епістолярні елегії // Кур'єр Кривбасу. — 2006, січень. — № 194. — С. 82-107.
  • Степан Сапеляк. Мазепа // Море. — 2006, лютий. — № 2. — С. 26-29.

Премії та нагороди

  • 1993 рік — лауреат Національної премії імені Тараса Шевченка за збірку поезій «Тривалий рваний зойк».
  • 2002 рік — лауреат премії імені Володимира Свідзінського за книгу «Страсті по любові», видану харківським видавництвом «Майдан» .
  • 26 листопада 2005 року Степана Сапеляка за вагомий особистий внесок у національне та державне відродження України, самовідданість у боротьбі за утвердження ідеалів свободи і незалежності, активну громадську діяльність нагороджено орденом «За заслуги» третього ступеня.
  • Лауреат премій імені Левка та Богдана Лепких (1995), імені Володимира Сосюри.
  • 2001 р. — нагороджений Міжнародною медаллю «В'язень сумління» Міжнародного фонду «Смолоскип». 2003 р. — присуджено Міжнародною Лігою українських меценатів та редколегією журналу «Київ» — літературно-мистецьку премію України ім. В. Свідзінського.
  • 2005 р. Указом Президента України нагороджений орденом «За заслуги ІІІ ступеня». 2006 р. президентом Міжнародного Комітету «Amnesty International» на честь 25-річчя заснування УГГ та «Radio Free Europe / Radio Liberty» нагороджений медаллю «В'язень сумління». 2007 р. Обраний Асамблеєю лауреатів Національних премій України ім. Д Т. Г. Шевченка — співголовою Оргкомітету Академії Шевченківських лауреатів (аналог Гонкурівської академії). 2009 р. За книгу «Хроніки дисидентські від головосіку» (видання друге, доповнене. 2007. Видавництво «Майдан») нагороджений Першою премією та дипломом фонду Волиняків-Швабінських Українського Вільного Університету (Нью-Йорк, США).
  • 18 листопада 2009 р. за визначний особистий внесок у відстоювання національної ідеї, становлення і розвиток Української незалежної держави та активну політичну і громадську діяльність постановою Президента України Сапеляк С. Є., письменник, голова Харківської філії Української гельсінської спілки нагороджений відзнакою Президента України — Хрестом Івана Мазепи
  • У цей же час був нагороджений почесною подякою «За особистий внесок у боротьбу за незалежність України, відстоювання ідеалів свободи» Президента України, почесною грамотою-подякою Верховної Ради України, низкою відзнак громадських, політичних та релігійних організацій. 25 листопада 2003 року О. Омельченком був нагороджений почесною грамотою-подякою Київського міського голови та нагрудним знаком № 3956.
  • 30 березня 2010 в рамках традиційного щорічного конкурсу був номінований почесним званням «Харків'янин 2009 року» в III номінації «Діячі науки, культури, мистецтва».

Вшанування пам'яті

26 березня р. в с. Росохачі на приміщенні школи, де вчився Степан Сапеляк, відкрито меморіальну таблицю.

23 травня 2017 р. на колишньому приміщенні обласного управління КДБ по вул. Коперника в Тернополі, в підвалах якого С. Сапеляка в 1973 р. дев'ять місяців утримували під слідством, встановлено пам'ятну таблицю.

У Харкові 2017 р. засновано Всеукраїнську літературну премію імені С. Сапеляка [ 26 лютого 2022 у Wayback Machine.]. Серед її перших лауреатів — Б. Мельничук, Василь і Володимир Погорецькі та Петро Сорока з Тернопільщини і група харківських письменників.

Література

Енциклопедії. Словники. Наукова. Методична.

  • Б. Мельничук. Сапеляк Степан Євстахійович // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2008. — Т. 3 : П — Я. — С. 227—228. — .
  • Від Бароко до постмодернізму. Збірник праць кафедри української та світової літератури. — Х.: Майдан, 2006. — С. 284.
  • Історія України. Керівник авт. кол. Ю. Зайцев. Вид. 2-е // Львів: Світ, 1998. — С. 383.
  • Літературна Харківщина. Довідник // Харків: Майдан, 1995. — С. 281.
  • Не вмирає душа наша: Збірник матеріалів, присвячених 40-річчю від дня заснування Національної премії України ім. Т. Г. Шевченка // Вид-во «Україна», 2002. — С. 165.
  • Олесь Гончар. З високим ім'ям Кобзаря // Літературна Україна. — 1993. — 11.03. — С. 4.
  • Репресії в Україні (1917—1990 рр.): Науково-допоміжний бібліографічний покажчик / Авт.-упор. Є. К. Бабич, В. В. Патока // К.: Смолоскип, 2007. — С. 358.
  • Ткачук М. П., Богдан Бойчук., Степан Сапеляк (компендій творчості поетів): Навчальний посібник // Тернопіль, 1994.
  • Ткачук М. П. Інтерпретації: Скорботна пісня України (творчий портрет Степана Сапеляка) // Тернопіль, 1999. — С. 123–138.
  • Універсальний словник енциклопедія / УСЕ // К.: Новий друк, 2003. — 3-е видання. — С. 1087.
  • Український Правозахисний Рух. Документи й матеріали / Упорядкував О. Зінкевич / Смолоскип. Торонто-Балтимор, 1978. — С. 418–427.
  • Хто є хто в Україні. Біографічний довідник // К.: Видавництво «К. І. С.», 2007. — С. 861.
  • Шевченківські лауреати. 1962–2007 : енциклопедичний довідник / автор-упор. М. Г. Лабінський ; вступ. слова І. М. Дзюби, Р. М. Лубківського. — 2-ге вид., змін. і доп. — К. : Криниця, 2007. — 768 с. — . — С. 508—509.

Антології. Збірники. Часописи.

  • Антологія української поезії ІІ половини ХХ сторіччя / Упорядик проф. Юрій Ковалів // К.: Гранослов, 2001. — С. 239–243.
  • Білик О. «…В тюрмі був єдино за слово своє». («Житіє» Степана Сапеляка: жанр, композиційна структура) // Слово і час. — 1991, травень. — № 5. — С. 4-14.
  • Богославень: Духовна поезія західноукраїнських авторів. — Тернопіль, 1994. — С. 393—398.
  • Боян: Поезія'97. Збірник // К.: Укр. Письменник,1997. — С. 73-75.
  • Великдень в українській поезії. Антологія / Упоряд. Н. О. Данилевська // Ніжин: ТОВ "Видавництво «Аспект-Поліграф», 2009. — С. 84.
  • Віщий гомін: Укр. Поезія другої половини ХХ ст. / Упоряд. М. О. Сорока // К.: Грамота, 2003. — С. 283–300.
  • Доба короля Данила в науці, мистецтві, літературі: Наукове видання // Львів,2008. — С. 4-6.
  • З облоги ночі: Збірник невольничої поезії України 30-80 рр. // К.: Український письменник, 1993. — С. 378–385.
  • Книга про матір. Антологія: Укр. Поети XIX—XXI ст. / Упоряд. В. Л. Чуйко // К.: Криниця, 2003. — С. 218.
  • Мельничук Б. Степан Сапеляк — лауреат Державної премії України імені Т.Шевченка 1993 року // Тернопіль. — 1993. — № 4. — С. 25. Те ж: Голос народу. — 1993. — 20 берез.
  • Мовчан Павло. Слова, що виголошувались подумки // Сапеляк Степан. Тривалий рваний зойк. — К., 1991.
  • Поезія. 90'2: Збірник // К.: Рад. пис., 1990. — С. 43-47.
  • Різдво в українській поезії. Антологія: християнські вірші // Ніжин: ТОВ «Видавництво „Аспект-Поліграф“», 2010. — С. 255–261.
  • Слобожанська яса. Антологія громадянської лірики кінця XVII — початку XXI століть // Х.: Майдан,2006. — С. 777–786.
  • Слобожанська муза. Антологія любовної лірики XVII-ХХ століть // Х.: Майдан, 2000. — С. 667–674.
  • Слово благовісту: Антологія української релігійної поезії / Упоряд. Т. Ю. Салига // Львів: Світ, 1999. — С. 633–641.
  • Степан Сапеляк — лауреат Державної премії України імені Т. Шевченка 1993 року //Русалка Дністрова. — 1993. — № 7 (берез.).

Бібліографія

  • Хроника текущих событий // Нью-Йорк: Хроника, 1974, вип. 33. — С. 34, 35, 47.
  • ХТС // Нью-Йорк: Хроника, 1975, вип. 34. — С. 33.
  • ХТС // Нью-Йорк: Хроника, 1976, вип. 42. — С. 34, 49-50.
  • Страждання і невгнутість Степана Сапеляка // Визвольний шлях. — 1977. — № 3. — С. 302-305.
  • С. Сапеляк. День молодого листя // Брюсель, 1978.
  • ХТС // Нью-Йорк: Хроника, 1978, вип. 47. — С. 104, 106, 107, 119, 121, 132—133; вип. 48. — С. 60, 61, 64, 72, 75.
  • ХТС // Нью-Йорк: Хроника, 1979, вип. 51. — С. 98.
  • С. Сапеляк. З гіркотою в камені // Нью-Йорк: Пролог, 1989.
  • С. Сапелякові «пропонують» покаятися: Матеріали і документи // Визвольний шлях. — 1981. — № 10. — С. 1194-1195.
  • С. Сапеляк. Тривалий рваний зойк // К.: Радянський письменник, 1991.
  • Якель Р. «Згустки безслів'я ставали табірною музою» // Молодь України. — 1991. — 3 лип.
  • Габор Н. «Не думав, що маю долю гіршу, ніж інші, знав, що були страшніші долі…»: [Інтерв'ю] // Тернопіль вечірній. — 1991. — 3 лип.
  • Скорботна пісня України: Творчий портрет Степана Сапеляка // Ткачук М. Богдан Бойчук. Степан Сапеляк (компедій творчості поетів): Навч. посібн. — Тернопіль, 1994. — С. 37-58.
  • С. Сапеляк. Журбопис // Харків: Майдан, 1995.
  • Г. Касьянов. Незгодні: українська інтелігенція в русі опору 1960—1980-х років // К.: Либідь, 1995. — С. 142.
  • Ліберний О. Галицький символ волі у Харкові // Свобода. — 1995. — 26 трав.
  • Ткачук М. Скорботна пісня України: Штрихи до творчого портрета Степана Сапеляка // Дзвін. — 1995. — № 11-12. — С. 156-162.
  • Барна В. У колі земляків // Літ. Україна. — 1995. — 10 серп.
  • Барна В. Символ нескореності духу // Дзвін. — 1995. — № 7. — С. 159.
  • Ліберний О. Галицький символ волі у Харкові // Свобода. — 1995. — 26 трав.
  • Ліберний О. Іменем братів Лепких увінчані лауреати // Свобода. — 1995. — 18 квіт.
  • До джерел любові і болю // Тернопіль вечірній. — 1996. — 26 черв.
  • Мельничук Б. «Для мене найстрашніше — це плач дитини…» // Тернопіль вечірній. — 1996. — 26 черв.
  • Мельничук Б. «Невольничі діалоги»: [Підбірка віршів і листів] // Тернопіль. — 1996. — № 4-5. — С. 3-13.
  • П. С. Осяяння Степана Сапеляка: [Про книгу «Журбопис»] // Форум. — 1996. — № 1. — С. 125-127.
  • А. Русначенко. Національно-визвольний рух в Україні // К.: Видавництво ім. О. Теліги. — 1998. — С. 208.
  • Плішко С., Радзієвський В. Один з провісників весни // Тернопільська газета. — 1999. — 21 січ., портр.
  • Стожук А. Час совісті при слові дня / Легенда слова // Х.: Майдан. — 2013. — С. 26-35.
  • Мельничук Б. Перейти на другий берег. Присвячено Степанові Сапеляку: спогади, статті, поезії, листи, фото, графіка / Художник Є. Удін. — Тернопіль: ТзОВ «Терно-граф», 2015. — 864 с.

Примітки

  1. за паспортними даними 1952
  2. Во имя слова…[недоступне посилання]
  3. Епістолярні елегії // Кур'єр крив басу. — січень, 2006. — № 194. — С. 93. Сапеляк, С. Журбопис. — Х.: Майдан, 1995. — С. 71. Ткачук, М. Скорботна пісня України // Дзвін. — листопад, 1994. — № 11. — С. 156—162
  4. Часопис «Дзвін». — 2007. — № 10. — С. 120.
  5. Часопис «Кафедра» // Ініціативна група Української Асоціації незалежної творчої інтелігенції УАНТІ. — Львів. — 1988. — № 1 . — С. 3.
  6. Документи УГГГ. «Харківська правозахисна група». Том IV. С 10.
  7. «Хроніки диседентські від головосіку» (Київ. «Смолоскип», 2003, серія «Невольнича мемуаристика». С. 162.)
  8. Український вісник // серія «література Самвидаву України» . — 1988. — № 9-10. — С. 31-32. Український вісник // серія «література Самвидаву України». — 1988. — № 11-12. — С. 238
  9. Український вісник // серія «література Самвидаву України» . — 1988. — № 11-12. — С. 238
  10. Шот, М. Життя поета // Урядовий кур'єр. — 20 липня, 2007. — № 128. — С.8. Часопис «Кафедра» // Ініціативна група Української Асоціації незалежної творчої інтелігенції [УАНТІ]. — Передрук закордонного представництва — Нью-Йорк. — Львів-Харків. — 1988. — № 2.
  11. Часопис «Кафедра» // Ініціативна група Української Асоціації незалежної творчої інтелігенції [УАНТІ]. — Передрук закордонного представництва УГГ. — Харків- Лондон, 1988. — № 2. — С. 78.
  12. Сапеляк, С. Хроніки дисидентські від головосіку // К.: Смолоскип, 2003. — С. 80-87.
    Український вісник / серія «Література Самвидаву України» // Львів-Харків-Київ. — 1988. — С. 126
  13. «Хроніки диседентські від головосіку» (Київ. «Смолоскип», 2003, серія «Невольнича мемуаристика». С. 98. 2. Стаття «Крок до хаосу». Автор: А. Макогонов. Газета «Соцхарківщина». 19 липня 1989 р. С. 2)
  14. Оригінал диплома про нагородження. Знаходиться у Сапеляка С. Є.
  15. Газета «Свобода» — український щоденник". Нью-Джерсі. США. № 32, 18 лютого 1989 р. Допис «До Канади приїхав з України С. Сапеляк»[недоступне посилання з липня 2019]
  16. Сапеляк, С. Хроніки дисидентські від головосіку // К.: Смолоскип, 2003. — С. 81−8220/ 1990—1993
  17. Рішення про реабілітацію Генеральної прокуратури України від 5 червня 1992 року № 13/3952-92: «За відсутністю складу злочину». Довідка про реабілітацію. На підставі Ст. 1 закону УРСР «Про реабілітацію жертв політичних репресій на Україні» від 17 квітня 1991 року.
  18. Рішення Президії Спілки письменників України. (За поданням Ю. Мушкетика, Дм. Павличка, Ів. Драча).
  19. Членський квиток № 1222. 19.03.1991 р. Київ.
  20. Членский билет 16 июля 1991 г. № 1521. Союз писателей СРСР
  21. Наказ головного редактора редакції журналу «Основа» від 27 березня 1993 року. № 21. Основа. — № 23 (1). — квітень, 1993. — С. 1
  22. Диплом лауреата Державної премії України ім.. Т. Г. Шевченка. — № 383. З врученням нагородної медалі. № 383 (академік О. Гончар, вчений-секретар з державних нагород Д. Олександровський
  23. Диплом з врученням медалі. № 107. Голова комітету у справах преси та інформації, головний редактор журналу «Тернопіль» Б. Хижняк
  24. http://kh.vgorode.ua/news/97651/
  25. Сапеляк С. Є. Во ім'я Слова: Поезії / — Х.: Майдан, 2007. — 152 °C. — Серія «Поезія Слобожанщини». Художнє оформлення В.Носань. .
  26. Сапеляк С. Є. Хроніки дисидентські від головосіку. Невольнича мемуаристика. Вид. 2-ге, доповнене // Х.: Майдан, 2007. — 252 с. Художнє оформленя В. Носань. .
  27. Незів'яле листя: Поезії. — Х.: Майдан, 2011. — 240 с.
  28. Кричі часу / Степан Сапеляк. — Харків, 2011. — 112 с.: іл.
  29. І каміння те стало хлібами… У трьох томах. Поезії. Т. 1 / Переднє слово М. Ткачука, О. Білика. — Х.: Майдан, 2011. — 366 с.
  30. І каміння те стало хлібами… У трьох томах. Есеї, рецензії, статті. Т. 2 / Переднє слово В. Сагана. — Х.: Майдан, 2011. — 376 с.
  31. І каміння те стало хлібами… У трьох томах. Спогади, листування, нотатки із щоденника. Т. 3 / Переднє слово М. Жулинського, Д. Мейса. — Х.: Майдан, 2011. — 384 с.
  32. Сапеляк С. Є. Журбопис: вірші, публіцистика / Худож. Оформл. В. Петрова, Т. Пліски // Х.: «Майдан», 1995. — 93 с. .
  33. Сапеляк С. Є. Страсті по любові: Поезії / Автори вступних статей: О.Борисенко, М.Ткачук,; Живопис В.Гонтарова; Дизайн В. Носаня // Х.: Майдан, 2000. — 132.
  34. Сапеляк С. Є. Тривалий рваний зойк: Поезії / Передмова: П. Мовчан // «Радянський письменник». Київ. 1991 189.
  35. Сапеляк С. Є. З гіркотою в камені: Поезії / Автор переднього слова*: О.Борисенко. Обкладинка Г. Гірчака, Ілюстрації та мистецьке оформлення В.Бондара. — Бібліотека прологу і сучасности. 1989158. Мюнхен. Німеччина / Stepan Sapeliak. With Bitterness in Stone. Poems. Sučasnist — 1989. Munich. Germany. ISBN 3 89278 017 Х.
  36. Сапеляк С. Є. Без шаблі і вітчизни: Вірші / Автор переднього слова: А.Шум. Обкладинка та мистецьке оформлення І. Остафійчук. — Асоціація Діячів Української Культури. Бібліотека сучасної поезії. Ч.1. Видання Дослідного Інституту «Україніка».1989128. Торонто. Канада / Stepan Sapeliak. Without Sword and Native Land. Poems. Ukrainica Research Institute — 1989. Toronto. Canada.
  37. Про присудження Державних премій України імені Т.Шевченка: Указ Президента України // Літ. Україна. — 1993. — 11 берез.
    По Терноп. обл.: Сапеляку Степанові Євстафійовичу — за збірку поезій «Тривалий рваний зойк».
  38. Островський Ігор. Поет у суспільстві // День. — 2002. — 11 жовтня.
  39. . Архів оригіналу за 22 липня 2015. Процитовано 10 червня 2019.
  40. Почесна грамота з нагоди 25-ї річниці створення УГГ. Київ, 9 листопада. 2001. Директор Осип Зінкевич
  41. Диплом 20 серпня 2003 року. Київ. Президент Ліги українських мецинатів В. Загорій.
  42. Сапеляк, С. Прочитання Володимира Свідзінського // Літературна Україна. — 30 вересня, 2004. — С. 6
  43. Орден № 7105. Орденська книжка № 018242. Указ Президента України № 1653/2005. 26.11. 2005. Літературна Україна. — 16 лютого, 2006. — С. 1
  44. Літературна Україна. — 19 липня, 2007. — № 27. — С. 2
  45. Диплом № 267. Голова журі — академік Леонід Рудницький
  46. . Архів оригіналу за 29.04.2010. Процитовано 10.05.2010.
  47. Диплом від 9 вересня 2009. Київ В. Ющенко
  48. Почесна грамота та Золотий знак Республіканської Християнської партії «За мужність і жертовність у боротьбі за незалежність України». 21 січня 2003 року. Київ. Україна молода. — 27 лютого 2003. — С. 5
  49. Архів оригіналу за 30 січня 2011. Процитовано 6 жовтня 2010.
  50. . proternopil.te.ua. Архів оригіналу за 26 квітня 2021. Процитовано 26 квітня 2021.
  51. «Репресовані письменники тернопільщини». Бібліографічний покажчик. Тернопіль — 2000 р. Упорядник: М. В. Друневич. Вступня стаття: П. М. Бубній. Редактор: Г. С. Моліцька. Відповідальний за випуск: В. І. Вітенко

Посилання

  • Сапеляк Степан Євстафійович // Шевченківська енциклопедія : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2015. — Т. 5 : Пе—С. — С. 645-646.
Вікіцитати містять висловлювання від або про: Сапеляк Степан Євстахійович
image Зовнішні відеофайли
image Документальний фільм до 50-річчя Росохацької групи на YouTube // Телекомпанія TV-4. — 2023. — 23 січня.
image В ГУЛАГ за українські прапори. «Росохацька група» на YouTube // Обличчя Незалежності. — 2021.
  • Національна спілка письменників України. Письменницький довідник [Архівовано 5 грудня 2012 у Archive.is]
  • Музей дисидентського руху. Сапеляк Степан Євстахійович [ 19 березня 2010 у Wayback Machine.]
  • Розсипані перли Слобожанщини [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
  • Сьогодні о 5-тій ранку упокоївся видатний український діяч, письменник, борець за Незалежність України Степан Сапеляк
  • Вірші-присвяти Степанові Сапеляку [ 21 вересня 2013 у Wayback Machine.]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Cya stattya mistit pravopisni leksichni gramatichni stilistichni abo inshi movni pomilki yaki treba vipraviti Vi mozhete dopomogti vdoskonaliti cyu stattyu pogodivshi yiyi iz chinnimi movnimi standartami traven 2017 Stepa n Yevsta hijovich Sapelya k 26 bereznya 1951 s Rosohach Chortkivskogo rajonu Ternopilskoyi oblasti 1 lyutogo 2012 Harkiv ukrayinskij poet prozayik publicist literaturoznavec pravozahisnik gromadskij diyach Uchasnik Rosohackoyi grupi Chlen Nacionalnoyi spilki pismennikiv Ukrayini 1991 mizhnarodnogo PEN klubu 1992 Ukrayinskoyi Gelsinskoyi spilki 1987 Stepan SapelyakStepan Sapelyak 2010Narodivsya26 bereznya 1951 1951 03 26 selo Rosohach Chortkivskogo rajonu URSRPomer1 lyutogo 2012 2012 02 01 60 rokiv Harkiv UkrayinaGromadyanstvo SRSR UkrayinaNacionalnistukrayinecDiyalnistpoet politiko gromadskij diyach pismennik publicist literaturoznavec mistectvoznavecMova tvorivukrayinskaRoki aktivnosti1973 2012NapryamokneoromantizmZhanrvirshNagorodiOrden Za zaslugi III stupenyaPremiyi Nacionalna premiya Ukrayini imeni Tarasa Shevchenka Literaturno mistecka premiya imeni brativ Levka ta Bogdana Lepkih Persha literaturna premiya diplom Fondu Volinyakiv Shvabinskih Ukrayinskogo vilnogo universitetu Vislovlyuvannya u VikicitatahZhittyepisDitinstvo ta ranni yunacki roki Stepan Sapelyak narodivsya v seli Rosohachi nepodalik Chortkova na pivdni Ternopilshini Batko rodom z Peremishlya nini Polsha ukrayinskij lemko virnij greko katolik mulyar i rilnik Mati Ganna rodom z Ternopilshini razom iz svoyeyu matir yu Anastasiyeyu spivali v hori cerkvi svyatogo Mikolaya Navchavsya u serednij osvitnij ta muzichnij specialnij shkolah za klasom duhovih instrumentiv u m Zalishikah u Rosohachi bula lishe vosmirichna shkola yaki zakinchiv u 1969 roci Odnimi z pershih knig prochitanih Stepanom buli ta Lis Mikita Ivana Franka Studentski roki ta pershij period tvorchosti Navchavsya na filologichnomu fakulteti Lvivskogo universitetu u 1969 1973 rr Stepan Sapelyak student Lvivskogo universitetu 1972 r svitlina zi studentskogo kvitka viluchenogo pri areshti Za slovami samogo Stepana Sapelyaka v cej chas zhiv samopidbadoryuvannyam pisav virshi i tihenko zapisuvav geroyichni pisni OUN UPA za volyu svyatuyu suproti sov yetiv Gotuvav rukopis knigi Den molodogo listya svij majbutnij kriminal 29 zhovtnya 1972 r pislya chergovih areshtiv Igorya Kalincya ta inshih napisav vidkritu zayavu na im ya todishnogo Gensekretyarya KPRS Leonida Brezhnyeva ta Pershogo sekretarya KPU Volodimira Sherbickogo u yakij visloviv nezgodu suproti areshtiv ta svavillya ukrayinskoyi inteligenciyi 1972 roku Sapelyak nadislav do vidavnictva zbirku poezij yaku odin iz recenzentiv oharakterizuvav yak nacionalistichnu 17 listopada 1973 roci buv viklyuchenij z komsomolu a zgodom i z vishu Z lyutogo 1973 roku perebuvaye pid slidstvom v Ternopilskomu KDB yak uchasnik molodizhnoyi pidpilnoyi grupi yaka u nich 22 sichnya 1973 r na chest 50 richnici Aktu Zluki UNR i ZUNR u m Chortkovi vivisili zhovto blakitni prapori j rozkleyili letyuchki iz protestom j zaklikom zvilniti politv yazniv iz radyanskih tyurem j konctaboriv Slidchimi organami KDB jomu bulo inkriminovano napisannya j vigotovlennya virshiv tendencijno nacionalistichnih sho oporochuyut svoyim zmistom radyanskij ta suspilno politichnij lad Soyuzu RSR virshiv antiradyanskogo naklepnickogo zmistu z metoyu pidrivu j povalennya suspilno politichnogo ladu v SRSR ta vidrivu Radyanskoyi Ukrayini vid Soyuzu a takozh zvinuvachennya u tak zvanij antiradyanskij agitaciyi ta propagandi Na zaslanni 19 lyutogo 1973 roku zaareshtovanij ta 24 veresnya 1973 zasudzhenij Ternopilskim oblasnim sudom za chastinoyu 1 st 62 KK URSR Antiradyanska agitaciya i propaganda ta st 64 Organizacijna diyalnist ta uchast v antiradyanskij organizaciyi do 5 rokiv pozbavlennya voli ta 3 rokiv zaslannya Stepan Sapelyak pid chas zaslannya v Habarovskomu krayi de vin pracyuvav elektrikom Pokarannya vidbuvav v konctaborah ta tyurmah GULAGu mist Permi Vladimira Pivnichnogo Uralu Ohotskogo uzberezhzhya Habarovskogo krayu ta v Kazanskomu centrali Na zaslanni buv na Kolimi ta v Habarovskomu krayi V uv yaznenni brav aktivnu uchast u konctabirnomu rusi Oporu 10 grudnya 1975 r akademik A Saharov u svoyij Nobelivskij lekciyi Svit Progres Prava lyudini zachitanij v Oslo Olenoyu Bonner zokrema govoriv Ya ne mozhu sogodni rozpovidati konkretni sudovi spravi konkretni doli Ya prosto nazvu tut u comu zali imena deyakih vidomih meni v yazniv Yak vi uzhe chuli vchora ya proshu vas uvazhati sho vsi v yazni sovisti usi politv yazni moyeyi krayini rozdilyayut zi mnoyu chest Nobelivskoyi premiyi Miru Sered 129 prizvish v yazniv sovisti 74 m vin nazvav prizvishe Stepana Sapelyaka Drugij period tvorchosti ta gromadsko politichnoyi diyalnosti V 1983 roci pid glasnim naglyadom KDB buv poselenij u smt Bezlyudivka pid Harkovom Piznishe zhiv u Harkovi v rajoni Zalyutine U 1984 r za knigu virshiv Den molodogo listya buv prijnyatij do Mizhnarodnogo Pen klubu zgodom odin iz zasnovnikiv ukrayinskogo viddilennya PEN Sapelyak tak zgaduye pro cej period svogo zhittya Ce moyi najplidnishi j zoloti prosvitki tvorchosti I ce moyi bolisni i najtrudnishi roki zhittya Roki nad prirvoyu i roki pid visokoyu zoreyu De yedinij vihid ozhivlyati j viroblyati vlasnu chesnu dumku vidstoyuvati ponyattya svobodi ta hristiyanskih cinnostej u zhitti j mistectvah I shaslivij buv ya bo vchitelya mav za vsih obstavin mogo artizmu zvityazhcya j poeta Igorya Kalincya 1986 spivfundator Ukrayinskoyi asociaciyi nezalezhnoyi tvorchoyi inteligenciyi Z lyutogo 1987 roku staye chlenom Ukrayinskoyi Gelsinskoyi Grupi Togo zh 1987 r uvijshov do redkolegiyi pozacenzurnogo samvidavchogo gromadsko politichnogo chasopisu Ukrayinskij visnik za jogo uchasti vijshlo p yat chisel zhurnalu ta informacijnih byuletniv Na propoziciyu V Chornovola pidpisuvav statti ta dobirki vlasnim prizvishem a ne psevdonimom 7 grudnya 1987 r spivfundator i chlen Iniciativnoyi grupi mistciv pera i penzlya teatru i kino Ukrayinskoyi Asociaciyi nezalezhnoyi tvorchoyi inteligenciyi UANTI i vidpovidalnij redaktor u spivpraci z poetom M Dankom za druge chislo nelegalnogo misteckogo vidannya Kafedra za spriyannya UANTI Vid 1987 chlen redakcijnoyi kolegiyi Ukrayinskogo visnika do 1988 spivredaktor nezalezhnogo pozacenzurnogo chasopisu Kafedra u misti Lviv vid 1989 vidpovidalnij redaktor za podalshi vipuski cogo chasopisu v Harkovi 17 lipnya 1988 r zasnuvav Gelsinsku Grupu v m Harkovi yaku ocholyuvav 1988 1990 rr do yiyi reorganizaciyi v Respublikansku partiyu yaku takozh i ocholyuvav U serpni 1988 r vpershe v u Harkovi pidnyav zhovto blakitnij prapor bilya pam yatnika Tarasovi Shevchenkovi z aktivistami UGG 1988 r Stepanu Sapelyaku prisuzhdena premiya Literaturnogo fondu im Ivana Franka v Chikago SShA Stepan Sapelyak livoruch pid chas zustrichi z prem yer ministrom Kanadi Martinom Brayanom Malruni angl Martin Brian Mulroney krajnij pravoruch 19 kvitnya 1989 r Ottava Kanada 1989 r vid 30 sichnya do 20 travnya 1989 r zdijsniv trimisyachnij robochij vizit do Kanadi SShA Velikoyi Britaniyi ta Zahidnoyi Nimechchini 19 kvitnya Stepan Sapelyak mav robochu zustrich z Prem yer ministrom Kanadi Martinom Brajyanom Malruni ta vidvidav Palatu gromad u stolici Kanadi Ottavi 1989 1993 rr stazhuvavsya na filolologichno filosofskomu fakulteti Ukrayinskogo Vilnogo Universitetu UVU v m Myunhen Nimechchina Spivfundator Ukrayinskoyi asociaciyi nezalezhnoyi tvorchoyi inteligenciyi 1986 Stepan Sapelyak pid chas zustrichi z prezidentom kanadijskogo viddilennya Mizhnarodnogo PEN Klubu chlenom Spilki pismennikiv Kanadi Gremom Gibsonom Graeme Gibson livoruch vid poeta vidomoyu pismenniceyu ta gromadskim Diyachem Margaret Etvud Margaret Atwood pravoruch z krayu ta inshimi kanadijskimi pismennikami 14 04 1989 r Toronto Kanada 1989 r zasnovnik filiyi Ukrayinskoyi Gelsinkskoyi Spilki v Harkovi Za dobi nezalezhnoyi Ukrayini U 1991 roci reabilitovanij Generalnoyu Prokuraturoyu Ukrayini za vidsutnistyu skladu zlochinu Togo zh roku prijnyatij do Spilki pismennikiv Ukrayini Vid 1993 r pracyuye zastupnikom golovnogo redaktora vidrodzhenogo chasopisu Osnova redaktor V Illya Kiyiv 1993 r Komitetom z derzhavnih premij Ukrayini poetu Stepanu Sapelyaku za zbirku poezij Trivalij rvanij zojk prisudzheno Nacionalnu premiyu Ukrayini imeni Tarasa Shevchenka v galuzi literaturi i mistectva publicistiki i zhurnalistiki za vagomij vnesok u rozvitok kulturi U 1994 roci prisudzheno Vseukrayinsku literaturno mistecku premiyu im Levka ta Bogdana Lepkogo za knigu Zhurbopis ta publikaciyi v zhurnali Ternopil Rodina U Stepana Sapelyaka bulo tri druzhini ta chetvero ditej dvoye siniv ta dvi donki Odin z nih she uchen drugij neshodavno odruzhivsya Odna donka zakinchila Harkivsku Derzhavnu Akademiyu Kulturi druga navchalasya u konservatoriyi v Moskvi Mati Ganna meshkaye u Ternopilskij oblasti Pomer 1 lyutogo 2012 r u m Harkiv Za poperednoyu informaciyeyu prichinoyu peredchasnoyi smerti stav insult TvorchistStepan Sapelyak 2010 Pro tvorchist Stepana Sapelyaka vislovlyuvalisya rizni vidomi literaturni ta kulturni diyachi Jogo tvorchist u najtyazhchu godinu uosoblyuvala nezlamnist duhu i gromadyansku sovist suchasnoyi ukrayinskoyi literaturi Oles Gonchar Poeziyi Sapelyaka ce nebudenne yavishe nashoyi ukrayinskoyi literaturi yaksho korotko yavishe sumlinne j sovisne v nashij literaturi Dmitro Pavlichko Knizhki pismennika Sapelyaka ce svitla pam yat sho vidbilasya pronizlivoyu chistotoyu i duhovnoyu visotoyu cilogo pokolinnya z vidchuttyam zryachoyi dushi v atmosferi duhovnogo j nacionalnogo zubozhinnya golova Kongresovogo Komitetu SShA profesor Nacionalnogo universitetu Kiyevo Mogilyanska Akademiya Vo im ya Slova Zbirka poezij Vo im ya Slova Anotaciya do knigi Nova kniga laureata Nacionalnoyi premiyi Ukrayini im T G Shevchenka Stepana Sapelyaka osyagannya j vaga slova Slova buditelya Slova sakralnogo Slova yak vishogo Daru Bozhogo Cherez prichastya Apostolskogo Psalmu slova Shevchenkovogo poet povertaye zagalnolyudski cinnosti jogo cilyushi duhovni nachala na mnogotrudnij krotkij stezi vlasnoyi poeziyi j eseyistiki Zamist perednogo slova statti S Sapelyaka nadrukovani v gazeti Literaturna Ukrayina vid 19 travnya 2007 9 listopada 2006 ta 30 bereznya 2006 rr Hroniki disidentski vid golovosiku Zbirka memuariv Hroniki disidentski vid golovosiku Anotaciya do knigi Spogadi vidomogo diyacha ukrayinskogo nacionalno vizvolnogo ruhu 70 h 90 h rokiv HH st poeta Stepana Sapelyaka rozpovidayut pro jogo ternistij zhittyevij shlyah aresht za antiradyansku agitaciyu ta propagandu sidinnya v radyanskih konctaborah diyalnist v UGS uchast u harkivskih akciyah protestu sho nablizhali zdobuttya Ukrayinoyu nezalezhnosti U knizi drukuyutsya takozh dokumenti pov yazani z pravozahisnoyu diyalnistyu S Sapelyaka statti z periodichnoyi presi listi fotomateriali Peredni slova M Zhulinskij ta Dzh Mejs Hroniki disidentski vid golovosiku Nevolnicha memuaristika Hroniki disidentski vid golovosiku Anotaciya do knigi Spogadi vidomogo dicha ukrayinskogo nacionalno vizvolnogo ruhu 70 h 90 h rokiv HH st poeta Stpana Sapelyaka rozpovidayut pro jogo ternistij zhittyevij shlyah aresht za vivishennya u sichni 1973 roku razom z tovarishami sinozhovtih praporiv u s Rosohach Ternopilskoyi obl sidinnya v radyanskih konctaborah diyalnist v UGS uchast u harkivskih akciyah protestu sho nablizhali zdobuttya Ukrayinoyu nezalezhnosti U knizi drukuyutsya takozh dokumenti pov yazani z pravozahisnoyu diyalnistyu S Sapelyaka statti z periodichnoyi presi listi footmateriali Neziv yale listya Zbirnik poezij Neziv yale listya Anotaciya do knigi Kniga Neziv yale listya ce dialog z pershoyu knigoyu Den molodogo listya za yaku poet zaznav represij moralnogo teroru za radyanskih chasiv Kniga z vidtinkom vikliku sterorizovanij pam yati Ukrayini yak zasterezhennya istorichnij amneziyi Ce slovo stoyicizmu z yaikm poet znosiv svoyu dolyu nini aktualne u nashomu poriznenomu suspilstvi Konstantoyu knigi Neziv yale listya ye motiv chesti j gidnosti lyudini sho yavlyaye nalezhnu ofirnist na vivtar vitchizni visokoyu viroyu i jde vid svyashennih dzherel Drugij rozdil knizhki lyubovna lirika poeta Krichi chasu Krichi chasu Anotaciya do knigi Do novoyi knigi poeta laureata Derzhavnoyi premiyi Ukrayini im T G Shevchenka Stepana Sapelyaka Krichi chasu uvijshli tvori meditativnogo osmislennya stanu mizh mittyu majbutnogo i mittyu minulogo Stanu mifotvorennya zhittya u peredchutti apokalipsisnogo chasu U comu sviti Dobro i Zlo ne umovni i ne pozachasovi sili Voni zastosovni do kozhnogo vchinku j podiyi viddayut vidgomonom u minulomu i majbutnomu Avtor buduye svoyi obrazi na opnyatti trivalosti ozhivlennya minulogo na povtornomu perezhivanni istoriyi cherez vchennya Hrista U nogo slovo nalezhit tilki Absolyutu Zhittya Sapelyak bachit cherez Slovo Bozhe I tuzhit Bogomir yam nevrem yanih lit I kaminnya te stalo hlibami T 1 Zbirnik poezij I kaminnya te stalo hlibami Tom pershij Anotaciya do knigi Do pershogo tritomnogo vidannya vibranih tvoriv vidatnogo ukrayinskogo poeta gromadsko politichnogo j kulturnogo diyacha laureata Nacionalnoyi premiyi Ukrayini imeni T G Shevchenka Stepana Sapelyaka nar 1951 r uvijshli kilka statej pro jogo zhittyevij i tvorchij shlyah ta osnovna chastina tomu poeziyi napisani avtorom u rizni roki zokrema j u chasi dovgolitnih uv yaznen ta zaslan yakih zaznav poet v impersko totalitarnij derzhavi yedino za slovo svoye Megametafora vikoristana v nazvi tritomnika promovisto nagaduye pro kameni yakimi nezridka buvaye pobite vse chesne j zvityazhne i yaki v itorichnij perspektivi peretvoryuyutsya na duhovnij hlib dlya lyudini suspilstva naciyi koli ti zdobuvayut bilshu svobodu j zavdyaki comu osyagayut glibshu pravdu Osoblivosti avtorskogo pravopisu zberezheno I kaminnya te stalo hlibami T 2 Zbirnik eseyiv recenzij statej I kaminnya te stalo hlibami Tom drugij Anotaciya do knigi U drugomu tomi tritomnogo vidannya vibranih tvoriv Stepana Sapelyaka predstavleni jogo literaturno kritichni publicistichni statti j ese rozvidki v carini zhivopisu vistupi zvernennya tosho Iz nih postaye nezglibimij kosmos individualnoyi vistrazhdanoyi estetiki poeta pristupnoyi shiro zacikavlenomu intelektualno j hudozhno proniklivomu chitackomu svitosprijnyattyu chilnimi v yakomu ye peredusim vira j poshuk Absolyutu Ukrayina yi naskrizna buttyevo istorichna j etnoprihologichna ideya suspilna demokratiya ta svoboda lyudini Osoblivosti avtorskogo pravopisu zberezheno I kaminnya te stalo hlibami T 3 Zbirnik spogadiv listuvan notatkiv iz shodennika I kaminnya te stalo hlibami Tom tretij Anotaciya do knigi Centralnoyu chastinoyu tretogo tomu vibranih tvoriv Stepana Sapelyaka ye Hroniki disidentski vid golovosiku yaki rozpovidayut pro ternistij shlyah poeta aresht za antiradyansku agitaciyu ta propagandu sidinnya v radyanskih konctaborah diyalnist v UGS Ce takozh chi ne najyaskravishi storinki nacionalno vizvolnih zmagan pid chas perebudovi zokrema na Slobozhanshini odnim iz lideriv yakih buv sam avtor Do tomu uvijshli interv yu listuvannya shodennikovi zapisi u yakih tezh virazno vidtvorena prezhita epoha gostro i gliboko analizuyutsya yavisha podiyi fakti modelyuyetsya majbutnye bazovane na istorichno tyaglih nezvishimih ukrayinskih cinnostyah Osoblivosti avtorskogo pravopisu zberezhno Zhurbopis Zbirka virshiv ta publicistiki Zhurbopis Anotaciya do knigi Zhurbopis kniga laureata Derzhavnoyi premiyi Ukrayini im T G Shevchenka Stepana Sapelyaka Do neyi uvijshli poetichni tvori yak osmislennya svobodi u peredchutti apokalipsisnogo chasu sho i ye svoyeridnim potokom poetichnoyi svidomosti avtora poza uv yaznennyam Do ciyeyi zh muzi avtor doluchaye chastkovij epistolyarnij dorobok akcij protestu suproti komunistichnogo rezhimu v rizni roki uv yaznennya Upershe drukuyetsya nizka impresionistichnih sposterezhen na suchasne malyarstvo harkivskih hudozhnikiv a takozh u knizhci vikoristani arhivni svitlini avtora na zaslanni v emigraciyi v Ukrayini Strasti do lyubovi Zbirka poezij Strasti do lyubovi U anotaciyi do knigi zaznacheno Stepan Sapelyak predstavnik poetichnogo pokolinnya sho aktivno uvijshlo v literaturu na pochatku simdesyatih koli za slovami avtora taki ponyattya yak poet i imperiya buli ne sumisni Zbirka Strasti po lyubovi vidana harkivskim Majdanom udostoyena premiyi imeni Volodimira Svidzinskogo Obraz Sapelyaka i ne abstraktnij i ne nevtralnij jogo farbi virazno nacionalni folklorni religijni Tut spektr shirokij i bagatij Oleksandr Borisenko d r filologiyi profesor kafedri vsesvitnoyi literaturi Universitet Toronto Kanada Trivalij rvanij zojk Zbirka poezij Trivalij rvanij zojk Anotaciya do knigi Nareshti mi spivvitchizniki Stepana Sapelyaka mayemo zmogu poznajomitisya e jogo tvorchistyu yaka vistoyala v chasi najlyutishih viprobuvan sho vipali na dolyu poeta yakomu vipovnilosya sorok rokiv yakij ealishivsya virnim svoyemu moralnomu viborovi za slovo vidpovidati pered Bogom pered sovistyu pered svoyim lyudskim priznachennyam na 3emli Kniga Trivalij rvanij zojk vmishuye poeziyi napisani protyagom dvadcyati rokiv Vona vidbivaye duhovni poshuki lyudej yaki ne mogli zmiritisya z olzheyu sho vkrivala minule i suchasne Ukrayini yakim ne bajduzhe yiyi majbuttya Peredmovu do knigi Stepana Sapelyaka napisav vidomij ukrayinskij poet Pavlo Movchan Redaktor L V Golota Z girkotoyu v kameni Zbirka poezij Z girkotoyu u kameni V anotaciyi do knigi zaznacheno Metaforichnij obraz ye ne lishe nazvoyu zbirki vin ye vsiyeyu yiyi materiyeyu Mozhna tak chi tak stavitisya do takoyi metaforichnosti yaka balyansuye des na mezhi paradoksu po riznomu ocinyuvati toj chi toj obraz abo viraz Materiyal dlya zakidiv tezh ye i prirodno sho ne vse v zbirci rivne Ale zh hto mozhe sumnivatisya sho pered nami poet suchasnij i nezvichnij obdarovanij divovizhnim bagatstvom obraznih uyavlen chi sumnivatisya v chesnosti jogo golosu i shirosti jogo bolyu Prigotovano do druku iz zapisu na tasmi iz peredavan radiostanciyi Svoboda programi literaturnogo kritika gruden 1988 Red Oleksandr Borisenko d r filologiyi profesor kafedri vsesvitnoyi literaturi Universitet Toronto Kanada Bez shabli i vitchizni Zbirka virshiv Bez shabli i vitchizni Bilshist virshiv Sapelyaka v cij zbirci vidnosyatsya do 80 tih rokiv ye kilka iz kincya 70 tih rokiv Velika yih chastina pisana na zaslanni Bezposeredno pro nevolyu yak taku poet ne pishe ale vona vidchuvayetsya iz kozhnogo ryadka v nastroyu virsha v pidbori obraziv V poeziyah Sapelyaka velika sila Voni diyut tiyeyu siloyu zmistu yakij viddaye sila formi u zorovomu chitannyu ale she silnishe voni vplivayut yak chitati ix golosno Voni vimagayut duzhe dobrogo chitcya yakij viddav bi vsi nyuansi glibini poetovoyi dumki v duzhe vishukanij ale silnij u svoyij shirosti formi Ariyadna Shum literaturoznavec Toronto Kanada Publikaciyi tvoriv Sapelyak S Boryukalisya dvi sili Dobirka virshiv Kafedra 1988 2 S 133 137 Sapelyak S Zvernennya na zahist ideyi tvorchoyi svobodi v nacionalnij kulturi Kafedra 1988 2 S 27 31 Sapelyak S Gernika Chornobilya I ozovimosya mij dim mij hram Virshi Suchasnist 1988 7 8 S 15 20 Sapelyak S Z girkotoyu v kameni Poeziyi Suchasnist 1989 160 s Sapelyak S P yata pechat Virshi Suchasnist 1989 2 S 25 26 Sapelyak S Vinnipeg Pam yatnik T Shevchenkovi epistolyarna elegiya Suchasnist 1990 3 S 8 9 Stepan Sapelyak Skorbotnij snig Dzvin 1990 traven 5 S 5 9 Sapelyak S Vmirayemo i zhivemo Virsh pro Urallag Kafedra Lit mist ta nauk popul kvartalnik Toronto Baltimor 1990 S 63 66 Stepan Sapelyak Poeziya skorbnoyi Ukrayini Pered D Pavlichka Kiyiv 1990 cherven 6 S 8 13 Sapelyak S Trivalij rvanij zojk Poeziyi K Rad pismennik 1991 187 s il Stepan Sapelyak Nedoleyu nedolyu vidzhenu Pislyamova S Jovenko Vitchizna 1991 veresen 9 S 9 13 Stepan Sapelyak Kalinovi Elladi Osnova 1993 23 1 S 84 97 Sapelyak S Litopisemnist slova Tayinstvo Kalinovi elladi Virshi Ternopil 1993 1 S 8 9 Sapelyak S Iz nedrukovanogo Virshi Rusalka Dnistrova 1993 14 serp Sapelyak S P yata pechat Elegiya Povernitsya licem do soncya Nepokora Svoboda Zhittya Do terpinnya Pam yati Ye Pluzhnika Monolog z minulim Do boyaguziv Moye Vignannya Virshi Z oblogi nochi Zb nevilnichoyi poeziyi Ukrayini 30 80r r K 1993 S 268 385 Sapelyak S Zhurbopis svobodi liriko dram meditaciyi Rusalka Dnistrova 1995 3 lyut Sapelyak S Ya svogo sercya ne perestupiv Rozm z poetom viv V Hanas Ternopil vechirnij 1995 22 kvit Sapelyak S Olivci charivci Kazochka pro drimajlikiv kalabajlikiv Kotiki vorkotiki myauanegdotiki Virshik U kalinki kolo mlinka Virshi Ternopil 1995 4 S 93 Sapelyak S Iz shableyu i Vitchiznoyu Selyanska dolya 1996 1 sich 20 sich Sapelyak S Tri elegiyi u metamorfozah Ternopil Ternopilshina literaturna Dod 2 Ternopil 1991 S 71 Sapelyak S Ya b nichogo ne minyav u svoyim zhitti Z tvorchogo vechora Publ V Hanasa Ternopil vechirnij 1995 24 trav Sapelyak S Moya Ukrayino smertna Karo Besidu viv V Hmileckij Dialog 1997 25 zhovt Stepan Sapelyak Epistolyarni elegiyi Kur yer Krivbasu 2006 sichen 194 S 82 107 Stepan Sapelyak Mazepa More 2006 lyutij 2 S 26 29 Premiyi ta nagorodi1993 rik laureat Nacionalnoyi premiyi imeni Tarasa Shevchenka za zbirku poezij Trivalij rvanij zojk 2002 rik laureat premiyi imeni Volodimira Svidzinskogo za knigu Strasti po lyubovi vidanu harkivskim vidavnictvom Majdan 26 listopada 2005 roku Stepana Sapelyaka za vagomij osobistij vnesok u nacionalne ta derzhavne vidrodzhennya Ukrayini samoviddanist u borotbi za utverdzhennya idealiv svobodi i nezalezhnosti aktivnu gromadsku diyalnist nagorodzheno ordenom Za zaslugi tretogo stupenya Laureat premij imeni Levka ta Bogdana Lepkih 1995 imeni Volodimira Sosyuri 2001 r nagorodzhenij Mizhnarodnoyu medallyu V yazen sumlinnya Mizhnarodnogo fondu Smoloskip 2003 r prisudzheno Mizhnarodnoyu Ligoyu ukrayinskih mecenativ ta redkolegiyeyu zhurnalu Kiyiv literaturno mistecku premiyu Ukrayini im V Svidzinskogo 2005 r Ukazom Prezidenta Ukrayini nagorodzhenij ordenom Za zaslugi III stupenya 2006 r prezidentom Mizhnarodnogo Komitetu Amnesty International na chest 25 richchya zasnuvannya UGG ta Radio Free Europe Radio Liberty nagorodzhenij medallyu V yazen sumlinnya 2007 r Obranij Asambleyeyu laureativ Nacionalnih premij Ukrayini im D T G Shevchenka spivgolovoyu Orgkomitetu Akademiyi Shevchenkivskih laureativ analog Gonkurivskoyi akademiyi 2009 r Za knigu Hroniki disidentski vid golovosiku vidannya druge dopovnene 2007 Vidavnictvo Majdan nagorodzhenij Pershoyu premiyeyu ta diplomom fondu Volinyakiv Shvabinskih Ukrayinskogo Vilnogo Universitetu Nyu Jork SShA 18 listopada 2009 r za viznachnij osobistij vnesok u vidstoyuvannya nacionalnoyi ideyi stanovlennya i rozvitok Ukrayinskoyi nezalezhnoyi derzhavi ta aktivnu politichnu i gromadsku diyalnist postanovoyu Prezidenta Ukrayini Sapelyak S Ye pismennik golova Harkivskoyi filiyi Ukrayinskoyi gelsinskoyi spilki nagorodzhenij vidznakoyu Prezidenta Ukrayini Hrestom Ivana Mazepi U cej zhe chas buv nagorodzhenij pochesnoyu podyakoyu Za osobistij vnesok u borotbu za nezalezhnist Ukrayini vidstoyuvannya idealiv svobodi Prezidenta Ukrayini pochesnoyu gramotoyu podyakoyu Verhovnoyi Radi Ukrayini nizkoyu vidznak gromadskih politichnih ta religijnih organizacij 25 listopada 2003 roku O Omelchenkom buv nagorodzhenij pochesnoyu gramotoyu podyakoyu Kiyivskogo miskogo golovi ta nagrudnim znakom 3956 30 bereznya 2010 v ramkah tradicijnogo shorichnogo konkursu buv nominovanij pochesnim zvannyam Harkiv yanin 2009 roku v III nominaciyi Diyachi nauki kulturi mistectva Vshanuvannya pam yati26 bereznya r v s Rosohachi na primishenni shkoli de vchivsya Stepan Sapelyak vidkrito memorialnu tablicyu 23 travnya 2017 r na kolishnomu primishenni oblasnogo upravlinnya KDB po vul Kopernika v Ternopoli v pidvalah yakogo S Sapelyaka v 1973 r dev yat misyaciv utrimuvali pid slidstvom vstanovleno pam yatnu tablicyu U Harkovi 2017 r zasnovano Vseukrayinsku literaturnu premiyu imeni S Sapelyaka 26 lyutogo 2022 u Wayback Machine Sered yiyi pershih laureativ B Melnichuk Vasil i Volodimir Pogorecki ta Petro Soroka z Ternopilshini i grupa harkivskih pismennikiv LiteraturaEnciklopediyi Slovniki Naukova Metodichna B Melnichuk Sapelyak Stepan Yevstahijovich Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2008 T 3 P Ya S 227 228 ISBN 978 966 528 279 2 Vid Baroko do postmodernizmu Zbirnik prac kafedri ukrayinskoyi ta svitovoyi literaturi H Majdan 2006 S 284 Istoriya Ukrayini Kerivnik avt kol Yu Zajcev Vid 2 e Lviv Svit 1998 S 383 Literaturna Harkivshina Dovidnik Harkiv Majdan 1995 S 281 Ne vmiraye dusha nasha Zbirnik materialiv prisvyachenih 40 richchyu vid dnya zasnuvannya Nacionalnoyi premiyi Ukrayini im T G Shevchenka Vid vo Ukrayina 2002 S 165 Oles Gonchar Z visokim im yam Kobzarya Literaturna Ukrayina 1993 11 03 S 4 Represiyi v Ukrayini 1917 1990 rr Naukovo dopomizhnij bibliografichnij pokazhchik Avt upor Ye K Babich V V Patoka K Smoloskip 2007 S 358 Tkachuk M P Bogdan Bojchuk Stepan Sapelyak kompendij tvorchosti poetiv Navchalnij posibnik Ternopil 1994 Tkachuk M P Interpretaciyi Skorbotna pisnya Ukrayini tvorchij portret Stepana Sapelyaka Ternopil 1999 S 123 138 Universalnij slovnik enciklopediya USE K Novij druk 2003 3 e vidannya S 1087 Ukrayinskij Pravozahisnij Ruh Dokumenti j materiali Uporyadkuvav O Zinkevich Smoloskip Toronto Baltimor 1978 S 418 427 Hto ye hto v Ukrayini Biografichnij dovidnik K Vidavnictvo K I S 2007 S 861 Shevchenkivski laureati 1962 2007 enciklopedichnij dovidnik avtor upor M G Labinskij vstup slova I M Dzyubi R M Lubkivskogo 2 ge vid zmin i dop K Krinicya 2007 768 s ISBN 978 966 7575 81 6 S 508 509 Antologiyi Zbirniki Chasopisi Antologiya ukrayinskoyi poeziyi II polovini HH storichchya Uporyadik prof Yurij Kovaliv K Granoslov 2001 S 239 243 Bilik O V tyurmi buv yedino za slovo svoye Zhitiye Stepana Sapelyaka zhanr kompozicijna struktura Slovo i chas 1991 traven 5 S 4 14 Bogoslaven Duhovna poeziya zahidnoukrayinskih avtoriv Ternopil 1994 S 393 398 Boyan Poeziya 97 Zbirnik K Ukr Pismennik 1997 S 73 75 Velikden v ukrayinskij poeziyi Antologiya Uporyad N O Danilevska Nizhin TOV Vidavnictvo Aspekt Poligraf 2009 S 84 Vishij gomin Ukr Poeziya drugoyi polovini HH st Uporyad M O Soroka K Gramota 2003 S 283 300 Doba korolya Danila v nauci mistectvi literaturi Naukove vidannya Lviv 2008 S 4 6 Z oblogi nochi Zbirnik nevolnichoyi poeziyi Ukrayini 30 80 rr K Ukrayinskij pismennik 1993 S 378 385 Kniga pro matir Antologiya Ukr Poeti XIX XXI st Uporyad V L Chujko K Krinicya 2003 S 218 Melnichuk B Stepan Sapelyak laureat Derzhavnoyi premiyi Ukrayini imeni T Shevchenka 1993 roku Ternopil 1993 4 S 25 Te zh Golos narodu 1993 20 berez Movchan Pavlo Slova sho vigoloshuvalis podumki Sapelyak Stepan Trivalij rvanij zojk K 1991 Poeziya 90 2 Zbirnik K Rad pis 1990 S 43 47 Rizdvo v ukrayinskij poeziyi Antologiya hristiyanski virshi Nizhin TOV Vidavnictvo Aspekt Poligraf 2010 S 255 261 Slobozhanska yasa Antologiya gromadyanskoyi liriki kincya XVII pochatku XXI stolit H Majdan 2006 S 777 786 Slobozhanska muza Antologiya lyubovnoyi liriki XVII HH stolit H Majdan 2000 S 667 674 Slovo blagovistu Antologiya ukrayinskoyi religijnoyi poeziyi Uporyad T Yu Saliga Lviv Svit 1999 S 633 641 Stepan Sapelyak laureat Derzhavnoyi premiyi Ukrayini imeni T Shevchenka 1993 roku Rusalka Dnistrova 1993 7 berez Bibliografiya Hronika tekushih sobytij Nyu Jork Hronika 1974 vip 33 S 34 35 47 HTS Nyu Jork Hronika 1975 vip 34 S 33 HTS Nyu Jork Hronika 1976 vip 42 S 34 49 50 Strazhdannya i nevgnutist Stepana Sapelyaka Vizvolnij shlyah 1977 3 S 302 305 S Sapelyak Den molodogo listya Bryusel 1978 HTS Nyu Jork Hronika 1978 vip 47 S 104 106 107 119 121 132 133 vip 48 S 60 61 64 72 75 HTS Nyu Jork Hronika 1979 vip 51 S 98 S Sapelyak Z girkotoyu v kameni Nyu Jork Prolog 1989 S Sapelyakovi proponuyut pokayatisya Materiali i dokumenti Vizvolnij shlyah 1981 10 S 1194 1195 S Sapelyak Trivalij rvanij zojk K Radyanskij pismennik 1991 Yakel R Zgustki bezsliv ya stavali tabirnoyu muzoyu Molod Ukrayini 1991 3 lip Gabor N Ne dumav sho mayu dolyu girshu nizh inshi znav sho buli strashnishi doli Interv yu Ternopil vechirnij 1991 3 lip Skorbotna pisnya Ukrayini Tvorchij portret Stepana Sapelyaka Tkachuk M Bogdan Bojchuk Stepan Sapelyak kompedij tvorchosti poetiv Navch posibn Ternopil 1994 S 37 58 S Sapelyak Zhurbopis Harkiv Majdan 1995 G Kasyanov Nezgodni ukrayinska inteligenciya v rusi oporu 1960 1980 h rokiv K Libid 1995 S 142 Libernij O Galickij simvol voli u Harkovi Svoboda 1995 26 trav Tkachuk M Skorbotna pisnya Ukrayini Shtrihi do tvorchogo portreta Stepana Sapelyaka Dzvin 1995 11 12 S 156 162 Barna V U koli zemlyakiv Lit Ukrayina 1995 10 serp Barna V Simvol neskorenosti duhu Dzvin 1995 7 S 159 Libernij O Galickij simvol voli u Harkovi Svoboda 1995 26 trav Libernij O Imenem brativ Lepkih uvinchani laureati Svoboda 1995 18 kvit Do dzherel lyubovi i bolyu Ternopil vechirnij 1996 26 cherv Melnichuk B Dlya mene najstrashnishe ce plach ditini Ternopil vechirnij 1996 26 cherv Melnichuk B Nevolnichi dialogi Pidbirka virshiv i listiv Ternopil 1996 4 5 S 3 13 P S Osyayannya Stepana Sapelyaka Pro knigu Zhurbopis Forum 1996 1 S 125 127 A Rusnachenko Nacionalno vizvolnij ruh v Ukrayini K Vidavnictvo im O Teligi 1998 S 208 Plishko S Radziyevskij V Odin z provisnikiv vesni Ternopilska gazeta 1999 21 sich portr Stozhuk A Chas sovisti pri slovi dnya Legenda slova H Majdan 2013 S 26 35 Melnichuk B Perejti na drugij bereg Prisvyacheno Stepanovi Sapelyaku spogadi statti poeziyi listi foto grafika Hudozhnik Ye Udin Ternopil TzOV Terno graf 2015 864 s Primitkiza pasportnimi danimi 1952 Vo imya slova nedostupne posilannya Epistolyarni elegiyi Kur yer kriv basu sichen 2006 194 S 93 Sapelyak S Zhurbopis H Majdan 1995 S 71 Tkachuk M Skorbotna pisnya Ukrayini Dzvin listopad 1994 11 S 156 162 Chasopis Dzvin 2007 10 S 120 Chasopis Kafedra Iniciativna grupa Ukrayinskoyi Asociaciyi nezalezhnoyi tvorchoyi inteligenciyi UANTI Lviv 1988 1 S 3 Dokumenti UGGG Harkivska pravozahisna grupa Tom IV S 10 Hroniki disedentski vid golovosiku Kiyiv Smoloskip 2003 seriya Nevolnicha memuaristika S 162 Ukrayinskij visnik seriya literatura Samvidavu Ukrayini 1988 9 10 S 31 32 Ukrayinskij visnik seriya literatura Samvidavu Ukrayini 1988 11 12 S 238 Ukrayinskij visnik seriya literatura Samvidavu Ukrayini 1988 11 12 S 238 Shot M Zhittya poeta Uryadovij kur yer 20 lipnya 2007 128 S 8 Chasopis Kafedra Iniciativna grupa Ukrayinskoyi Asociaciyi nezalezhnoyi tvorchoyi inteligenciyi UANTI Peredruk zakordonnogo predstavnictva Nyu Jork Lviv Harkiv 1988 2 Chasopis Kafedra Iniciativna grupa Ukrayinskoyi Asociaciyi nezalezhnoyi tvorchoyi inteligenciyi UANTI Peredruk zakordonnogo predstavnictva UGG Harkiv London 1988 2 S 78 Sapelyak S Hroniki disidentski vid golovosiku K Smoloskip 2003 S 80 87 Ukrayinskij visnik seriya Literatura Samvidavu Ukrayini Lviv Harkiv Kiyiv 1988 S 126 Hroniki disedentski vid golovosiku Kiyiv Smoloskip 2003 seriya Nevolnicha memuaristika S 98 2 Stattya Krok do haosu Avtor A Makogonov Gazeta Socharkivshina 19 lipnya 1989 r S 2 Original diploma pro nagorodzhennya Znahoditsya u Sapelyaka S Ye Gazeta Svoboda ukrayinskij shodennik Nyu Dzhersi SShA 32 18 lyutogo 1989 r Dopis Do Kanadi priyihav z Ukrayini S Sapelyak nedostupne posilannya z lipnya 2019 Sapelyak S Hroniki disidentski vid golovosiku K Smoloskip 2003 S 81 8220 1990 1993 Rishennya pro reabilitaciyu Generalnoyi prokuraturi Ukrayini vid 5 chervnya 1992 roku 13 3952 92 Za vidsutnistyu skladu zlochinu Dovidka pro reabilitaciyu Na pidstavi St 1 zakonu URSR Pro reabilitaciyu zhertv politichnih represij na Ukrayini vid 17 kvitnya 1991 roku Rishennya Prezidiyi Spilki pismennikiv Ukrayini Za podannyam Yu Mushketika Dm Pavlichka Iv Dracha Chlenskij kvitok 1222 19 03 1991 r Kiyiv Chlenskij bilet 16 iyulya 1991 g 1521 Soyuz pisatelej SRSR Nakaz golovnogo redaktora redakciyi zhurnalu Osnova vid 27 bereznya 1993 roku 21 Osnova 23 1 kviten 1993 S 1 Diplom laureata Derzhavnoyi premiyi Ukrayini im T G Shevchenka 383 Z vruchennyam nagorodnoyi medali 383 akademik O Gonchar vchenij sekretar z derzhavnih nagorod D Oleksandrovskij Diplom z vruchennyam medali 107 Golova komitetu u spravah presi ta informaciyi golovnij redaktor zhurnalu Ternopil B Hizhnyak http kh vgorode ua news 97651 Sapelyak S Ye Vo im ya Slova Poeziyi H Majdan 2007 152 C Seriya Poeziya Slobozhanshini Hudozhnye oformlennya V Nosan ISBN 978 966 372 138 5 Sapelyak S Ye Hroniki disidentski vid golovosiku Nevolnicha memuaristika Vid 2 ge dopovnene H Majdan 2007 252 s Hudozhnye oformlenya V Nosan ISBN 978 966 372 137 8 Neziv yale listya Poeziyi H Majdan 2011 240 s Krichi chasu Stepan Sapelyak Harkiv 2011 112 s il I kaminnya te stalo hlibami U troh tomah Poeziyi T 1 Perednye slovo M Tkachuka O Bilika H Majdan 2011 366 s I kaminnya te stalo hlibami U troh tomah Eseyi recenziyi statti T 2 Perednye slovo V Sagana H Majdan 2011 376 s I kaminnya te stalo hlibami U troh tomah Spogadi listuvannya notatki iz shodennika T 3 Perednye slovo M Zhulinskogo D Mejsa H Majdan 2011 384 s Sapelyak S Ye Zhurbopis virshi publicistika Hudozh Oforml V Petrova T Pliski H Majdan 1995 93 s ISBN 5 7707 6111 3 Sapelyak S Ye Strasti po lyubovi Poeziyi Avtori vstupnih statej O Borisenko M Tkachuk Zhivopis V Gontarova Dizajn V Nosanya H Majdan 2000 132 ISBN 966 7077 84 5 Sapelyak S Ye Trivalij rvanij zojk Poeziyi Peredmova P Movchan Radyanskij pismennik Kiyiv 1991 189 ISBN 5 333 01080 3 Sapelyak S Ye Z girkotoyu v kameni Poeziyi Avtor perednogo slova O Borisenko Obkladinka G Girchaka Ilyustraciyi ta mistecke oformlennya V Bondara Biblioteka prologu i suchasnosti 1989158 Myunhen Nimechchina Stepan Sapeliak With Bitterness in Stone Poems Sucasnist 1989 Munich Germany ISBN 3 89278 017 H Sapelyak S Ye Bez shabli i vitchizni Virshi Avtor perednogo slova A Shum Obkladinka ta mistecke oformlennya I Ostafijchuk Asociaciya Diyachiv Ukrayinskoyi Kulturi Biblioteka suchasnoyi poeziyi Ch 1 Vidannya Doslidnogo Institutu Ukrayinika 1989128 Toronto Kanada Stepan Sapeliak Without Sword and Native Land Poems Ukrainica Research Institute 1989 Toronto Canada Pro prisudzhennya Derzhavnih premij Ukrayini imeni T Shevchenka Ukaz Prezidenta Ukrayini Lit Ukrayina 1993 11 berez Po Ternop obl Sapelyaku Stepanovi Yevstafijovichu za zbirku poezij Trivalij rvanij zojk Ostrovskij Igor Poet u suspilstvi Den 2002 11 zhovtnya Arhiv originalu za 22 lipnya 2015 Procitovano 10 chervnya 2019 Pochesna gramota z nagodi 25 yi richnici stvorennya UGG Kiyiv 9 listopada 2001 Direktor Osip Zinkevich Diplom 20 serpnya 2003 roku Kiyiv Prezident Ligi ukrayinskih mecinativ V Zagorij Sapelyak S Prochitannya Volodimira Svidzinskogo Literaturna Ukrayina 30 veresnya 2004 S 6 Orden 7105 Ordenska knizhka 018242 Ukaz Prezidenta Ukrayini 1653 2005 26 11 2005 Literaturna Ukrayina 16 lyutogo 2006 S 1 Literaturna Ukrayina 19 lipnya 2007 27 S 2 Diplom 267 Golova zhuri akademik Leonid Rudnickij Arhiv originalu za 29 04 2010 Procitovano 10 05 2010 Diplom vid 9 veresnya 2009 Kiyiv V Yushenko Pochesna gramota ta Zolotij znak Respublikanskoyi Hristiyanskoyi partiyi Za muzhnist i zhertovnist u borotbi za nezalezhnist Ukrayini 21 sichnya 2003 roku Kiyiv Ukrayina moloda 27 lyutogo 2003 S 5 Arhiv originalu za 30 sichnya 2011 Procitovano 6 zhovtnya 2010 proternopil te ua Arhiv originalu za 26 kvitnya 2021 Procitovano 26 kvitnya 2021 Represovani pismenniki ternopilshini Bibliografichnij pokazhchik Ternopil 2000 r Uporyadnik M V Drunevich Vstupnya stattya P M Bubnij Redaktor G S Molicka Vidpovidalnij za vipusk V I VitenkoPosilannyaSapelyak Stepan Yevstafijovich Shevchenkivska enciklopediya u 6 t Gol red M G Zhulinskij Kiyiv In t literaturi im T G Shevchenka 2015 T 5 Pe S S 645 646 Vikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Sapelyak Stepan Yevstahijovich Zovnishni videofajli Dokumentalnij film do 50 richchya Rosohackoyi grupi na YouTube Telekompaniya TV 4 2023 23 sichnya V GULAG za ukrayinski prapori Rosohacka grupa na YouTube Oblichchya Nezalezhnosti 2021 Nacionalna spilka pismennikiv Ukrayini Pismennickij dovidnik Arhivovano 5 grudnya 2012 u Archive is Muzej disidentskogo ruhu Sapelyak Stepan Yevstahijovich 19 bereznya 2010 u Wayback Machine Rozsipani perli Slobozhanshini 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Sogodni o 5 tij ranku upokoyivsya vidatnij ukrayinskij diyach pismennik borec za Nezalezhnist Ukrayini Stepan Sapelyak Virshi prisvyati Stepanovi Sapelyaku 21 veresnya 2013 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ