Azərbaycanca AzərbaycancaDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisItaliana ItalianaҚазақ ҚазақLietuvos LietuvosРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Операція Цитронелла англ Operation Zitronella також операція Сицилія нім Unternehmen Sizilien кодова назва військово мор

Операція «Цитронелла»

Операція «Цитронелла» (англ. Operation Zitronella), також операція «Сицилія» (нім. Unternehmen Sizilien) — кодова назва військово-морської операції Крігсмаріне із зухвалого рейду на норвезький архіпелаг Шпіцберген у вересні 1943 року за часи Другої світової війни. 8 вересня 1943 року потужне німецьке флотське угруповання у складі лінкорів «Тірпіц», («Шарнгорст») та дев'яти есмінців атакувало норвезький острів Шпіцберген. Поки лінкори нейтралізували слабку берегову оборону, есмінці висадили піхотний батальйон (230-ї піхотної дивізії) у (Баренцбурзі), вигнавши звідсіля норвезький гарнізон Лонг'їра і знищивши заводи з виробництва електроенергії та склади сировини й матеріалів. Рейд, фактично єдине бойове використання «Тірпіца» за всю історію його служби, завершився наступного дня, коли німці посадили на борт свої війська та повернулися на базу.

Операція «Цитронелла»
Unternehmen Zitronella
Кампанія в Арктиці
Битва за Атлантику
image
Карта архіпелагу Шпіцберген. Червоним кольором виділено острів Шпіцберген, де велися бойові дії

Карта архіпелагу Шпіцберген. Червоним кольором виділено острів Шпіцберген, де велися бойові дії
Координати: 78°54′ пн. ш. 18°01′ сх. д. / 78.900° пн. ш. 18.017° сх. д. / 78.900; 18.017
Дата: 8 вересня 1943
Місце: Шпіцберген
Результат: успіх операції Крігсмаріне
Сторони
Країни Осі:
image Третій Рейх 		Союзники:
image Норвегія
Командувачі
image (Фрідріх Гюффмаєр) image Мортен Бредсдорф
Військові сили
2 лінкори
9 есмінців
1 піхотний батальйон 		152 солдати
2 берегових гармати
2 зенітні гармати
Втрати
2 загинуло, 15 поранених 6 загиблих та 31 полонений

Історія

Передумови

У ході Другої світової війни архіпелаг Шпіцберген був ареною кількох військових операцій. У серпні 1941 року британські, канадські та вільні норвезькі сили висадилися на архіпелазі при проведенні операції «Гонтлет» з метою знищення об'єктів вугільної промисловості, супутнього обладнання та запасів. Жодної спроби створити гарнізон не було вжито, а цивільне населення було евакуйоване. Нацистська Німеччина розгорнула в Арктиці метеорологічні станції для покращення прогнозів погоди, життєво важливих для дій її флоту проти союзницьких конвоїв, що прямували Атлантикою та з Великої Британії до СРСР. Доктор Еріх Етьєн, колишній полярний дослідник, керував розгортанням такої станції на островах. Найлипшим місцем для створення було обрано [en] (норв. Adventfjorden) через його широку долину, безпечніші підходи та зручний майданчик для посадки літаків. Підґрунтя з алювіального гравію було прийнятним для влаштування злітно-посадкової смуги, а південно-східна орієнтація височини не перешкоджала радіозв'язку з Банаком у Норвегії; неподалік було поселення Лонг'їр. Місце отримало кодову назву «Бансо» (Bansö, від Banak і Spitzbergen Öya). 25 вересня почалися поромні рейси людей, обладнання та припасів.

Британці за допомогою («Ультра») відстежили з Блечлі-Парку появу німецької метеостанції, і чотири були направлені для з'ясування ситуації та 19 жовтня досягли [en]. Екіпаж літака метеорозвідки (Wettererkundungsstaffel) «Векуста 3» помітив кораблі, і тридцять людей з Авдентфіорду були швидко доставлені в безпечне місце за допомогою літака та двох транспортних літаків Junkers Ju 52. Адвентфіорд був безлюдним, коли прибули британці, але деякі кодові книги було знайдено. Коли британські кораблі пішли німці повернулися.

29 жовтня 1941 року Ганс Кноеспель і п'ять метеорологів були доставлені Крігсмаріне в Сігнегамну, невелику бухту [en], відгалуження [en] на північному заході Шпіцбергена. Автоматична метеостанція (Kröte) з термометром, барометром, передавачем і батареями прибула в Банак, щоб її відправити в «Бансо», а групу Молл повернути назад. Через сприятливу погоду знадобилося здійснити ротацію до 12 травня, і (Heinkel He 111) і Junkers Ju 88 були відправлені з припасами та техніками для встановлення Kröte. У квітні 1942 року спеціальні сили союзників провели [en] — висадку норвезьких військ у Баренцбурзі для окупації островів. Але, операція зазнала катастрофи, тим не менш до літа 1943 року пізніші операції союзників [en] і [en] забезпечили союзникам контроль над островами.

У свою чергу влітку 1942 року Крігсмаріне вирішило евакуювати метеостанцію Кноспе, оскільки сезон, коли не було льоду, зробив її вразливою для атак союзників. Підводний човен (U-435) (капітан-лейтенант Зігфрид Штрелов) отримав наказ забрати з бази шістьох людей. 23 серпня 1942 року Штрелов взяв на борт групу в Кроссфіорді на півострові Мітра й не зустрічаючи спротиву союзників, 31 серпня прибув до Нарвіка.

Командування німецького флоту спланувало операцію за участю найпотужніших надводних кораблів ВМС, що діяли в арктичних водах. Для проведення операції «Цитронелла» було сформовано флотське угруповання з лінкорів «Тірпіц», «Шарнгорст», яких прикривали дев'ять ескадрених міноносців 4-ї, 5-ї та 6-ї флотилій есмінців Крігсмаріне. 6 вересня на борт есмінців піднялися військові піхотного батальйону 349-го гренадерського полку (230-ї піхотної дивізії), які мали діяти в ролі морського десанту. До 8:00 ранку 7 вересня угруповання було на половині шляху до острова Ведмежий. Увечері було отримано повідомлення про те, що британський літак-розвідник пролетів над Альтфіордом о 16:45, коли кораблі були лише за 400 км (250 миль) від Шпіцбергена, а британці були на відстані досяжності у п'ятдесят годин, навіть на повній швидкості.

Бій

О 3:00 ночі 8 вересня «Шарнгорст» і есмінці 5-ї і 6-ї флотилій висадили війська в Адвентфіорді, а «Тірпіц» і 4-та флотилія відпливли до (Баренцбурга). «Тірпіц» йшов з білим прапором як хитрість. Незадовго до того, як кораблі відкрили вогонь, німці перехопили радіограму норвезьких військових з Ґронфіорду про те, що до острову прибули три крейсери та сім есмінців; «Тірпіц» почав глушити частоту, але не міг визначити, чи повідомлення заблоковано. О 4:00 ранку відповідь з Рейк'явіка довела, що повідомлення таки було отримано, і «Тірпіц» обстріляв район, звідкіля велася передача, снарядами головного калібру. За підтримки вогню восьми 15-дюймових гармат «Тірпіца» в Баренцбурзі (52 15-дюймових і 82 5,9-дюймових снарядів) і дев'яти 11-дюймових гармат «Шарнгорста» проти двох 3-дюймових гармат норвезьких захисників в Лонг'їрі, міноносці висадили батальйон своїх військ. Норвезькі гармати було виведено з ладу, а відвали вугілля, запаси їжі, води та генератори електроенергії знищено. Коли Z29, Z31 і Z33 маневрували в Ґренфіорді, щоб висадити війська в Баренцбурзі, вони підпливли до «Тірпіца», і стрільці з двох 40-мм гармат «Бофорс» скористалися нагодою та випустили близько 150 снарядів по есмінцях, які відійшли вбік, щоб дати «Тірпіцу» можливість вести вогонь. Z29 і Z33 були пошкоджені, Z33 навіть довелося взяти на буксир. Залп із дванадцяти снарядів заглушив гармати «Бофорс». «Тірпіц» обстріляв з головних гармат вугільну шахту в Героддені та підпалив її. Повідомлення від Z29 змусило «Тірпіца» плисти далі в Ґренфіорд, випустити ще 20 снарядів і о 5:00 ранку Йоганнессон доповів, що війська висадилися, як було заплановано.

Норвежці, що залишилися в живих, втекли у внутрішні райони острову, використовуючи палаючий вугільний терикон як укриття, коли десант захопив об'єкти в Баренцбурзі. Кумметц був стурбований радіоповідомленням, яке встигли передати норвежці, підозрюючи, що якщо британський Домашній Флот уже був у морі, то це кардинально змінює розклад сил. Тому адмірал віддав наказ прискорити посадку піхоти на кораблі до 11:00 ранку. «Шарнгорст» поплив далі в Ісфіорд до Лонгйорбюена і о 5:12 ранку доповів, що норвежці були розбиті. О 7:00 ранку командир піхотного підрозділу оберст Вендте доповів, що знищення об'єктів буде завершено до 8:00 ранку. Після методичного обстрілу німецькі кораблі об 11:00 прийняли на борт десант, полонених і вийшли в море, а «Тірпіц» випустив ще вісім снарядів по складах боєприпасів і палива за межами Баренцбурга. Проблеми з одним з летючих човнів призвело до затримки «Тірпіца» до 12:00, після чого німецькі кораблі пішли зі швидкістю 19 вузлів (35 км/год). Норвежці відремонтували радіостанцію і передали повідомлення, що призвело до того, що з Скапа-Флоу відплив Домашній флот, але занадто пізно, щоб перехопити німецькі кораблі, які повернулися на базу 9 вересня.

Див. також

Примітки

Виноски
  1. У рейді на Шпіцберген брали участь лінкори «Тірпіц» і («Шарнгорст») та 9 есмінців , й (6-ї флотилій): (Z6 «Теодор Рідель»), (Z10 «Ганс Лоді»), (Z15 «Ерік Штайнбрінк»), Z20 «Карл Гальстер», (Z27), Z29, Z30, (Z31) і [Z10 Hans Lody[Z33 (есмінець)
  2. На перехоплення німецьких кораблів вийшли лінкори «Дюк оф Йорк» і («Енсон»), авіаносець «Рейнджер», важкі крейсери («Лондон»), («Огаста»), «Таскалуса» та есмінці («Махратта»), «Онслоу», «Оркан», («Рокет»), («Гурон»), («Ірокеу»), , , («Форрест»), («Гобсон»), «Ішервуд». Також з Ісландії діяли легкий крейсер «Белфаст» з есмінцем «Імпульсів»
Джерела
  1. Faggioni, Rosselli, 2010, с. 216-217.
  2. Operation Sizilien
  3. Operation Zitronella

Посилання

Література

  • Kington, J. A.; Selinger, F. (2006). Wekusta: Luftwaffe Meteorological Reconnaissance Units & Operations 1938—1945. Ottringham, E. Yorks: Flight Recorder Publications. .
  • Schofield, Ernest; Nesbit, Roy Conyers (2005). Arctic Airmen: The RAF in Spitsbergen and North Russia 1942 (2nd ed.). London: W. Kimber. .
  • Schiøtz, Eli (2007). Offiser og krigsfange: Norske offiserer i tysk krigsfangenskap — fra oberst Johannes Schiøtz' dagbok (1st ed.). Kjeller: Genesis forlag. .
  • Sweetman, J. (2004). Tirpitz: Hunting the Beast: Air Attacks on the German Battleship, 1940–44 (2nd pbk. ed.). Stroud: The History Press. .
  • Umbreit, Andreas (2009). Spitsbergen, Svalbard, Franz Josef Land, & Jan Meyen (4th ed.). Chalfont St Peter: Bradt Travel Guides. .
  • Winton, J. (1984). The Death of the Scharnhorst. London: Panther Books. .

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Дата публікації:
Operaciya Citronella angl Operation Zitronella takozh operaciya Siciliya nim Unternehmen Sizilien kodova nazva vijskovo morskoyi operaciyi Krigsmarine iz zuhvalogo rejdu na norvezkij arhipelag Shpicbergen u veresni 1943 roku za chasi Drugoyi svitovoyi vijni 8 veresnya 1943 roku potuzhne nimecke flotske ugrupovannya u skladi linkoriv Tirpic Sharngorst ta dev yati esminciv atakuvalo norvezkij ostriv Shpicbergen Poki linkori nejtralizuvali slabku beregovu oboronu esminci visadili pihotnij bataljon 230 yi pihotnoyi diviziyi u Barencburzi vignavshi zvidsilya norvezkij garnizon Long yira i znishivshi zavodi z virobnictva elektroenergiyi ta skladi sirovini j materialiv Rejd faktichno yedine bojove vikoristannya Tirpica za vsyu istoriyu jogo sluzhbi zavershivsya nastupnogo dnya koli nimci posadili na bort svoyi vijska ta povernulisya na bazu Operaciya Citronella Unternehmen Zitronella Kampaniya v Arktici Bitva za Atlantiku Karta arhipelagu Shpicbergen Chervonim kolorom vidileno ostriv Shpicbergen de velisya bojovi diyi Karta arhipelagu Shpicbergen Chervonim kolorom vidileno ostriv Shpicbergen de velisya bojovi diyi Koordinati 78 54 pn sh 18 01 sh d 78 900 pn sh 18 017 sh d 78 900 18 017 Data 8 veresnya 1943 Misce Shpicbergen Rezultat uspih operaciyi Krigsmarine Storoni Krayini Osi Tretij Rejh Soyuzniki Norvegiya Komanduvachi Fridrih Gyuffmayer Morten Bredsdorf Vijskovi sili 2 linkori 9 esminciv 1 pihotnij bataljon 152 soldati 2 beregovih garmati 2 zenitni garmati Vtrati 2 zaginulo 15 poranenih 6 zagiblih ta 31 polonenijIstoriyaPeredumovi U hodi Drugoyi svitovoyi vijni arhipelag Shpicbergen buv arenoyu kilkoh vijskovih operacij U serpni 1941 roku britanski kanadski ta vilni norvezki sili visadilisya na arhipelazi pri provedenni operaciyi Gontlet z metoyu znishennya ob yektiv vugilnoyi promislovosti suputnogo obladnannya ta zapasiv Zhodnoyi sprobi stvoriti garnizon ne bulo vzhito a civilne naselennya bulo evakujovane Nacistska Nimechchina rozgornula v Arktici meteorologichni stanciyi dlya pokrashennya prognoziv pogodi zhittyevo vazhlivih dlya dij yiyi flotu proti soyuznickih konvoyiv sho pryamuvali Atlantikoyu ta z Velikoyi Britaniyi do SRSR Doktor Erih Etyen kolishnij polyarnij doslidnik keruvav rozgortannyam takoyi stanciyi na ostrovah Najlipshim miscem dlya stvorennya bulo obrano en norv Adventfjorden cherez jogo shiroku dolinu bezpechnishi pidhodi ta zruchnij majdanchik dlya posadki litakiv Pidgruntya z alyuvialnogo graviyu bulo prijnyatnim dlya vlashtuvannya zlitno posadkovoyi smugi a pivdenno shidna oriyentaciya visochini ne pereshkodzhala radiozv yazku z Banakom u Norvegiyi nepodalik bulo poselennya Long yir Misce otrimalo kodovu nazvu Banso Banso vid Banak i Spitzbergen Oya 25 veresnya pochalisya poromni rejsi lyudej obladnannya ta pripasiv Britanci za dopomogoyu Ultra vidstezhili z Blechli Parku poyavu nimeckoyi meteostanciyi i chotiri buli napravleni dlya z yasuvannya situaciyi ta 19 zhovtnya dosyagli en Ekipazh litaka meteorozvidki Wettererkundungsstaffel Vekusta 3 pomitiv korabli i tridcyat lyudej z Avdentfiordu buli shvidko dostavleni v bezpechne misce za dopomogoyu litaka ta dvoh transportnih litakiv Junkers Ju 52 Adventfiord buv bezlyudnim koli pribuli britanci ale deyaki kodovi knigi bulo znajdeno Koli britanski korabli pishli nimci povernulisya 29 zhovtnya 1941 roku Gans Knoespel i p yat meteorologiv buli dostavleni Krigsmarine v Signegamnu neveliku buhtu en vidgaluzhennya en na pivnichnomu zahodi Shpicbergena Avtomatichna meteostanciya Krote z termometrom barometrom peredavachem i batareyami pribula v Banak shob yiyi vidpraviti v Banso a grupu Moll povernuti nazad Cherez spriyatlivu pogodu znadobilosya zdijsniti rotaciyu do 12 travnya i Heinkel He 111 i Junkers Ju 88 buli vidpravleni z pripasami ta tehnikami dlya vstanovlennya Krote U kvitni 1942 roku specialni sili soyuznikiv proveli en visadku norvezkih vijsk u Barencburzi dlya okupaciyi ostroviv Ale operaciya zaznala katastrofi tim ne mensh do lita 1943 roku piznishi operaciyi soyuznikiv en i en zabezpechili soyuznikam kontrol nad ostrovami U svoyu chergu vlitku 1942 roku Krigsmarine virishilo evakuyuvati meteostanciyu Knospe oskilki sezon koli ne bulo lodu zrobiv yiyi vrazlivoyu dlya atak soyuznikiv Pidvodnij choven U 435 kapitan lejtenant Zigfrid Shtrelov otrimav nakaz zabrati z bazi shistoh lyudej 23 serpnya 1942 roku Shtrelov vzyav na bort grupu v Krossfiordi na pivostrovi Mitra j ne zustrichayuchi sprotivu soyuznikiv 31 serpnya pribuv do Narvika Komanduvannya nimeckogo flotu splanuvalo operaciyu za uchastyu najpotuzhnishih nadvodnih korabliv VMS sho diyali v arktichnih vodah Dlya provedennya operaciyi Citronella bulo sformovano flotske ugrupovannya z linkoriv Tirpic Sharngorst yakih prikrivali dev yat eskadrenih minonosciv 4 yi 5 yi ta 6 yi flotilij esminciv Krigsmarine 6 veresnya na bort esminciv pidnyalisya vijskovi pihotnogo bataljonu 349 go grenaderskogo polku 230 yi pihotnoyi diviziyi yaki mali diyati v roli morskogo desantu Do 8 00 ranku 7 veresnya ugrupovannya bulo na polovini shlyahu do ostrova Vedmezhij Uvecheri bulo otrimano povidomlennya pro te sho britanskij litak rozvidnik proletiv nad Altfiordom o 16 45 koli korabli buli lishe za 400 km 250 mil vid Shpicbergena a britanci buli na vidstani dosyazhnosti u p yatdesyat godin navit na povnij shvidkosti Bij O 3 00 nochi 8 veresnya Sharngorst i esminci 5 yi i 6 yi flotilij visadili vijska v Adventfiordi a Tirpic i 4 ta flotiliya vidplivli do Barencburga Tirpic jshov z bilim praporom yak hitrist Nezadovgo do togo yak korabli vidkrili vogon nimci perehopili radiogramu norvezkih vijskovih z Gronfiordu pro te sho do ostrovu pribuli tri krejseri ta sim esminciv Tirpic pochav glushiti chastotu ale ne mig viznachiti chi povidomlennya zablokovano O 4 00 ranku vidpovid z Rejk yavika dovela sho povidomlennya taki bulo otrimano i Tirpic obstrilyav rajon zvidkilya velasya peredacha snaryadami golovnogo kalibru Za pidtrimki vognyu vosmi 15 dyujmovih garmat Tirpica v Barencburzi 52 15 dyujmovih i 82 5 9 dyujmovih snaryadiv i dev yati 11 dyujmovih garmat Sharngorsta proti dvoh 3 dyujmovih garmat norvezkih zahisnikiv v Long yiri minonosci visadili bataljon svoyih vijsk Norvezki garmati bulo vivedeno z ladu a vidvali vugillya zapasi yizhi vodi ta generatori elektroenergiyi znisheno Koli Z29 Z31 i Z33 manevruvali v Grenfiordi shob visaditi vijska v Barencburzi voni pidplivli do Tirpica i strilci z dvoh 40 mm garmat Bofors skoristalisya nagodoyu ta vipustili blizko 150 snaryadiv po esmincyah yaki vidijshli vbik shob dati Tirpicu mozhlivist vesti vogon Z29 i Z33 buli poshkodzheni Z33 navit dovelosya vzyati na buksir Zalp iz dvanadcyati snaryadiv zaglushiv garmati Bofors Tirpic obstrilyav z golovnih garmat vugilnu shahtu v Geroddeni ta pidpaliv yiyi Povidomlennya vid Z29 zmusilo Tirpica plisti dali v Grenfiord vipustiti she 20 snaryadiv i o 5 00 ranku Jogannesson dopoviv sho vijska visadilisya yak bulo zaplanovano Norvezhci sho zalishilisya v zhivih vtekli u vnutrishni rajoni ostrovu vikoristovuyuchi palayuchij vugilnij terikon yak ukrittya koli desant zahopiv ob yekti v Barencburzi Kummetc buv sturbovanij radiopovidomlennyam yake vstigli peredati norvezhci pidozryuyuchi sho yaksho britanskij Domashnij Flot uzhe buv u mori to ce kardinalno zminyuye rozklad sil Tomu admiral viddav nakaz priskoriti posadku pihoti na korabli do 11 00 ranku Sharngorst popliv dali v Isfiord do Longjorbyuena i o 5 12 ranku dopoviv sho norvezhci buli rozbiti O 7 00 ranku komandir pihotnogo pidrozdilu oberst Vendte dopoviv sho znishennya ob yektiv bude zaversheno do 8 00 ranku Pislya metodichnogo obstrilu nimecki korabli ob 11 00 prijnyali na bort desant polonenih i vijshli v more a Tirpic vipustiv she visim snaryadiv po skladah boyepripasiv i paliva za mezhami Barencburga Problemi z odnim z letyuchih chovniv prizvelo do zatrimki Tirpica do 12 00 pislya chogo nimecki korabli pishli zi shvidkistyu 19 vuzliv 35 km god Norvezhci vidremontuvali radiostanciyu i peredali povidomlennya sho prizvelo do togo sho z Skapa Flou vidpliv Domashnij flot ale zanadto pizno shob perehopiti nimecki korabli yaki povernulisya na bazu 9 veresnya Div takozhOperaciya Tangsten Bitva za Narvik Rezhim Kvislinga Grenlandiya v Drugij svitovij vijni Blokada Nimechchini 1939 1945 PrimitkiVinoski U rejdi na Shpicbergen brali uchast linkori Tirpic i Sharngorst ta 9 esminciv j 6 yi flotilij Z6 Teodor Ridel Z10 Gans Lodi Z15 Erik Shtajnbrink Z20 Karl Galster Z27 Z29 Z30 Z31 i Z10 Hans Lody Z33 esminec Na perehoplennya nimeckih korabliv vijshli linkori Dyuk of Jork i Enson avianosec Rejndzher vazhki krejseri London Ogasta Taskalusa ta esminci Mahratta Onslou Orkan Roket Guron Irokeu Forrest Gobson Ishervud Takozh z Islandiyi diyali legkij krejser Belfast z esmincem Impulsiv Dzherela Faggioni Rosselli 2010 s 216 217 Operation Sizilien Operation ZitronellaPosilannyaOperation Zitronella angl Top of the World angl Operation Zitronella Operation Sizilien angl LiteraturaKington J A Selinger F 2006 Wekusta Luftwaffe Meteorological Reconnaissance Units amp Operations 1938 1945 Ottringham E Yorks Flight Recorder Publications ISBN 978 0 9545605 8 4 Schofield Ernest Nesbit Roy Conyers 2005 Arctic Airmen The RAF in Spitsbergen and North Russia 1942 2nd ed London W Kimber ISBN 978 1 86227 291 0 Schiotz Eli 2007 Offiser og krigsfange Norske offiserer i tysk krigsfangenskap fra oberst Johannes Schiotz dagbok 1st ed Kjeller Genesis forlag ISBN 978 82 476 0336 9 Sweetman J 2004 Tirpitz Hunting the Beast Air Attacks on the German Battleship 1940 44 2nd pbk ed Stroud The History Press ISBN 978 0 7509 3755 9 Umbreit Andreas 2009 Spitsbergen Svalbard Franz Josef Land amp Jan Meyen 4th ed Chalfont St Peter Bradt Travel Guides ISBN 978 1 84162 240 8 Winton J 1984 The Death of the Scharnhorst London Panther Books ISBN 0 586 06207 6
Топ