Режисер — , творець відомої серії японських рольових ігор«Final Fantasy». Окрім однакової назви та кількох класичних імен сюжет фільму не пов'язаний з іграми серії.
Сюжет відбувається в 2065 році, коли більшість Землі спустошена інопланетянами «фантомами», котрі потрапили на планету в метеориті. Вчена Акі Рос шукає спосіб протидіяти «фантомам», але для успіху проєкту їй потрібно знайти декілька духів живих істот, яких майже не лишилося на Землі.
Сюжет
Дія відбувається в майбутньому, в 2065 році. Після того, як на Землю 34 роки тому впав метеорит, стали відбуватися дивні смерті — люди просто падали на місці без видимої причини. Незабаром стало відомо, що причиною смертей є невидимі істоти, названі «фантомами», що опинилися на Землі разом з метеоритом. Залишки людства терміново евакуювалися на орбіту. Після довгих досліджень в області енергетичного обміну людям вдалося розробити технології, засновані на енергії духу, які допомагли протистояти «фантомам». Вдалося заново заселити обмежені райони кількох міст: Нью-Йорка, Лондона, Парижа, Москви. Вони були закриті енергетичними щитами, здатними протистояти «фантомам». Незабаром була розроблена і зброя, заснована на тих же технологіях. Подальші розробки в цій області привели до того, що учені під керівництвом доктора Сіда, засновника біоенергетики, вивели гіпотезу «Геї», яка полягає в тому, що планета володіє власною душею, душі всіх живих істот приходять з неї і в неї повертаються, збагачуючи своїм досвідом.
На початку фільму вчена Акі Рос бачить сон, в якому стоїть на поверхні невідомої планети, а з-за горизнту до неї щось стрімко наближається. Прокинувшись на борту космічного човника, вона записує сон на спеціальний пристрій, човник заходить на посадку. Через якийсь час човник сідає в Нью-Йорку і Акі вирушає досліджувати руїни на предмет наявності там життя. Вона натрапляє на «фантомів», у цей час її знаходять солдати з підрозділу Deep Eyes, які переконують покинути це місце, на що Акі відповідає, що не піде, поки не знайде життя. Неподалік дійсно росте бур'ян, вчена забирає рослину, але її і солдатів оточують «фантоми». На допомогу прибуває літак, який забирає всіх з оточення. На борту Акі впізнає в одному з солдатів свого знайомого, Грея.
Літак дістається захищеної населеної частини міста, де всі повинні пройти сканування, оскільки «фантоми» можуть непомітно проникати в людей. Грей виявляється зараженим «фантомом». Акі, не проходячи сканування сама, проводить операцію і рятує Грея. Після цього вона відносить рослину докторові Сідові. Він близький до відкриття способу перемогти «фантомів», але для цього повинен знайти вісім підходящих духів живих істот.
Акі знову бачить сон: відбувається битва двоногих істот, схожих на комах. Наступного дня вона приходить на засідання Ради Землі, де генерал Хейн вкотре безуспішно переконує Раду застосувати орбітальну зброю «Зевс» проти «фантомів», які досі знаходяться всередині метеорита і породжують нових. Сід у відповідь висуває думку, що «Зевс» нашкодить Геї і пропонує альтернативу — почекати завершення своїх досліджень зі створення біополя, яке безпечно нейтралізує «фантомів». На захист Сіда стає Акі, кажучи, що розробки Сіда вже змогли зупинити розвиток «фантома» в тілі невиліковно хворої людини. На вимогу доказів вона показує, що і є цією невиліковно хворою.
Хейн знаходить записи снів і наказує стежити за доктором Рос, а за перших ознаках контролю «фантомом» її свідомості — заарештувати і доставити для подальшого «вивчення».
В черговому сні Акі опиняється в гущі битви, раптом її учасники зупиняються і всі дивляться в одну точку. Вона робить висновок, що через сни «фантоми» намагаються спілкуватися з нею.
Наступна ціль Сіда, сьомий дух, знаходиться в Тусконі. Неочікувано над місцевістю пролітає орел, але прилади показують, що сьомий дух міститься не в ньому, а в останках давно вбитого тут солдата, а саме в батареї з одноклітинних водоростей. На групу нападають «фантоми», тому всі евакуйовуються, Акі при цьому стає погано. Вона бачить поле битви, яке накриває вибух і всі істоти навколо гинуть. Раптово прокинувшись, доктор здригається, один з солдатів, подумавши, що «фантом» заволодів нею, стріляє в Акі. Хейн, дізнавшись про інцидент, наказує взяти Акі і Грея під арешт, а роботи Сіда конфіскувати.
Постріл не поранив тіла Акі, але пошкодив пластину, яка ізольовувала «фантома». Щоб вгамувати його, Сід вважає за потрібне імплантувати Акі дух Грея. Під час операції обоє опиняються в тому самому сні. Там знову точиться бій, вибухи накривають всю планету, вона розколюється на шматки, один з уламків виявляється метеоритом, що впав на Землю. Операція минула успішно, але для повного видужання потрібен останній, восьмий дух.
Бажаючи спонукати Раду Землі до прискорення застосування орбітальної зброї «Зевс», генерал Хейн зважується на відчайдушний вчинок і тимчасово ослаблює захист Нью-Йорка. Взяті під арешт Акі, Грей, Сід та члени Deep Eyes в цей час доходять висновку, що «фантоми» є не загарбниками і їхній метеорит не транспорт, як вважалося досі. «Фантоми» дійсно є фантомами, духами істот, які населяли загиблу планету і не ставлять собі за ціль знищувати земне життя.
Тим часом «фантоми», як і планував Хейн, прориваються в місто, але виявляються неочікувано сильними і легко долають оборону. Енергопостачання вимикається по всьому місту, чим користуються ув'язнені для втечі. Вони дістаються до космічного човника, але більшість Deep Eyes дорогою вбивають «фантоми». Човник покидає місто.
Доктор Сід розширює район пошуків останнього, восьмого духу, включивши в нього кратер, куди впав метеорит, оскільки до цього часу його не шукали лише там. Виявивши восьмого духа і дійшовши висновку, що це «фантом», Сід і Акі голосують за спуск в кратер. Незважаючи на думку, що це «квиток в один кінець», Грей супроводжує Акі у всюдиході, що спускається з човника на тросах. Але в цей час Хейн запускає «Зевс» і пострілом з нього знищує велику кількість «фантомів», в тому числі восьмого духа.
Наступний постріл пробуджує всередині метеорита дух чужої планети, який у вигляді щупалець піднімається з кратера. Щупальця вдаряють по всюдиходу, через що троси рвуться, всюдихід падає. Акі з Греєм опиняються в глибині кратера і в розломі бачать Гею як море синьої рідини, підтвердивши теорію доктора Сіда. Там же виявляється і новий восьмий дух, що пояснюється особливістю цього місця — тут стикаються духи двох планет, тобто, восьмий дух є результатом їхнього контакту. «Фантом» у тілі Акі активізується, в сні він набуває вигляду іншопланетянина і виходить з тіла, після чого перетворюється в згусток синього світла і розчиняється в землі. Випалений війною пейзаж змінюється на зелений сонячний краєвид чужої планети. Восьмий дух заново утворюється в тілі Акі чим завершується створення нейтралізуючого біополя. Вона налаштовує захисний екран всюдихода на поширення цього поля, всі «фантоми» навколо набувають синього кольору, кольору Геї, і розпадаються, але в цей момент одержимий знищенням іншопланетян генерал Хейн знову відкриває вогонь по кратеру. «Зевс» руйнується від перевантаження реактора, Хейн гине від вибуху на борту.
Всюдихід і його захисний екран ламаються, біополе більше не поширюється. Дух чужої планети через діру в землі, пробиту гарматою «Зевса», сповзає до Геї і наближається до героїв. Поранений Грей обіцяє віддячити Акі за те, що раніше врятувала його, і тепер рятує її. Він жертвує собою, передаючи через себе біополе. Його дух з полем поглинається інопланетним духом. «Фантоми» і дух їхньої планети нейтралізуються, розсипаючись вогниками, які спрямовуються в небо. Зранку Акі з тілом Грея піднімається на поверхню. Високо в небі над горами летить орел, який чекав на повернення життя на Землі.
Персонажі
Акі РосАкі Рос (англ.Aki Ross) — науковець, яка, шукаючи спосіб ліквідації «фантомів», була заражена ними, але залишилася живою.
Роль озвучила
Капітан Грей Едвардс (англ.Capt. Gray Edwards) — капітан об'єднаних збройних сил Землі. Закоханий у доктора Рос.
Майор Еліот (англ.Major Elliot) — помічник генерала Хейна.
Роль озвучив
Створення
Первісною назвою фільму була «Гея». Створення тривало 4 роки, ним займалися понад 200 людей студії Square Pictures. Виробництво відбувалося в Гонолулу як умовному центрі, куди з однаковими зусиллями можна залучити фахівців з усього світу. Студія зібрала працівників з 22 різних країн, включаючи художників, які працювали над фільмами «Ґодзілла» (1998), «Титанік» (1997) та «Історія іграшок» (1995), колишніх аніматорів з «Disney», а також концептуального режисера «Матриці» (1999).
Загалом у фільмі 1327 сцен, які налічують 141964 кадрів. Кожен кадр рендерився від 15 хвилин до 7 годин, у середньому 90 хвилин. Рендеринг виконувався на спеціально розробленій рендер-фермі, що складалася з 960 робочих станцій під керуванням Linux із процесорами Pentium III 933 МГц, і додатково на 300 процесорах під керуванням IRIX. Square Pictures накопичила 10 терабайтів тривимірних зображень і 5 терабайтів двовимірних. На кожен кадр припадало від 9 до 498 композитних шарів. Дуже детальною була система волосся. Так, зачіска Акі Рос складається з 60 тисяч пасм. Анімація виконувалася в програмі Maya, до якої було створено понад 100 спеціальних плагінів, і RenderMan. Загальна анімація персонажів виконувалася і в ручну і захопленням руху акторів, а анімація рук і облич — виключно вручну. Для захоплення руху слугували костюми з 37-а світловідбивними маркерами.
Зв'язок із іграми
Хоча основою для фільму не слугувала жодна із понад тринадцяти виданих на той час ігор, основної серії чи похідних, фільм містить чимало алюзій і паралелей з іграми:
Доктор Сід названий так само, як і персонаж з ім'ям , присутній у майже кожній грі серії.
Лігво головних антагоністів фільму і місце драматичної розв'язки — кратер в якихось далеких горах. У Final Fantasy VII фінальний бій з антагоністом Сефіротом також відбувався в кратері.
Концепція Геї («живої планети») у фільмі практично ідентична концепції Потоку Життя і Планети в Final Fantasy VII.
Енергія духів, яку використовують доктор Сід і Акі Рос, нагадує винятково могутнє закляття Святість, що використовується в більшості ігор. В фільмі, як і в Final Fantasy VII, Метеор і Святість відіграють ключову сюжетну роль, оскільки одне нейтралізує інше.
Назви військових загонів промовисті: Deep Eyes — «Глибокі Очі» (порівняйте SOLDIER (СОЛДАТ) в Final Fantasy VII, SeeD (Насіння) в Final Fantasy VIII тощо).
Серед тек з документами Акі промайнуло і невелике зображення відомого з ігор птаха чокобо.
У випущеній вже пізніше грі Final Fantasy XI є меч під назвою Spirits Within.
Ім'я генерала Хейна (Hein) дуже схоже на ім'я бога Гайна (Hyne), згаданого в Final Fantasy VIII, який, у свою чергу, поділяє його з чарівником Гайном (Hyne) з Final Fantasy III.
Оцінки й відгуки
Фільм став касовим і критичним провалом для студії. На агрегаторі Rotten Tomatoes він зібрав 44 % позитивних рецензій критиків з консенсусом: «Фільм піднімає планку комп'ютерних анімаційних фільмів, але історія нудна та емоційно відсторонена». Попри значний бюджет у $ 137 млн. (з яких $ 30 млн було витрачено на маркетинг), фільм зібрав лише $ 85 млн. Серед причин такої комерційної невдачі критики називають типовий для японських аніме сюжет, який був цікавий тільки поціновувачам жанру; водночас намагання позиціюватися як серйозна фантастична кінокартина було незвичним для авдиторії любителів фільмів анімаційних. Крім того багато шанувальників однойменної серії відеоігор були розчаровані фільмом, оскільки, незважаючи на назву, нічого спільного з іграми він не мав.
Звучали побоювання, що успіх фільму задав би моду на «цифрових акторів», які замінять людей в кінематографі; або «цифрових клонів», що дозволило б нелегально використовувати образ справжніх акторів і підробляти відео з ними.
Згідно з ретроспективною рецензією Джессіки Свортс у «Inverse», «Сьогоднішній фотореалізм зобов'язаний цьому фільму, незалежно від його успіху». «Останню фантазію» насправді легко порівнювати з виданою того ж року Final Fantasy X чи Final Fantasy XV, де магія поєднується з технологією. Та як зазначалося в рецензії, «На жаль, моторошна долина надто сильна»: персонажі виглядають живими, але сприймати їх такими все ж складно.
Філіп Френч писав у «The Guardian»: «„Остання фантазія: Духи всередині“, натхненний комп'ютерною грою-бестселером, намагається піти далі, ніж будь-хто раніше, намагаючись зробити комп'ютерний фільм настільки реалістичним, що анімація буде прийнята як реальність […] Технічно це чудове досягнення, зроблене командою з кількох сотень художників і техніків з усього світу». Та критик зауважував про персонажів: «Вони реалістичні, але вони не реальні, і їхня нереальність підкреслюється завдяки знайомим голосам Сазерленда, Вудса, Вінга Реймса та Стіва Бушемі, на яких вони фізично мало схожі».
Нелл Міноу для писала, що «Остання фантазія» видатна анімацією своїх персонажів, але це, зрештою, єдине, що дійсно вдалося. Коли комп'ютерні персонажі так близькі за виглядом до реальних, ще важливіше дати їм достовірні реакції та діалоги, а вони не відповідають характерам персонажів. Також підкреслювався видатний дизайн монстрів, краєвидів і постапокаліптичного світу в цілому.
Український письменник Володимир Білик вважав, що «…бренд „Final Fantasy“ зробив „Духи всередині“ складним для маркетингу. „Final Fantasy“ — це дуже цікавий приклад франшизи, яка насправді не є франшизою. Кожен тайтл — це самостійна історія». Оскільки «Духи всередині» рекламувалися як «відеоігровий фільм», це віднадило потенційних глядачів, які знали про низьку якість фільмів такого роду в свій час. На думку письменника, сюжет не поганий сам по собі, бо звертається до теми суспільства, побудованого на страху. Але він подається непослідовно, не нагадуючи ні сюжету відеогри, ні прямого науково-фантастичного екшену.
Американське видання «Film» у 2021 році зарахувало «Останню фантазію: Духи всередині» до 15-и найгірших науково-фантастичних фільмів останніх 20-и років.
Журнал «Maxim» у 2001 році присудив Акі Росс 87-е місце в «топ 100» «найгарячіших» жінок і помістив її зображення на обкладинці.
Примітки
The Making of 'Final Fantasy: The Spirits Within' (Blu-ray featurette). Columbia Pictures. 2007.
. web.archive.org. 1 березня 2014. Архів оригіналу за 1 березня 2014. Процитовано 11 лютого 2022.
Final Fantasy: The Spirits Within : Production Notes. www.cinema.com. Процитовано 11 лютого 2022.
Kerlow, Isaac V. (2004). The Art of 3D: Computer Animation and Effects(англ.). John Wiley & Sons. с. 50. ISBN .
. web.archive.org. 10 жовтня 2016. Архів оригіналу за 10 жовтня 2016. Процитовано 11 лютого 2022.
Final Fantasy: The Spirits Within(англ.), процитовано 11 лютого 2022
Final Fantasy: The Spirits Within(англ.), процитовано 3 вересня 2018
Lyman, Rick (8 липня 2001). Movie Stars Fear Inroads By Upstart Digital Actors. The New York Times(амер.). ISSN 0362-4331. Процитовано 11 лютого 2022.
Final Fantasy stirs star nightmares (брит.). 11 липня 2001. Процитовано 11 лютого 2022.
Swarts, Jessica. Excuse You, 'Final Fantasy: The Spirits Within' is Great. Inverse(англ.). Процитовано 11 лютого 2022.
Final Fantasy: the Spirits Within. the Guardian(англ.). 5 серпня 2001. Процитовано 11 лютого 2022.
Final Fantasy: The Spirits Within - Movie Review. www.commonsensemedia.org(англ.). 21 серпня 2009. Процитовано 11 лютого 2022.
Bilyk, Volodymyr (4 жовтня 2017). Tragedy of “Final Fantasy: The Spirits Within”. Medium(англ.). Процитовано 11 лютого 2022.
David, Margaret (5 жовтня 2021). The 15 Worst Sci-Fi Movies Of The 21st Century (So Far). SlashFilm.com(амер.). Процитовано 7 жовтня 2021.
Ferla, Ruth La (6 травня 2001). Perfect Model: Gorgeous, No Complaints, Made of Pixels. The New York Times(амер.). ISSN 0362-4331. Процитовано 11 лютого 2022.
Посилання
Остання фантазія: Духи всередині в енциклопедії аніме на сайті «Anime News Network»(англ.)
Остання фантазія: Духи всередині в базі даних аніме на сайті [d](англ.)
Ostannya fantaziya Duhi vseredini angl Final Fantasy The Spirits Within yaponsko amerikanskij povnometrazhnij naukovo fantastichnij animacijnij film vikonanij za dopomogoyu komp yuternoyi grafiki Film vijshov 13 lipnya 2001 roku i stav pershoyu animacijnoyu kinostrichkoyu z blizkim do fotorealistichnogo zobrazhennyam Ukrayinskoyu movoyu film ozvucheno studiyeyu 1 1 Ostannya fantaziya Duhi vserediniFinal Fantasy The Spirits WithinVidanimacijnijZhanrNaukova fantastikaRezhiserProdyuserScenaristNa osnoviFinal FantasyU golovnih rolyahAlek Bolduyin Donald Sazerlend Dzhejms VudsOperatorKompozitorEliot GoldentalKinokompaniyaColumbia Pictures Distrib yutorColumbia Pictures i NetflixTrivalist106 hv Movaanglijska i yaponskaKrayinaYaponiya SShARik2001Koshtoris137 mln Kasovi zbori85 100 000 IMDbID 0173840 Rezhiser tvorec vidomoyi seriyi yaponskih rolovih igor Final Fantasy Okrim odnakovoyi nazvi ta kilkoh klasichnih imen syuzhet filmu ne pov yazanij z igrami seriyi Syuzhet vidbuvayetsya v 2065 roci koli bilshist Zemli spustoshena inoplanetyanami fantomami kotri potrapili na planetu v meteoriti Vchena Aki Ros shukaye sposib protidiyati fantomam ale dlya uspihu proyektu yij potribno znajti dekilka duhiv zhivih istot yakih majzhe ne lishilosya na Zemli SyuzhetDiya vidbuvayetsya v majbutnomu v 2065 roci Pislya togo yak na Zemlyu 34 roki tomu vpav meteorit stali vidbuvatisya divni smerti lyudi prosto padali na misci bez vidimoyi prichini Nezabarom stalo vidomo sho prichinoyu smertej ye nevidimi istoti nazvani fantomami sho opinilisya na Zemli razom z meteoritom Zalishki lyudstva terminovo evakuyuvalisya na orbitu Pislya dovgih doslidzhen v oblasti energetichnogo obminu lyudyam vdalosya rozrobiti tehnologiyi zasnovani na energiyi duhu yaki dopomagli protistoyati fantomam Vdalosya zanovo zaseliti obmezheni rajoni kilkoh mist Nyu Jorka Londona Parizha Moskvi Voni buli zakriti energetichnimi shitami zdatnimi protistoyati fantomam Nezabarom bula rozroblena i zbroya zasnovana na tih zhe tehnologiyah Podalshi rozrobki v cij oblasti priveli do togo sho ucheni pid kerivnictvom doktora Sida zasnovnika bioenergetiki viveli gipotezu Geyi yaka polyagaye v tomu sho planeta volodiye vlasnoyu dusheyu dushi vsih zhivih istot prihodyat z neyi i v neyi povertayutsya zbagachuyuchi svoyim dosvidom Na pochatku filmu vchena Aki Ros bachit son v yakomu stoyit na poverhni nevidomoyi planeti a z za gorizntu do neyi shos strimko nablizhayetsya Prokinuvshis na bortu kosmichnogo chovnika vona zapisuye son na specialnij pristrij chovnik zahodit na posadku Cherez yakijs chas chovnik sidaye v Nyu Jorku i Aki virushaye doslidzhuvati ruyini na predmet nayavnosti tam zhittya Vona natraplyaye na fantomiv u cej chas yiyi znahodyat soldati z pidrozdilu Deep Eyes yaki perekonuyut pokinuti ce misce na sho Aki vidpovidaye sho ne pide poki ne znajde zhittya Nepodalik dijsno roste bur yan vchena zabiraye roslinu ale yiyi i soldativ otochuyut fantomi Na dopomogu pribuvaye litak yakij zabiraye vsih z otochennya Na bortu Aki vpiznaye v odnomu z soldativ svogo znajomogo Greya Litak distayetsya zahishenoyi naselenoyi chastini mista de vsi povinni projti skanuvannya oskilki fantomi mozhut nepomitno pronikati v lyudej Grej viyavlyayetsya zarazhenim fantomom Aki ne prohodyachi skanuvannya sama provodit operaciyu i ryatuye Greya Pislya cogo vona vidnosit roslinu doktorovi Sidovi Vin blizkij do vidkrittya sposobu peremogti fantomiv ale dlya cogo povinen znajti visim pidhodyashih duhiv zhivih istot Aki znovu bachit son vidbuvayetsya bitva dvonogih istot shozhih na komah Nastupnogo dnya vona prihodit na zasidannya Radi Zemli de general Hejn vkotre bezuspishno perekonuye Radu zastosuvati orbitalnu zbroyu Zevs proti fantomiv yaki dosi znahodyatsya vseredini meteorita i porodzhuyut novih Sid u vidpovid visuvaye dumku sho Zevs nashkodit Geyi i proponuye alternativu pochekati zavershennya svoyih doslidzhen zi stvorennya biopolya yake bezpechno nejtralizuye fantomiv Na zahist Sida staye Aki kazhuchi sho rozrobki Sida vzhe zmogli zupiniti rozvitok fantoma v tili nevilikovno hvoroyi lyudini Na vimogu dokaziv vona pokazuye sho i ye ciyeyu nevilikovno hvoroyu Hejn znahodit zapisi sniv i nakazuye stezhiti za doktorom Ros a za pershih oznakah kontrolyu fantomom yiyi svidomosti zaareshtuvati i dostaviti dlya podalshogo vivchennya V chergovomu sni Aki opinyayetsya v gushi bitvi raptom yiyi uchasniki zupinyayutsya i vsi divlyatsya v odnu tochku Vona robit visnovok sho cherez sni fantomi namagayutsya spilkuvatisya z neyu Nastupna cil Sida somij duh znahoditsya v Tuskoni Neochikuvano nad miscevistyu prolitaye orel ale priladi pokazuyut sho somij duh mistitsya ne v nomu a v ostankah davno vbitogo tut soldata a same v batareyi z odnoklitinnih vodorostej Na grupu napadayut fantomi tomu vsi evakujovuyutsya Aki pri comu staye pogano Vona bachit pole bitvi yake nakrivaye vibuh i vsi istoti navkolo ginut Raptovo prokinuvshis doktor zdrigayetsya odin z soldativ podumavshi sho fantom zavolodiv neyu strilyaye v Aki Hejn diznavshis pro incident nakazuye vzyati Aki i Greya pid aresht a roboti Sida konfiskuvati Postril ne poraniv tila Aki ale poshkodiv plastinu yaka izolovuvala fantoma Shob vgamuvati jogo Sid vvazhaye za potribne implantuvati Aki duh Greya Pid chas operaciyi oboye opinyayutsya v tomu samomu sni Tam znovu tochitsya bij vibuhi nakrivayut vsyu planetu vona rozkolyuyetsya na shmatki odin z ulamkiv viyavlyayetsya meteoritom sho vpav na Zemlyu Operaciya minula uspishno ale dlya povnogo viduzhannya potriben ostannij vosmij duh Bazhayuchi sponukati Radu Zemli do priskorennya zastosuvannya orbitalnoyi zbroyi Zevs general Hejn zvazhuyetsya na vidchajdushnij vchinok i timchasovo oslablyuye zahist Nyu Jorka Vzyati pid aresht Aki Grej Sid ta chleni Deep Eyes v cej chas dohodyat visnovku sho fantomi ye ne zagarbnikami i yihnij meteorit ne transport yak vvazhalosya dosi Fantomi dijsno ye fantomami duhami istot yaki naselyali zagiblu planetu i ne stavlyat sobi za cil znishuvati zemne zhittya Tim chasom fantomi yak i planuvav Hejn prorivayutsya v misto ale viyavlyayutsya neochikuvano silnimi i legko dolayut oboronu Energopostachannya vimikayetsya po vsomu mistu chim koristuyutsya uv yazneni dlya vtechi Voni distayutsya do kosmichnogo chovnika ale bilshist Deep Eyes dorogoyu vbivayut fantomi Chovnik pokidaye misto Doktor Sid rozshiryuye rajon poshukiv ostannogo vosmogo duhu vklyuchivshi v nogo krater kudi vpav meteorit oskilki do cogo chasu jogo ne shukali lishe tam Viyavivshi vosmogo duha i dijshovshi visnovku sho ce fantom Sid i Aki golosuyut za spusk v krater Nezvazhayuchi na dumku sho ce kvitok v odin kinec Grej suprovodzhuye Aki u vsyudihodi sho spuskayetsya z chovnika na trosah Ale v cej chas Hejn zapuskaye Zevs i postrilom z nogo znishuye veliku kilkist fantomiv v tomu chisli vosmogo duha Nastupnij postril probudzhuye vseredini meteorita duh chuzhoyi planeti yakij u viglyadi shupalec pidnimayetsya z kratera Shupalcya vdaryayut po vsyudihodu cherez sho trosi rvutsya vsyudihid padaye Aki z Greyem opinyayutsya v glibini kratera i v rozlomi bachat Geyu yak more sinoyi ridini pidtverdivshi teoriyu doktora Sida Tam zhe viyavlyayetsya i novij vosmij duh sho poyasnyuyetsya osoblivistyu cogo miscya tut stikayutsya duhi dvoh planet tobto vosmij duh ye rezultatom yihnogo kontaktu Fantom u tili Aki aktivizuyetsya v sni vin nabuvaye viglyadu inshoplanetyanina i vihodit z tila pislya chogo peretvoryuyetsya v zgustok sinogo svitla i rozchinyayetsya v zemli Vipalenij vijnoyu pejzazh zminyuyetsya na zelenij sonyachnij krayevid chuzhoyi planeti Vosmij duh zanovo utvoryuyetsya v tili Aki chim zavershuyetsya stvorennya nejtralizuyuchogo biopolya Vona nalashtovuye zahisnij ekran vsyudihoda na poshirennya cogo polya vsi fantomi navkolo nabuvayut sinogo koloru koloru Geyi i rozpadayutsya ale v cej moment oderzhimij znishennyam inshoplanetyan general Hejn znovu vidkrivaye vogon po krateru Zevs rujnuyetsya vid perevantazhennya reaktora Hejn gine vid vibuhu na bortu Vsyudihid i jogo zahisnij ekran lamayutsya biopole bilshe ne poshiryuyetsya Duh chuzhoyi planeti cherez diru v zemli probitu garmatoyu Zevsa spovzaye do Geyi i nablizhayetsya do geroyiv Poranenij Grej obicyaye viddyachiti Aki za te sho ranishe vryatuvala jogo i teper ryatuye yiyi Vin zhertvuye soboyu peredayuchi cherez sebe biopole Jogo duh z polem poglinayetsya inoplanetnim duhom Fantomi i duh yihnoyi planeti nejtralizuyutsya rozsipayuchis vognikami yaki spryamovuyutsya v nebo Zranku Aki z tilom Greya pidnimayetsya na poverhnyu Visoko v nebi nad gorami letit orel yakij chekav na povernennya zhittya na Zemli PersonazhiAki RosAki Ros angl Aki Ross naukovec yaka shukayuchi sposib likvidaciyi fantomiv bula zarazhena nimi ale zalishilasya zhivoyu Rol ozvuchila Kapitan Grej Edvards angl Capt Gray Edwards kapitan ob yednanih zbrojnih sil Zemli Zakohanij u doktora Ros Rol ozvuchiv Alek Bolduyin Doktor Sid angl Dr Sid doktor sho vpershe vinajshov i zastosuvav na praktici energiyu duhiv Vin zhe rozrobiv ideyu Geyi Rol ozvuchiv Donald Sazerlend General Gejn angl General Hein golovnokomanduvach zbrojnih sil Zemli Golovnij protivnik ideyi Geyi Rol ozvuchiv Dzhejms Vuds Dzhejn Proudfud angl Jane Proudfoot boyec pidrozdilu kapitana Edvardsa Rol ozvuchila Nejl Fleming angl Neil Fleming boyec pidrozdilu kapitana Edvardsa Rol ozvuchiv Stiv Bushemi Serzhant Rejn Vitaker angl Sgt Ryan Whitaker boyec pidrozdilu kapitana Edvardsa Rol ozvuchiv Ving Rejms Major Eliot angl Major Elliot pomichnik generala Hejna Rol ozvuchivStvorennyaPervisnoyu nazvoyu filmu bula Geya Stvorennya trivalo 4 roki nim zajmalisya ponad 200 lyudej studiyi Square Pictures Virobnictvo vidbuvalosya v Gonolulu yak umovnomu centri kudi z odnakovimi zusillyami mozhna zaluchiti fahivciv z usogo svitu Studiya zibrala pracivnikiv z 22 riznih krayin vklyuchayuchi hudozhnikiv yaki pracyuvali nad filmami Godzilla 1998 Titanik 1997 ta Istoriya igrashok 1995 kolishnih animatoriv z Disney a takozh konceptualnogo rezhisera Matrici 1999 Zagalom u filmi 1327 scen yaki nalichuyut 141964 kadriv Kozhen kadr renderivsya vid 15 hvilin do 7 godin u serednomu 90 hvilin Rendering vikonuvavsya na specialno rozroblenij render fermi sho skladalasya z 960 robochih stancij pid keruvannyam Linux iz procesorami Pentium III 933 MGc i dodatkovo na 300 procesorah pid keruvannyam IRIX Square Pictures nakopichila 10 terabajtiv trivimirnih zobrazhen i 5 terabajtiv dvovimirnih Na kozhen kadr pripadalo vid 9 do 498 kompozitnih shariv Duzhe detalnoyu bula sistema volossya Tak zachiska Aki Ros skladayetsya z 60 tisyach pasm Animaciya vikonuvalasya v programi Maya do yakoyi bulo stvoreno ponad 100 specialnih plaginiv i RenderMan Zagalna animaciya personazhiv vikonuvalasya i v ruchnu i zahoplennyam ruhu aktoriv a animaciya ruk i oblich viklyuchno vruchnu Dlya zahoplennya ruhu sluguvali kostyumi z 37 a svitlovidbivnimi markerami Zv yazok iz igramiHocha osnovoyu dlya filmu ne sluguvala zhodna iz ponad trinadcyati vidanih na toj chas igor osnovnoyi seriyi chi pohidnih film mistit chimalo alyuzij i paralelej z igrami Doktor Sid nazvanij tak samo yak i personazh z im yam prisutnij u majzhe kozhnij gri seriyi U filmi priblizno ta zh sumish fantastichnoyi tehnologiyi majbutnye kosmichni korabli i magiyi duhovnoyi energiyi Geya duhi yakoyu proslavilisya Final Fantasy VI Final Fantasy VII i Final Fantasy VIII Ligvo golovnih antagonistiv filmu i misce dramatichnoyi rozv yazki krater v yakihos dalekih gorah U Final Fantasy VII finalnij bij z antagonistom Sefirotom takozh vidbuvavsya v krateri Koncepciya Geyi zhivoyi planeti u filmi praktichno identichna koncepciyi Potoku Zhittya i Planeti v Final Fantasy VII Energiya duhiv yaku vikoristovuyut doktor Sid i Aki Ros nagaduye vinyatkovo mogutnye zaklyattya Svyatist sho vikoristovuyetsya v bilshosti igor V filmi yak i v Final Fantasy VII Meteor i Svyatist vidigrayut klyuchovu syuzhetnu rol oskilki odne nejtralizuye inshe Nazvi vijskovih zagoniv promovisti Deep Eyes Gliboki Ochi porivnyajte SOLDIER SOLDAT v Final Fantasy VII SeeD Nasinnya v Final Fantasy VIII tosho Sered tek z dokumentami Aki promajnulo i nevelike zobrazhennya vidomogo z igor ptaha chokobo U vipushenij vzhe piznishe gri Final Fantasy XI ye mech pid nazvoyu Spirits Within Im ya generala Hejna Hein duzhe shozhe na im ya boga Gajna Hyne zgadanogo v Final Fantasy VIII yakij u svoyu chergu podilyaye jogo z charivnikom Gajnom Hyne z Final Fantasy III Ocinki j vidgukiFilm stav kasovim i kritichnim provalom dlya studiyi Na agregatori Rotten Tomatoes vin zibrav 44 pozitivnih recenzij kritikiv z konsensusom Film pidnimaye planku komp yuternih animacijnih filmiv ale istoriya nudna ta emocijno vidstoronena Popri znachnij byudzhet u 137 mln z yakih 30 mln bulo vitracheno na marketing film zibrav lishe 85 mln Sered prichin takoyi komercijnoyi nevdachi kritiki nazivayut tipovij dlya yaponskih anime syuzhet yakij buv cikavij tilki pocinovuvacham zhanru vodnochas namagannya poziciyuvatisya yak serjozna fantastichna kinokartina bulo nezvichnim dlya avditoriyi lyubiteliv filmiv animacijnih Krim togo bagato shanuvalnikiv odnojmennoyi seriyi videoigor buli rozcharovani filmom oskilki nezvazhayuchi na nazvu nichogo spilnogo z igrami vin ne mav Zvuchali poboyuvannya sho uspih filmu zadav bi modu na cifrovih aktoriv yaki zaminyat lyudej v kinematografi abo cifrovih kloniv sho dozvolilo b nelegalno vikoristovuvati obraz spravzhnih aktoriv i pidroblyati video z nimi Zgidno z retrospektivnoyu recenziyeyu Dzhessiki Svorts u Inverse Sogodnishnij fotorealizm zobov yazanij comu filmu nezalezhno vid jogo uspihu Ostannyu fantaziyu naspravdi legko porivnyuvati z vidanoyu togo zh roku Final Fantasy X chi Final Fantasy XV de magiya poyednuyetsya z tehnologiyeyu Ta yak zaznachalosya v recenziyi Na zhal motoroshna dolina nadto silna personazhi viglyadayut zhivimi ale sprijmati yih takimi vse zh skladno Filip French pisav u The Guardian Ostannya fantaziya Duhi vseredini nathnennij komp yuternoyu groyu bestselerom namagayetsya piti dali nizh bud hto ranishe namagayuchis zrobiti komp yuternij film nastilki realistichnim sho animaciya bude prijnyata yak realnist Tehnichno ce chudove dosyagnennya zroblene komandoyu z kilkoh soten hudozhnikiv i tehnikiv z usogo svitu Ta kritik zauvazhuvav pro personazhiv Voni realistichni ale voni ne realni i yihnya nerealnist pidkreslyuyetsya zavdyaki znajomim golosam Sazerlenda Vudsa Vinga Rejmsa ta Stiva Bushemi na yakih voni fizichno malo shozhi Nell Minou dlya pisala sho Ostannya fantaziya vidatna animaciyeyu svoyih personazhiv ale ce zreshtoyu yedine sho dijsno vdalosya Koli komp yuterni personazhi tak blizki za viglyadom do realnih she vazhlivishe dati yim dostovirni reakciyi ta dialogi a voni ne vidpovidayut harakteram personazhiv Takozh pidkreslyuvavsya vidatnij dizajn monstriv krayevidiv i postapokaliptichnogo svitu v cilomu Ukrayinskij pismennik Volodimir Bilik vvazhav sho brend Final Fantasy zrobiv Duhi vseredini skladnim dlya marketingu Final Fantasy ce duzhe cikavij priklad franshizi yaka naspravdi ne ye franshizoyu Kozhen tajtl ce samostijna istoriya Oskilki Duhi vseredini reklamuvalisya yak videoigrovij film ce vidnadilo potencijnih glyadachiv yaki znali pro nizku yakist filmiv takogo rodu v svij chas Na dumku pismennika syuzhet ne poganij sam po sobi bo zvertayetsya do temi suspilstva pobudovanogo na strahu Ale vin podayetsya neposlidovno ne nagaduyuchi ni syuzhetu videogri ni pryamogo naukovo fantastichnogo ekshenu Amerikanske vidannya Film u 2021 roci zarahuvalo Ostannyu fantaziyu Duhi vseredini do 15 i najgirshih naukovo fantastichnih filmiv ostannih 20 i rokiv Zhurnal Maxim u 2001 roci prisudiv Aki Ross 87 e misce v top 100 najgaryachishih zhinok i pomistiv yiyi zobrazhennya na obkladinci PrimitkiThe Making of Final Fantasy The Spirits Within Blu ray featurette Columbia Pictures 2007 web archive org 1 bereznya 2014 Arhiv originalu za 1 bereznya 2014 Procitovano 11 lyutogo 2022 Final Fantasy The Spirits Within Production Notes www cinema com Procitovano 11 lyutogo 2022 Kerlow Isaac V 2004 The Art of 3D Computer Animation and Effects angl John Wiley amp Sons s 50 ISBN 978 0 471 43036 0 web archive org 10 zhovtnya 2016 Arhiv originalu za 10 zhovtnya 2016 Procitovano 11 lyutogo 2022 Final Fantasy The Spirits Within angl procitovano 11 lyutogo 2022 Final Fantasy The Spirits Within angl procitovano 3 veresnya 2018 Lyman Rick 8 lipnya 2001 Movie Stars Fear Inroads By Upstart Digital Actors The New York Times amer ISSN 0362 4331 Procitovano 11 lyutogo 2022 Final Fantasy stirs star nightmares brit 11 lipnya 2001 Procitovano 11 lyutogo 2022 Swarts Jessica Excuse You Final Fantasy The Spirits Within is Great Inverse angl Procitovano 11 lyutogo 2022 Final Fantasy the Spirits Within the Guardian angl 5 serpnya 2001 Procitovano 11 lyutogo 2022 Final Fantasy The Spirits Within Movie Review www commonsensemedia org angl 21 serpnya 2009 Procitovano 11 lyutogo 2022 Bilyk Volodymyr 4 zhovtnya 2017 Tragedy of Final Fantasy The Spirits Within Medium angl Procitovano 11 lyutogo 2022 David Margaret 5 zhovtnya 2021 The 15 Worst Sci Fi Movies Of The 21st Century So Far SlashFilm com amer Procitovano 7 zhovtnya 2021 Ferla Ruth La 6 travnya 2001 Perfect Model Gorgeous No Complaints Made of Pixels The New York Times amer ISSN 0362 4331 Procitovano 11 lyutogo 2022 PosilannyaOstannya fantaziya Duhi vseredini v enciklopediyi anime na sajti Anime News Network angl Ostannya fantaziya Duhi vseredini v bazi danih anime na sajti d angl
Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Японія 
США