Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Фразе Фразенко Ukrcenter imdb id Примітки Олександр Фразе ФразенкоНаро

Олександр Фразе-Фразенко

Олександр Фразе-Фразенко
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Фразе-Фразенко.

Олександр Фразе-Фразенко
image
Народився16 червня 1989(1989-06-16) (35 років)
Львів, Українська РСР, СРСР
Громадянствоimage Україна
Національністьукраїнець
Діяльністькінорежисер, поет, музикант
Мова творівукраїнська, англійська
Роки активностіВід 2005 р.
ЖанрДокументальне кіно, сюрреалізм
Magnum opusЦикл «Поети»
Сайт: OFF Laboratory

Олександр Євгенійович Фразѐ-Фразѐнко (англ. Oleksandr Fraze-Frazenko; Frazé-Frazénko, 16 червня 1989, Львів) — український кінорежисер, поет, перекладач, музикант. Співзасновник кінокомпанії «OFF Laboratory». Став відомим завдяки своїм повнометражним документальним фільмам про українських поетів-модерністів, зокрема: «Чубай [ 15 лютого 2017 у Wayback Machine.]» (2014), «Дім на сімох вітрах [ 15 лютого 2017 у Wayback Machine.]» (2015), «Акваріум в морі» (2016). Автор десяти поетичних книжок. Перекладач і упорядник першої україномовної книжки віршів Джима Моррісона («Вибрані вірші», 2013). Як музикант працює в стилях вільної імпровізації, інді-року та репу, дискографія налічує близько 50 альбомів.

Біографічні відомості

Олександр Фразе-Фразенко народився 16 червня 1989 року у Львові. За лінією батька походить з давнього французького шляхетного роду Фразе, історія якого відома з Х ст. Мати походить з сільського роду неподалік Львова. Початкову освіту здобув в школі з канадською системою викладання «Школа радості», середню — в Львівській гуманітарній гімназії з поглибленим вивченням англійської мови та українознавства. Тоді почав писати вірші, познайомився з Ігорем Калинцем, Віктором Небораком та Андрієм Содоморою, які мали великий вплив на формування його літературного стилю. Вперше вірші Олександра були надруковані в журналі «Дзвін» 2005 року з передмовою Андрія Содомори. Вищу освіту здобув в Українській академії друкарства за фахом редактора й журналіста. В той час познайомився з поетом та викладачем опору матеріалів Любомиром Угрином, спілкування з яким остаточно сформувало поетичні смаки Олександра. З третього курсу почав працювати журналістом, дописуючи в місцеві газети, а згодом редактором. Співпрацював з видавництвами «Астролябія» та «Піраміда». Редагував історичні, художні та філософські праці. Мав декілька виставок фотографії та графіки в Академічному фото-клубі. Ще зі школи почав займатися музикою, співав та грав на гітарі й флейті в кількох місцевих рок-групах. Перший альбом, «Пісеньки з міста», записав у 2006 році. Перша окрема книжка побачила світ в 2007 році, «Історія одного вбивці. Сонети». В той час починає робити свої перші сюрреалістичні короткометражні фільми, серед яких «Щось недосконале [ 15 лютого 2017 у Wayback Machine.]», «Зорі», «Смерть поета». В 2008 році познайомився з Юрієм Яремчуком, який змінив уявлення Фразе-Фразенка про музику. Олександр почав активно займатися вільною імпровізацією, грати на альт-саксофоні та інших духових. Найвідоміший їхній спільний альбом «Карантин» вийшов в 2009 році. В тому ж році накладом Спілки письменників вийшла наступна книжка Олександра Фразе-Фразенка «Сутінковий дім». Також, в 2009-му Олександр робить свій перший повнометражний документальний фільм «Метаформоза [ 15 лютого 2017 у Wayback Machine.]», про поета Назара Гончара. З того часу працює однаково активно як кінорежисер, музикант, поет і фотограф. В 2013 році спільно з поеткою, художницею та кінорежисеркою Ольгою Фразе-Фразенко заснував продакшн-студію OFF Laboratory, в рамках якої виходять всі його наступні фільми.

Кіно

Олександр Фразе-Фразенко відомий своїми повнометражними документальними фільмами про українських митців, зокрема поетів. Також документував важливі культурні події. Архів налічує близько тисячі фільмів. Займається комерційною рекламою та виготовленням музичних кліпів. Восени 2016 року на міжнародному кінофестивалі Wiz-Art у Львові відбулася прем'єра художнього короткометражного фільму Олександра Фразе-Фразенка «Не бреши мені». Фільм є частиною його повнометражного фільму «Найхолодніші», дата прем'єри наразі не розголошувалася.

Цикл «Поети»

Цикл з десяти повнометражних та певної кількості додаткових фільмів Олександра Фразе-Фразенка, який окреслює його бачення поетичного канону української модерністичної поезії. Стиль циклу коливається від документалістики до сюрреалізму. З уже реалізованих фільмів: «Чубай», «Дім на сімох вітрах», «Акваріум в морі», «Пан Ніхто», «Casi Desnudo». Наступними фільмами циклу стануть «Лишега танцює» про Олега Лишегу, фільми про Василя Барку та про Євгена Маланюка та інші, які перебувають зараз у виробництві.

«Чубай», 2014

Це стрічка про одного з найвідоміших українських поетів XX ст. Про Григорія Чубая у фільмі розповідають Ігор Калинець, Юрій Винничук, Микола Рябчук, Олег Лишега, Юрій Кох, Володимир Кауфман, Юрій Брилинський та інші. По суті, усі вони допомагають доньці поета Соломії Чубай краще пізнати батька, який пішов з життя коли вона була дуже маленькою.

Тривалість фільму — 90 хв. Зйомки відбувались у Львові, Києві, Житомирі та рідному селі поета — у Березинах. Прем'єра відбулася восени 2014 року у Львові, в кінозалі ресторану «Грушевський» за участі всіх основних персон фільму. Прем'єра завершилася концертом гурту «Плач Єремії» та Віктора Морозова.

Режисер побудував фільм так, щоб у глядача складалося враження, що всі люди, які в фільмі говорять про Григорія Чубая, сидять з вами ніби за одним столом, в одній кімнаті. Наприкінці фільму в глядача мало б виникати відчуття, ніби всі ці люди є і вашими друзями, що Чубай є вашим другом також. Фінальна сцена фільму відзнята в рідному селі поета, в Березинах Рівненської області, за кадром звучить голос Григорія Чубая, який читає уривок з поеми «Марія», «Не спиняйте її… [ 22 лютого 2017 у Wayback Machine.]», а донька поета Соломія віддаляється, зникаючи посеред поля, за родинною хатою Чубаїв.


image Це прорив в українській документалістиці. Без пафосу, панегіриків та гучних слів — львівський режисер Олександр Фразе-Фразенко зі спогадів зумів сконструювати повноцінний образ Григорія Чубая".

Олеся Яремчук. «Спогад і спалах» // Український Журнал, ч. 9, 2014, Чехія.

image

Поет, лавреат Шевченківської премії Петро Мідянка, на своїй сторінці у Facebook відреагував на появу фільму в Інтернеті:

image Молодий львівський режисер Олександр Фразе-Фразенко виклав у Мережу документальний фільм про поета Григорія Чубая (1949—1982) і весь мистецький андерґраунд Львова 70-х років минулого століття, який мав уплив і на автора цих рядків. У радянські часи перед сеансом художнього фільму в нечисельних тоді кінотеатрах та кіноустановках документальна стрічка була обов'язковою. В нинішні часи такий жанр трохи занепав як і все українське кіномистецтво.

Нелегко реалізувати концепцію фільму про митця, тим більше такого неординарного як поет Григорій Чубай, але Фразе-Фразенко зробив свою кінострічку концептуальною на відміну від інших телеканалів України, що намагаються ще щось робити в цьому напрямку... У фільмі Олександра Фразе-Фразенка вражає не лише світло, тінь, музика, поезія, але й ціле гроно сучасної української творчої еліти: поетів, співаків, акторів, політологів. Чудово репрезентована родина Грицька Чубая: вдова Галина, теща Стефанія Савка, діти, рідня з Рівненщини. Можна було б додати ще чимало інформації: про підвал, перепоховання з Сихова й т.д., але це б тільки обтяжило гармонію кінотвору. З потенційною творчою особистістю Олександра Фразе-Фразенка в майбутньому матимемо добротну кінодокументалістику, а глядач отримає справжню насолоду й „естетичний кодекс“.

Петро Мідянка про фільм "Чубай" // 12 жовтня 2014.

image

«Дім на сімох вітрах. Портрет Василя Махна», 2015

Стрічка працює на грані документалістики і арт-хаусу, її еклектичний сновидний метод затягує у свій в'язкий світ, де час має дивне обличчя. Цей фільм продовжує і розвиває особливу кінематографічну концепцію Олександра Фразе-Фразенка, яку він почав у своїх ранніх фільмах «Альбіна» та «Зеленський», де жанрове сприйняття фільму нівелюється, нівелюються також поняття часу, місця, реальні персони стають персонажами і навпаки, оповідність мутує в поетичний опис.

Фільм «Дім на сімох вітрах» складається з читання віршів і наративних флешбеків, які зображають дивну картину часових уламків. Поет живе між двома континентами. Той, який має під ногами і той, який тримає його голова. Він ходить вулицями Нью-Йорка, куди переїхав уже в зрілому віці в 2000 році, але його хода така ж, як була в Тернополі . Фільм містить авторські читання дев'яти віршів, вісім з яких записані спеціально для фільму і один записаний Тернопільським телебаченням в кінці дев'яностих років.

Музику до фільму написала українська композиторка з Дубліна .

Тривалість фільму — 48 хв. Зйомки відбувались у Нью-Йорку, Чикаґо, Нью-Джерзі, Стетен-Айленд. Фінальна сцена фільму відзнята в найбільш завантаженому в світі аеропорті Чикаґському аеропорті О'Гер.

Прем'єра відбулася на Форумі видавців у Львові. Американська прем'єра відбулася взимку 2017 року в Колумбійському університеті. Фільм мав обмежений прокат в Україні та США. У видавництві Harvard Book на початку 2017 року вийшла книга «The House on Seven Winds. The Complete Script», присвячена фільму.

Інтернет-прем'єра фільму відбулася на офіційному YouTube-каналі режисера [ 25 січня 2017 у Wayback Machine.] 15 січня 2018 року.

«Акваріум в морі», 2016

Документальний фільм Олександра Фразе-Фразенка про Нью-Йоркську групу поетів.

Прем'єра фільму відбулася навесні у Вроцлаві 2016 року. Далі була американська прем'єра в Нью-Йорку, на якій вперше за 60 років зібралися всі основні учасники Нью-Йоркської групи: Юрій Тарнавський, Богдан Бойчук, Богдан Рубчак, Женя Васильківська, Олег Коверко, також на прем'єрі були інші учасники фільму: Василь Махно, Леонід Грабовський, Григорій Грабович. Фільм мав прокат у кількох основних містах східного узбережжя США. Українська прем'єра фільму, яка відбулася у вересні у Львові, супроводжувалася грандіозним тижневим фестивалем, організованим продакшн-студією OFF Laboratory, під назвою «Велике повернення Нью-Йоркської групи». На запрошення OFF Laboratory на фестиваль прибули засновники НЙГ Юрій Тарнавський та Богдан Бойчук, а також дружина Богдана Рубчака, Мар'яна Рубчак. Фестиваль складався з лекторію (низка лекцій про творчість НЙГ) в Інституті літератури, з циклу поетичних читань, які відбувалися в Фільм-центрі та в Театрі Леся Курбаса. Сама українська прем'єра фільму відбулася в кінотеатрі «Коперник». OFF Laboratory тоді ж пообіцяли створення фільму про Велике повернення НЙГ, всі акції якого фільмувалися. Ця подія стала останньою публічної появою Богдана Бойчука, який помер 10 лютого 2017 року.

Частково музику до фільму написала українська композиторка з Дубліна .

image Це не просто документальний фільм. Це також і художній фільм, який поєднує документальний аспект з художнім баченням режисера, роблячи цей фільм унікальним. image

— Григорій Грабович, з промови, виголошеної ним перед показом фільму в Гарвардському університеті.

23 січня відбувся спеціальний показ «Акваріуму» в історичному кіно-театрі Бреттл, в Кембриджі, де була представлена книга про фільм «An Aquarium in the Sea. The Complete Script», видана взимку 2017 року в Harvard Book, в перекладі Ольги Герасимів. Книжка містить повний текст фільму англійською мовою, всі вірші з фільму українською та англійською, передмову Олександра Фразе-Фразенка та вступне слово Орини Грушецької-Шифман, яке було виголошене 19 листопада 2016 в Українському інституті модерного мистецтва в Чикаґо.

25 грудня 2017 року відбулася інтернет-прем'єра фільму на офіційному YouTube-каналі режисера [ 25 січня 2017 у Wayback Machine.].

«Пан Ніхто», 2017

Документально-художній експериментальний повнометражний фільм про поета і дисидента Ігоря Калинця. 30 травня 2018 року відбулася прем'єра [ 2 квітня 2019 у Wayback Machine.] в Києві, яку організували спільно Кінофестиваль «Молодість» і Книжковий Арсенал [1] [ 13 серпня 2018 у Wayback Machine.], представляв фільм і режисера — Іван Малкович. Відгуки київських кінокритиків на фільм були обурливі, мовляв це ніякий не фільм, а домашнє відео. Натомість у Західній Україні фільм високо оцінили, звинувачуючи київську публіку в недостатній обізнаності. В різних інтерв'ю режисер Олександр Фразе-Фразенко, реагуючи на цей поділ думок, сказав, що, на відміну від «Акваріуму в морі», це складне для сприйняття кіно, і назвав «Пана Ніхта» своїм найкращим і улюбленим фільмом циклу. Інтернет-прем'єра фільму відбулася 9 червня 2018 року на офіційному YouTube-каналі режисера. Саундтрек для фільму авторства Віктора Камінського.

«Casi Desnudo», 2018

П'ятий повнометражний документальний фільм циклу «Поети», про одного з найвизначніших українських письменників-авангардистів, кібернетика IBM Юрія Тарнавського. Зйомки стрічки велися в США та Україні в 2015–2018 роках. Світова прем'єра фільму відбулася 8 березня 2019 року в Нью-Йорку, в Українському інституті Америки за участі режисера Олександра Фразе-Фразенка і самого Юрія Тарнавського. Переднє слово виголосила професорка Міланського університету Марія Грація Бартоліні. Місяць перед прем'єрою студія OFF Laboratory оприлюднила відеозвернення, оголосивши про краудфандинг на постпродакшн фільму. Ширшою метою ролика було привернення уваги до фінансування документальних фільмів на важливі культурні теми. Українська прем'єра стрічки відбулася 26 травня в програмі Книжкового Арсеналу за участі художника (і близького друга Тарнавського) та професора літератури Гарвардського університету Григорія Грабовича. Львівська прем'єра відбулася 18 вересня в Палаці Мистецтв, у спеціальній програмі Форуму видавців «Ніч кіно про поетів», в рамках якої були показані всі п'ять фільмів циклу «Поети» нон-стоп. В прем'єрі взяли участь режисер Олександр Фразе-Фразенко, сам Юрій Тарнавський, а також програмний координатор кінофестивалю «Молодість» .

«Нью-Йорк. Маланюк», 2019

Шостий повнометражний документальний фільм циклу «Поети», про «Імператора залізних строф» Євгена Маланюка. Фільм охоплює його останній, американський, період життя 1949–1968 рр., та фокусується на особистій історії поета, розповідається про його стосунки з жінками, про стосунки з сином, про зміну письма під впливом Нью-Йоркської групи, про несприйняття американського життєвого укладу та відстороненість від нього. Також фільм містить художні елементи, в початковій сцені зіграв репер Вова зі Львова, а в фінальній — письменник Юрій Андрухович. Допрем'єрний показ фільму відбувся 7 грудня в Нью-Йорку в НТШ-Америка.

Вибрана фільмографія

  • «Метаформоза [ 15 лютого 2017 у Wayback Machine.]», 2009
  • «Інтервал Ігоря Яновича [ 15 лютого 2017 у Wayback Machine.]», 2014
  • «Проникнення [ 15 лютого 2017 у Wayback Machine.]», 2014
  • «Чубай [ 15 лютого 2017 у Wayback Machine.]», 2014
  • «Дім на сімох вітрах. Портрет Василя Махна», 2015
  • «Ой, буря [ 15 лютого 2017 у Wayback Machine.]», 2016
  • «Акваріум в морі. Історія Нью-Йоркської групи [ 29 травня 2019 у Wayback Machine.]», 2016
  • «Не бреши мені», 2016
  • «Найхолодніші», 2016
  • «Яків Гніздовський», 2016
  • «Ось він озирається і біжить», 2016
  • «Коко», 2016
  • «Про Юліяна Китастого», 2017
  • «Пан Ніхто» – фільм про Ігоря Калинця, 2017
  • «Casi Desnudo» — фільм про Юрія Тарнавського, 2018
  • «Лишега» (у виробництві, запланована дата виходу 30 жовтня 2020)
  • «Psychro» [ 7 серпня 2020 у Wayback Machine.], 2019
  • «Ми далекі, чужі і окремі», 2020

Вибрані кліпи

Музика

Олександр Фразе-Фразенко є одним із яскравих представників української вільної імпровізаційної музики. Найчастіше грає на альт-саксофоні та дудці власної конструкції. Також володіє грою на струнних щипкових та ударних. Має спільні проєкти з Юрієм Яремчуком, , Марком Токарем, Юрієм Зморовичем, Юліаном Китастим, Олесею Здоровецькою й іншими. Дискографія складається з кількох десятків альбомів. Також останніми роками він видав кілька альбомів у жанрах інді-року, розвиваючи традиції своїх ранніх альбомів. Навесні 2019 Фразе-Фразенко заявив про себе як про репера, випустивши кліп на нову пісню «Я сплю» і трохи згодом дует з Оленою Янковською «Смокчи», тепло зустрітий аудиторією та критиками, зокрема ресурс «Рагу.Лі» відзначив у цій пісні встановлення гендерного рівноправ'я у стосунках, на противагу пісням, зокрема, Потапа, в яких пропагується об'єктивізація жінки. В соціальних мережах Олександр анонсував вихід цілого реп-альбому під назвою #bezsmertnaklasyka, вихід якого відбувся 4 квітня 2020 року. На кінець року він видав ще один лонгплей з 19-ти пісень, найпомітнішими в якому стали контраверсійна і провокативна пісня «Грушевський», в описі до якої автор дав розлогу анотацію, чому Грушевський та Бандера є шкідливими героями для українського сьогодення, що створило ряд дискусій у пресі та соц-мережах. Також популярності зазнала пісня «Кориця». Початок 2021 року для артиста виявився ще успішнішим, преса активно заговорила про його новий альбом «Найкращий альбом року», назвавши Олександра «Українським Моргенштерном».

Вибрана дискографія

  • «Шкільні пісні» (в п'яти томах), 2006–2008
  • «Дві фуґи [ 15 лютого 2017 у Wayback Machine.]» (з Євгеном Поляковим), 2009
  • «Карантин [ 15 лютого 2017 у Wayback Machine.]» (з Юрієм Яремчуком), 2009
  • «П'єса #2 [ 15 лютого 2017 у Wayback Machine.]» (з Андрієм Орлом), 2010
  • «Наживо в Куті [ 15 лютого 2017 у Wayback Machine.]» (з Юрієм Яремчуком та Михайлом Балогом), 2011
  • «Сестро [ 15 лютого 2017 у Wayback Machine.]» (з Галею Петросаняк), 2011
  • «Єврейський вальс [ 15 лютого 2017 у Wayback Machine.]», 2013
  • «Ось він озирається і біжить [ 15 лютого 2017 у Wayback Machine.]», 2015
  • «Квіти зі сраного Блеквуду», 2018
  • «#bezsmertnaklasyka», 2020
  • «Наголос на Е», 2020
  • «Найкращий альбом року», 2021

Література

Автор книжок віршів:

  • «Історія одного вбивці (сонети)», 2007
  • «Перший. Середній. Останній», 2008
  • «Сутінковий дім», 2009
  • «Маса», 2010
  • «Часи втрат», 2014
  • «Яма (коротке вибране)», 2015
  • «Nota Tirona», 2016
  • «Декаданс», 2017 (зібрання за останні десять років)

Сергій Жадан чітко окреслив ґенеалоґію «Декадансу»: «не Тичина чи Плужник, але Антонич, не київські шістдесятники, але Нью-Йоркська група й бітники, в обхід складних і не завжди продуктивних стосунків між вісімдесятниками та дев'ятдесятниками, з урахуванням досвіду Калинця, Чубая й Лишеги». Василь Махно додає ще кілька знакових імен в цю систему координат: «це виразна спроба надзавдання, …від Езри Павнда і Джіма Моррісона до Юрія Тарнавського…». В свою чергу Юрій Тарнавський називає вірші Олександра Фразе-Фразенка «поезією чистого ґатунку»; Богдан Рубчак зауважує, що «такі тексти тяжко читати, але читач відчуває своєрідну нагороду». Про зв'язок поколінь для О. Ф.-Ф. пише Оксана Луцишина: "не схиляння перед кумирами, але і не намагання «скинути їх із корабля сучасності». За словами Юрія Андруховича це «блюзнірський епос, синопсис нового синематографа, євангеліє від єретика», а автор цього тексту, за словами Галини Петросаняк, "дає своїм читачам кілька надважливих уроків поезії, найголовніший з яких: «ніколи не перечитуй, завжди читай заново…». Інший бубабіст Віктор Неборак каже: «Я тішуся, що він один з покоління моїх дітей». каже, що тут «йдеться про істотне збагачення української поезії, спрямованої на пошук глибинних духовних цінностей», а Ігор Калинець, якого Фразе-Фразенко називає своїм основним вчителем, зізнався: «чому я врешті не став так писати? Це щось таке моє, але на вищому поземі… Це той, що пішов набагато далі: я занурююсь у цю поезію, як таку, до якої сам не дійшов».

Книга «Декаданс» увійшла в довгий список премії «ЛітАкцент року — 2017».

Також Олександр є автором двох книжок, базованих на своїх фільмах «Дім на сімох вітрах [ 15 лютого 2017 у Wayback Machine.]» та «Акваріум в морі [ 15 лютого 2017 у Wayback Machine.]», обидві видані англійською мовою в перекладі Ольги Герасимів в Гарварді.

У вересневому числі журналу «Дзвін» 2017 року дебютував як прозаїк із уривками роману «Товариство любителів поезії ім. І. Франка».

Є перекладачем книги віршів Джеймса Даґласа Моррісона, яка побачила світ 2013 року. Ця книжка є першим виданням Моррісона українською мовою. Також перекладає англійських поетів епохи реставрації, зокрема Джона Вілмота Рочестера, Керра Скрупа, Джорджа Етеріджа.

Примітки

  1. . Архів оригіналу за 17 лютого 2017. Процитовано 12 лютого 2017.
  2. . Архів оригіналу за 13 лютого 2017. Процитовано 3 вересня 2015.
  3. . tvoemisto.tv. Архів оригіналу за 19 лютого 2017. Процитовано 18 лютого 2017.
  4. . harriman.columbia.edu (англ.). Архів оригіналу за 19 лютого 2017. Процитовано 18 лютого 2017.
  5. . shop.harvard.com (англ.). Архів оригіналу за 15 лютого 2017. Процитовано 23 лютого 2017.
  6. Fraze-Frazenko, Oleksandr; Makhno, Vasylʹ; Gerasymiv, Olga; Popovych, Orest (1 січня 2017). (вид. First edition: January 2017). Cambridge, Massachusetts: Harvard Book Store off books. ISBN . Архів оригіналу за 23 лютого 2017. Процитовано 23 лютого 2017.
  7. Oleksandr Fraze-Frazenko (15 січня 2018), PREMIERE! The House on Seven Winds. Vasyl Makhno's Portrait. (An Oleksandr Fraze-Frazenko film), процитовано 24 січня 2018
  8. . Архів оригіналу за 12 лютого 2017. Процитовано 12 лютого 2017.
  9. Fraze-Frazenko, Oleksandr; Gerasymiv, Olga (1 січня 2017). (вид. First edition: January 2017). Cambridge, Massachusetts: Harvard Book Store off books. ISBN . Архів оригіналу за 23 лютого 2017. Процитовано 23 лютого 2017.
  10. . shop.harvard.com (англ.). Архів оригіналу за 15 лютого 2017. Процитовано 23 лютого 2017.
  11. PREMIERE! An Aquarium in the Sea. The Story of New York Group (An Oleksandr Fraze-Frazenko film).
  12. . detector.media (укр.). 5 червня 2018. Архів оригіналу за 13 серпня 2018. Процитовано 5 квітня 2019.
  13. . ЛітАкцент - світ сучасної літератури (укр.). 25 травня 2019. Архів оригіналу за 27 вересня 2019. Процитовано 27 вересня 2019.
  14. . Форум видавців. Архів оригіналу за 27 вересня 2019. Процитовано 27 вересня 2019.
  15. У Нью-Йорку відбулася прем'єра фільму про Євгена Маланюка. Укрінформ. 9 грудня 2019. оригіналу за 23 вересня 2020. Процитовано 9 червня 2021.
  16. РАГУЛІ 2.18 ЕРОТИЧНІ. YouTube. Ragulivna. 9 липня 2020. Процитовано 9 червня 2021.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url ()
  17. notatky.com.ua (22 квітня 2020). . Нотатки про українську музику (укр.). Архів оригіналу за 8 серпня 2020. Процитовано 3 травня 2020.
  18. Радзієвська, Валерія (22 лютого 2021). "Український Моргенштерн" видав "Найкращий альбом року". Gazeta.ua. оригіналу за 18 червня 2021. Процитовано 12 лютого 2023.
  19. Фразе-Фразенко, Олександр (2017). Декаданс (українська) . Львів: ЛА "Піраміда". ISBN .
  20. . ЛітАкцент - світ сучасної літератури (укр.). 30 грудня 2017. Архів оригіналу за 27 січня 2018. Процитовано 24 січня 2018.
  21. . www.apriori.lviv.ua (укр.). Архів оригіналу за 25 січня 2018. Процитовано 24 січня 2018.
  22. . Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 3 вересня 2015.

Публікації

  • Олександр Фразе-Фразенко: В Україну завжди приходить якась запізніла мода // zaxid.net, 17.06.2011 [ 13 лютого 2017 у Wayback Machine.]
  • «Проклятий поет, Джим Моррісон…» // Zbruch, 03.09.2013 [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.]
  • Інтерв'ю з перекладачем: 43. Олександр Фразе-Фразенко // WhyTranslator, 14.10.2013 [ 5 травня 2015 у Wayback Machine.]
  • Олеся Яремчук. Львів'янин Олександр Фразе-Фразенко зняв фільм про поета Григорія Чубая. Розмова з режисером напередодні прем'єри // День, 12.09.2014
  • Хтось невідомий: «Чубай» // Insider, 13.10.2014 [ 23 грудня 2014 у Wayback Machine.]
  • Ігор Котик: Коментарі до «Часів втрат» Олександра Фразе-Фразенка (далі буде) // Літакцент, 15.05.2015 [ 19 травня 2015 у Wayback Machine.]
  • Марта Фаріон. Поети Василь Махно та Олександр Фразе-Фразенко виступили в Українському інституті модерного мистецтва // Час і події, 21.05.2015 [ 13 лютого 2017 у Wayback Machine.]
  • Олександр Фразе-Фразенко: «Я хочу показати Лишегу світовим поетом» // Літакцент, 9.09.2015 [ 27 вересня 2015 у Wayback Machine.]
  • Анастасія Чупринська. Втратити, щоб знайти: Нью-Йоркська група // Zbruch, 12.10.2016 [ 12 лютого 2017 у Wayback Machine.]
  • Олександр Фразе-Фразенко: «Справжня Галичина — за океаном» // Zbruch, 22.10.2015 [ 17 лютого 2017 у Wayback Machine.]

Посилання

  • Канал Олександра Фразе-Фразенка // YouTube [ 11 травня 2016 у Wayback Machine.]
  • Сторінка продакшн-студії OFF Laboratory на Facebook [ 2 серпня 2020 у Wayback Machine.]
  • Документальний фільм «Чубай» [ 26 березня 2016 у Wayback Machine.]
  • Трейлер Фільму «Дім на сімох вітрах. Портрет Василя Махна» [ 13 лютого 2017 у Wayback Machine.]
  • Поетичне читання в Нью-Йорку [ 30 березня 2016 у Wayback Machine.]
  • Презентація книги перекладів Джеймса Дагласа Моррісона

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Fraze Frazenko Ukrcenter imdb id Primitki Oleksandr Fraze FrazenkoNarodivsya16 chervnya 1989 1989 06 16 35 rokiv Lviv Ukrayinska RSR SRSRGromadyanstvo UkrayinaNacionalnistukrayinecDiyalnistkinorezhiser poet muzikantMova tvorivukrayinska anglijskaRoki aktivnostiVid 2005 r ZhanrDokumentalne kino syurrealizmMagnum opusCikl Poeti Sajt OFF Laboratory Oleksandr Yevgenijovich Frazѐ Frazѐnko angl Oleksandr Fraze Frazenko Fraze Frazenko 16 chervnya 1989 Lviv ukrayinskij kinorezhiser poet perekladach muzikant Spivzasnovnik kinokompaniyi OFF Laboratory Stav vidomim zavdyaki svoyim povnometrazhnim dokumentalnim filmam pro ukrayinskih poetiv modernistiv zokrema Chubaj 15 lyutogo 2017 u Wayback Machine 2014 Dim na simoh vitrah 15 lyutogo 2017 u Wayback Machine 2015 Akvarium v mori 2016 Avtor desyati poetichnih knizhok Perekladach i uporyadnik pershoyi ukrayinomovnoyi knizhki virshiv Dzhima Morrisona Vibrani virshi 2013 Yak muzikant pracyuye v stilyah vilnoyi improvizaciyi indi roku ta repu diskografiya nalichuye blizko 50 albomiv Biografichni vidomostiOleksandr Fraze Frazenko narodivsya 16 chervnya 1989 roku u Lvovi Za liniyeyu batka pohodit z davnogo francuzkogo shlyahetnogo rodu Fraze istoriya yakogo vidoma z H st Mati pohodit z silskogo rodu nepodalik Lvova Pochatkovu osvitu zdobuv v shkoli z kanadskoyu sistemoyu vikladannya Shkola radosti serednyu v Lvivskij gumanitarnij gimnaziyi z pogliblenim vivchennyam anglijskoyi movi ta ukrayinoznavstva Todi pochav pisati virshi poznajomivsya z Igorem Kalincem Viktorom Neborakom ta Andriyem Sodomoroyu yaki mali velikij vpliv na formuvannya jogo literaturnogo stilyu Vpershe virshi Oleksandra buli nadrukovani v zhurnali Dzvin 2005 roku z peredmovoyu Andriya Sodomori Vishu osvitu zdobuv v Ukrayinskij akademiyi drukarstva za fahom redaktora j zhurnalista V toj chas poznajomivsya z poetom ta vikladachem oporu materialiv Lyubomirom Ugrinom spilkuvannya z yakim ostatochno sformuvalo poetichni smaki Oleksandra Z tretogo kursu pochav pracyuvati zhurnalistom dopisuyuchi v miscevi gazeti a zgodom redaktorom Spivpracyuvav z vidavnictvami Astrolyabiya ta Piramida Redaguvav istorichni hudozhni ta filosofski praci Mav dekilka vistavok fotografiyi ta grafiki v Akademichnomu foto klubi She zi shkoli pochav zajmatisya muzikoyu spivav ta grav na gitari j flejti v kilkoh miscevih rok grupah Pershij albom Pisenki z mista zapisav u 2006 roci Persha okrema knizhka pobachila svit v 2007 roci Istoriya odnogo vbivci Soneti V toj chas pochinaye robiti svoyi pershi syurrealistichni korotkometrazhni filmi sered yakih Shos nedoskonale 15 lyutogo 2017 u Wayback Machine Zori Smert poeta V 2008 roci poznajomivsya z Yuriyem Yaremchukom yakij zminiv uyavlennya Fraze Frazenka pro muziku Oleksandr pochav aktivno zajmatisya vilnoyu improvizaciyeyu grati na alt saksofoni ta inshih duhovih Najvidomishij yihnij spilnij albom Karantin vijshov v 2009 roci V tomu zh roci nakladom Spilki pismennikiv vijshla nastupna knizhka Oleksandra Fraze Frazenka Sutinkovij dim Takozh v 2009 mu Oleksandr robit svij pershij povnometrazhnij dokumentalnij film Metaformoza 15 lyutogo 2017 u Wayback Machine pro poeta Nazara Gonchara Z togo chasu pracyuye odnakovo aktivno yak kinorezhiser muzikant poet i fotograf V 2013 roci spilno z poetkoyu hudozhniceyu ta kinorezhiserkoyu Olgoyu Fraze Frazenko zasnuvav prodakshn studiyu OFF Laboratory v ramkah yakoyi vihodyat vsi jogo nastupni filmi KinoOleksandr Fraze Frazenko vidomij svoyimi povnometrazhnimi dokumentalnimi filmami pro ukrayinskih mitciv zokrema poetiv Takozh dokumentuvav vazhlivi kulturni podiyi Arhiv nalichuye blizko tisyachi filmiv Zajmayetsya komercijnoyu reklamoyu ta vigotovlennyam muzichnih klipiv Voseni 2016 roku na mizhnarodnomu kinofestivali Wiz Art u Lvovi vidbulasya prem yera hudozhnogo korotkometrazhnogo filmu Oleksandra Fraze Frazenka Ne breshi meni Film ye chastinoyu jogo povnometrazhnogo filmu Najholodnishi data prem yeri narazi ne rozgoloshuvalasya Cikl Poeti Cikl z desyati povnometrazhnih ta pevnoyi kilkosti dodatkovih filmiv Oleksandra Fraze Frazenka yakij okreslyuye jogo bachennya poetichnogo kanonu ukrayinskoyi modernistichnoyi poeziyi Stil ciklu kolivayetsya vid dokumentalistiki do syurrealizmu Z uzhe realizovanih filmiv Chubaj Dim na simoh vitrah Akvarium v mori Pan Nihto Casi Desnudo Nastupnimi filmami ciklu stanut Lishega tancyuye pro Olega Lishegu filmi pro Vasilya Barku ta pro Yevgena Malanyuka ta inshi yaki perebuvayut zaraz u virobnictvi Chubaj 2014 Ce strichka pro odnogo z najvidomishih ukrayinskih poetiv XX st Pro Grigoriya Chubaya u filmi rozpovidayut Igor Kalinec Yurij Vinnichuk Mikola Ryabchuk Oleg Lishega Yurij Koh Volodimir Kaufman Yurij Brilinskij ta inshi Po suti usi voni dopomagayut donci poeta Solomiyi Chubaj krashe piznati batka yakij pishov z zhittya koli vona bula duzhe malenkoyu Trivalist filmu 90 hv Zjomki vidbuvalis u Lvovi Kiyevi Zhitomiri ta ridnomu seli poeta u Berezinah Prem yera vidbulasya voseni 2014 roku u Lvovi v kinozali restoranu Grushevskij za uchasti vsih osnovnih person filmu Prem yera zavershilasya koncertom gurtu Plach Yeremiyi ta Viktora Morozova Rezhiser pobuduvav film tak shob u glyadacha skladalosya vrazhennya sho vsi lyudi yaki v filmi govoryat pro Grigoriya Chubaya sidyat z vami nibi za odnim stolom v odnij kimnati Naprikinci filmu v glyadacha malo b vinikati vidchuttya nibi vsi ci lyudi ye i vashimi druzyami sho Chubaj ye vashim drugom takozh Finalna scena filmu vidznyata v ridnomu seli poeta v Berezinah Rivnenskoyi oblasti za kadrom zvuchit golos Grigoriya Chubaya yakij chitaye urivok z poemi Mariya Ne spinyajte yiyi 22 lyutogo 2017 u Wayback Machine a donka poeta Solomiya viddalyayetsya znikayuchi posered polya za rodinnoyu hatoyu Chubayiv Ce proriv v ukrayinskij dokumentalistici Bez pafosu panegirikiv ta guchnih sliv lvivskij rezhiser Oleksandr Fraze Frazenko zi spogadiv zumiv skonstruyuvati povnocinnij obraz Grigoriya Chubaya Olesya Yaremchuk Spogad i spalah Ukrayinskij Zhurnal ch 9 2014 Chehiya Poet lavreat Shevchenkivskoyi premiyi Petro Midyanka na svoyij storinci u Facebook vidreaguvav na poyavu filmu v Interneti Molodij lvivskij rezhiser Oleksandr Fraze Frazenko viklav u Merezhu dokumentalnij film pro poeta Grigoriya Chubaya 1949 1982 i ves misteckij andergraund Lvova 70 h rokiv minulogo stolittya yakij mav upliv i na avtora cih ryadkiv U radyanski chasi pered seansom hudozhnogo filmu v nechiselnih todi kinoteatrah ta kinoustanovkah dokumentalna strichka bula obov yazkovoyu V ninishni chasi takij zhanr trohi zanepav yak i vse ukrayinske kinomistectvo Nelegko realizuvati koncepciyu filmu pro mitcya tim bilshe takogo neordinarnogo yak poet Grigorij Chubaj ale Fraze Frazenko zrobiv svoyu kinostrichku konceptualnoyu na vidminu vid inshih telekanaliv Ukrayini sho namagayutsya she shos robiti v comu napryamku U filmi Oleksandra Fraze Frazenka vrazhaye ne lishe svitlo tin muzika poeziya ale j cile grono suchasnoyi ukrayinskoyi tvorchoyi eliti poetiv spivakiv aktoriv politologiv Chudovo reprezentovana rodina Gricka Chubaya vdova Galina tesha Stefaniya Savka diti ridnya z Rivnenshini Mozhna bulo b dodati she chimalo informaciyi pro pidval perepohovannya z Sihova j t d ale ce b tilki obtyazhilo garmoniyu kinotvoru Z potencijnoyu tvorchoyu osobististyu Oleksandra Fraze Frazenka v majbutnomu matimemo dobrotnu kinodokumentalistiku a glyadach otrimaye spravzhnyu nasolodu j estetichnij kodeks Petro Midyanka pro film Chubaj 12 zhovtnya 2014 Dim na simoh vitrah Portret Vasilya Mahna 2015 Strichka pracyuye na grani dokumentalistiki i art hausu yiyi eklektichnij snovidnij metod zatyaguye u svij v yazkij svit de chas maye divne oblichchya Cej film prodovzhuye i rozvivaye osoblivu kinematografichnu koncepciyu Oleksandra Fraze Frazenka yaku vin pochav u svoyih rannih filmah Albina ta Zelenskij de zhanrove sprijnyattya filmu nivelyuyetsya nivelyuyutsya takozh ponyattya chasu miscya realni personi stayut personazhami i navpaki opovidnist mutuye v poetichnij opis Film Dim na simoh vitrah skladayetsya z chitannya virshiv i narativnih fleshbekiv yaki zobrazhayut divnu kartinu chasovih ulamkiv Poet zhive mizh dvoma kontinentami Toj yakij maye pid nogami i toj yakij trimaye jogo golova Vin hodit vulicyami Nyu Jorka kudi pereyihav uzhe v zrilomu vici v 2000 roci ale jogo hoda taka zh yak bula v Ternopoli Film mistit avtorski chitannya dev yati virshiv visim z yakih zapisani specialno dlya filmu i odin zapisanij Ternopilskim telebachennyam v kinci dev yanostih rokiv Muziku do filmu napisala ukrayinska kompozitorka z Dublina Trivalist filmu 48 hv Zjomki vidbuvalis u Nyu Jorku Chikago Nyu Dzherzi Steten Ajlend Finalna scena filmu vidznyata v najbilsh zavantazhenomu v sviti aeroporti Chikagskomu aeroporti O Ger Prem yera vidbulasya na Forumi vidavciv u Lvovi Amerikanska prem yera vidbulasya vzimku 2017 roku v Kolumbijskomu universiteti Film mav obmezhenij prokat v Ukrayini ta SShA U vidavnictvi Harvard Book na pochatku 2017 roku vijshla kniga The House on Seven Winds The Complete Script prisvyachena filmu Internet prem yera filmu vidbulasya na oficijnomu YouTube kanali rezhisera 25 sichnya 2017 u Wayback Machine 15 sichnya 2018 roku Akvarium v mori 2016 Dokumentalnij film Oleksandra Fraze Frazenka pro Nyu Jorksku grupu poetiv Prem yera filmu vidbulasya navesni u Vroclavi 2016 roku Dali bula amerikanska prem yera v Nyu Jorku na yakij vpershe za 60 rokiv zibralisya vsi osnovni uchasniki Nyu Jorkskoyi grupi Yurij Tarnavskij Bogdan Bojchuk Bogdan Rubchak Zhenya Vasilkivska Oleg Koverko takozh na prem yeri buli inshi uchasniki filmu Vasil Mahno Leonid Grabovskij Grigorij Grabovich Film mav prokat u kilkoh osnovnih mistah shidnogo uzberezhzhya SShA Ukrayinska prem yera filmu yaka vidbulasya u veresni u Lvovi suprovodzhuvalasya grandioznim tizhnevim festivalem organizovanim prodakshn studiyeyu OFF Laboratory pid nazvoyu Velike povernennya Nyu Jorkskoyi grupi Na zaproshennya OFF Laboratory na festival pribuli zasnovniki NJG Yurij Tarnavskij ta Bogdan Bojchuk a takozh druzhina Bogdana Rubchaka Mar yana Rubchak Festival skladavsya z lektoriyu nizka lekcij pro tvorchist NJG v Instituti literaturi z ciklu poetichnih chitan yaki vidbuvalisya v Film centri ta v Teatri Lesya Kurbasa Sama ukrayinska prem yera filmu vidbulasya v kinoteatri Kopernik OFF Laboratory todi zh poobicyali stvorennya filmu pro Velike povernennya NJG vsi akciyi yakogo filmuvalisya Cya podiya stala ostannoyu publichnoyi poyavoyu Bogdana Bojchuka yakij pomer 10 lyutogo 2017 roku Chastkovo muziku do filmu napisala ukrayinska kompozitorka z Dublina Ce ne prosto dokumentalnij film Ce takozh i hudozhnij film yakij poyednuye dokumentalnij aspekt z hudozhnim bachennyam rezhisera roblyachi cej film unikalnim Grigorij Grabovich z promovi vigoloshenoyi nim pered pokazom filmu v Garvardskomu universiteti 23 sichnya vidbuvsya specialnij pokaz Akvariumu v istorichnomu kino teatri Brettl v Kembridzhi de bula predstavlena kniga pro film An Aquarium in the Sea The Complete Script vidana vzimku 2017 roku v Harvard Book v perekladi Olgi Gerasimiv Knizhka mistit povnij tekst filmu anglijskoyu movoyu vsi virshi z filmu ukrayinskoyu ta anglijskoyu peredmovu Oleksandra Fraze Frazenka ta vstupne slovo Orini Grusheckoyi Shifman yake bulo vigoloshene 19 listopada 2016 v Ukrayinskomu instituti modernogo mistectva v Chikago 25 grudnya 2017 roku vidbulasya internet prem yera filmu na oficijnomu YouTube kanali rezhisera 25 sichnya 2017 u Wayback Machine Pan Nihto 2017 Dokumentalno hudozhnij eksperimentalnij povnometrazhnij film pro poeta i disidenta Igorya Kalincya 30 travnya 2018 roku vidbulasya prem yera 2 kvitnya 2019 u Wayback Machine v Kiyevi yaku organizuvali spilno Kinofestival Molodist i Knizhkovij Arsenal 1 13 serpnya 2018 u Wayback Machine predstavlyav film i rezhisera Ivan Malkovich Vidguki kiyivskih kinokritikiv na film buli oburlivi movlyav ce niyakij ne film a domashnye video Natomist u Zahidnij Ukrayini film visoko ocinili zvinuvachuyuchi kiyivsku publiku v nedostatnij obiznanosti V riznih interv yu rezhiser Oleksandr Fraze Frazenko reaguyuchi na cej podil dumok skazav sho na vidminu vid Akvariumu v mori ce skladne dlya sprijnyattya kino i nazvav Pana Nihta svoyim najkrashim i ulyublenim filmom ciklu Internet prem yera filmu vidbulasya 9 chervnya 2018 roku na oficijnomu YouTube kanali rezhisera Saundtrek dlya filmu avtorstva Viktora Kaminskogo Casi Desnudo 2018 P yatij povnometrazhnij dokumentalnij film ciklu Poeti pro odnogo z najviznachnishih ukrayinskih pismennikiv avangardistiv kibernetika IBM Yuriya Tarnavskogo Zjomki strichki velisya v SShA ta Ukrayini v 2015 2018 rokah Svitova prem yera filmu vidbulasya 8 bereznya 2019 roku v Nyu Jorku v Ukrayinskomu instituti Ameriki za uchasti rezhisera Oleksandra Fraze Frazenka i samogo Yuriya Tarnavskogo Perednye slovo vigolosila profesorka Milanskogo universitetu Mariya Graciya Bartolini Misyac pered prem yeroyu studiya OFF Laboratory oprilyudnila videozvernennya ogolosivshi pro kraudfanding na postprodakshn filmu Shirshoyu metoyu rolika bulo privernennya uvagi do finansuvannya dokumentalnih filmiv na vazhlivi kulturni temi Ukrayinska prem yera strichki vidbulasya 26 travnya v programi Knizhkovogo Arsenalu za uchasti hudozhnika i blizkogo druga Tarnavskogo ta profesora literaturi Garvardskogo universitetu Grigoriya Grabovicha Lvivska prem yera vidbulasya 18 veresnya v Palaci Mistectv u specialnij programi Forumu vidavciv Nich kino pro poetiv v ramkah yakoyi buli pokazani vsi p yat filmiv ciklu Poeti non stop V prem yeri vzyali uchast rezhiser Oleksandr Fraze Frazenko sam Yurij Tarnavskij a takozh programnij koordinator kinofestivalyu Molodist Nyu Jork Malanyuk 2019 Shostij povnometrazhnij dokumentalnij film ciklu Poeti pro Imperatora zaliznih strof Yevgena Malanyuka Film ohoplyuye jogo ostannij amerikanskij period zhittya 1949 1968 rr ta fokusuyetsya na osobistij istoriyi poeta rozpovidayetsya pro jogo stosunki z zhinkami pro stosunki z sinom pro zminu pisma pid vplivom Nyu Jorkskoyi grupi pro nesprijnyattya amerikanskogo zhittyevogo ukladu ta vidstoronenist vid nogo Takozh film mistit hudozhni elementi v pochatkovij sceni zigrav reper Vova zi Lvova a v finalnij pismennik Yurij Andruhovich Doprem yernij pokaz filmu vidbuvsya 7 grudnya v Nyu Jorku v NTSh Amerika Vibrana filmografiya Metaformoza 15 lyutogo 2017 u Wayback Machine 2009 Interval Igorya Yanovicha 15 lyutogo 2017 u Wayback Machine 2014 Proniknennya 15 lyutogo 2017 u Wayback Machine 2014 Chubaj 15 lyutogo 2017 u Wayback Machine 2014 Dim na simoh vitrah Portret Vasilya Mahna 2015 Oj burya 15 lyutogo 2017 u Wayback Machine 2016 Akvarium v mori Istoriya Nyu Jorkskoyi grupi 29 travnya 2019 u Wayback Machine 2016 Ne breshi meni 2016 Najholodnishi 2016 Yakiv Gnizdovskij 2016 Os vin ozirayetsya i bizhit 2016 Koko 2016 Pro Yuliyana Kitastogo 2017 Pan Nihto film pro Igorya Kalincya 2017 Casi Desnudo film pro Yuriya Tarnavskogo 2018 Lishega u virobnictvi zaplanovana data vihodu 30 zhovtnya 2020 Psychro 7 serpnya 2020 u Wayback Machine 2019 Mi daleki chuzhi i okremi 2020Vibrani klipi Dlya Mar yani Sadovskoyi Pisnya vdovi 11 serpnya 2020 u Wayback Machine 2014 Dlya Joryj Kloc Lis 5 serpnya 2020 u Wayback Machine 2015 Dlya Joryj Kloc Kolomijki 16 lipnya 2020 u Wayback Machine 2016 Dlya sebe Kimnata 11 serpnya 2020 u Wayback Machine 2016 Dlya sebe Venera i Vrubel 5 serpnya 2020 u Wayback Machine 2016 Dlya Joryj Kloc Baba nazhivo 30 travnya 2020 u Wayback Machine 2017 Dlya Joryj Kloc Baba rezhiserska versiya 7 serpnya 2020 u Wayback Machine 2017 Dlya Joryj Kloc Kladka 2019 Dlya sebe Smokchi 11 serpnya 2020 u Wayback Machine 2019 Dlya Balaklava Blues Machina 11 serpnya 2020 u Wayback Machine 2019 Dlya Balaklava Blues Don t Leave Me 2019 Dlya Angel 7 serpnya 2020 u Wayback Machine 2019 Dlya Wybor Masz 12 serpnya 2020 u Wayback Machine 2019 Dlya Joryj Kloc i Vovi zi Lvova Rano rano 2019 Dlya Vovi zi Lvova Do dupi 16 lipnya 2020 u Wayback Machine 2019 Dlya Vovi Zi Lvova i Zhittya Uragani Zboroti 11 serpnya 2020 u Wayback Machine 2019 Dlya sebe Tvij Televizor Palaye 5 veresnya 2020 u Wayback Machine 2020 Dlya sebe i Vovi zi Lvova Vizvolna Vijna 5 lipnya 2020 u Wayback Machine 2020 Dlya Vovi zi Lvova Sumuvav bez vas zasranci 2020 Dlya Vovi zi Lvova Mamo nagadaj 2020MuzikaOleksandr Fraze Frazenko ye odnim iz yaskravih predstavnikiv ukrayinskoyi vilnoyi improvizacijnoyi muziki Najchastishe graye na alt saksofoni ta dudci vlasnoyi konstrukciyi Takozh volodiye groyu na strunnih shipkovih ta udarnih Maye spilni proyekti z Yuriyem Yaremchukom Markom Tokarem Yuriyem Zmorovichem Yulianom Kitastim Oleseyu Zdoroveckoyu j inshimi Diskografiya skladayetsya z kilkoh desyatkiv albomiv Takozh ostannimi rokami vin vidav kilka albomiv u zhanrah indi roku rozvivayuchi tradiciyi svoyih rannih albomiv Navesni 2019 Fraze Frazenko zayaviv pro sebe yak pro repera vipustivshi klip na novu pisnyu Ya splyu i trohi zgodom duet z Olenoyu Yankovskoyu Smokchi teplo zustritij auditoriyeyu ta kritikami zokrema resurs Ragu Li vidznachiv u cij pisni vstanovlennya gendernogo rivnoprav ya u stosunkah na protivagu pisnyam zokrema Potapa v yakih propaguyetsya ob yektivizaciya zhinki V socialnih merezhah Oleksandr anonsuvav vihid cilogo rep albomu pid nazvoyu bezsmertnaklasyka vihid yakogo vidbuvsya 4 kvitnya 2020 roku Na kinec roku vin vidav she odin longplej z 19 ti pisen najpomitnishimi v yakomu stali kontraversijna i provokativna pisnya Grushevskij v opisi do yakoyi avtor dav rozlogu anotaciyu chomu Grushevskij ta Bandera ye shkidlivimi geroyami dlya ukrayinskogo sogodennya sho stvorilo ryad diskusij u presi ta soc merezhah Takozh populyarnosti zaznala pisnya Koricya Pochatok 2021 roku dlya artista viyavivsya she uspishnishim presa aktivno zagovorila pro jogo novij albom Najkrashij albom roku nazvavshi Oleksandra Ukrayinskim Morgenshternom Vibrana diskografiya Shkilni pisni v p yati tomah 2006 2008 Dvi fugi 15 lyutogo 2017 u Wayback Machine z Yevgenom Polyakovim 2009 Karantin 15 lyutogo 2017 u Wayback Machine z Yuriyem Yaremchukom 2009 P yesa 2 15 lyutogo 2017 u Wayback Machine z Andriyem Orlom 2010 Nazhivo v Kuti 15 lyutogo 2017 u Wayback Machine z Yuriyem Yaremchukom ta Mihajlom Balogom 2011 Sestro 15 lyutogo 2017 u Wayback Machine z Galeyu Petrosanyak 2011 Yevrejskij vals 15 lyutogo 2017 u Wayback Machine 2013 Os vin ozirayetsya i bizhit 15 lyutogo 2017 u Wayback Machine 2015 Kviti zi sranogo Blekvudu 2018 bezsmertnaklasyka 2020 Nagolos na E 2020 Najkrashij albom roku 2021LiteraturaAvtor knizhok virshiv Istoriya odnogo vbivci soneti 2007 Pershij Serednij Ostannij 2008 Sutinkovij dim 2009 Masa 2010 Chasi vtrat 2014 Yama korotke vibrane 2015 Nota Tirona 2016 Dekadans 2017 zibrannya za ostanni desyat rokiv Sergij Zhadan chitko okresliv genealogiyu Dekadansu ne Tichina chi Pluzhnik ale Antonich ne kiyivski shistdesyatniki ale Nyu Jorkska grupa j bitniki v obhid skladnih i ne zavzhdi produktivnih stosunkiv mizh visimdesyatnikami ta dev yatdesyatnikami z urahuvannyam dosvidu Kalincya Chubaya j Lishegi Vasil Mahno dodaye she kilka znakovih imen v cyu sistemu koordinat ce virazna sproba nadzavdannya vid Ezri Pavnda i Dzhima Morrisona do Yuriya Tarnavskogo V svoyu chergu Yurij Tarnavskij nazivaye virshi Oleksandra Fraze Frazenka poeziyeyu chistogo gatunku Bogdan Rubchak zauvazhuye sho taki teksti tyazhko chitati ale chitach vidchuvaye svoyeridnu nagorodu Pro zv yazok pokolin dlya O F F pishe Oksana Lucishina ne shilyannya pered kumirami ale i ne namagannya skinuti yih iz korablya suchasnosti Za slovami Yuriya Andruhovicha ce blyuznirskij epos sinopsis novogo sinematografa yevangeliye vid yeretika a avtor cogo tekstu za slovami Galini Petrosanyak daye svoyim chitacham kilka nadvazhlivih urokiv poeziyi najgolovnishij z yakih nikoli ne perechituj zavzhdi chitaj zanovo Inshij bubabist Viktor Neborak kazhe Ya tishusya sho vin odin z pokolinnya moyih ditej kazhe sho tut jdetsya pro istotne zbagachennya ukrayinskoyi poeziyi spryamovanoyi na poshuk glibinnih duhovnih cinnostej a Igor Kalinec yakogo Fraze Frazenko nazivaye svoyim osnovnim vchitelem ziznavsya chomu ya vreshti ne stav tak pisati Ce shos take moye ale na vishomu pozemi Ce toj sho pishov nabagato dali ya zanuryuyus u cyu poeziyu yak taku do yakoyi sam ne dijshov Kniga Dekadans uvijshla v dovgij spisok premiyi LitAkcent roku 2017 Takozh Oleksandr ye avtorom dvoh knizhok bazovanih na svoyih filmah Dim na simoh vitrah 15 lyutogo 2017 u Wayback Machine ta Akvarium v mori 15 lyutogo 2017 u Wayback Machine obidvi vidani anglijskoyu movoyu v perekladi Olgi Gerasimiv v Garvardi U veresnevomu chisli zhurnalu Dzvin 2017 roku debyutuvav yak prozayik iz urivkami romanu Tovaristvo lyubiteliv poeziyi im I Franka Ye perekladachem knigi virshiv Dzhejmsa Daglasa Morrisona yaka pobachila svit 2013 roku Cya knizhka ye pershim vidannyam Morrisona ukrayinskoyu movoyu Takozh perekladaye anglijskih poetiv epohi restavraciyi zokrema Dzhona Vilmota Rochestera Kerra Skrupa Dzhordzha Eteridzha Primitki Arhiv originalu za 17 lyutogo 2017 Procitovano 12 lyutogo 2017 Arhiv originalu za 13 lyutogo 2017 Procitovano 3 veresnya 2015 tvoemisto tv Arhiv originalu za 19 lyutogo 2017 Procitovano 18 lyutogo 2017 harriman columbia edu angl Arhiv originalu za 19 lyutogo 2017 Procitovano 18 lyutogo 2017 shop harvard com angl Arhiv originalu za 15 lyutogo 2017 Procitovano 23 lyutogo 2017 Fraze Frazenko Oleksandr Makhno Vasylʹ Gerasymiv Olga Popovych Orest 1 sichnya 2017 vid First edition January 2017 Cambridge Massachusetts Harvard Book Store off books ISBN 9781635874594 Arhiv originalu za 23 lyutogo 2017 Procitovano 23 lyutogo 2017 Oleksandr Fraze Frazenko 15 sichnya 2018 PREMIERE The House on Seven Winds Vasyl Makhno s Portrait An Oleksandr Fraze Frazenko film procitovano 24 sichnya 2018 Arhiv originalu za 12 lyutogo 2017 Procitovano 12 lyutogo 2017 Fraze Frazenko Oleksandr Gerasymiv Olga 1 sichnya 2017 vid First edition January 2017 Cambridge Massachusetts Harvard Book Store off books ISBN 9781635874624 Arhiv originalu za 23 lyutogo 2017 Procitovano 23 lyutogo 2017 shop harvard com angl Arhiv originalu za 15 lyutogo 2017 Procitovano 23 lyutogo 2017 PREMIERE An Aquarium in the Sea The Story of New York Group An Oleksandr Fraze Frazenko film detector media ukr 5 chervnya 2018 Arhiv originalu za 13 serpnya 2018 Procitovano 5 kvitnya 2019 LitAkcent svit suchasnoyi literaturi ukr 25 travnya 2019 Arhiv originalu za 27 veresnya 2019 Procitovano 27 veresnya 2019 Forum vidavciv Arhiv originalu za 27 veresnya 2019 Procitovano 27 veresnya 2019 U Nyu Jorku vidbulasya prem yera filmu pro Yevgena Malanyuka Ukrinform 9 grudnya 2019 originalu za 23 veresnya 2020 Procitovano 9 chervnya 2021 RAGULI 2 18 EROTIChNI YouTube Ragulivna 9 lipnya 2020 Procitovano 9 chervnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya notatky com ua 22 kvitnya 2020 Notatki pro ukrayinsku muziku ukr Arhiv originalu za 8 serpnya 2020 Procitovano 3 travnya 2020 Radziyevska Valeriya 22 lyutogo 2021 Ukrayinskij Morgenshtern vidav Najkrashij albom roku Gazeta ua originalu za 18 chervnya 2021 Procitovano 12 lyutogo 2023 Fraze Frazenko Oleksandr 2017 Dekadans ukrayinska Lviv LA Piramida ISBN 978 966 441 431 6 LitAkcent svit suchasnoyi literaturi ukr 30 grudnya 2017 Arhiv originalu za 27 sichnya 2018 Procitovano 24 sichnya 2018 www apriori lviv ua ukr Arhiv originalu za 25 sichnya 2018 Procitovano 24 sichnya 2018 Arhiv originalu za 5 bereznya 2016 Procitovano 3 veresnya 2015 PublikaciyiOleksandr Fraze Frazenko V Ukrayinu zavzhdi prihodit yakas zapiznila moda zaxid net 17 06 2011 13 lyutogo 2017 u Wayback Machine Proklyatij poet Dzhim Morrison Zbruch 03 09 2013 5 bereznya 2016 u Wayback Machine Interv yu z perekladachem 43 Oleksandr Fraze Frazenko WhyTranslator 14 10 2013 5 travnya 2015 u Wayback Machine Olesya Yaremchuk Lviv yanin Oleksandr Fraze Frazenko znyav film pro poeta Grigoriya Chubaya Rozmova z rezhiserom naperedodni prem yeri Den 12 09 2014 Htos nevidomij Chubaj Insider 13 10 2014 23 grudnya 2014 u Wayback Machine Igor Kotik Komentari do Chasiv vtrat Oleksandra Fraze Frazenka dali bude Litakcent 15 05 2015 19 travnya 2015 u Wayback Machine Marta Farion Poeti Vasil Mahno ta Oleksandr Fraze Frazenko vistupili v Ukrayinskomu instituti modernogo mistectva Chas i podiyi 21 05 2015 13 lyutogo 2017 u Wayback Machine Oleksandr Fraze Frazenko Ya hochu pokazati Lishegu svitovim poetom Litakcent 9 09 2015 27 veresnya 2015 u Wayback Machine Anastasiya Chuprinska Vtratiti shob znajti Nyu Jorkska grupa Zbruch 12 10 2016 12 lyutogo 2017 u Wayback Machine Oleksandr Fraze Frazenko Spravzhnya Galichina za okeanom Zbruch 22 10 2015 17 lyutogo 2017 u Wayback Machine PosilannyaKanal Oleksandra Fraze Frazenka YouTube 11 travnya 2016 u Wayback Machine Storinka prodakshn studiyi OFF Laboratory na Facebook 2 serpnya 2020 u Wayback Machine Dokumentalnij film Chubaj 26 bereznya 2016 u Wayback Machine Trejler Filmu Dim na simoh vitrah Portret Vasilya Mahna 13 lyutogo 2017 u Wayback Machine Poetichne chitannya v Nyu Jorku 30 bereznya 2016 u Wayback Machine Prezentaciya knigi perekladiv Dzhejmsa Daglasa Morrisona

Дата публікації:
Топ