Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Колегія єзуїтів і каплиця святого Йосифа Обручника — архітектурний комплекс, закладений 1 серпня 1883 року на підвищенні біля села Буньковичі на південь від міста Хирів Самбірського району Львівської області. Занесений до Реєстру пам'яток України місцевого значення за охоронним номером 2534-м
| Колегія єзуїтів і каплиця святого Йосифа Обручника | |
|---|---|
 Колегія єзуїтів. До 1939 | |
| 49°31′36″ пн. ш. 22°51′00″ сх. д. / 49.52667° пн. ш. 22.85000° сх. д.Координати: 49°31′36″ пн. ш. 22°51′00″ сх. д. / 49.52667° пн. ш. 22.85000° сх. д. | |
| Тип споруди | d |
| Розташування |  Україна, Львівська область, Хирів |
| Архітектор | Антон Лущкевич |
| Засновник | єзуїти |
| Початок будівництва | 1883 |
| Кінець будівництва | 1886 |
| Відбудовано | 1904 добудова нового крила |
| Стиль | неоренесанс |
| Належність | ПЦУ |
| Стан | пам'ятка архітектури місцевого значення України |
| Адреса | Львівська область, Самбірський район, м. Хирів, вул. Б. Хмельницького 40 |
  Колегія єзуїтів і каплиця святого Йосифа (Україна) | |
 Колегія єзуїтів і каплиця святого Йосифа у Вікісховищі | |
Історія
Ректор тернопільського єзуїтів о. Мар'ян Іґнацій Моравський (1880–1884) запропонував закласти новий навчальний заклад ордену єзуїтів, на що був готовий дати частину коштів. Провінціал Генрик Яцковський обґрунтував у листі від 15 серпня 1883 року необхідність створення ще одного закладу єзуїтів поза Тернополем через близькість кордону, відносну дорожнечу проживання, неможливість розширення існуючої установи. Генерал чину затвердив план створення нового закладу у квітні 1882 року. Після декількамісячних подорожей була віднайдено місце біля Хирова. Після цього виконали складну операцію з купівлі за 60 000 ринських ґрунтів у Францішка Топольницького, який незадовго до того купив їх у графа Олександра Мнішка. В Самборі 16 березня 1883 року ґрунти купило 5 фіктивних покупців, котрі 22 жовтня 1890 року відпродали їх американцеві Якову Фаган, а той продав її легатові єзуїту, незважаючи на це виникли певні правові питання і лише 10 липня 1910 ґрунти перейшли до єзуїтів.
Проєкт колегії виконав архітектор з Львова Юзеф Каетан Яновський, який у грудні 1882 року відхилили у Кракові, як і проєкт Михайла Фехтера. Провінціал Яцковський замовив проєкт у краківського архітектора Антона Лущкевича, який розробив проєкт краківського закладу єзуїтів. Архітектору допомагали у розробці проєкту о. Франц Габеніхт і Раймонд Меус. Проєкт відіслали до Риму, де генеральний вікарій Антоніо Андерлегі його розкритикував через розміщення каплиці, велику кількість входів, велику довжину корпусу, намір поетапного будівництва. Незважаючи на це 1 серпня 1883 року заклали наріжний камінь будівлі. За будовою наглядали від імені автора Р. Меус, В. Островський. Після смерті 1886 року Лушкевича роботи очолив Ян Закровський з Тернополя.
За перший рік збудували мури 1 поверху першої черги колегіуму, 1884 року завершили будівництво першої черги і заклали фундаменти другої, 1885 року завершили південно-західне та ліве крила колегії, 1886 року завершено обидва крила колегії, 1887 року завершено середню частину фасадного крила, що дозволило сформувати внутрішнє подвір'я колегії (86 м × 88 м). 1888 року завершили ліве фасадне крило, а 1889 року праве. Ще до завершення будівництва 1886 року до Хирова перенесли з Тернополя колегіум єзуїтів та філософське відділення з колегіуму в Старому Селі, що згорів. Через недбалість робітника у березні 1890 року пожежа значно пошкодила будівлю у Хирові, через що весь 1891 року пішов на її відновлення. Замість окремої каплиці по плану Лушкевича пристосували велике приміщення переднього крила, долучивши до нього коридор у вигляді бічної нави. Оздоблення виконав о. Б. Сагадин. вчитель рисунку. У каплиці встановили п'ять вівтарів з головним Св. Йосифа.
Згідно фундації о. Юзефа Ставицького 1904 року біля південно-східного наріжника колегіуму віце-ректор Максиміліан Кегльсдорфер почав будувати нове крило з каплицею за проєктом професора Львівської політехніки Едгара Ковача, а будівництво виконував Іван Левинський. Наріжний камінь заклали у травні 1904 року, а 25 вересня освятили наріжний камінь під головний вівтар. Нове крило завершили весною 1905 року, а на час освячення каплиці у грудні 1906 року ще тривали оздоблювальні роботи. Пластичний декор виконав Войцех Пєчонка, мозаїки фабрика Желенського з Кракова, фігуру до головного вівтаря італієць , фігуру Ісус з дітьми для головного фасаду Антон Попель.
Якщо бої Першої світової війни оминули будівлі, то в ході польсько-української війни вона декілька разів переходила з рук в руки і була сильно пошкоджена артилерійським обстрілом 14 травня 1919 року. Каплицю 1925 року розписали, 1937 року надбудували сходову клітку біля їдальні вежею обсерваторії. Крім водогону з джерельною водою (1913), млина, пекарні, парової пральні, інфекційного шпиталю, друкарні, слюсарної і столярної майстерень, з 1923 року збудували власну електростанцію.
У вересні 1939 року на декілька днів Хирів зайняли німці, після чого залишили його союзникам з СРСР. Єзуїтів було вигнано із будівель, де будівлю перетворили на казарми, каплицю на клуб, де на карнизі встановили дошки для перекриття склепіння. Було усунуто фігури з вівтарів, спалено образи, вирубано дерева парку і звіринцю, бібліотеку вивезли до Дрогобича, де її сліди загубились. За німецької окупації тут був табір військовополонених 1941 року, військовий шпиталь (початок 1943), наприкінці 1943 року було відновлено діяльність колегіуму. В час боїв серпня 1944 року вигоріло південно-східне крило. За доби СРСР будівлю зайняло військо. Тут розмістили бригаду ВПС, для якої біля будівлі збудували гаражі, склади тощо У каплиці було облаштовано їдальню. Замість зруйнованого крила звели прибудови (1979–1983). Військові перебували у будівлі до 2003 року після чого весь комплекс стоїть покинутим. Каплицю 1996/2001 передали віруючим УАПЦ. У 2013 році було оголошено про намір облаштувати у будівлях Східноєвропейський колегіум, відпочинково-розважальний комплекс.
-
![image]()
Південно-західна стіна внутрішнього двору з в'їзною брамою. 1911 -
![image]()
Притміщення їдальні. Початок ХХ ст. -
![image]()
Приміщення театральної зали. Початок ХХ ст. -
![image]()
Каплиця з сходу. Поштівка. 1906–1910 -
![image]()
Нове крило і каплиця. Поштівка. 1911
Колегіум
Триповерхова будівля колегіуму збудована навколо центрального двору. Фасадне 172 метрове північно-східне крило виступає за лінію квадрату корпусу і з лівої сторони до добудоване крило завдовжки 57 м з тринавовою каплицею, збудованої паралельно фасадному крилу. Південно-західний корпус колегії має планування з центральним розміщенням коридору посеред навчальних приміщень, у решті виконане одностороннє розміщення приміщень з розміщенням коридорів хрестовими склепіннями з сторони двору. Сходові клітки розміщено у наріжниках будівлі та посеред корпусів у ризалітах. У залах їдальні, театральній, актовій склепіння підтримували чавунні колони. Колегіум діяв під девізом — «DEO, PATRIAE, AMICITAE» (укр. Служи Богу, Вітчизні, приятелям). По осі фасадного крила розміщена в'їздова брама. Зовні нижній ярус фасадного корпусу та корпусу біля каплиці декоровано стрічковим рустом, веррхні яруси розчленовано пілястрами, а вікна нижнього ярусу завершено прямими і лучковими сандриками, вікна верхнього ярусу отримали профільоване обрамлення. Решта стін корпусів гладка з простим обрамленням вікон.
Після виведення військ покинуті і занепалі корпуси колегіуму потребують значних коштів для відновлення. Великою проблемою є залишки будівель часів СРСР, що повністю нівелюють розміщення, колишнє оточення колегіуму, що займало 70 морґів парку, 8 морґів спортивних майданчиків, 500 морґів поля і лісу, 4 тенісні корти,
Каплиця
Прямокутна тринавова, семипряслова каплиця орієнтована на південний-схід. Гололвна нава спереду видовжена на одне прясло музичного хору. Поруч на місці видовженої правої нави встановлена вежа. Стовпи аркад поміж навами декоровано пілястрами. які і стіни пресвітерія розмальвані під штучний мармур. Склепіння розписане рослинним орнаментом і декорованою стюкковою ліпниною листя, що формує круглі та восьмисторонні поля. У них 1925 року Карл Машковський з учнями виконав розписи — Бог-Отець, Ісус Христос, Успіння Богородиці. На склепінні апсиди серед фігурних орнаментів виконано з мозаїчні погруддя Євангелістів, медальйони з зображеннями Св. Станіслава Костки, св. Андрія Боболи. У каплиці встановили вівтарі: головний стюковий св. Йосифа Обручника з мозаїчними елементами (проєкт Е. Ковача, ліпнина Цезаре Ауреліо, 1907–1909); у лівій наві стюковий св. Казимира (проєкт Е. Ковача, 1906); у правій наві вівтар Найсв. Діви Марії з барельєфом Діви Марії Непорочної; вівтар Серця Ісуса з старої каплиці (1891); дерев'яний вівтар з Тернополя з образом св. Ігнатій Лойола; неоманьєристичний вівтар Серця Ісуса фундації Гелени Бромільської (1907); вівтар св. Яна Канти (роботи Йозефа Рилко, 1918); вівтар св. Хреста з барельєфом Ісус Розіп'ятий; вівтар з барельєфом Матір Божа.
На початку ХХІ ст. розпочалось відновлення каплиці й пристосування її для літургії.
Викладачі та вихователі
Випускники (абсольвенти)
Див. також
Примітки
- Zakład Naukowo-Wychowawczy Ojców Jezuitów w Chyrowie (пол.)[]
Джерела
- Koscioly i klasztory rzymskokatolickie dawnego wojewodstwa ruskiego. — Krakow, 1997. — T. 5. — S. 41—66. (пол.)
- ks. Niemiec Jan. Zakład Naukowo-Wychowawczy OO. Jezuitów w Chyrowie 1886—1939. — Rzeszów—Kraków, 1998. (пол.)
- Słownik biograficzny wychowanków Zakładu Naukowo-Wychowawczego OO. Jezuitów w Chyrowie, 1886—1939. — Kraków, 2000. (пол.)
- Żurek Maciej. Zakład Naukowo-Wychowawczy OO. Jezuitów w Chyrowie 1886—1939, Papieska Akademia Teologiczna, Wydział Historii Kościoła. (пол.)
Посилання
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Колегія єзуїтів і каплиця святого Йосифа |
- Харчук Х. Р. Комплекс Культурно-освітнього закладу єзуїтської гімназії та конвікту в м. Хирові [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.]
- Хирів. Конвікт [ 3 квітня 2015 у Wayback Machine.]
- м. Хирів [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.]
- Хирівський конвікт: найбільший освітній заклад Речі Посполитої
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kolegiya yezuyitiv i kaplicya svyatogo Josifa Obruchnika arhitekturnij kompleks zakladenij 1 serpnya 1883 roku na pidvishenni bilya sela Bunkovichi na pivden vid mista Hiriv Sambirskogo rajonu Lvivskoyi oblasti Zanesenij do Reyestru pam yatok Ukrayini miscevogo znachennya za ohoronnim nomerom 2534 mKolegiya yezuyitiv i kaplicya svyatogo Josifa ObruchnikaKolegiya yezuyitiv Do 193949 31 36 pn sh 22 51 00 sh d 49 52667 pn sh 22 85000 sh d 49 52667 22 85000 Koordinati 49 31 36 pn sh 22 51 00 sh d 49 52667 pn sh 22 85000 sh d 49 52667 22 85000Tip sporudidRoztashuvannya Ukrayina Lvivska oblast HirivArhitektorAnton LushkevichZasnovnikyezuyitiPochatok budivnictva1883Kinec budivnictva1886Vidbudovano1904 dobudova novogo krilaStilneorenesansNalezhnistPCUStanpam yatka arhitekturi miscevogo znachennya UkrayiniAdresaLvivska oblast Sambirskij rajon m Hiriv vul B Hmelnickogo 40Kolegiya yezuyitiv i kaplicya svyatogo Josifa Ukrayina Kolegiya yezuyitiv i kaplicya svyatogo Josifa u VikishovishiIstoriyaProyekt kolegiumu A Lushkevicha z nerealizovanim kostelom u dvori Ris R Meus do 1884 Viglyad kolegiumu Litografiya 1890 Suchasnij viglyad Rektor ternopilskogo yezuyitiv o Mar yan Ignacij Moravskij 1880 1884 zaproponuvav zaklasti novij navchalnij zaklad ordenu yezuyitiv na sho buv gotovij dati chastinu koshtiv Provincial Genrik Yackovskij obgruntuvav u listi vid 15 serpnya 1883 roku neobhidnist stvorennya she odnogo zakladu yezuyitiv poza Ternopolem cherez blizkist kordonu vidnosnu dorozhnechu prozhivannya nemozhlivist rozshirennya isnuyuchoyi ustanovi General chinu zatverdiv plan stvorennya novogo zakladu u kvitni 1882 roku Pislya dekilkamisyachnih podorozhej bula vidnajdeno misce bilya Hirova Pislya cogo vikonali skladnu operaciyu z kupivli za 60 000 rinskih gruntiv u Francishka Topolnickogo yakij nezadovgo do togo kupiv yih u grafa Oleksandra Mnishka V Sambori 16 bereznya 1883 roku grunti kupilo 5 fiktivnih pokupciv kotri 22 zhovtnya 1890 roku vidprodali yih amerikancevi Yakovu Fagan a toj prodav yiyi legatovi yezuyitu nezvazhayuchi na ce vinikli pevni pravovi pitannya i lishe 10 lipnya 1910 grunti perejshli do yezuyitiv Proyekt kolegiyi vikonav arhitektor z Lvova Yuzef Kaetan Yanovskij yakij u grudni 1882 roku vidhilili u Krakovi yak i proyekt Mihajla Fehtera Provincial Yackovskij zamoviv proyekt u krakivskogo arhitektora Antona Lushkevicha yakij rozrobiv proyekt krakivskogo zakladu yezuyitiv Arhitektoru dopomagali u rozrobci proyektu o Franc Gabeniht i Rajmond Meus Proyekt vidislali do Rimu de generalnij vikarij Antonio Anderlegi jogo rozkritikuvav cherez rozmishennya kaplici veliku kilkist vhodiv veliku dovzhinu korpusu namir poetapnogo budivnictva Nezvazhayuchi na ce 1 serpnya 1883 roku zaklali narizhnij kamin budivli Za budovoyu naglyadali vid imeni avtora R Meus V Ostrovskij Pislya smerti 1886 roku Lushkevicha roboti ocholiv Yan Zakrovskij z Ternopolya Za pershij rik zbuduvali muri 1 poverhu pershoyi chergi kolegiumu 1884 roku zavershili budivnictvo pershoyi chergi i zaklali fundamenti drugoyi 1885 roku zavershili pivdenno zahidne ta live krila kolegiyi 1886 roku zaversheno obidva krila kolegiyi 1887 roku zaversheno serednyu chastinu fasadnogo krila sho dozvolilo sformuvati vnutrishnye podvir ya kolegiyi 86 m 88 m 1888 roku zavershili live fasadne krilo a 1889 roku prave She do zavershennya budivnictva 1886 roku do Hirova perenesli z Ternopolya kolegium yezuyitiv ta filosofske viddilennya z kolegiumu v Staromu Seli sho zgoriv Cherez nedbalist robitnika u berezni 1890 roku pozhezha znachno poshkodila budivlyu u Hirovi cherez sho ves 1891 roku pishov na yiyi vidnovlennya Zamist okremoyi kaplici po planu Lushkevicha pristosuvali velike primishennya perednogo krila doluchivshi do nogo koridor u viglyadi bichnoyi navi Ozdoblennya vikonav o B Sagadin vchitel risunku U kaplici vstanovili p yat vivtariv z golovnim Sv Josifa Zgidno fundaciyi o Yuzefa Stavickogo 1904 roku bilya pivdenno shidnogo narizhnika kolegiumu vice rektor Maksimilian Keglsdorfer pochav buduvati nove krilo z kapliceyu za proyektom profesora Lvivskoyi politehniki Edgara Kovacha a budivnictvo vikonuvav Ivan Levinskij Narizhnij kamin zaklali u travni 1904 roku a 25 veresnya osvyatili narizhnij kamin pid golovnij vivtar Nove krilo zavershili vesnoyu 1905 roku a na chas osvyachennya kaplici u grudni 1906 roku she trivali ozdoblyuvalni roboti Plastichnij dekor vikonav Vojceh Pyechonka mozayiki fabrika Zhelenskogo z Krakova figuru do golovnogo vivtarya italiyec figuru Isus z ditmi dlya golovnogo fasadu Anton Popel Yaksho boyi Pershoyi svitovoyi vijni ominuli budivli to v hodi polsko ukrayinskoyi vijni vona dekilka raziv perehodila z ruk v ruki i bula silno poshkodzhena artilerijskim obstrilom 14 travnya 1919 roku Kaplicyu 1925 roku rozpisali 1937 roku nadbuduvali shodovu klitku bilya yidalni vezheyu observatoriyi Krim vodogonu z dzherelnoyu vodoyu 1913 mlina pekarni parovoyi pralni infekcijnogo shpitalyu drukarni slyusarnoyi i stolyarnoyi majsteren z 1923 roku zbuduvali vlasnu elektrostanciyu U veresni 1939 roku na dekilka dniv Hiriv zajnyali nimci pislya chogo zalishili jogo soyuznikam z SRSR Yezuyitiv bulo vignano iz budivel de budivlyu peretvorili na kazarmi kaplicyu na klub de na karnizi vstanovili doshki dlya perekrittya sklepinnya Bulo usunuto figuri z vivtariv spaleno obrazi virubano dereva parku i zvirincyu biblioteku vivezli do Drogobicha de yiyi slidi zagubilis Za nimeckoyi okupaciyi tut buv tabir vijskovopolonenih 1941 roku vijskovij shpital pochatok 1943 naprikinci 1943 roku bulo vidnovleno diyalnist kolegiumu V chas boyiv serpnya 1944 roku vigorilo pivdenno shidne krilo Za dobi SRSR budivlyu zajnyalo vijsko Tut rozmistili brigadu VPS dlya yakoyi bilya budivli zbuduvali garazhi skladi tosho U kaplici bulo oblashtovano yidalnyu Zamist zrujnovanogo krila zveli pribudovi 1979 1983 Vijskovi perebuvali u budivli do 2003 roku pislya chogo ves kompleks stoyit pokinutim Kaplicyu 1996 2001 peredali viruyuchim UAPC U 2013 roci bulo ogolosheno pro namir oblashtuvati u budivlyah Shidnoyevropejskij kolegium vidpochinkovo rozvazhalnij kompleks Pivdenno zahidna stina vnutrishnogo dvoru z v yiznoyu bramoyu 1911 Pritmishennya yidalni Pochatok HH st Primishennya teatralnoyi zali Pochatok HH st Kaplicya z shodu Poshtivka 1906 1910 Nove krilo i kaplicya Poshtivka 1911KolegiumTripoverhova budivlya kolegiumu zbudovana navkolo centralnogo dvoru Fasadne 172 metrove pivnichno shidne krilo vistupaye za liniyu kvadratu korpusu i z livoyi storoni do dobudovane krilo zavdovzhki 57 m z trinavovoyu kapliceyu zbudovanoyi paralelno fasadnomu krilu Pivdenno zahidnij korpus kolegiyi maye planuvannya z centralnim rozmishennyam koridoru posered navchalnih primishen u reshti vikonane odnostoronnye rozmishennya primishen z rozmishennyam koridoriv hrestovimi sklepinnyami z storoni dvoru Shodovi klitki rozmisheno u narizhnikah budivli ta posered korpusiv u rizalitah U zalah yidalni teatralnij aktovij sklepinnya pidtrimuvali chavunni koloni Kolegium diyav pid devizom DEO PATRIAE AMICITAE ukr Sluzhi Bogu Vitchizni priyatelyam Po osi fasadnogo krila rozmishena v yizdova brama Zovni nizhnij yarus fasadnogo korpusu ta korpusu bilya kaplici dekorovano strichkovim rustom verrhni yarusi rozchlenovano pilyastrami a vikna nizhnogo yarusu zaversheno pryamimi i luchkovimi sandrikami vikna verhnogo yarusu otrimali profilovane obramlennya Reshta stin korpusiv gladka z prostim obramlennyam vikon Pislya vivedennya vijsk pokinuti i zanepali korpusi kolegiumu potrebuyut znachnih koshtiv dlya vidnovlennya Velikoyu problemoyu ye zalishki budivel chasiv SRSR sho povnistyu nivelyuyut rozmishennya kolishnye otochennya kolegiumu sho zajmalo 70 morgiv parku 8 morgiv sportivnih majdanchikiv 500 morgiv polya i lisu 4 tenisni korti KaplicyaInter yer kaplici kolegiumu Stan do 1925 Suchasnij viglyad kaplici Pryamokutna trinavova semipryaslova kaplicya oriyentovana na pivdennij shid Gololvna nava speredu vidovzhena na odne pryaslo muzichnogo horu Poruch na misci vidovzhenoyi pravoyi navi vstanovlena vezha Stovpi arkad pomizh navami dekorovano pilyastrami yaki i stini presviteriya rozmalvani pid shtuchnij marmur Sklepinnya rozpisane roslinnim ornamentom i dekorovanoyu styukkovoyu lipninoyu listya sho formuye krugli ta vosmistoronni polya U nih 1925 roku Karl Mashkovskij z uchnyami vikonav rozpisi Bog Otec Isus Hristos Uspinnya Bogorodici Na sklepinni apsidi sered figurnih ornamentiv vikonano z mozayichni pogruddya Yevangelistiv medaljoni z zobrazhennyami Sv Stanislava Kostki sv Andriya Boboli U kaplici vstanovili vivtari golovnij styukovij sv Josifa Obruchnika z mozayichnimi elementami proyekt E Kovacha lipnina Cezare Aurelio 1907 1909 u livij navi styukovij sv Kazimira proyekt E Kovacha 1906 u pravij navi vivtar Najsv Divi Mariyi z barelyefom Divi Mariyi Neporochnoyi vivtar Sercya Isusa z staroyi kaplici 1891 derev yanij vivtar z Ternopolya z obrazom sv Ignatij Lojola neomanyeristichnij vivtar Sercya Isusa fundaciyi Geleni Bromilskoyi 1907 vivtar sv Yana Kanti roboti Jozefa Rilko 1918 vivtar sv Hresta z barelyefom Isus Rozip yatij vivtar z barelyefom Matir Bozha Na pochatku HHI st rozpochalos vidnovlennya kaplici j pristosuvannya yiyi dlya liturgiyi Vikladachi ta vihovateliDokladnishe Kategoriya Vikladachi ta vihovateli Naukovo vihovnogo zakladu yezuyitiv u HiroviVipuskniki absolventi Dokladnishe Kategoriya Uchni ta vipuskniki Naukovo vihovnogo zakladu yezuyitiv u Hirovi Yan Bzhehva Kazimir Vezhinskij Eugeniush KvyatkovskijDiv takozhKolegium yezuyitivPrimitkiZaklad Naukowo Wychowawczy Ojcow Jezuitow w Chyrowie pol neavtoritetne dzherelo DzherelaKoscioly i klasztory rzymskokatolickie dawnego wojewodstwa ruskiego Krakow 1997 T 5 S 41 66 pol ks Niemiec Jan Zaklad Naukowo Wychowawczy OO Jezuitow w Chyrowie 1886 1939 Rzeszow Krakow 1998 pol Slownik biograficzny wychowankow Zakladu Naukowo Wychowawczego OO Jezuitow w Chyrowie 1886 1939 Krakow 2000 pol Zurek Maciej Zaklad Naukowo Wychowawczy OO Jezuitow w Chyrowie 1886 1939 Papieska Akademia Teologiczna Wydzial Historii Kosciola pol PosilannyaPortal Arhitektura Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Kolegiya yezuyitiv i kaplicya svyatogo Josifa Harchuk H R Kompleks Kulturno osvitnogo zakladu yezuyitskoyi gimnaziyi ta konviktu v m Hirovi 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine Hiriv Konvikt 3 kvitnya 2015 u Wayback Machine m Hiriv 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine Hirivskij konvikt najbilshij osvitnij zaklad Rechi Pospolitoyi