Лорд канцлер Ірландії ірл The Lord High Chancellor of Ireland найвища судова посада в Ірландії від ХІІ століття до створ

Лорд-канцлер Ірландії (ірл. - The Lord High Chancellor of Ireland) – найвища судова посада в Ірландії від ХІІ століття до створення Вільної Ірландської Держави в 1922 році. У період 1721 – 1800 років лорд-канцлер Ірландії був найвищою політичною і законодавчою посадою в Ірландії: лорд-канцлер Ірландії був спікером Палати лордів парламенту Ірландії. Крім цього він володів посадою Лорда-охоронця Великої Державної Печатки Ірландії.

Адам Лофтус (1533 – 1605) – лорд-канцлер Ірландії в 1581 – 1605 роках.

Джеймс Х'юїтт (1712 – 1789) – І віконт Ліффорд.

Джон ФіцГіббон (1748 – 1802) – І граф Клер.

Сер Джон Фрімен-Мітфорд (1748 – 1830) – І барон Редесдейл.

Томас Маннерс-Саттон (1756 – 1842) – І барон Маннерс.

Вільям Планкет (1764 – 1854) – І барон Планкет.

Едвард Бертеншоу Сагден (1781 – 1875) – І барон Сент-Леонард.

Історія посади лорд-канцлера Ірландії

Питання коли саме виникла посада лорд-канцлера Ірландії дискусійне. До правління короля Англії Генріха ІІІ існування такої посади сумнівне, хоча Ірландія була завойована Англією ще в 1171 році і перші державні посади управління Ірландією були створені ще тоді [1]. У 1239 році згадується про Канцелярський Суд Ірландії. Перші лорд-канцлери Ірландії, починаючи з Стівена Ріделла в 1186 році були англійськими лорд-канцлерами, які діяли в Ірландії через свої заступників. У 1244 році було прийняте рішення про те, що в Англії та в Ірландії повинні бути окремі посади лорд-канцлерів. Ерлінгтон Болл стверджує, що в ХІІІ - XIV століттях платня лорд-канцлеру Ірландії становила 60 марок на рік, що було рівне 40 фунтам стерлінгів. Це було вдвічі більше, аніж мандрівному судді, але це не вважалося щедрою нагородою: Річард Норталіс – лорд-канцлер Ірландії в 1393 – 1397 роках скаржився, що ця сума не покриває навіть третини його витрат і попросив додатково 20 фунтів на рік [2]. У ХІІ – XV століттях лорд-канцлер обов’язково мусив бути священиком та англійцем. Миряни на посту лорд-канцлера Ірландії з’явилися тільки після Реформації. Після 1665 року жоден священик ніколи не призначався лорд-канцлером Ірландії, хоча були винятки. Корона Англії завжди віддавала перевагу лорд-канцлерам англійського походження аж до середини ХІХ століття.

Лорд-канцлери Ірландії 1186 – 1922 років

Показано роки перебування на посаді.

ХІІ століття

Стівен Ріделл. Призначений у 1186 році

ХІІІ століття

Джон де Ворчлі (1219 – 1234)
Ральф Невілл (1234 – 1235) - також лорд-канцлер Англії, єпископ Чичестерський і архієпископ Кентерберійський.
Алан де Санктафід (1235 – 1237)
Жоффруа де Турвіль – єпископ Оссорі (1237)
Ральф де Норвіч (1237 – 1238)
Роберт Латтрелл (1238 – 1245)
Вільям Велвуд (1245 – 1259)
Фромунд Ле Брен (1259 – 1283) – був обраний архієпископом Дубліна, але його обрання оскаржувалося Вільямом де ла Корнером з 1271 по 1279 рік. Папа римський Микола III оголосив обидвоє виборів недійсними в 1279 році і призначив Джона де Дерлінгтона.
Волтер де Фулберн - єпископ Вотерфордський (1283 – 1288)
Вільям де Беверлі або Ле Буерлако (1288 – 1292)
Томас Канток - єпископ Емлі (1292 – 1294)
Адам де Водінгтон. Призначений у 1294 році

XIV століття

Томас Канток – єпископ Емлі (1306 – 1308)
Адам де Водінгтон (1308)
Річард де Бересфорд – намісник у 1307 році, лорд-канцлер Ірландії у 1308 році
Волтер де Торнбері - помер у 1313 році: коли він їхав до Авіньйону, щоб забезпечити своє обрання архієпископом Дубліна, його корабель затонув у шторм, і він потонув.
Стівен Ріддел (бл. 1313 – 1318).
Вільям Фіцджон – (1318 – 1320) – єпископ Оссорі, архієпископ Кашела.
Роджер Утлаг – пріор Ордену Святого Іоанна Єрусалимського, Кілмейнхем. Призначений лорд-канцлером у 1321 році.
Адам де Лімберг (1330 – 1334)
Вільям – пріор ордену Святого Іоанна Єрусалимського, Кілмейнхем (1331– 1335)
Олександр де Бікнор - примас Ірландії (бл. 1335 – 1337)
Томас Чарльтон - єпископ Герефордський (1337 – 1338)
Роберт де Геммінбро (1338 – 1340)
Роберт де Аскебі (1341)
Джон Л’Арчерс – пріор Ордену Святого Іоанна Єрусалимського. (1343).
Сер Джон Моріс (1344 – 1349)
Вільям де Бромлі – (1349 - 1350), декан собору Святого Патрика, Дублін
Джон де Сент-Пол - (1350 – 1356), архієпископ Дубліна
Річард д’Аскітон (1356)
Джон Фровік – пріор ордену Святого Іоанна Єрусалимського (1357 – 1359)
Томас де Берлі – пріор ордену Святого Іоанна Єрусалимського (1359 – 1364)
Сер Роберт де Ештон (1364)
Томас ле Рів – єпископ Вотерфорду і Лісмору (1367 – 1368)
Томас де Берлі – пріор Ордену Святого Іоанна Єрусалимського (1368 – 1371), другий термін.
Джон де Ботбі (1371 – 1374)
Вільям Тені – пріор ордену Святого Іоанна Єрусалимського (1374 – 1377)
Джон Кеппок - лорд-охоронець Великої Державної Печатки Ірландії за відсутності Вільяма Тені - його паломництва в Єрусалим.
Роберт де Вікфорд – архієпископ Дубліна та примас Ірландії (1377 – 1379)
Джон Колтон (єпископ) - декан собору Святого Патріка (1379 – 1382) – архієпископ Арма.
Вільям Тені – пріор ордену Святого Іоанна Єрусалимського (1382 – 1385)
Ральф Чейн (1383 – 1384)
Олександр де Балскот - єпископ Оссорі (1385 – 1388)
Роберт Престон, 1й барон Горманстон (1388)
Річард Планкетт (1388 – 1393)
Річард Норталіс, єпископ Оссорі (1393 – 1397) - архієпископ Дубліна та примас Ірландії з 1395 року до своєї смерті.
Роберт Брейбрук - єпископ Лондонський (1397)

XV століття

Томас Кренлі – примас Ірландії (1401 – 1410)
Сер Лоуренс Мербері – заступник канцлера (1403 – 1410) - виконував обов’язки канцлера, поки Томас Кренлі був надто хворий.
Томас де Евердон - регулярно виконував обов’язки заступника лорд-канцлера Ірландії і був ненадовго призначений лорд-канцлером у 1402 році.
Роджер Хокеншоу - виконував обов'язки заступника Томаса Кренлі в 1416 році, коли він знову втратив працездатність через хворобу.
Патрік Барретт – єпископ Фернс (1410 – 1412)
Томас Ле Ботеллер – пріор Кілмейнхама, Лорд-охоронець Великої Державної Печатки Ірландії (1412 – 1413) – ім’я його сім’ї зміниться на Батлер.
Роберт Саттон – заступник лорд-канцлера Ірландії (1412 – 1413)
Томас Кренлі – примас Ірландії (1413 – 1417) (другий термін)
Сер Лоуренс Мербері (1417) (другий термін)
Вільям Фітц Томас – пріор Кілмейнхема (бл. 1417 – 1418)
Вільям Йонг – архідиякон Міт (бл. 1418 – 1419)
Річард Телбот - примас Ірландії (1423 – 1426)
Вільям Фітц Томас (1426) (другий термін)
Сер Річард Фіц Юстас (1426)
Річард Телбот - примас Ірландії (1426 – 1441) (другий термін)
Томас Чейз (1441 – 1446)
Річард Воган (1446 – 1449)
Вільям Чевір (1446 – 1449) - віце-канцлер
Сер Волтер Деверо (1449 – 1451)
Граф Едмунд Ратленд (1451 – 1460) – неповнолітній на посаді лорд-канцлера, що діяв через Едмунда Олдхолла.
Едмунд Олдхолл (1451 – 1454) – єпископ Міт, заступник лорд-канцлера Ірландії, що виконував обов’язки лорд-канцлера, оскільки Ратленд був неповнолітнім
Джон Телбот, 2й граф Шрусбері (1454 – 1460) – обов’язки лорд-канцлера Ірландії виконував заступник лорд-канцлера.
Джон Дінгем (1460 – 1461)
Сер Роберт Престон – І віконт Горманстон, заступник лорд-канцлера Ірландії
Сер Вільям Веллс (1461 – 1462)
Джон Тіптофт, 1й граф Вустер (1462 – 1463) – за указом короля Англії Едуарда IV довічно носив титул лорда-канцлера. Він продовжував отримувати платню за цю посаду та виконувати деякі з її функцій до своєї смерті в 1470 році.
Томас Фіцджеральд, 7й граф Кілдер (бл. 1463 – 1468) – за указом короля Англії Едуарда IV довічно носив титул лорда-канцлера. Він продовжував отримувати платню посади та виконувати деякі з її функцій до своєї смерті в 1478 році.
Роберт Алланстаун (1468 – 1469)
Вільям Дадлі, єпископ Дарем (1469 – 1472)
Cер Роберт Фіц Юстас (1472 – 1477)
Джон Такстон Гілберт Дебенем (1474)
Роуленд Фіц Юстас, 1й барон Портлестер (1474 – 1480)
Вільям Шервуд – єпископ Міт (1480 – 1482)
Волтер Шампфлер – абат Святої Марії, Дублін, лорд-хранитель Великої Державної Печатки Ірландії (1482 – 1483)
Роберт Сент-Лоуренс, 3й барон Гаут – (травень 1483 року) - помер через кілька місяців.
Сер Томас Фіцджеральд з Лакка (бл. 1483 – 1487)
Роуленд Фіц Юстас, 1й барон Портлестер (1487 – 1492)
Олександр Планкет (1492 – 1494)
Генрі Дін - архієпископ Кентерберійський (1494 – 1495)
Волтер Фіцсімон – примас Ірландії (1496 – 1511)

XVI століття

Вільям Рокебі – примас Ірландії (1512 – 1513)
Сер Вільям Комптон (1513 – 1515)
Вільям Рокебі – примас Ірландії (1515 – 1521)
Х'ю Індж – примас Ірландії (1522 – 1528)
Архієпископ Джон Ален – примас Ірландії (1528 – 1532)
Джордж Кромер – архієпископ Арма (1532 – 1534)
Джон Барнуолл – ІІІ барон Трімлстаун (1534 – 1538)
Сер Джон Алан (1538 – 1546, 1548 – 1551) – Лорд-охоронець у 1538 – 1539 роках.
Сер Томас К’юсак - 1 травня 1546 (лорд-охоронець)
Сер Річард Рід (6 грудня 1546 – 1548)
Сер Джон Алан (1548 – 1551)
Сер Томас К’юсак (1551 – 1554)
Сер Вільям Фіцвільям - лорд-охоронець (1554)
Архієпископ Х’ю Кервен (1555 – 1567) - Лорд-канцлер з 1555 по 1558, лорд-охоронець з 1558 по 1559, лорд-канцлер з 1559 по 1567.
Доктор Роберт Вестон – декан Арчес (1567 – 1573)
Архієпископ Адам Лофтус (лорд-охоронець) (1573 – 1576)
Сер Вільям Джерард (1576 – 1581)
Архієпископ Адам Лофтус (1581 – 1605)

XVII століття

Уповноважені Великої печатки Ірландії (1605)

Лорд-канцлери Ірландії:

Архієпископ Томас Джонс (1605 – 1619)

Уповноважені Великої печатки Ірландії (1619)

Лорд-канцлери Ірландії

Адам Лофтус, 1-й віконт Лофтус (1619 – 1639)
Сер Річард Болтон (1639 – листопад 1648)

Уповноважені Великої печатки Ірландії (14 червня 1655 – 1656)

Сер Річард Пепіс – головний комісар (1655 – 1656)
Сер Джерард Лоутер – другий комісар (1655 – 1656)
Майлз Корбет – третій комісар (1655 – 1656)

Лорд-канцлери Ірландії:

Уповноважені Великої печатки Ірландії (1690)

Лорд-канцлери Ірландії:

Сер Чарльз Портер (другий термін) (29 грудня 1690 – 1696)

Уповноважені Великої печатки Ірландії (1696 – 1697)

Лорд-канцлери Ірландії:

Джон Метуен (11 березня 1697 – 1703)

XVIII століття

Лорд-канцлери Ірландії:

Сер Річард Кокс (1703 – 1707)
Річард Фрімен (11 червня 1707 – 1710)

Уповноважені Великої печатки Ірландії (1710 – 1711)

Лорд-канцлери Ірландії:

Сер Костянтин Генрі Фіппс (22 січня 1711 – вересень 1714)
Алан Бродрік - І віконт Мідлтон (11 жовтня 1714 – 1725)
Річард Вест (29 травня 1725 – 1726)
Лорд Томас Віндгем (13 грудня 1726 – 1739)
Віконт Роберт Джоселін (7 вересня 1739 – 3 грудня 1756)
Лорд Боуз (11 березня 1757 – 22 липня 1767) - генеральний прокурор Ірландії у 1739 – 1741 роках
Віконт Ліффорд (24 листопада 1767 – 28 квітня 1789)

Уповноважені Великої печатки Ірландії (1789)

Лорд-канцлери Ірландії:

Джон ФіцГіббон - І граф Клер (20 червня 1789 – 28 січня 1802) – діючий генеральний прокурор.

ХІХ століття

Лорд-канцлери Ірландії

Лорд Редесдейл (15 лютого 1802 – 1806)
Джордж Понсонбі (25 березня 1806 – 1807)
Лорд Меннерс (23 квітня 1807 – 1827)
Сер Ентоні Гарт (5 листопада 1827 – листопад 1830)
Лорд Планкет (23 грудня 1830 – листопад 1834) - генеральний прокурор, 1805 – 1807 та 1822 – 1827)
Сер Едвард Сагден (13 січня 1835 – квітень 1835)
Лорд Планкет (30 квітня 1835 – 1841)
Лорд Кемпбелл (22 червня 1841 р.)
Сер Едвард Сагден (3 жовтня 1841 – 1846)
Маз’єр Брейді (16 липня 1846 – 1852) - генеральний прокурор у 1839 – 1840 роках.
Френсіс Блекберн (1852) (генеральний прокурор 1831 – 1834 та 1841 – 1842 роках.
Маз’єр Брейді (1852 – 1858)
Сер Джозеф Напір (1858 – 1859) – генеральний прокурор, 1852.
Маз’єр Брейді (1859 – 1866)
Френсіс Блекберн (1866 – 1867)
Абрахам Брюстер - генеральний прокурор, 1853 – 1855, 1867 – 1868.
Лорд О’Хаган (1868 – 1874)

Уповноважені Великої печатки Ірландії (1874 – 1875)

Сер Джозеф Напір – головний комісар Ірландії (1874 – 1875)
Джеймс Ентоні Лоусон (1874 – 1875)
Вільям Брук (1874 – 1875)

Лорд-канцлери Ірландії

Джон Томас Болл (1875 – 1880) – чинний генеральний прокурор.
Лорд О’Хаган (1880 – 1881)
Г’ю Лоу (1881 – 1883) - чинний генеральний прокурор.
Сер Едвард Салліван (1883 – 1885) – генеральний прокурор, 1868.
Джон Нейш (1885) – чинний генеральний прокурор.
Лорд Ешборн (1885 – 1886) - генеральний прокурор, 1877 – 1880.
Джон Нейш (1886)
Лорд Ешборн (1886 – 1892)
Сер Семюел Вокер (1892 – 1895) - генеральний прокурор, лютий–серпень 1886 року.
Лорд Ешборн (29 червня 1895 – 1905)

ХХ століття

Посилання

1. Ball, F. Elrington The Judges in Ireland, 1221–1921 John Murray London 1926 Vol. 1, p. 6

2. Ball p. 8

Джерела

Ball, F. Elrington The Judges in Ireland, 1221–1921 John Murray London 1926 Vol. 1, p. 6 – 272.
The history of the Lord Chancellors of Ireland from A.D. 1186 to A.D. 1874
Otway-Ruthven, A.J. History of Medieval Ireland Barnes and Noble reissue New York 1993 p. 256
"The History and Antiquities of the Collegiate and Cathedral Church of St. Patrick Near Dublin, from its Foundation in 1190, to the Year 1819: Comprising a Topographical Account of the Lands and Parishes Appropriated to the Community of the Cathedral, and to Its Members, and Biographical Memoirs of Its Deans" Mason, W.M. p122:Dublin, W.Folds, 1820
Dictionary of National Biography, article on St. Lawrence.
James Roderick O'Flanagan,The lives of the Lord Chancellors and Keepers of the Great Seal of Ireland, 1870, page 345
O'Flanagan pp. 536–541
Delaney, V.T.H. Christopher Palles Allen Figgis and Co Dublin 1960 p.29
Healy, Maurice The Old Munster Circuit 1939 Mercier Press edition p. 27 – 263.
Ball, F. Elrington (1926). The Judges in Ireland, 1221–1921. The Lawbook Exchange, Ltd. .
O'Flanagan, J. Roderick (1870). "The Lives of the Lord Chancellors and Keepers of the Great Seal of Ireland – from the earliest times to the reign of Queen Victoria". Retrieved 1 January 2015.
Smyth, Constantine J. (1839). Chronicle of the law officers of Ireland . London: Henry Butterworth.