Сайменський канал (фін. Saimaan kanava; швед. Saima kanal; рос. Сайменский канал) — судноплавний канал між озером Сайма у Фінляндії і Виборзькою затокою в Росії. Відкрито у 1856, реконструйовано у 1963—1968 роках. Загальна протяжність каналу з морським фарватером — 57,3 км, з них Фінляндії належать 23,3 км, Росії — 34 км (включаючи 14,4 км підхідного фарватеру у Виборзькій затоці). Фінляндія орендує 19,6 км російської частини каналу (від шлюзу «Брусничне») і прилеглу територію. Термін оренди — до 2063 року, щорічна плата складається з двох частин: постійної, складової 1,22 млн євро, і змінної — 0,18 євро за кожну одиницю валової місткості суден, що перевищує 1,5 млн одиниць сумарної валової місткості за навігацію. Управління гідротехнічними спорудами та підтримання каналу в судноплавному стані здійснюються фінляндською стороною, підтримання в судноплавному стані підхідного фарватеру — російською.
Сайменський канал | |
Притоки | d |
---|---|
Країна | Росія і Фінляндія |
Адміністративна одиниця | Лаппеенранта[1] Виборг |
Статус спадщини | d[1] |
Довжина або відстань | 57,3 км |
Сайменський канал у Вікісховищі |
Координати: 60°59′33″ пн. ш. 28°29′23″ сх. д. / 60.99259166669477850° пн. ш. 28.48995277780577950° сх. д.
Максимальна проєктна пропускна спроможність каналу за навігаційний період становить 11,5 тис. суден в обидва напрямки, максимальний вантажообіг оцінюється у 4,6 млн тонн. Тривалість навігації встановлюється щорічно за погодженням сторін залежно від льодових умов (у 2014 канал був закритий з 27 січня до 5 квітня для проведення ремонтних робіт). Рух здійснюється цілодобово.
Історичний розвиток та сучасний стан каналу відображено в експозиції музею Сайменського каналу (Saimaan kanavan museo(фін.)) у Лаппеенранта.
Історія
Величезне сточище Сайменської озерної системи, багате лісами, не мало водних шляхів сполучення ні з Фінською затокою, ні з Ладозьким озером. Порожисті і мілководні річки не були придатні для транспортування вантажів. Доводилося розвантажувати судна у Вільманстранді і перевозити товари 50 верст суходолом по дорогах до Виборга, де їх знову вантажили на кораблі. У зворотний бік тим же способом доставляли необхідні жителям озерного краю продукти, в основному зерно і сіль. Такий шлях займав багато часу і відбивався на цінах.
Спроби спорудження судноплавного каналу між Саймаа і морським узбережжям робилися у 1499—1511 і 1607—1609 роках. Перша спроба була зроблена під управлінням ([sv]), коменданта фортець Виборг і Олафсборг. Один з перших путівників по Фінляндії, виданий у Санкт-Петербурзі у 1862, повідомляє, що «у XVI сторіччі шведський намісник Б'єлке приступив до прориття за 7 верст на схід від Вільманстранду каналу, сліди якого і по цей час відомі під назвою Ванха-Кайванто (фін. Vanhakaivanto), або старого каналу». Результат — рів завдовжки 118 метрів і завширшки 5,3 метра — в даний час прихований сучасним руслом каналу. Сліди другої спроби, розпочатої майже через століття адміралом (Pentti Severinpoika Juusten) за наказом шведського короля Карла IX, доступні донині в Лаппеенранта як (у ранніх джерелах зустрічається назва Ужі-Кайванто (фін. Uusikaivanto), або новий канал). Нестача коштів та технічні можливості того часу не дозволяли створити настільки масштабну гідротехнічну споруду: рівень озера Сайма майже на 76 метрів вище рівня Балтики, і без системи шлюзів канал перетворився б на порожисту річку з величезною швидкістю течії.
Проєктування і будівництво
Після російсько-шведської війни 1808—1809 років Фінляндія увійшла до складу Російської імперії, перетворившись зі шведської провінції у Велике князівство Фінляндське з власною конституцією і сеймом. Облаштуванню Великого князівства приділялася надзвичайно велика увага — Олександр I, а потім Микола I прагнули наблизити його до Росії шляхом проведення різноманітної політики реформ. У них, зокрема, входило поліпшення економічного становища розвитком торгівлі, промисловості і шляхів сполучення. У 1811 під фінляндське управління була передана Виборзька губернія.
До того часу завдяки промислової революції у світі з'явилися нові можливості. Поширення машин, нових технологій та інструментів дозволяло механізувати працю і підвищити її продуктивність. Відповіддю Росії стала , чому сприяли введені у 1822 році протекціоністські заходи щодо захисту внутрішнього виробництва. У Фінляндії в достатку з'являються торговельні та мануфактурні компанії, відбудовуються міста, вона починає покриватися мережею доріг, і давня мрія фінського купецтва про з'єднання каналом озерної системи Сайма і Фінської затоки стає реальністю
У 1826 на засіданні міських судів і Карелії вирішено було відправити до Санкт-Петербурга депутацію селян до імператора Миколи I, що щойно вступив на престол, щоб той знайшов можливість з'єднати озерний край з приморськими містами. Імператор прийняв депутатів і, вислухавши, повелів зробити необхідні вишукування. Найкраще рішення запропонував барон Карл Розенкампф, який ще у 1824—1825 роках займався опрацюванням водного шляху від Ладозького озера по річці Вуоксі, Сайменському озеру і, їм наміченим, Сайменським каналом з виходом у Фінську затоку біля Виборга. На цей проєкт його спонукало звернення Олександра I до інженерії країни: восени 1824 у , і імператор чекав з нетерпінням варіантів вирішення проблеми порятунку Північної столиці від водної стихії «на всі часи». У 1825 Розенкампф, серед інших, подав «Записку у справі про спуск озера Сайма», в якій справив попередні техніко-економічні розрахунки спорудження штучного водного шляху. Ця визнана вельми оригінальною робота і лягла в основу запропонованого ним у 1827 році проєкту. Проте коштів (близько 3 млн рублів) тоді в казні не знайшлося, тому до прокладання каналу не приступили.
У 1834 губернатор Виборзької губернії з подачі місцевого купецтва знову порушив питання про канал. Економічна ситуація стала сприятливішою, зростаюча російська столиця відчувала постійну потребу в пиломатеріалах, що надходили з території Сайма. Хід справі дали генерал-губернатор Фінляндії князь Олександр Меншиков і начальник фінансової колегії, енергійний сенатор . У Виборзі для складання плану і кошторису був заснований комітет з будівництва каналу. У травні 1835 Фінляндському інженерному відомству було видано завдання на технічні вишукування по спорудженню Сайменського каналу. Очолював його барон Розенкампф що незабаром представив свої нові міркування в докладному проєкті, який був височайше затверджений у вересні 1844, і у 1845 почалися будівельні роботи.
Це було найбільше будівництво того часу. Активно використовували допомогу іноземців, головним чином шведських фахівців, оскільки в Росії не було досвіду будівництва каналів у скельному і горбистому ландшафті. У Швеції вже експлуатувалися - і Гета -канали, які послужили зразком. Шведський інженер-полковник ([en]) вніс деякі поліпшення в початковий план і впровадив найсучаснішу на той час англійську технологію будівництва каналів. Вперше у Фінляндії був використаний порох в гірничих роботах. Довжина каналу тоді склала 59,3 км; з них 36,1 км були прориті, а решта припадали на річки та озера. Було споруджено 15 шлюзів — 7 однокамерних, 3 двокамерних і 5 трикамерних. Шлюзи позначалися за номерами камер (всього — 28, нумерація велася з боку Сайма), а також за назвами найближчих населених пунктів чи озер. Канал проходив по території двох повітів Виборзької губернії: Лаппвесиського і Страндасського.
Організація будівництва відрізнялася економічністю і простотою. Роботи велися трьома дистанціями, штат інженерно-технічного персоналу всього будівництва складався з 20 осіб. На кожній дистанції роботи вела одна артіль землекопів чисельністю 100—150 осіб. Використовувані тут методи організації робіт, захисту навколишнього середовища, навчання робітників, соціального захисту стали нововведенням і поширилися по всій країні.
Канал ще до початку експлуатації став важливою пам'яткою і туристським об'єктом Східної Фінляндії. Перша туристична мапа Сайменського каналу була випущена вже у 1852 році.
У 1855 Микола I раптово помер, не заставши завершення будівництва. На російський престол зійшов його син, Олександр II.
26 серпня (7 вересня) 1856, на 4 роки раніше запланованого терміну, відбулося урочисте відкриття каналу. Воно було приурочене до дня коронації нового імператора. Під час святкового феєрверку у Виборзькому замку спалахнула пожежа, що завдала значної шкоди ансамблю.
У будівництво каналу були вкладені значні на ті часи гроші — понад 12 млн срібних марок, але ця сума була менше запланованої, і витрати окупилися значно швидше, ніж очікувалося, — за 25 років.
Експлуатація до 1917 року
Сайменський канал став найбільшим каналом Фінляндії. Частка каналу в обсязі вантажоперевезень по шлюзовим каналам Фінляндії в другій половині XIX століття досягала 70 % (1880). Відкривши безперервне судноплавство протягом більше 1000 верст, від північних берегів Сайма до Петербурга, ця водна артерія перетворила економіку східної частини Фінляндії: деревообробна промисловість нарешті отримала можливість вивозити свою продукцію. Так, у 1864 році більше половини експорту пиломатеріалів з Фінляндії здійснювалося через канал. У сільському господарстві зросла роль тваринництва: зросло виробництво масла, що поставлялося у Санкт-Петербург (крім того, імпорт дешевого зерна з Росії знизив рентабельність вирощування зернових культур). По каналу також вивозили продукцію чорної металургії.
Спочатку провід суден каналом здійснювався бурлаками або кінною тягою, для чого вздовж нього був прокладений бечівник. Але вже у 1856 році у Виборзі мали 4 пароплави для обслуговування каналу. Багаторазово зрослий товарообіг стимулював розвиток суднобудування, яке забезпечували корабельні Виборга і Варкауса. До кінця XIX століття на озері Сайма було понад 800 різних пароплавів і барж, що забезпечували зайнятість 3500 чоловік. Із закриттям навігації команди суден були зайняті на сезонних лісозаготівельних роботах.
Перші роки існування каналу вітрильні шхуни з Сайма ходили до берегів Іспанії і в порти Середземного моря, пізніше через конкуренцію з боку більших морських суден район плавання озерної флотилії обмежився акваторією Балтики. До середини 1870-х років через канал проходило 2-3 тисячі суден на рік, до 1913 їх кількість досягла майже 11 000. Сайменський канал в цей час забезпечував 35 % вантажних перевезень по шлюзовим каналам Фінляндії. Навіть будівництво в регіоні залізниць в останньому десятилітті XIX століття не завадило розвитку судноплавства.
Канал виявився надзвичайно мальовничий. Заможні петербуржці і виборжці, а потім і більш демократична публіка будували або знімали на літо дачі на його берегах. Серед них — міністр закордонних справ Гірс, відомий літератор Купрін. Тут проводив свої досліди з фотографування С. М. Прокудін-Горський. Місцевість від Виборга до озера Нуйямаярві являла собою своєрідний культурний ландшафт: навколо дач розбивалися сади, споруджувалися альтанки і причали. За рахунок каналу утримувались навіси для мандрівників що очікують, оглядові башти і кіоски. Поруч зі шлюзами відкрилися готелі та ресторани, у Лаурітсала було побудовано броварню.
Завдяки каналу Східна Фінляндія стала доступнішою для мандрівників і любителів рибальства. Серед найзнатніших осіб вважалося модним задоволенням відвідувати Фінляндію саме таким способом. Каналом користувалися майбутній військовий міністр Редігер, піонер ідеї фінської незалежності Адольф Арвідссон, А. П. Остроумова-Лебедєва, В. М. Жирмунський, родина Мандельштам. На берегах Сайма облаштовувалися бальнеологічні курорти. Відкрилися казино в Вільманстрандом і Нейшлота. У самі жваві сезони по каналу ходило до 27 пасажирських пароплавів на день між Виборгом, Ряттіярві і Вільманстрандом; до 4 разів на тиждень йшли круїзні судна з Санкт-Петербурга в Нейшлот, Йоенсуу, Куопіо. Канал залишався популярним, незважаючи і на розвиток залізниць: першу половину шляху багато мандрівники здійснювали на поїзді, іншу половину — в екіпажі або на пароплаві.
У 1893—1903 роках була проведена реконструкція каналу із застосуванням бетону.
- Будівництво каналу. Малюнок Йохана Кнутсона
- Шлюз в Юустілла на Сайменському каналі. Гравюра Бернхарда Рейнхольда
- Потрійний шлюз на Сайменському каналі («М'ялкія»). Фото С. М. Прокудіна-Горського
- Сайменський канал. Листівка видана у Виборзі в 1908 році
Експлуатація у 1917—1939 роках
Події 1917 року, поява кордону між каналом і Петроградом, напружені відносини між Фінляндією і СРСР визначили зміни у використанні каналу. Потік дачників і туристів з Росії повністю перервався. Дачі, на яких тепер жили тільки виборжці, старіли. Регулярне пасажирське сполучення по каналу підтримувалося до 1935, але кількість пасажирів сильно скоротилося.
Канал продовжував досить активно використовуватися для вантажоперевезень — з початку XX століття у Фінляндії, зокрема, у Виборзі, будуються тартаки, а потім і целюлозно-паперові заводи, які потребували великих обсягів сировини.
У 1920-х роках був розроблений і прийнятий план реконструкції Сайменського каналу для проходу 1 000-тонних судів, в ході якої розмір шлюзів мав бути збільшено, а кількість шлюзів скорочено. До його здійснення приступили у 1927. Реконструкція каналу проводилася без зупинки судноплавства — нові шлюзи будувалися поруч зі старими, у той час як старі продовжували працювати.
У 1939 році, коли було виконано приблизно 38 % передбачених цим планом робіт, його реалізація була перервана розпочатою війною між СРСР і Фінляндією.
Військові роки (1939—1945)
Восени 1939 було відзначено, що Сайменський канал може опинитися в зоні бойових дій. З'явилася мета зробити його загородженням в протитанковій обороні. Канал являв собою в деяких місцях перешкоду завдяки глибокому руслу. Були перетворені шлюзи і споруджені греблі, щоб забезпечити затоплення прилеглої до каналу території, якщо радянські війська прорвуть зміцнення на Карельському перешийку (так звану лінію Маннергейма). У ході бойових дій багато споруд каналу були пошкоджені, а залишки дач остаточно знищені.
12 березня 1940 в Москві підписано мирний договір, за яким Виборг і Карельський перешийок відійшли до складу Радянського Союзу.
Після того як Фінляндія в 1941 році повернула собі Карельський перешийок, канал привели в робочий стан і використовували для постачання армії, а пізніше — для евакуації військових і мирних жителів.
19 вересня 1944 року, в результаті укладеного перемир'я, були відновлені придбання СРСР 1940 року. Канал знову опинився на територіях двох країн, і рух по ньому припинився.
Оренда й реконструкція
Мирний договір, підписаний між Радянським Союзом і Фінляндією 10 лютого 1947 року в Парижі, підтвердив умови 1940 року, проголосивши принципово нові відносини між країнами-сусідами. Для використання розділеного каналу потрібна була міждержавна угода. Крім того, за майже сто років, що минули з моменту спорудження, його вцілілі споруди зруйнувались і потребували масштабної реконструкції.
У 1948 уряд Фінляндії ініціював переговори з метою відновлення експлуатації каналу. Процес йшов повільно, офіційний переговорний процес де-факто почався тільки у 1954, коли міністр закордонних справ Фінляндії Урхо Кекконен запропонував компромісний варіант оренди каналу і прилеглих до нього територій.
Опозиція активно критикувала політиків, які намагалися домовитися про оренду (насамперед Кекконена, який балотувався на посаду президента), оскільки укладення такого договору стало б непрямим визнанням встановлених по завершенню війни кордонів з СРСР. Незважаючи на цю протидію, у 1956 Кекконен був обраний президентом Фінляндії, а у серпні 1961 були призначені представники спільної комісії для вивчення стану каналу.
27 вересня 1962 року у Москві було укладено договір про передачу в оренду Фінляндській Республіці радянської частини Сайменського каналу і острова для перевалки і складування вантажів. У орендовані території також увійшла ділянка між автодорогою Нуйямаа — Брусничне і самим каналом. Площа переданих в оренду земель (без острова Малий Висоцький) склала 9,67 км², водної акваторії — 1,91 км². У 1963 році двома країнами договір було ратифіковано. Термін оренди був встановлений в 50 років, величина орендної плати залежала від вантажопотоку. Мінімальною — 180 тис. руб. — Вона була при обсязі перевезень до 1 млн тонн в навігацію, максимальною — 260 тис. руб. — при вантажообігу понад 2 млн тонн (у цінах початку 1960-х років). У договорі передбачалася можливість зміни орендної плати «у випадку, якщо золотий вміст рубля буде змінено». Цією частиною договору Росія скористалася у 1990-і роки, змінивши валюту сплати орендної плати.
За договором Фінляндія взяла зобов'язання протягом п'яти років провести корінну реконструкцію Сайменського каналу, а Радянський Союз — побудувати на цьому каналі мости і деякі інші споруди (проте кошти на це будівництво зобов'язувалася виділити Фінляндія). Реконструкція почалася у 1963 році. Було вирішено, що канал потрібно будувати для більших суден, ніж розраховували під час перерваних у 1930-х роках робіт. Перепад рівнів тепер вирішувався за допомогою 8 однокамерних шлюзів, що мають однотипну конструкцію. Підхідний фарватер перенесений із Замкової протоки в Гвардійську (Ківісіллансалмі).
Під час весняної повені 1968 нові споруди змогли заповнити водою, і у травні були зроблені перші пробні плавання.
5 серпня 1968 року реконструйований канал був відкритий президентом Фінляндії Урхо Кекконеном зі словами про дружбу між двома сусідніми народами, яка «тут, на Сайменському каналі, відлита в бетоні і висічена в скелях».
Новий договір оренди
Сайменський канал став для Південно-Східної Фінляндії ключовою транспортною артерією, яка забезпечила доступ на світовий ринок і сприяла економічному зростанню цього регіону. У 2004 році по каналу було перевезено 2,46 млн тонн вантажів, загалом за 50 років після реконструкції — 59 млн тонн.
Термін оренди російської частини каналу закінчувався 1 січня 2013 року. У Фінляндії прагнули завчасно підписати новий договір, щоб місцеві підприємці і населення могли планувати свою діяльність і життя.
У 2005 через неузгодженість дій російських федеральних органів були зірвані заплановані терміни відкриття навігації, навантажені судна виявилися заблокованими в каналі на кілька днів. Фінська сторона використала цей момент для форсування переговорів по перспективам подальшої експлуатації каналу. З метою попереднього аналізу стану справ з підготовки переговорного процесу було сформовано чотири робочі групи за загальними, економічними, навігаційно-технічними та правовими питаннями.
З російського боку висувалися вимоги про перегляд ряду умов колишнього договору, зокрема, величини орендної плати і терміну оренди. Як заявили в Мінтрансі Росії, кошти, одержувані від оренди, давно не покривають витрати на підтримку в судноплавному стані підходів до каналу і навіть менше зборів з російських суден за прохід по ньому. Фінська сторона висловила готовність інвестувати в розвиток і модернізацію каналу, але потребувала отримати гарантії, що він залишиться в її управлінні на той період, який дозволить окупити вкладення (30-50 років).
У 2006 в Росії і Фінляндії пройшли святкові заходи на честь 150-річчя каналу. У районі шлюзу «М'ялкі» відкрито пам'ятник - гранітна арка заввишки 4 м із золотими гравировками імен російських імператорів Миколи I і Олександра II, в період правління яких створювалася перша система шлюзів. Відбулася низка зустрічей на високому рівні з питань підготовки нового договору. Було відзначено, що доля каналу цікавить Євросоюз, членом якого тепер є Фінляндія.
26 вересня 2008 року був підписаний Меморандум про завершення переговорного процесу.
27 травня 2010 року глави урядів Росії Володимир Путін та Фінляндії Матті Ванханен підписали новий договір. 19 червня 2011 президент Росії Дмитро Медведєв вніс договір до Держдуми на ратифікацію. 1 листопада 2011 Державна дума прийняла договір, 9 листопада 2011 року він був схвалений Радою Федерації.
16 листопада 2011 року президент Росії Дмитро Медведєв підписав Федеральний закон № 315-ФЗ «Про ратифікацію Договору між Російською Федерацією і Фінляндської Республікою про оренду Фінляндською Республікою російської частини Сайменського каналу та прилеглої до нього території і про здійснення судноплавства Сайменським каналом».
17 лютого 2012 року новий договір набув чинності.
Сучасна експлуатація
Сайменський канал є найважливішим з каналів Фінляндії. Забезпечуючи вихід на морські порти Висоцьк і Виборг, він дає можливість використання найекономічнішого для ряду вантажів (зокрема, сипучих і великогабаритних) водного транспорту в товарообігу з Росією та країнами Європи. Для багатьох маршрутів він є продовженням Волго-Балтійського водного шляху.
За даними Міністерства транспорту та зв'язку Фінляндії, у 2013 через канал перевезено понад 1,7 млн тонн вантажів, 49 % з яких — круглий ліс і тріска; пасажирський трафік склав понад 22 тис. осіб, 2 313 осіб пройшли на 752 прогулянкових суднах.
Найбільше число пасажирів, перевезених по Сайменскому каналу, було зафіксовано у 2001—100 тис. осіб. З введенням візових обмежень (відповідно до вимог Шенгенської угоди) число пасажирів різко скоротилося.
Соціальне значення
Сайменський канал, крім транспортного, має соціальне, природоохоронне та культурно-історичне значення. За словами Уповноваженого Російської Федерації з Сайменського каналу С. А. Арістова, канал «планово-збитковий» — Фінляндія щорічно у своєму бюджеті закладає до 10 млн євро на утримання гідротехнічних споруд і мінімізацію тарифів, щоб забезпечити робочі місця і підтримати вантажопотік озерної частини Фінляндії
З 2012 року для суден, що прямують через Сайменський канал, скасовано стягування навігаційного збору.
Правовий режим
Правовий режим каналу визначається міждержавним договором. На орендованій території діє законодавство Російської Федерації за винятками, передбаченими цим договором. Зокрема, законодавством Фінляндської Республіки визначаються взаємовідносини між громадянами Фінляндії та третіх країн, трудові відносини, режим судноплавства. Фінляндська сторона може здійснювати будівництво інфраструктури, необхідної для експлуатації каналу, а також здавати певну частину території в суборенду, але не має права використовувати надра і ліси на орендованій території.
Прикордонний та митний контроль
Рух суден транзитом через канал є рухом через кордон Євросоюзу. Прикордонний та митний контроль Фінляндії здійснюється у досмотрового причалу «Нуйямаа», прикордонний контроль Росії — у шлюзу «Пялля», митний контроль Росії — у шлюзу «Брусничне».
- Шлюз «М'ялкія» у 2006
- Нижні ворота шлюзу «Мустола» у 2014
- Судно «Сандал» біля входу в канал в Лаппеенранті
- Прогулянкове судно Camilla на підході до шлюзу «М'ялкія»
Судноплавна траса
- Довжина:
- загальна — 57,3 км (34 км — у Росії, 23,3 км — у Фінляндії);
- сухопутної частини — 42,9 км (19,6 км — у Росії, 23,3 км — у Фінляндії);
- морського фарватеру — 14,4 км.
- Ширина (найменша) — 34 м.
- Глибина (найменша) — 5 м.
- Перепад рівнів між озером Сайма і Фінською затокою — в середньому 75,7 м.
- Дозволені габарити суден:
- довжина — 82,5 м;
- ширина — 12,6 м;
- осадка — 4,35 м (рекомендована — 4,2 м);
- висота щогл — 24,5 м.
Технічні споруди
Шлюзи
На території Росії розташовані 5 шлюзів:
- № 1 «Брусничне» (перепад рівня — 10,0 м);
- № 2 «Іскрівка» (11,4 м);
- № 3 «Цвєточне» (5,5 м);
- № 4 «Ілісте» (10,2 м);
- № 5 «Пялля» (11,7 м).
На території Фінляндії — 3 шлюзи:
- № 6 «Соскуа» (8,3 м);
- № 7 «Мустола» (7,3 м);
- № 8 «М'ялкія» (12,4 м).
Габарити шлюзів:
- довжина — 85 м;
- ширина — 13,2 м.
З 2002 всі механізми каналу мають дистанційне керування з Єдиного центру судноплавства Сайменської системи, розміщеного на шлюзі № 8 «М'ялкія». Диспетчерський персонал працює також на шлюзі № 1 «Брусничне», з якого можливе управління трьома нижніми шлюзами і трьома розвідними мостами. Шлюзування займає не більше 10 хвилин на кожному шлюзі.
Мости
- 12 автомобільних мостів (по 6 на території Росії і Фінляндії), з яких 7 розвідні (4 і 3 на території Росії і Фінляндії відповідно);
- 2 залізничні мости (по одному на території Росії і Фінляндії), обидва нерозвідні.
Пам'ятки
В околицях Сайменського каналу збереглося багато історичних об'єктів. Насамперед це старі шлюзи, побудовані у XIX столітті. Багато хто з них в ході реконструкції 1963—1968 років залишилися осторонь від нового русла, а тепер підтримуються спеціально для туристів. Так, у старих шлюзів № 5 «Мала Мустола» та № 23-24 «Парво» крім гранітних стінок частково збереглися шлюзові ворота і механізми. У Лаппеенранта можна знайти канал Понтуса — сліди однієї з перших спроб будівництва каналу, а також пам'ятний знак. Крім того, уздовж каналу встановлено численні пам'ятники:
- пам'ятний знак на честь генерал-губернатора Фінляндії князя Меншикова — у старого шлюзу № 2-4 «М'ялкія»;
- пам'ятник у парку Урхо Кекконена — між сучасним і старим шлюзами «М'ялкія»;
- пам'ятник «Ворота царів» — у шлюзу «М'ялкія», в місці розгалуження старого і нового русел Сайменського каналу;
- напис на скелі в честь імператорів Миколи I і Олександра II — поруч зі старим шлюзом № 9 «Туохімякі»;
- пам'ятний знак на честь генерал-губернатора Фінляндії графа фон Берга — у старого шлюзу № 13-15 «Великий Пялля»;
- пам'ятний знак на честь фінляндського сенатора барона фон Гартмана — у старого шлюзу № 16-18 «Ліет'ярві»;
- пам'ятний знак на честь стрілецьких батальйонів Міккелі і Виборга — біля мосту через старе русло каналу між озерами Велике Цвєткове і Мале Цвєткове;
- пам'ятний знак на честь губернатора Виборзької губернії барона фон Котена — у старого шлюзу № 21-22 «Сяркіярві»;
- пам'ятний знак на честь інженера барона фон Розенкампфа — у старого шлюзу № 23-24 «Парво»;
- пам'ятник на честь закінчення реконструкції 1963—1968 років — між сучасним шлюзом «Брусничне» і старим шлюзом № 25-27 «Юустіла».
Уздовж траси каналу на території Фінляндії прокладено веломаршрут.
- Старий шлюз «М'ялкія» у 2014
- Верхні ворота шлюзу «Мала Мустола» на старому Сайменському каналі
- Розвідний міст через русло старого Сайменського каналу біля Kansola
- Напис на скелі на честь Миколи I й Олександра II
Примітки
- Cultural sites of national interest — 2009.
- . Архів оригіналу за 1 серпня 2018. Процитовано 30 жовтня 2015.
- Договор об аренде (2010).
- Подписан российско-финский договор об аренде Сайменского канала на 50 лет // . — 27 мая 2010 г.
- На Сайменском канале стартовала навигация // «ИТАР-ТАСС». — 05 апреля 2014 г.
- Канал при свете дня и белой ночи // «Вокруг Света». — 1998. — № 5 (2572).
- Семёнов, 1864.
- Исаченко Г. А. Окно в Европу: История и ландшафты. — СПб., 1998. — С. 276—279 (цит. по: Электронная энциклопедия «Культура Ленинградской области»)
- Пааскоски, 2003.
- Muinonen.
- Аверьянова Е (20 березня 2011). . Архів оригіналу за 26 лютого 2014. Процитовано 20 січня 2014.
- Страхова Н. П.. Российский таможенный тариф 1822 года // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 4: История. Регионоведение. Международные отношения. — , 2006. — № 11. — С. 15—22. — ISSN 1998-9938.
- Мартынов В. Л.. Сайменский канал // «География». — М. : Издательский дом «Первое сентября», 2006. — № 4.
- Усыскин Г. С.. К 145-летию Сайменского канала // «Туристские фирмы» : журнал для профессионалов туристского бизнеса. — СПб. : Невский фонд, 2001. — Вип. 25. — С. 153—172. (цит. по:«Карельский перешеек»)
- Коренев Л. И. Братья-созидатели. Процитовано 20 січня 2014.
- Коренев Л. И.. Детище «барона каналов» : [ 4 березня 2016] // «Октябрьская Магистраль». — 6 ноября 2009 г. — № 43 (14188).
- Черников, 2003.
- Койстинен П. Влияние Сайменского канала на различные области культуры до 1917 года (цит. по:«Карельский перешеек»)
- Ваттулайнен П. Сайменский канал как туристический объект (цит. по:«Карельский перешеек»)
- Книпович, 1900.
- Во славу Отечества : [ 7 січня 2014] // «Транспорт России». — М. : Министерство Транспорта РФ, Издательство «Дороги», 2006. — № 37 (429).
- Игельстром, 1900.
- В. Н. Ламсдорф. Дневник. 1886—1890.
- Газета «Петербургский листок» от 21 (8) марта 1913 г.
- Проект «Наследие С. М. Прокудина-Горского»
- Сакслин Т. Путеводитель по Выборгу и окрестности. — Выборг, 1915. 188800.ru (рос.). Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 30 жовтня 2015.
- . История моей жизни. Воспоминания военного министра. В двух томах. / Под общей редакцией И. О. Гаркуши и В. А. Золотарева. — М. : Канон-пресс, 1999.
- Имена на карте Ленинградской области, 2010.
- Мочульский К. В.. Письма к В. М. Жирмунскому : [ 5 березня 2016] // Новое литературное обозрение. — 1999. — № 35.
- Мандельштам Е. Э.. Воспоминания // "Новый Мир". — 1995. — № 10.
- Кайвупуро C. Проектирование и строительство Сайменского канала (цит. по:«Карельский перешеек»)
- Хакала И. Мощное противотанковое заграждение — Сайменский канал. 1939—1944 (цит. по:«Карельский перешеек»)
- Барышников Н.И. Проблема восстановления судоходства по Сайменскому каналу (цит. по:«Карельский перешеек»)
- На Сайменском канале открылась навигация. Пресс-служба Министерства транспорта РФ. 14 квітня 2005.
- Сайменский канал: Россия и Финляндия — отношения доверия и сотрудничества : [ 23 серпня 2014] // «ПравоИнформ». — 2013. — № 42 (805).
- Госдума продлила Финляндии срок аренды Сайменского канала
- Россия хочет построить на Сайменском канале более современный пункт пропуска // Yleisradio Oy. — 25 марта 2013 г. (Обзор прессы Polpred.com)
- Домик на шлюзе : [ 7 січня 2014] // «Гудок». — 27 Апреля 2005 г. (Архив прессы Cargobay.ru)
- Финские компании несут потери // «Коммерсантъ». — 14 апреля 2005 г. — № 6 (284).
- Канал в тысячу озёр // . — 4 сентября 2006 г. — № 32 (285).
- Условия аренды Сайменского канала остаются на столе переговоров // «Российская Газета». — 11 сентября 2006 г.
- Стенограммы обсуждения законопроекта № 565119-5. Государственная дума РФ. 1 листопада 2011.
- На 150-летие Сайменского канала устроят большой праздник // «Фонтанка.Ру». — 10 мая 2006 г.
- Сайменский канал: Новые проекты в честь юбилея : [ 7 січня 2014] // «Европейский Петербург». — 8 сентября 2006 г.
- В Финляндии начинаются мероприятия по празднованию 150-летия ввода в строй Сайменского канала : [ 7 січня 2014] // «РИА Новости». — 8 сентября 2006 г.
- Подписан Меморандум о завершении переговорного процесса. Пресс-служба Министерства транспорта РФ. 26 вересня 2008.
- . «47News». — 27 мая 2010 г. Архів оригіналу за 1 липня 2010. Процитовано 30 жовтня 2015.
- Президент внёс в Госдуму на ратификацию Договор об аренде Финляндией российской части Сайменского канала. Администрация Президента РФ. 19 червня 2011.
- Федеральный закон Российской Федерации от 16 ноября 2011 г. № 315-ФЗ // «Российская Газета». — 21 ноября 2011 г.
- Зона общих интересов // «Российская Газета». — 18 января 2012 г.
- (фін.). Министерство транспорта и связи Финляндии. Архів оригіналу за 21 грудня 2013.
- (PDF). Проект «Северо-восточный транспортный коридор». Архів оригіналу (PDF) за 4 березня 2016. Процитовано 30 жовтня 2015.
- Совфед ратифицировал договор с Финляндией об аренде Сайменского канала // «Российская Газета». — 09 ноября 2011 г.
- Вступили в силу новые ставки портовых сборов в России и правила их применения // . — 13 июня 2012 г.
- Руководство для плавания маломерных судов.
- (англ.). Финляндское Транспортное Агентство. Архів оригіналу за 28 квітня 2015. Процитовано 30 жовтня 2015.
- Сайменский канал: Транзитный проезд (фін.). Финляндское Транспортное Агентство.[недоступне посилання з жовтня 2019]
- Бахметьев, 2010.
- (фін.). Портал региона Южная Карелия. Архів оригіналу за 12 вересня 2014. Процитовано 12 вересня 2014.
Література
- Сайменский канал // Отечествоведение. Выпуск I. Северный край и Финляндия / Сост. . — СПб., 1864. (Оцифровка — Т. Игнатенко, вёрстка — И. Воинов, «Кольские Карты», 2013 г.)
- Бахметьев К. В. : ( )[рос.] // Проблемы изучения и сохранения морского наследия России: Материалы Первой Международной научно-практической конференции. — Калининград : Терра Балтика, 2010. — С. 341—347. — .
- Пааскоски Ю. Сайменские каналы: интересы, предпосылки и действительность // Санкт-Петербург и страны Северной Европы: Материалы пятой ежегодной научной конференции (23—25 апреля 2003 г.) : ( )[рос.] / Под ред. В. Н. Барышникова, С. Ю. Трохачева. — СПб. : [ru], 2004. — С. 239—242.
- Сайминский канал / // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : ( )[рос.] : в 86 [82 + 4 доп.] т. — СПб., 1900. — Т. XXVIIIa (56) : Саварни — Сахарон. — С. 76.
- Финляндия // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : ( )[рос.] : в 86 [82 + 4 доп.] т. — СПб., 1900. — Т. XXXVa (70) : Фенолы — Финляндия. — С. 905.
- : ( )[рос.] / Сост. И. А. Воронова, Н. П. Махова. — СПб., 2010.
- Черников И. И. Энциклопедия речного флота. Флот на реках : ( )[рос.]. — СПб. : Полигон, 2003. — С. 222—223. — .
- Muinonen M. Stone Town Guide Lappeenranta : ( )[англ.]. — CBC PROGRAMME 2007—2013. — P. 29—31. — .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Sajmenskij kanal fin Saimaan kanava shved Saima kanal ros Sajmenskij kanal sudnoplavnij kanal mizh ozerom Sajma u Finlyandiyi i Viborzkoyu zatokoyu v Rosiyi Vidkrito u 1856 rekonstrujovano u 1963 1968 rokah Zagalna protyazhnist kanalu z morskim farvaterom 57 3 km z nih Finlyandiyi nalezhat 23 3 km Rosiyi 34 km vklyuchayuchi 14 4 km pidhidnogo farvateru u Viborzkij zatoci Finlyandiya orenduye 19 6 km rosijskoyi chastini kanalu vid shlyuzu Brusnichne i prileglu teritoriyu Termin orendi do 2063 roku shorichna plata skladayetsya z dvoh chastin postijnoyi skladovoyi 1 22 mln yevro i zminnoyi 0 18 yevro za kozhnu odinicyu valovoyi mistkosti suden sho perevishuye 1 5 mln odinic sumarnoyi valovoyi mistkosti za navigaciyu Upravlinnya gidrotehnichnimi sporudami ta pidtrimannya kanalu v sudnoplavnomu stani zdijsnyuyutsya finlyandskoyu storonoyu pidtrimannya v sudnoplavnomu stani pidhidnogo farvateru rosijskoyu Sajmenskij kanal Pritokid Krayina Rosiya i Finlyandiya Administrativna odinicyaLappeenranta 1 Viborg Status spadshinid 1 Dovzhina abo vidstan57 3 km Sajmenskij kanal u Vikishovishi Koordinati 60 59 33 pn sh 28 29 23 sh d 60 99259166669477850 pn sh 28 48995277780577950 sh d 60 99259166669477850 28 48995277780577950Stochishe oz Sajma r Vuoksa Sajmenskij kanal i suchasnij kordon mizh RF i Finlyandiyeyu Maksimalna proyektna propuskna spromozhnist kanalu za navigacijnij period stanovit 11 5 tis suden v obidva napryamki maksimalnij vantazhoobig ocinyuyetsya u 4 6 mln tonn Trivalist navigaciyi vstanovlyuyetsya shorichno za pogodzhennyam storin zalezhno vid lodovih umov u 2014 kanal buv zakritij z 27 sichnya do 5 kvitnya dlya provedennya remontnih robit Ruh zdijsnyuyetsya cilodobovo Istorichnij rozvitok ta suchasnij stan kanalu vidobrazheno v ekspoziciyi muzeyu Sajmenskogo kanalu Saimaan kanavan museo fin u Lappeenranta IstoriyaVelichezne stochishe Sajmenskoyi ozernoyi sistemi bagate lisami ne malo vodnih shlyahiv spoluchennya ni z Finskoyu zatokoyu ni z Ladozkim ozerom Porozhisti i milkovodni richki ne buli pridatni dlya transportuvannya vantazhiv Dovodilosya rozvantazhuvati sudna u Vilmanstrandi i perevoziti tovari 50 verst suhodolom po dorogah do Viborga de yih znovu vantazhili na korabli U zvorotnij bik tim zhe sposobom dostavlyali neobhidni zhitelyam ozernogo krayu produkti v osnovnomu zerno i sil Takij shlyah zajmav bagato chasu i vidbivavsya na cinah Sprobi sporudzhennya sudnoplavnogo kanalu mizh Sajmaa i morskim uzberezhzhyam robilisya u 1499 1511 i 1607 1609 rokah Persha sproba bula zroblena pid upravlinnyam sv komendanta fortec Viborg i Olafsborg Odin z pershih putivnikiv po Finlyandiyi vidanij u Sankt Peterburzi u 1862 povidomlyaye sho u XVI storichchi shvedskij namisnik B yelke pristupiv do prorittya za 7 verst na shid vid Vilmanstrandu kanalu slidi yakogo i po cej chas vidomi pid nazvoyu Vanha Kajvanto fin Vanhakaivanto abo starogo kanalu Rezultat riv zavdovzhki 118 metriv i zavshirshki 5 3 metra v danij chas prihovanij suchasnim ruslom kanalu Slidi drugoyi sprobi rozpochatoyi majzhe cherez stolittya admiralom Pentti Severinpoika Juusten za nakazom shvedskogo korolya Karla IX dostupni donini v Lappeenranta yak u rannih dzherelah zustrichayetsya nazva Uzhi Kajvanto fin Uusikaivanto abo novij kanal Nestacha koshtiv ta tehnichni mozhlivosti togo chasu ne dozvolyali stvoriti nastilki masshtabnu gidrotehnichnu sporudu riven ozera Sajma majzhe na 76 metriv vishe rivnya Baltiki i bez sistemi shlyuziv kanal peretvorivsya b na porozhistu richku z velicheznoyu shvidkistyu techiyi Proyektuvannya i budivnictvo Pislya rosijsko shvedskoyi vijni 1808 1809 rokiv Finlyandiya uvijshla do skladu Rosijskoyi imperiyi peretvorivshis zi shvedskoyi provinciyi u Velike knyazivstvo Finlyandske z vlasnoyu konstituciyeyu i sejmom Oblashtuvannyu Velikogo knyazivstva pridilyalasya nadzvichajno velika uvaga Oleksandr I a potim Mikola I pragnuli nabliziti jogo do Rosiyi shlyahom provedennya riznomanitnoyi politiki reform U nih zokrema vhodilo polipshennya ekonomichnogo stanovisha rozvitkom torgivli promislovosti i shlyahiv spoluchennya U 1811 pid finlyandske upravlinnya bula peredana Viborzka guberniya Do togo chasu zavdyaki promislovoyi revolyuciyi u sviti z yavilisya novi mozhlivosti Poshirennya mashin novih tehnologij ta instrumentiv dozvolyalo mehanizuvati pracyu i pidvishiti yiyi produktivnist Vidpoviddyu Rosiyi stala chomu spriyali vvedeni u 1822 roci protekcionistski zahodi shodo zahistu vnutrishnogo virobnictva U Finlyandiyi v dostatku z yavlyayutsya torgovelni ta manufakturni kompaniyi vidbudovuyutsya mista vona pochinaye pokrivatisya merezheyu dorig i davnya mriya finskogo kupectva pro z yednannya kanalom ozernoyi sistemi Sajma i Finskoyi zatoki staye realnistyu U 1826 na zasidanni miskih sudiv i Kareliyi virisheno bulo vidpraviti do Sankt Peterburga deputaciyu selyan do imperatora Mikoli I sho shojno vstupiv na prestol shob toj znajshov mozhlivist z yednati ozernij kraj z primorskimi mistami Imperator prijnyav deputativ i visluhavshi poveliv zrobiti neobhidni vishukuvannya Najkrashe rishennya zaproponuvav baron Karl Rozenkampf yakij she u 1824 1825 rokah zajmavsya opracyuvannyam vodnogo shlyahu vid Ladozkogo ozera po richci Vuoksi Sajmenskomu ozeru i yim namichenim Sajmenskim kanalom z vihodom u Finsku zatoku bilya Viborga Na cej proyekt jogo sponukalo zvernennya Oleksandra I do inzheneriyi krayini voseni 1824 u i imperator chekav z neterpinnyam variantiv virishennya problemi poryatunku Pivnichnoyi stolici vid vodnoyi stihiyi na vsi chasi U 1825 Rozenkampf sered inshih podav Zapisku u spravi pro spusk ozera Sajma v yakij spraviv poperedni tehniko ekonomichni rozrahunki sporudzhennya shtuchnogo vodnogo shlyahu Cya viznana velmi originalnoyu robota i lyagla v osnovu zaproponovanogo nim u 1827 roci proyektu Prote koshtiv blizko 3 mln rubliv todi v kazni ne znajshlosya tomu do prokladannya kanalu ne pristupili U 1834 gubernator Viborzkoyi guberniyi z podachi miscevogo kupectva znovu porushiv pitannya pro kanal Ekonomichna situaciya stala spriyatlivishoyu zrostayucha rosijska stolicya vidchuvala postijnu potrebu v pilomaterialah sho nadhodili z teritoriyi Sajma Hid spravi dali general gubernator Finlyandiyi knyaz Oleksandr Menshikov i nachalnik finansovoyi kolegiyi energijnij senator U Viborzi dlya skladannya planu i koshtorisu buv zasnovanij komitet z budivnictva kanalu U travni 1835 Finlyandskomu inzhenernomu vidomstvu bulo vidano zavdannya na tehnichni vishukuvannya po sporudzhennyu Sajmenskogo kanalu Ocholyuvav jogo baron Rozenkampf sho nezabarom predstaviv svoyi novi mirkuvannya v dokladnomu proyekti yakij buv visochajshe zatverdzhenij u veresni 1844 i u 1845 pochalisya budivelni roboti Ce bulo najbilshe budivnictvo togo chasu Aktivno vikoristovuvali dopomogu inozemciv golovnim chinom shvedskih fahivciv oskilki v Rosiyi ne bulo dosvidu budivnictva kanaliv u skelnomu i gorbistomu landshafti U Shveciyi vzhe ekspluatuvalisya i Geta kanali yaki posluzhili zrazkom Shvedskij inzhener polkovnik en vnis deyaki polipshennya v pochatkovij plan i vprovadiv najsuchasnishu na toj chas anglijsku tehnologiyu budivnictva kanaliv Vpershe u Finlyandiyi buv vikoristanij poroh v girnichih robotah Dovzhina kanalu todi sklala 59 3 km z nih 36 1 km buli proriti a reshta pripadali na richki ta ozera Bulo sporudzheno 15 shlyuziv 7 odnokamernih 3 dvokamernih i 5 trikamernih Shlyuzi poznachalisya za nomerami kamer vsogo 28 numeraciya velasya z boku Sajma a takozh za nazvami najblizhchih naselenih punktiv chi ozer Kanal prohodiv po teritoriyi dvoh povitiv Viborzkoyi guberniyi Lappvesiskogo i Strandasskogo Organizaciya budivnictva vidriznyalasya ekonomichnistyu i prostotoyu Roboti velisya troma distanciyami shtat inzhenerno tehnichnogo personalu vsogo budivnictva skladavsya z 20 osib Na kozhnij distanciyi roboti vela odna artil zemlekopiv chiselnistyu 100 150 osib Vikoristovuvani tut metodi organizaciyi robit zahistu navkolishnogo seredovisha navchannya robitnikiv socialnogo zahistu stali novovvedennyam i poshirilisya po vsij krayini Kanal she do pochatku ekspluataciyi stav vazhlivoyu pam yatkoyu i turistskim ob yektom Shidnoyi Finlyandiyi Persha turistichna mapa Sajmenskogo kanalu bula vipushena vzhe u 1852 roci U 1855 Mikola I raptovo pomer ne zastavshi zavershennya budivnictva Na rosijskij prestol zijshov jogo sin Oleksandr II 26 serpnya 7 veresnya 1856 na 4 roki ranishe zaplanovanogo terminu vidbulosya urochiste vidkrittya kanalu Vono bulo priurochene do dnya koronaciyi novogo imperatora Pid chas svyatkovogo feyerverku u Viborzkomu zamku spalahnula pozhezha sho zavdala znachnoyi shkodi ansamblyu U budivnictvo kanalu buli vkladeni znachni na ti chasi groshi ponad 12 mln sribnih marok ale cya suma bula menshe zaplanovanoyi i vitrati okupilisya znachno shvidshe nizh ochikuvalosya za 25 rokiv Ekspluataciya do 1917 roku Sajmenskij kanal 1903 rik Bechivnik Foto S M Prokudina Gorskogo Sajmenskij kanal stav najbilshim kanalom Finlyandiyi Chastka kanalu v obsyazi vantazhoperevezen po shlyuzovim kanalam Finlyandiyi v drugij polovini XIX stolittya dosyagala 70 1880 Vidkrivshi bezperervne sudnoplavstvo protyagom bilshe 1000 verst vid pivnichnih beregiv Sajma do Peterburga cya vodna arteriya peretvorila ekonomiku shidnoyi chastini Finlyandiyi derevoobrobna promislovist nareshti otrimala mozhlivist vivoziti svoyu produkciyu Tak u 1864 roci bilshe polovini eksportu pilomaterialiv z Finlyandiyi zdijsnyuvalosya cherez kanal U silskomu gospodarstvi zrosla rol tvarinnictva zroslo virobnictvo masla sho postavlyalosya u Sankt Peterburg krim togo import deshevogo zerna z Rosiyi zniziv rentabelnist viroshuvannya zernovih kultur Po kanalu takozh vivozili produkciyu chornoyi metalurgiyi Spochatku provid suden kanalom zdijsnyuvavsya burlakami abo kinnoyu tyagoyu dlya chogo vzdovzh nogo buv prokladenij bechivnik Ale vzhe u 1856 roci u Viborzi mali 4 paroplavi dlya obslugovuvannya kanalu Bagatorazovo zroslij tovaroobig stimulyuvav rozvitok sudnobuduvannya yake zabezpechuvali korabelni Viborga i Varkausa Do kincya XIX stolittya na ozeri Sajma bulo ponad 800 riznih paroplaviv i barzh sho zabezpechuvali zajnyatist 3500 cholovik Iz zakrittyam navigaciyi komandi suden buli zajnyati na sezonnih lisozagotivelnih robotah Pershi roki isnuvannya kanalu vitrilni shhuni z Sajma hodili do beregiv Ispaniyi i v porti Seredzemnogo morya piznishe cherez konkurenciyu z boku bilshih morskih suden rajon plavannya ozernoyi flotiliyi obmezhivsya akvatoriyeyu Baltiki Do seredini 1870 h rokiv cherez kanal prohodilo 2 3 tisyachi suden na rik do 1913 yih kilkist dosyagla majzhe 11 000 Sajmenskij kanal v cej chas zabezpechuvav 35 vantazhnih perevezen po shlyuzovim kanalam Finlyandiyi Navit budivnictvo v regioni zaliznic v ostannomu desyatilitti XIX stolittya ne zavadilo rozvitku sudnoplavstva Kanal viyavivsya nadzvichajno malovnichij Zamozhni peterburzhci i viborzhci a potim i bilsh demokratichna publika buduvali abo znimali na lito dachi na jogo beregah Sered nih ministr zakordonnih sprav Girs vidomij literator Kuprin Tut provodiv svoyi doslidi z fotografuvannya S M Prokudin Gorskij Miscevist vid Viborga do ozera Nujyamayarvi yavlyala soboyu svoyeridnij kulturnij landshaft navkolo dach rozbivalisya sadi sporudzhuvalisya altanki i prichali Za rahunok kanalu utrimuvalis navisi dlya mandrivnikiv sho ochikuyut oglyadovi bashti i kioski Poruch zi shlyuzami vidkrilisya goteli ta restorani u Lauritsala bulo pobudovano brovarnyu Zavdyaki kanalu Shidna Finlyandiya stala dostupnishoyu dlya mandrivnikiv i lyubiteliv ribalstva Sered najznatnishih osib vvazhalosya modnim zadovolennyam vidviduvati Finlyandiyu same takim sposobom Kanalom koristuvalisya majbutnij vijskovij ministr Rediger pioner ideyi finskoyi nezalezhnosti Adolf Arvidsson A P Ostroumova Lebedyeva V M Zhirmunskij rodina Mandelshtam Na beregah Sajma oblashtovuvalisya balneologichni kurorti Vidkrilisya kazino v Vilmanstrandom i Nejshlota U sami zhvavi sezoni po kanalu hodilo do 27 pasazhirskih paroplaviv na den mizh Viborgom Ryattiyarvi i Vilmanstrandom do 4 raziv na tizhden jshli kruyizni sudna z Sankt Peterburga v Nejshlot Joensuu Kuopio Kanal zalishavsya populyarnim nezvazhayuchi i na rozvitok zaliznic pershu polovinu shlyahu bagato mandrivniki zdijsnyuvali na poyizdi inshu polovinu v ekipazhi abo na paroplavi U 1893 1903 rokah bula provedena rekonstrukciya kanalu iz zastosuvannyam betonu Budivnictvo kanalu Malyunok Johana Knutsona Shlyuz v Yuustilla na Sajmenskomu kanali Gravyura Bernharda Rejnholda Potrijnij shlyuz na Sajmenskomu kanali M yalkiya Foto S M Prokudina Gorskogo Sajmenskij kanal Listivka vidana u Viborzi v 1908 roci Ekspluataciya u 1917 1939 rokah Podiyi 1917 roku poyava kordonu mizh kanalom i Petrogradom napruzheni vidnosini mizh Finlyandiyeyu i SRSR viznachili zmini u vikoristanni kanalu Potik dachnikiv i turistiv z Rosiyi povnistyu perervavsya Dachi na yakih teper zhili tilki viborzhci starili Regulyarne pasazhirske spoluchennya po kanalu pidtrimuvalosya do 1935 ale kilkist pasazhiriv silno skorotilosya Kanal prodovzhuvav dosit aktivno vikoristovuvatisya dlya vantazhoperevezen z pochatku XX stolittya u Finlyandiyi zokrema u Viborzi buduyutsya tartaki a potim i celyulozno paperovi zavodi yaki potrebuvali velikih obsyagiv sirovini U 1920 h rokah buv rozroblenij i prijnyatij plan rekonstrukciyi Sajmenskogo kanalu dlya prohodu 1 000 tonnih sudiv v hodi yakoyi rozmir shlyuziv mav buti zbilsheno a kilkist shlyuziv skorocheno Do jogo zdijsnennya pristupili u 1927 Rekonstrukciya kanalu provodilasya bez zupinki sudnoplavstva novi shlyuzi buduvalisya poruch zi starimi u toj chas yak stari prodovzhuvali pracyuvati U 1939 roci koli bulo vikonano priblizno 38 peredbachenih cim planom robit jogo realizaciya bula perervana rozpochatoyu vijnoyu mizh SRSR i Finlyandiyeyu Vijskovi roki 1939 1945 Voseni 1939 bulo vidznacheno sho Sajmenskij kanal mozhe opinitisya v zoni bojovih dij Z yavilasya meta zrobiti jogo zagorodzhennyam v protitankovij oboroni Kanal yavlyav soboyu v deyakih miscyah pereshkodu zavdyaki glibokomu ruslu Buli peretvoreni shlyuzi i sporudzheni grebli shob zabezpechiti zatoplennya prilegloyi do kanalu teritoriyi yaksho radyanski vijska prorvut zmicnennya na Karelskomu pereshijku tak zvanu liniyu Mannergejma U hodi bojovih dij bagato sporud kanalu buli poshkodzheni a zalishki dach ostatochno znisheni 12 bereznya 1940 v Moskvi pidpisano mirnij dogovir za yakim Viborg i Karelskij pereshijok vidijshli do skladu Radyanskogo Soyuzu Pislya togo yak Finlyandiya v 1941 roci povernula sobi Karelskij pereshijok kanal priveli v robochij stan i vikoristovuvali dlya postachannya armiyi a piznishe dlya evakuaciyi vijskovih i mirnih zhiteliv 19 veresnya 1944 roku v rezultati ukladenogo peremir ya buli vidnovleni pridbannya SRSR 1940 roku Kanal znovu opinivsya na teritoriyah dvoh krayin i ruh po nomu pripinivsya Orenda j rekonstrukciya Mirnij dogovir pidpisanij mizh Radyanskim Soyuzom i Finlyandiyeyu 10 lyutogo 1947 roku v Parizhi pidtverdiv umovi 1940 roku progolosivshi principovo novi vidnosini mizh krayinami susidami Dlya vikoristannya rozdilenogo kanalu potribna bula mizhderzhavna ugoda Krim togo za majzhe sto rokiv sho minuli z momentu sporudzhennya jogo vcilili sporudi zrujnuvalis i potrebuvali masshtabnoyi rekonstrukciyi U 1948 uryad Finlyandiyi iniciyuvav peregovori z metoyu vidnovlennya ekspluataciyi kanalu Proces jshov povilno oficijnij peregovornij proces de fakto pochavsya tilki u 1954 koli ministr zakordonnih sprav Finlyandiyi Urho Kekkonen zaproponuvav kompromisnij variant orendi kanalu i prileglih do nogo teritorij Opoziciya aktivno kritikuvala politikiv yaki namagalisya domovitisya pro orendu nasampered Kekkonena yakij balotuvavsya na posadu prezidenta oskilki ukladennya takogo dogovoru stalo b nepryamim viznannyam vstanovlenih po zavershennyu vijni kordoniv z SRSR Nezvazhayuchi na cyu protidiyu u 1956 Kekkonen buv obranij prezidentom Finlyandiyi a u serpni 1961 buli priznacheni predstavniki spilnoyi komisiyi dlya vivchennya stanu kanalu 27 veresnya 1962 roku u Moskvi bulo ukladeno dogovir pro peredachu v orendu Finlyandskij Respublici radyanskoyi chastini Sajmenskogo kanalu i ostrova dlya perevalki i skladuvannya vantazhiv U orendovani teritoriyi takozh uvijshla dilyanka mizh avtodorogoyu Nujyamaa Brusnichne i samim kanalom Plosha peredanih v orendu zemel bez ostrova Malij Visockij sklala 9 67 km vodnoyi akvatoriyi 1 91 km U 1963 roci dvoma krayinami dogovir bulo ratifikovano Termin orendi buv vstanovlenij v 50 rokiv velichina orendnoyi plati zalezhala vid vantazhopotoku Minimalnoyu 180 tis rub Vona bula pri obsyazi perevezen do 1 mln tonn v navigaciyu maksimalnoyu 260 tis rub pri vantazhoobigu ponad 2 mln tonn u cinah pochatku 1960 h rokiv U dogovori peredbachalasya mozhlivist zmini orendnoyi plati u vipadku yaksho zolotij vmist rublya bude zmineno Ciyeyu chastinoyu dogovoru Rosiya skoristalasya u 1990 i roki zminivshi valyutu splati orendnoyi plati Za dogovorom Finlyandiya vzyala zobov yazannya protyagom p yati rokiv provesti korinnu rekonstrukciyu Sajmenskogo kanalu a Radyanskij Soyuz pobuduvati na comu kanali mosti i deyaki inshi sporudi prote koshti na ce budivnictvo zobov yazuvalasya vidiliti Finlyandiya Rekonstrukciya pochalasya u 1963 roci Bulo virisheno sho kanal potribno buduvati dlya bilshih suden nizh rozrahovuvali pid chas perervanih u 1930 h rokah robit Perepad rivniv teper virishuvavsya za dopomogoyu 8 odnokamernih shlyuziv sho mayut odnotipnu konstrukciyu Pidhidnij farvater perenesenij iz Zamkovoyi protoki v Gvardijsku Kivisillansalmi Pid chas vesnyanoyi poveni 1968 novi sporudi zmogli zapovniti vodoyu i u travni buli zrobleni pershi probni plavannya 5 serpnya 1968 roku rekonstrujovanij kanal buv vidkritij prezidentom Finlyandiyi Urho Kekkonenom zi slovami pro druzhbu mizh dvoma susidnimi narodami yaka tut na Sajmenskomu kanali vidlita v betoni i visichena v skelyah Novij dogovir orendi Kordon orendovanoyi teritoriyi Sajmenskij kanal stav dlya Pivdenno Shidnoyi Finlyandiyi klyuchovoyu transportnoyu arteriyeyu yaka zabezpechila dostup na svitovij rinok i spriyala ekonomichnomu zrostannyu cogo regionu U 2004 roci po kanalu bulo perevezeno 2 46 mln tonn vantazhiv zagalom za 50 rokiv pislya rekonstrukciyi 59 mln tonn Termin orendi rosijskoyi chastini kanalu zakinchuvavsya 1 sichnya 2013 roku U Finlyandiyi pragnuli zavchasno pidpisati novij dogovir shob miscevi pidpriyemci i naselennya mogli planuvati svoyu diyalnist i zhittya U 2005 cherez neuzgodzhenist dij rosijskih federalnih organiv buli zirvani zaplanovani termini vidkrittya navigaciyi navantazheni sudna viyavilisya zablokovanimi v kanali na kilka dniv Finska storona vikoristala cej moment dlya forsuvannya peregovoriv po perspektivam podalshoyi ekspluataciyi kanalu Z metoyu poperednogo analizu stanu sprav z pidgotovki peregovornogo procesu bulo sformovano chotiri robochi grupi za zagalnimi ekonomichnimi navigacijno tehnichnimi ta pravovimi pitannyami Z rosijskogo boku visuvalisya vimogi pro pereglyad ryadu umov kolishnogo dogovoru zokrema velichini orendnoyi plati i terminu orendi Yak zayavili v Mintransi Rosiyi koshti oderzhuvani vid orendi davno ne pokrivayut vitrati na pidtrimku v sudnoplavnomu stani pidhodiv do kanalu i navit menshe zboriv z rosijskih suden za prohid po nomu Finska storona vislovila gotovnist investuvati v rozvitok i modernizaciyu kanalu ale potrebuvala otrimati garantiyi sho vin zalishitsya v yiyi upravlinni na toj period yakij dozvolit okupiti vkladennya 30 50 rokiv U 2006 v Rosiyi i Finlyandiyi projshli svyatkovi zahodi na chest 150 richchya kanalu U rajoni shlyuzu M yalki vidkrito pam yatnik granitna arka zavvishki 4 m iz zolotimi gravirovkami imen rosijskih imperatoriv Mikoli I i Oleksandra II v period pravlinnya yakih stvoryuvalasya persha sistema shlyuziv Vidbulasya nizka zustrichej na visokomu rivni z pitan pidgotovki novogo dogovoru Bulo vidznacheno sho dolya kanalu cikavit Yevrosoyuz chlenom yakogo teper ye Finlyandiya 26 veresnya 2008 roku buv pidpisanij Memorandum pro zavershennya peregovornogo procesu 27 travnya 2010 roku glavi uryadiv Rosiyi Volodimir Putin ta Finlyandiyi Matti Vanhanen pidpisali novij dogovir 19 chervnya 2011 prezident Rosiyi Dmitro Medvedyev vnis dogovir do Derzhdumi na ratifikaciyu 1 listopada 2011 Derzhavna duma prijnyala dogovir 9 listopada 2011 roku vin buv shvalenij Radoyu Federaciyi 16 listopada 2011 roku prezident Rosiyi Dmitro Medvedyev pidpisav Federalnij zakon 315 FZ Pro ratifikaciyu Dogovoru mizh Rosijskoyu Federaciyeyu i Finlyandskoyi Respublikoyu pro orendu Finlyandskoyu Respublikoyu rosijskoyi chastini Sajmenskogo kanalu ta prilegloyi do nogo teritoriyi i pro zdijsnennya sudnoplavstva Sajmenskim kanalom 17 lyutogo 2012 roku novij dogovir nabuv chinnosti Suchasna ekspluataciyaShlyuz M yalkiya 1980 Sajmenskij kanal ye najvazhlivishim z kanaliv Finlyandiyi Zabezpechuyuchi vihid na morski porti Visock i Viborg vin daye mozhlivist vikoristannya najekonomichnishogo dlya ryadu vantazhiv zokrema sipuchih i velikogabaritnih vodnogo transportu v tovaroobigu z Rosiyeyu ta krayinami Yevropi Dlya bagatoh marshrutiv vin ye prodovzhennyam Volgo Baltijskogo vodnogo shlyahu Za danimi Ministerstva transportu ta zv yazku Finlyandiyi u 2013 cherez kanal perevezeno ponad 1 7 mln tonn vantazhiv 49 z yakih kruglij lis i triska pasazhirskij trafik sklav ponad 22 tis osib 2 313 osib projshli na 752 progulyankovih sudnah Najbilshe chislo pasazhiriv perevezenih po Sajmenskomu kanalu bulo zafiksovano u 2001 100 tis osib Z vvedennyam vizovih obmezhen vidpovidno do vimog Shengenskoyi ugodi chislo pasazhiriv rizko skorotilosya Socialne znachennyaSajmenskij kanal krim transportnogo maye socialne prirodoohoronne ta kulturno istorichne znachennya Za slovami Upovnovazhenogo Rosijskoyi Federaciyi z Sajmenskogo kanalu S A Aristova kanal planovo zbitkovij Finlyandiya shorichno u svoyemu byudzheti zakladaye do 10 mln yevro na utrimannya gidrotehnichnih sporud i minimizaciyu tarifiv shob zabezpechiti robochi miscya i pidtrimati vantazhopotik ozernoyi chastini Finlyandiyi Z 2012 roku dlya suden sho pryamuyut cherez Sajmenskij kanal skasovano styaguvannya navigacijnogo zboru Pravovij rezhim Pravovij rezhim kanalu viznachayetsya mizhderzhavnim dogovorom Na orendovanij teritoriyi diye zakonodavstvo Rosijskoyi Federaciyi za vinyatkami peredbachenimi cim dogovorom Zokrema zakonodavstvom Finlyandskoyi Respubliki viznachayutsya vzayemovidnosini mizh gromadyanami Finlyandiyi ta tretih krayin trudovi vidnosini rezhim sudnoplavstva Finlyandska storona mozhe zdijsnyuvati budivnictvo infrastrukturi neobhidnoyi dlya ekspluataciyi kanalu a takozh zdavati pevnu chastinu teritoriyi v suborendu ale ne maye prava vikoristovuvati nadra i lisi na orendovanij teritoriyi Prikordonnij ta mitnij kontrolRuh suden tranzitom cherez kanal ye ruhom cherez kordon Yevrosoyuzu Prikordonnij ta mitnij kontrol Finlyandiyi zdijsnyuyetsya u dosmotrovogo prichalu Nujyamaa prikordonnij kontrol Rosiyi u shlyuzu Pyallya mitnij kontrol Rosiyi u shlyuzu Brusnichne Shlyuz M yalkiya u 2006 Nizhni vorota shlyuzu Mustola u 2014 Sudno Sandal bilya vhodu v kanal v Lappeenranti Progulyankove sudno Camilla na pidhodi do shlyuzu M yalkiya Sudnoplavna trasaKordon Rosiyi ta Finlyandiyi v ozeri Nujyamayarvi na trasi Sajmenskogo kanalu Dovzhina zagalna 57 3 km 34 km u Rosiyi 23 3 km u Finlyandiyi suhoputnoyi chastini 42 9 km 19 6 km u Rosiyi 23 3 km u Finlyandiyi morskogo farvateru 14 4 km Shirina najmensha 34 m Glibina najmensha 5 m Perepad rivniv mizh ozerom Sajma i Finskoyu zatokoyu v serednomu 75 7 m Dozvoleni gabariti suden dovzhina 82 5 m shirina 12 6 m osadka 4 35 m rekomendovana 4 2 m visota shogl 24 5 m Tehnichni sporudiShlyuzi Shema shlyuziv Sajmenskogo kanalu Na teritoriyi Rosiyi roztashovani 5 shlyuziv 1 Brusnichne perepad rivnya 10 0 m 2 Iskrivka 11 4 m 3 Cvyetochne 5 5 m 4 Iliste 10 2 m 5 Pyallya 11 7 m Na teritoriyi Finlyandiyi 3 shlyuzi 6 Soskua 8 3 m 7 Mustola 7 3 m 8 M yalkiya 12 4 m Gabariti shlyuziv dovzhina 85 m shirina 13 2 m Z 2002 vsi mehanizmi kanalu mayut distancijne keruvannya z Yedinogo centru sudnoplavstva Sajmenskoyi sistemi rozmishenogo na shlyuzi 8 M yalkiya Dispetcherskij personal pracyuye takozh na shlyuzi 1 Brusnichne z yakogo mozhlive upravlinnya troma nizhnimi shlyuzami i troma rozvidnimi mostami Shlyuzuvannya zajmaye ne bilshe 10 hvilin na kozhnomu shlyuzi Mosti 12 avtomobilnih mostiv po 6 na teritoriyi Rosiyi i Finlyandiyi z yakih 7 rozvidni 4 i 3 na teritoriyi Rosiyi i Finlyandiyi vidpovidno 2 zaliznichni mosti po odnomu na teritoriyi Rosiyi i Finlyandiyi obidva nerozvidni Pam yatkiV okolicyah Sajmenskogo kanalu zbereglosya bagato istorichnih ob yektiv Nasampered ce stari shlyuzi pobudovani u XIX stolitti Bagato hto z nih v hodi rekonstrukciyi 1963 1968 rokiv zalishilisya ostoron vid novogo rusla a teper pidtrimuyutsya specialno dlya turistiv Tak u starih shlyuziv 5 Mala Mustola ta 23 24 Parvo krim granitnih stinok chastkovo zbereglisya shlyuzovi vorota i mehanizmi U Lappeenranta mozhna znajti kanal Pontusa slidi odniyeyi z pershih sprob budivnictva kanalu a takozh pam yatnij znak Krim togo uzdovzh kanalu vstanovleno chislenni pam yatniki pam yatnij znak na chest general gubernatora Finlyandiyi knyazya Menshikova u starogo shlyuzu 2 4 M yalkiya pam yatnik u parku Urho Kekkonena mizh suchasnim i starim shlyuzami M yalkiya pam yatnik Vorota cariv u shlyuzu M yalkiya v misci rozgaluzhennya starogo i novogo rusel Sajmenskogo kanalu napis na skeli v chest imperatoriv Mikoli I i Oleksandra II poruch zi starim shlyuzom 9 Tuohimyaki pam yatnij znak na chest general gubernatora Finlyandiyi grafa fon Berga u starogo shlyuzu 13 15 Velikij Pyallya pam yatnij znak na chest finlyandskogo senatora barona fon Gartmana u starogo shlyuzu 16 18 Liet yarvi pam yatnij znak na chest strileckih bataljoniv Mikkeli i Viborga bilya mostu cherez stare ruslo kanalu mizh ozerami Velike Cvyetkove i Male Cvyetkove pam yatnij znak na chest gubernatora Viborzkoyi guberniyi barona fon Kotena u starogo shlyuzu 21 22 Syarkiyarvi pam yatnij znak na chest inzhenera barona fon Rozenkampfa u starogo shlyuzu 23 24 Parvo pam yatnik na chest zakinchennya rekonstrukciyi 1963 1968 rokiv mizh suchasnim shlyuzom Brusnichne i starim shlyuzom 25 27 Yuustila Uzdovzh trasi kanalu na teritoriyi Finlyandiyi prokladeno velomarshrut Starij shlyuz M yalkiya u 2014 Verhni vorota shlyuzu Mala Mustola na staromu Sajmenskomu kanali Rozvidnij mist cherez ruslo starogo Sajmenskogo kanalu bilya Kansola Napis na skeli na chest Mikoli I j Oleksandra IIPrimitkiCultural sites of national interest 2009 d Track Q3485482 Arhiv originalu za 1 serpnya 2018 Procitovano 30 zhovtnya 2015 Dogovor ob arende 2010 Podpisan rossijsko finskij dogovor ob arende Sajmenskogo kanala na 50 let 27 maya 2010 g Na Sajmenskom kanale startovala navigaciya ITAR TASS 05 aprelya 2014 g Kanal pri svete dnya i beloj nochi Vokrug Sveta 1998 5 2572 Semyonov 1864 Isachenko G A Okno v Evropu Istoriya i landshafty SPb 1998 S 276 279 cit po Elektronnaya enciklopediya Kultura Leningradskoj oblasti Paaskoski 2003 Muinonen Averyanova E 20 bereznya 2011 Arhiv originalu za 26 lyutogo 2014 Procitovano 20 sichnya 2014 Strahova N P Rossijskij tamozhennyj tarif 1822 goda Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta Seriya 4 Istoriya Regionovedenie Mezhdunarodnye otnosheniya 2006 11 S 15 22 ISSN 1998 9938 Martynov V L Sajmenskij kanal Geografiya M Izdatelskij dom Pervoe sentyabrya 2006 4 Usyskin G S K 145 letiyu Sajmenskogo kanala Turistskie firmy zhurnal dlya professionalov turistskogo biznesa SPb Nevskij fond 2001 Vip 25 S 153 172 cit po Karelskij peresheek Korenev L I Bratya sozidateli Procitovano 20 sichnya 2014 Korenev L I Detishe barona kanalov 4 bereznya 2016 Oktyabrskaya Magistral 6 noyabrya 2009 g 43 14188 Bahmetev Shlyuzy Sajmenskogo kanala Chernikov 2003 Kojstinen P Vliyanie Sajmenskogo kanala na razlichnye oblasti kultury do 1917 goda cit po Karelskij peresheek Vattulajnen P Sajmenskij kanal kak turisticheskij obekt cit po Karelskij peresheek Knipovich 1900 Vo slavu Otechestva 7 sichnya 2014 Transport Rossii M Ministerstvo Transporta RF Izdatelstvo Dorogi 2006 37 429 Igelstrom 1900 V N Lamsdorf Dnevnik 1886 1890 Gazeta Peterburgskij listok ot 21 8 marta 1913 g Proekt Nasledie S M Prokudina Gorskogo Sakslin T Putevoditel po Vyborgu i okrestnosti Vyborg 1915 188800 ru ros Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 30 zhovtnya 2015 Istoriya moej zhizni Vospominaniya voennogo ministra V dvuh tomah Pod obshej redakciej I O Garkushi i V A Zolotareva M Kanon press 1999 Imena na karte Leningradskoj oblasti 2010 Mochulskij K V Pisma k V M Zhirmunskomu 5 bereznya 2016 Novoe literaturnoe obozrenie 1999 35 Mandelshtam E E Vospominaniya Novyj Mir 1995 10 Kajvupuro C Proektirovanie i stroitelstvo Sajmenskogo kanala cit po Karelskij peresheek Hakala I Moshnoe protivotankovoe zagrazhdenie Sajmenskij kanal 1939 1944 cit po Karelskij peresheek Baryshnikov N I Problema vosstanovleniya sudohodstva po Sajmenskomu kanalu cit po Karelskij peresheek Bahmetev Shlyuzy novogo Sajmenskogo kanala Bahmetev Mosty Vyborga Na Sajmenskom kanale otkrylas navigaciya Press sluzhba Ministerstva transporta RF 14 kvitnya 2005 Sajmenskij kanal Rossiya i Finlyandiya otnosheniya doveriya i sotrudnichestva 23 serpnya 2014 PravoInform 2013 42 805 Gosduma prodlila Finlyandii srok arendy Sajmenskogo kanala Rossiya hochet postroit na Sajmenskom kanale bolee sovremennyj punkt propuska Yleisradio Oy 25 marta 2013 g Obzor pressy Polpred com Domik na shlyuze 7 sichnya 2014 Gudok 27 Aprelya 2005 g Arhiv pressy Cargobay ru Finskie kompanii nesut poteri Kommersant 14 aprelya 2005 g 6 284 Kanal v tysyachu ozyor 4 sentyabrya 2006 g 32 285 Usloviya arendy Sajmenskogo kanala ostayutsya na stole peregovorov Rossijskaya Gazeta 11 sentyabrya 2006 g Stenogrammy obsuzhdeniya zakonoproekta 565119 5 Gosudarstvennaya duma RF 1 listopada 2011 Na 150 letie Sajmenskogo kanala ustroyat bolshoj prazdnik Fontanka Ru 10 maya 2006 g Sajmenskij kanal Novye proekty v chest yubileya 7 sichnya 2014 Evropejskij Peterburg 8 sentyabrya 2006 g V Finlyandii nachinayutsya meropriyatiya po prazdnovaniyu 150 letiya vvoda v stroj Sajmenskogo kanala 7 sichnya 2014 RIA Novosti 8 sentyabrya 2006 g Podpisan Memorandum o zavershenii peregovornogo processa Press sluzhba Ministerstva transporta RF 26 veresnya 2008 47News 27 maya 2010 g Arhiv originalu za 1 lipnya 2010 Procitovano 30 zhovtnya 2015 Prezident vnyos v Gosdumu na ratifikaciyu Dogovor ob arende Finlyandiej rossijskoj chasti Sajmenskogo kanala Administraciya Prezidenta RF 19 chervnya 2011 Federalnyj zakon Rossijskoj Federacii ot 16 noyabrya 2011 g 315 FZ Rossijskaya Gazeta 21 noyabrya 2011 g Zona obshih interesov Rossijskaya Gazeta 18 yanvarya 2012 g fin Ministerstvo transporta i svyazi Finlyandii Arhiv originalu za 21 grudnya 2013 PDF Proekt Severo vostochnyj transportnyj koridor Arhiv originalu PDF za 4 bereznya 2016 Procitovano 30 zhovtnya 2015 Sovfed ratificiroval dogovor s Finlyandiej ob arende Sajmenskogo kanala Rossijskaya Gazeta 09 noyabrya 2011 g Vstupili v silu novye stavki portovyh sborov v Rossii i pravila ih primeneniya 13 iyunya 2012 g Rukovodstvo dlya plavaniya malomernyh sudov angl Finlyandskoe Transportnoe Agentstvo Arhiv originalu za 28 kvitnya 2015 Procitovano 30 zhovtnya 2015 Sajmenskij kanal Tranzitnyj proezd fin Finlyandskoe Transportnoe Agentstvo nedostupne posilannya z zhovtnya 2019 Bahmetev 2010 Bahmetev Pamyatniki Sajmenskogo kanala fin Portal regiona Yuzhnaya Kareliya Arhiv originalu za 12 veresnya 2014 Procitovano 12 veresnya 2014 LiteraturaSajmenskij kanal Otechestvovedenie Vypusk I Severnyj kraj i Finlyandiya Sost SPb 1864 Ocifrovka T Ignatenko vyorstka I Voinov Kolskie Karty 2013 g Bahmetev K V ros Problemy izucheniya i sohraneniya morskogo naslediya Rossii Materialy Pervoj Mezhdunarodnoj nauchno prakticheskoj konferencii Kaliningrad Terra Baltika 2010 S 341 347 ISBN 978 5 98777 029 0 Paaskoski Yu Sajmenskie kanaly interesy predposylki i dejstvitelnost Sankt Peterburg i strany Severnoj Evropy Materialy pyatoj ezhegodnoj nauchnoj konferencii 23 25 aprelya 2003 g ros Pod red V N Baryshnikova S Yu Trohacheva SPb ru 2004 S 239 242 Sajminskij kanal Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona ros v 86 82 4 dop t SPb 1900 T XXVIIIa 56 Savarni Saharon S 76 Finlyandiya Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona ros v 86 82 4 dop t SPb 1900 T XXXVa 70 Fenoly Finlyandiya S 905 ros Sost I A Voronova N P Mahova SPb 2010 Chernikov I I Enciklopediya rechnogo flota Flot na rekah ros SPb Poligon 2003 S 222 223 ISBN 5 89173 247 5 Muinonen M Stone Town Guide Lappeenranta angl CBC PROGRAMME 2007 2013 P 29 31 ISBN 978 952 217 269 3