Ця стаття містить фрагменти іноземною мовою. |
Проголошення незалежності Фінляндії (фін. Suomen itsenäistyminen, швед. Finlands självständighet) — затверджене фінським парламентом (Едускунта) 6 грудня 1917 року звернення «До народу Фінляндії» (фін. "Suomen kansalle" — на фото) від 4 грудня 1917 року.
В цьому документі були:
1) продекларовані наміри по зміні державного устрою Фінляндії (на той момент Великого князівства Фінляндського, що входило до складу Російської імперії);
2) було оголошено про демонстрації парламенту проєкту нової конституції («головним принципом» якої «є те, що Фінляндія буде суверенною республікою»);
3) складено звернення «до керівництв іноземних держав» (зокрема, до Установчих зборів Росії) з проханням про визнання політичної незалежності й суверенітету («повної незалежності і свободи») «народу Фінляндії».
Пізніше дане звернення було названо .
День, в який це відбулося, 6 грудня, став для фіннів національним святом — Днем незалежності.
Історія
Лютнева революція 1917 року в Російській імперії з новою силою розпалила у Великому князівстві Фінляндському вогонь надії на незалежність. Причиною тому було те, що 2 (15) березня 1917 імператор Микола II, який носив також титул Великий князь Фінляндський, відрікся від престолу на користь свого брата Михайла Олександровича, який владу не прийняв. Таким чином, претендентів як на російський, так і на фінляндський престол не було.
Крім того, в березні 1917, в Петрограді було сформовано Тимчасовий уряд Росії князем Георгієм Івановичем Львовим, який 7 (20) березня 1917 видав спеціальний маніфест про Фінляндію, як раніше це робив російський імператор. Маніфестом оголошувалось відновлення в повному обсязі дії конституції Фінляндії (Закон про форму правління Швеції 1772 року і [en]), обмежений до цього цілим рядом маніфестів і постанов Російської імперії. Цим актом Тимчасове правління Росії «урочисто підтверджувало» «Фінляндському народу, на основі його конституції, зберігання його внутрішньої самостійності, прав його національної культури та мов». У Фінляндії з повагою віднеслись до маніфесту, як і раніше до царських указів.
13 (26) березня 1917 на зміну русифікованому Боровітінова був створений новий — фінський коаліційний . В нього ввійшли представники Соціал-демократичної партії Фінляндії та блоку буржуазних партій ([fi], , Земельний союз (селянський союз, аграрна ліга), Шведська народна партія). По відношенню до Росії сенатори ділились на два напрямки — угодники і конституціоналісти. Замісником головуючого став соціал-демократ, голова профсоюза [de]. Представником фінського сенату далі залишався російський генерал-губернатор Фінляндії. Тимчасовий уряд 31 березня призначив на цю посаду .
Тимчасове правління Росії затвердило сенат Токоя, який почав діяльність, як лояльний представник російського Тимчасового правління. Легітимність сенату Фінляндії походила від легітимності російського Тимчасового правління. Участь соціалістів у сенаті Фінляндії була необхідна для запобігання можливих виступів робітників, хоча і ускладнювало відносини з Тимчасовим правлінням Росії, де більшість була представниками — кадетів. Але, політика партій, які ввійшли у фінський сенат, співпала з політикою національної самостійності і парламентаризму. Революція в Фінляндії протікала в основному в стінах сенату, носивши конституційний характер.
Сенат Токоя вніс у Тимчасове правління Росії законопроєкт «Щодо передачі рішення деяких справ сенату і генерал-губернатору». Розширення автономії передбачалось шляхом розділу влади Великого князя Фінляндського: рішення фінляндських справ, крім загальноросійських, і тих, які торкалися російських громадян і зборів, передавалися у сенат Фінляндії; виконання всіх інших, включаючи зібрання і розпуск парламенту — до Тимчасового правлінню Росії. Даний законопроєкт був аналогом Акту від 7(20) березня і юридично був недоторканим, але російське Тимчасове правління першого складу його відхилило. Реакцією на це стало посилення фінляндського сепаратизму.
У квітні в Петрограді відбулася перша урядова криза, в червні відбулася друга, в липні — третя. 8 (21) липня 1917 Георгія Львова на посту міністра-керівника змінив , який також зберіг крісло воєнного і морського міністра. У розпал липневої кризи парламент Фінляндії проголосив незалежність Великого князівства Фінляндського від Росії (офіційно — Російської імперії) у внутрішніх справах і обмежив компетенцію Тимчасового правління Росії питаннями воєнної і зовнішньої політики. 5 (18) липня, коли ще не був зрозумілий наслідок повстання більшовиків у Петрограді, сенат Фінляндії схвалив соціал-демократичний проєкт щодо передачі собі верховної влади. Але цей закон про відновлення автономних прав Фінляндії був відхилений Тимчасовим урядом, що прийшов до влади у Росії. Парламент Фінляндії був розпущений, а його будівлі зайняли російські війська.
1 (14) вересня 1917 року Тимчасове правління Росії прийняло постанову, згідно з якою на території колишньої Російської імперії була проголошення буржуазно-демократична Російська республіка і був остаточно ліквідований монархічний спосіб правління в Росії (до скликання Установчих зборів). Основним законом Фінляндії, передбачаючим верховну владу, залишався закон від 1772 року, навпаки, затверджуючий абсолютизм. Цей же закон в § 38 передбачає у випадку відсутності претендента на престол вибрання нової найвищої влади («нової династії») палатою представників, що, як наслідок, і було використано.
Проте, не дивлячись на це, Тимчасове правління Росії продовжувало розглядати Фінляндію як російську територію, і 4 (17) вересня 1917 року був назначений новий генерал-губернатор Фінляндії — . А 8 вересня був сформований осатаній фінський сенат, який мав над собою російський контроль — .
Проголошення незалежності
28 листопада 1917 року парламент Фінляндії взяв на себе найвищу владу в країні і сформував новий склад правління — сенат Фінляндії під керівництвом Евінда Свінгвуда (див. ), який уповноважив свого представника в палату представників (Едускунта — парламент Фінляндії, або сейм, як іменували його в Російській імперії) (проголосити?) проєкт нової конституції Фінляндії.
Передаючи 4 грудня 1917 проєкт нової конституції на розгляд парламенту Фінляндії, спікер Сенату оголосив заяву «До народу Фінляндії», в якій були заявлені наміри змінити державний устрій Фінляндії (про прийняття республіканського способу правлення). Після оприлюднення в парламенті проєкту нової конституції Фінляндії, урядовці також зачитали звернення «до урядів іноземних держав» (зокрема "До ") з проханням щодо визнання політичної незалежності та суверенітету народу Фінляндії. Цей документ пізніше був названий . Одночасно сенат подав у парламент «ряд інших законопроєктів, які були покликані полегшити здійснення найбільш нагальних заходів по реформуванню держави до того, як нова конституція вступить у дію».
6 грудня 1917 вказану заяву (декларацію) схвалив парламент Фінляндії голосуванням 100 проти 88. Цей день став національним святом Фінляндії – Днем Незалежності.
Міжнародна реакція
18 (31) грудня 1917 була проголошена державна незалежність Фінляндської Республіки. Першою, хто визнав новий статус, була (уряд) Російської Радянської Республіки, яку очолював Володимир Ілліч Ленін (див. на фото нижче текст постанови Ради Народних Комісарів).
22 грудня 1917 (4 січня 1918) відбулася офіційна ратифікація постанови Ради Народних Комісарів Всеросійським Центральним Виконавчим Комітетом Рад робітничих і солдатських депутатів (найвищим законодавчим, розпорядним і контролюючим органом державної влади Російської Радянської Республіки).
Протягом першого тижня 1918 року незалежну Фінляндію визнали вісім країн: 4 січня — Росія, Франція і Швеція, 5 січня — Греція, 6 січня — Німеччина, 10 січня — Норвегія і Данія, 11 січня — Швейцарія. Інформація про це надходила в Гельсінки з затримкою, наприклад, рішення Франції стало відомим 6 січня.
Союзницькі обов'язки деяких країн-членів Антанти і світова війна затримали визнання незалежності. Велика Британія та США вирішили слідкувати за розвитком відносин між Фінляндією та їх ворогом — Німеччиною, а також за становищем в Росії. Спочатку очікувалось рішення російських , але визнання від Великої Британії і США прийшло тільки після перших повноцінних виборів Едускунту в 1919 році.
Настрої у суспільстві
Після здобуття незалежності у Фінляндії панували націоналістичні й рішуче антиросійські та антикомуністичні настрої. Пропаганда білих поклала вину за «червоний бунт» у 1918 році на росіян. Русофобія крайніх правих була різновидом етнічної ненависті із почуттям расової вищості над росіянами, яких затаврували «архіворогами». Питання Східної Карелії також суттєво впливало на ставлення фінів до своїх східних сусідів. Найпалкіші прихильники «Великої Фінляндії» засуджували Тартуський мир як ганебну зраду народу Східної Карелії, що полишила їх на милість більшовиків. У 1921 році в Східній Карелії відбулося повстання проти радянської влади, яке фінські добровольці, перетинаючи російський кордон, підтримували. Після придушення повстання фінські активісти заснували Карельське академічне товариство, покликане живити ідею «Великої Фінляндії». Це товариство, чия ідеологія вирізнялась ура-патріотизмом і «ненавистю до росіян», знайшло широку підтримку серед студентства, і чимало представників освічених кіл молодої республіки до нього приєднались.
Визнання незалежності по країнам
Виноски
- К народу Финляндии. (Декларация независимости Финляндии)(рос.) Перевод с английского.
- «Маніфест про затвердження конституції Великого князівства Фінляндського і про перейменування його в повному об'ємі»
- Кетола Э. Революция 1917 года и обретение Финляндией независимости: два взгляда на проблему. — 1993.
- Постановление Совета Народных Комиссаров № 101 от 18 декабря 1917 и выписка № 321 от 23 декабря 1917 из протокола заседания Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета Советов рабочих и солдатских депутатов Российской Советской Республики от 22 декабря 1917 о признании государственной независимости Финляндской Республики
- Viikko 2 (5.1.-11.1.1918) Marko Jouste. Itsenäisyyden tunnustuksia ja sodan valmisteluja (2-я неделя 1918)(фін.)
- Вехвіляйнен, Оллі (2010). Фінляндія в Другій світовій війні: між Німеччиною і Росією (Українською) . Темпора. с. 21. ISBN .
Посилання
- До народу Фінляндії (Декларація незалежності Фінляндії) (фін.)
- До народу Фінляндії (Декларація незалежності Фінляндії) (швед.)
- [fi]
- Постанова про проголошення Росії республікою (рос.)
- Державну самостійність Фінляндія здобула зі зброєю в руках
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya mistit neperekladeni fragmenti inozemnoyu movoyu Vi mozhete dopomogti proyektu pereklavshi yih ukrayinskoyu Progoloshennya nezalezhnosti Finlyandiyi fin Suomen itsenaistyminen shved Finlands sjalvstandighet zatverdzhene finskim parlamentom Eduskunta 6 grudnya 1917 roku zvernennya Do narodu Finlyandiyi fin Suomen kansalle na foto vid 4 grudnya 1917 roku Deklaraciya nezalezhnosti Finlyandiyi V comu dokumenti buli 1 prodeklarovani namiri po zmini derzhavnogo ustroyu Finlyandiyi na toj moment Velikogo knyazivstva Finlyandskogo sho vhodilo do skladu Rosijskoyi imperiyi 2 bulo ogolosheno pro demonstraciyi parlamentu proyektu novoyi konstituciyi golovnim principom yakoyi ye te sho Finlyandiya bude suverennoyu respublikoyu 3 skladeno zvernennya do kerivnictv inozemnih derzhav zokrema do Ustanovchih zboriv Rosiyi z prohannyam pro viznannya politichnoyi nezalezhnosti j suverenitetu povnoyi nezalezhnosti i svobodi narodu Finlyandiyi Piznishe dane zvernennya bulo nazvano Den v yakij ce vidbulosya 6 grudnya stav dlya finniv nacionalnim svyatom Dnem nezalezhnosti IstoriyaLyutneva revolyuciya 1917 roku v Rosijskij imperiyi z novoyu siloyu rozpalila u Velikomu knyazivstvi Finlyandskomu vogon nadiyi na nezalezhnist Prichinoyu tomu bulo te sho 2 15 bereznya 1917 imperator Mikola II yakij nosiv takozh titul Velikij knyaz Finlyandskij vidriksya vid prestolu na korist svogo brata Mihajla Oleksandrovicha yakij vladu ne prijnyav Takim chinom pretendentiv yak na rosijskij tak i na finlyandskij prestol ne bulo Krim togo v berezni 1917 v Petrogradi bulo sformovano Timchasovij uryad Rosiyi knyazem Georgiyem Ivanovichem Lvovim yakij 7 20 bereznya 1917 vidav specialnij manifest pro Finlyandiyu yak ranishe ce robiv rosijskij imperator Manifestom ogoloshuvalos vidnovlennya v povnomu obsyazi diyi konstituciyi Finlyandiyi Zakon pro formu pravlinnya Shveciyi 1772 roku i en obmezhenij do cogo cilim ryadom manifestiv i postanov Rosijskoyi imperiyi Cim aktom Timchasove pravlinnya Rosiyi urochisto pidtverdzhuvalo Finlyandskomu narodu na osnovi jogo konstituciyi zberigannya jogo vnutrishnoyi samostijnosti prav jogo nacionalnoyi kulturi ta mov U Finlyandiyi z povagoyu vidneslis do manifestu yak i ranishe do carskih ukaziv 13 26 bereznya 1917 na zminu rusifikovanomu Borovitinova buv stvorenij novij finskij koalicijnij V nogo vvijshli predstavniki Social demokratichnoyi partiyi Finlyandiyi ta bloku burzhuaznih partij fi Zemelnij soyuz selyanskij soyuz agrarna liga Shvedska narodna partiya Po vidnoshennyu do Rosiyi senatori dililis na dva napryamki ugodniki i konstitucionalisti Zamisnikom golovuyuchogo stav social demokrat golova profsoyuza de Predstavnikom finskogo senatu dali zalishavsya rosijskij general gubernator Finlyandiyi Timchasovij uryad 31 bereznya priznachiv na cyu posadu Timchasove pravlinnya Rosiyi zatverdilo senat Tokoya yakij pochav diyalnist yak loyalnij predstavnik rosijskogo Timchasovogo pravlinnya Legitimnist senatu Finlyandiyi pohodila vid legitimnosti rosijskogo Timchasovogo pravlinnya Uchast socialistiv u senati Finlyandiyi bula neobhidna dlya zapobigannya mozhlivih vistupiv robitnikiv hocha i uskladnyuvalo vidnosini z Timchasovim pravlinnyam Rosiyi de bilshist bula predstavnikami kadetiv Ale politika partij yaki vvijshli u finskij senat spivpala z politikoyu nacionalnoyi samostijnosti i parlamentarizmu Revolyuciya v Finlyandiyi protikala v osnovnomu v stinah senatu nosivshi konstitucijnij harakter Senat Tokoya vnis u Timchasove pravlinnya Rosiyi zakonoproyekt Shodo peredachi rishennya deyakih sprav senatu i general gubernatoru Rozshirennya avtonomiyi peredbachalos shlyahom rozdilu vladi Velikogo knyazya Finlyandskogo rishennya finlyandskih sprav krim zagalnorosijskih i tih yaki torkalisya rosijskih gromadyan i zboriv peredavalisya u senat Finlyandiyi vikonannya vsih inshih vklyuchayuchi zibrannya i rozpusk parlamentu do Timchasovogo pravlinnyu Rosiyi Danij zakonoproyekt buv analogom Aktu vid 7 20 bereznya i yuridichno buv nedotorkanim ale rosijske Timchasove pravlinnya pershogo skladu jogo vidhililo Reakciyeyu na ce stalo posilennya finlyandskogo separatizmu U kvitni v Petrogradi vidbulasya persha uryadova kriza v chervni vidbulasya druga v lipni tretya 8 21 lipnya 1917 Georgiya Lvova na postu ministra kerivnika zminiv yakij takozh zberig krislo voyennogo i morskogo ministra U rozpal lipnevoyi krizi parlament Finlyandiyi progolosiv nezalezhnist Velikogo knyazivstva Finlyandskogo vid Rosiyi oficijno Rosijskoyi imperiyi u vnutrishnih spravah i obmezhiv kompetenciyu Timchasovogo pravlinnya Rosiyi pitannyami voyennoyi i zovnishnoyi politiki 5 18 lipnya koli she ne buv zrozumilij naslidok povstannya bilshovikiv u Petrogradi senat Finlyandiyi shvaliv social demokratichnij proyekt shodo peredachi sobi verhovnoyi vladi Ale cej zakon pro vidnovlennya avtonomnih prav Finlyandiyi buv vidhilenij Timchasovim uryadom sho prijshov do vladi u Rosiyi Parlament Finlyandiyi buv rozpushenij a jogo budivli zajnyali rosijski vijska 1 14 veresnya 1917 roku Timchasove pravlinnya Rosiyi prijnyalo postanovu zgidno z yakoyu na teritoriyi kolishnoyi Rosijskoyi imperiyi bula progoloshennya burzhuazno demokratichna Rosijska respublika i buv ostatochno likvidovanij monarhichnij sposib pravlinnya v Rosiyi do sklikannya Ustanovchih zboriv Osnovnim zakonom Finlyandiyi peredbachayuchim verhovnu vladu zalishavsya zakon vid 1772 roku navpaki zatverdzhuyuchij absolyutizm Cej zhe zakon v 38 peredbachaye u vipadku vidsutnosti pretendenta na prestol vibrannya novoyi najvishoyi vladi novoyi dinastiyi palatoyu predstavnikiv sho yak naslidok i bulo vikoristano Prote ne divlyachis na ce Timchasove pravlinnya Rosiyi prodovzhuvalo rozglyadati Finlyandiyu yak rosijsku teritoriyu i 4 17 veresnya 1917 roku buv naznachenij novij general gubernator Finlyandiyi A 8 veresnya buv sformovanij osatanij finskij senat yakij mav nad soboyu rosijskij kontrol Progoloshennya nezalezhnosti 28 listopada 1917 roku parlament Finlyandiyi vzyav na sebe najvishu vladu v krayini i sformuvav novij sklad pravlinnya senat Finlyandiyi pid kerivnictvom Evinda Svingvuda div yakij upovnovazhiv svogo predstavnika v palatu predstavnikiv Eduskunta parlament Finlyandiyi abo sejm yak imenuvali jogo v Rosijskij imperiyi progolositi proyekt novoyi konstituciyi Finlyandiyi Peredayuchi 4 grudnya 1917 proyekt novoyi konstituciyi na rozglyad parlamentu Finlyandiyi spiker Senatu ogolosiv zayavu Do narodu Finlyandiyi v yakij buli zayavleni namiri zminiti derzhavnij ustrij Finlyandiyi pro prijnyattya respublikanskogo sposobu pravlennya Pislya oprilyudnennya v parlamenti proyektu novoyi konstituciyi Finlyandiyi uryadovci takozh zachitali zvernennya do uryadiv inozemnih derzhav zokrema Do z prohannyam shodo viznannya politichnoyi nezalezhnosti ta suverenitetu narodu Finlyandiyi Cej dokument piznishe buv nazvanij Odnochasno senat podav u parlament ryad inshih zakonoproyektiv yaki buli poklikani polegshiti zdijsnennya najbilsh nagalnih zahodiv po reformuvannyu derzhavi do togo yak nova konstituciya vstupit u diyu 6 grudnya 1917 vkazanu zayavu deklaraciyu shvaliv parlament Finlyandiyi golosuvannyam 100 proti 88 Cej den stav nacionalnim svyatom Finlyandiyi Dnem Nezalezhnosti Mizhnarodna reakciya18 31 grudnya 1917 bula progoloshena derzhavna nezalezhnist Finlyandskoyi Respubliki Pershoyu hto viznav novij status bula uryad Rosijskoyi Radyanskoyi Respubliki yaku ocholyuvav Volodimir Illich Lenin div na foto nizhche tekst postanovi Radi Narodnih Komisariv 22 grudnya 1917 4 sichnya 1918 vidbulasya oficijna ratifikaciya postanovi Radi Narodnih Komisariv Vserosijskim Centralnim Vikonavchim Komitetom Rad robitnichih i soldatskih deputativ najvishim zakonodavchim rozporyadnim i kontrolyuyuchim organom derzhavnoyi vladi Rosijskoyi Radyanskoyi Respubliki Protyagom pershogo tizhnya 1918 roku nezalezhnu Finlyandiyu viznali visim krayin 4 sichnya Rosiya Franciya i Shveciya 5 sichnya Greciya 6 sichnya Nimechchina 10 sichnya Norvegiya i Daniya 11 sichnya Shvejcariya Informaciya pro ce nadhodila v Gelsinki z zatrimkoyu napriklad rishennya Franciyi stalo vidomim 6 sichnya Soyuznicki obov yazki deyakih krayin chleniv Antanti i svitova vijna zatrimali viznannya nezalezhnosti Velika Britaniya ta SShA virishili slidkuvati za rozvitkom vidnosin mizh Finlyandiyeyu ta yih vorogom Nimechchinoyu a takozh za stanovishem v Rosiyi Spochatku ochikuvalos rishennya rosijskih ale viznannya vid Velikoyi Britaniyi i SShA prijshlo tilki pislya pershih povnocinnih viboriv Eduskuntu v 1919 roci Nastroyi u suspilstvi Pislya zdobuttya nezalezhnosti u Finlyandiyi panuvali nacionalistichni j rishuche antirosijski ta antikomunistichni nastroyi Propaganda bilih poklala vinu za chervonij bunt u 1918 roci na rosiyan Rusofobiya krajnih pravih bula riznovidom etnichnoyi nenavisti iz pochuttyam rasovoyi vishosti nad rosiyanami yakih zatavruvali arhivorogami Pitannya Shidnoyi Kareliyi takozh suttyevo vplivalo na stavlennya finiv do svoyih shidnih susidiv Najpalkishi prihilniki Velikoyi Finlyandiyi zasudzhuvali Tartuskij mir yak ganebnu zradu narodu Shidnoyi Kareliyi sho polishila yih na milist bilshovikiv U 1921 roci v Shidnij Kareliyi vidbulosya povstannya proti radyanskoyi vladi yake finski dobrovolci peretinayuchi rosijskij kordon pidtrimuvali Pislya pridushennya povstannya finski aktivisti zasnuvali Karelske akademichne tovaristvo poklikane zhiviti ideyu Velikoyi Finlyandiyi Ce tovaristvo chiya ideologiya viriznyalas ura patriotizmom i nenavistyu do rosiyan znajshlo shiroku pidtrimku sered studentstva i chimalo predstavnikiv osvichenih kil molodoyi respubliki do nogo priyednalis Viznannya nezalezhnosti po krayinam Poctanova pro vnesennya u propoziciya pro viznannya nezalezhnosti FinlyandiyiRosijska Socialistichna Federativna Radyanska Respublika 4 sichnya 1918Tretya Francuzka Respublika 4 sichnya 1918Shveciya 4 sichnya 1918Nimecka imperiya 4 sichnya 1918Grecke korolivstvo 5 sichnya 1918Norvegiya 10 sichnya 1918Korolivstvo Daniya 10 sichnya 1918Shvejcariya 11 sichnya 1918Avstro Ugorshina 13 sichnya 1918Niderlandi 28 sichnya 1918Ispanska Imperiya 21 sichnya 1918Osmanska Imperiya 21 lyutogo 1918Tretye Bolgarske carstvo 27 lyutogo 1918Argentina 11 travnya 1918Iran 23 chervnya 1918Siam 9 zhovtnya 1918Polska Respublika 8 travnya 1919Britanska Imperiya 6 travnya 1919SShA 7 travnya 1919Yaponska Imperiya 23 travnya 1919Belgiya 10 chervnya 1919Chili 17 chervnya 1919Peru 23 chervnya 1919Korolivstvo Italiya 27 chervnya 1919Urugvaj 18 serpnya 1919Lihtenshtejn 27 zhovtnya 1919Persha Portugalska Respublika 19 grudnya 1919Persha Brazilska respublika 26 grudnya 1919Kolumbiya 31 grudnya 1919Rumunske korolivstvo 8 kvitnya 1920Venesuela 18 kvitnya 1920Panama 17 travnya 1920Ekvador 25 chervnya 1920Paragvaj 3 chervnya 1921Lyuksemburg 25 zhovtnya 1921Korolivstvo Yugoslaviya 27 chervnya 1922Emirat Afganistan 17 chervnya 1928Albanska respublika 1 grudnya 1928VinoskiK narodu Finlyandii Deklaraciya nezavisimosti Finlyandii ros Perevod s anglijskogo Manifest pro zatverdzhennya konstituciyi Velikogo knyazivstva Finlyandskogo i pro perejmenuvannya jogo v povnomu ob yemi Ketola E Revolyuciya 1917 goda i obretenie Finlyandiej nezavisimosti dva vzglyada na problemu 1993 Postanovlenie Soveta Narodnyh Komissarov 101 ot 18 dekabrya 1917 i vypiska 321 ot 23 dekabrya 1917 iz protokola zasedaniya Vserossijskogo Centralnogo Ispolnitelnogo Komiteta Sovetov rabochih i soldatskih deputatov Rossijskoj Sovetskoj Respubliki ot 22 dekabrya 1917 o priznanii gosudarstvennoj nezavisimosti Finlyandskoj Respubliki Viikko 2 5 1 11 1 1918 Marko Jouste Itsenaisyyden tunnustuksia ja sodan valmisteluja 2 ya nedelya 1918 fin Vehvilyajnen Olli 2010 Finlyandiya v Drugij svitovij vijni mizh Nimechchinoyu i Rosiyeyu Ukrayinskoyu Tempora s 21 ISBN 978 966 8201 47 9 PosilannyaDo narodu Finlyandiyi Deklaraciya nezalezhnosti Finlyandiyi fin Do narodu Finlyandiyi Deklaraciya nezalezhnosti Finlyandiyi shved fi Postanova pro progoloshennya Rosiyi respublikoyu ros Derzhavnu samostijnist Finlyandiya zdobula zi zbroyeyu v rukah