Джеймс Баррі | ||||
---|---|---|---|---|
James Barrie | ||||
![]() Джеймс Баррі в 1890 | ||||
Ім'я при народженні | Джеймс Метью Баррі | |||
Народився | 9 травня 1860 Kirriemuir, Ангус, Шотландія | |||
Помер | 19 червня 1937 (77 років) Лондон, Велика Британія ·пневмонія | |||
Поховання | d[1] | |||
Громадянство | ![]() | |||
Діяльність | прозаїк, журналіст, драматург | |||
Сфера роботи | сценічне мистецтво[2] | |||
Alma mater | Единбурзький університет, d, d і d | |||
Заклад | Університет Сент-Ендрюса | |||
Мова творів | англійська | |||
Роки активності | 1883[3] — 1937[3] | |||
Magnum opus | d, Пітер і Венді, d, d і d | |||
У шлюбі з | d[1] | |||
Автограф | ![]() | |||
Нагороди | ||||
Сайт: jmbarrie.co.uk | ||||
![]() | ||||
| ||||
| ||||
| ||||
|
Джеймс Ме́тью Ба́ррі (англ. James Matthew Barrie, нар. 9 травня 1860 — пом. 19 червня 1937, Лондон) — шотландський драматург, письменник і журналіст, автор всесвітньовідомої дитячої казки «Пітер Пен».
Біографія
Народився 9 травня 1860 року на околиці маленького шотландського містечка Кіррім'юре в сімнадцяти милях від міста Данді. Він був дев'ятою дитиною з десяти в родині простого ткача Девіда Баррі. Мати, Маргарет Огілві, яка зберегла, за звичаєм багатьох шотландських сімей того часу, своє дівоче прізвище, була обдарованою жінкою − прекрасно співала пісні рідної Шотландії, пам'ятала численні легенди і народні сказання. Вона прищепила дітям любов до рідного фольклору і виховала у них почуття незалежності.
Родина Баррі жила бідно, багато в чому собі відмовляючи, щоб здійснити заповітну мрію — дати освіту синам. Старший брат Олександр, отримавши нарешті посаду викладача у Глазго, взяв на себе турботи про подальшу освіту Джеймса. З його допомогою Джеймс закінчив школу, прослухав підготовчий курс в академії Дамфріс, після чого був зарахований до Единбурзького університету, який закінчив у 1882 році. Після закінчення навчання він у 1883—1884 роках працював музичним критиком у редакції газети «Ноттінгем Джорнел». Як журналіст також активно співпрацював з «Edinburgh Evening Dispatch», «British Weekly» та іншими виданнями. У 1885 році Баррі переїхав до Лондона, де прожив до кінця своїх днів. Визнання як журналіста прийшло до Баррі після опублікування серії нарисів, у яких зображалось життя маленького містечка в першій половині XIX ст. У 1888 році на основі цих нарисів виходить його книга «Ідилії Старих Вогнів» («Auld Licht Idylls»), проте життя, описане у цій книзі, було далеко не ідилічним. Злидні, пуританська вузькість поглядів, втручання церкви в особисте життя — таким зображає Баррі вигадане містечко Трамз, прототипом якого слугувало його рідне місто Кіррім'юре. Трамз згодом став місцем дії ще двох романів письменника. У 1889 році також виходить роман із життя журналістів «Коли людина сама».
Упродовж 15 років (1885—1900) Баррі займався літературною діяльністю. У цей час написані такі твори: невдала мелодрама «Краще померти» («Better Dead» (1888)), любовно-психологічні романи «Маленький священик» («The Little Minister» (1891)), «Сентиментальний Томмі» («Sentimental Tommy: The Story of his Boyhood» (1896) і його продовження «Томмі і Грізел» («Tommy and Grizel» (1900)), біографічна книга про матір «Маргарет Огілві» («Margaret Ogilvy» (1896)), кумедна книга про шкоду і задоволення від паління «Аркадія, моя любов». У дилогії про «сентиментального» Томмі Дж. Баррі створює багато в чому автобіографічний образ письменника і журналіста, який, незважаючи на всі зусилля, не зумів взяти на себе тягар дорослого життя. Тут також згадується малюк, який відбився від батьків і дуже радий тому, що загубився, і боїться, що його все-таки знайдуть і змусять вирости; його можна назвати прототипом майбутнього «Пітера Пена». Однак, порушуючи у цих романах серйозні питання, Баррі не міг дати відповіді, як їх вирішити — і переводив оповідь в ідеалізоване романтичне річище, далеке від реальності.
На фоні успіху романів Баррі в той самий час у США піратським чином публікуються декілька збірок його малої прози: «A Holiday in Bed and Other Sketches», «A Tillylos Scandal», «Two of Them» та інші, до яких видавці включали довільно відібрані оповідання, нариси, статті, опубліковані до цього у періодиці, а також фрагменти його виданих книг. Письменник вкрай негативно ставився до цих видань, вони не перевидавались у Великій Британії і не входили до зібрання творів Баррі, виданих наприкінці ХІХ — на початку ХХ ст.
П'єси Баррі, що мали шалений успіх у публіки, є, мабуть, найвищим досягненням його творчості для дорослих. Веселі комедії, написані з прекрасним знанням законів сцени, привертають увагу блискучими діалогами, стрункістю композиції та дотепністю. Першим сценічним успіхом Баррі стала постановка драматургічної версії його «Маленького священика» (1897). Однак лише «Кволіті-стріт» («Quality Street» (1901)), блискуча комедія про життя Англії початку ХІХ ст., ввела його в коло видатних драматургів того часу. Успіх закріпили такі п'єси: «Чудовий Крайтон» («Admirable Crichton» (1902)), «Пітер Пен» (1904), «Що знає кожна жінка» («What Every Woman Knows» (1908)), «Виглядає як дванадцятифунтова купюра» («The Twelve Pound Look» (1910)), «Поцілувати Попелюшку» («A Kiss for Cinderella» (1916)), «Дорогий Брут» («Dear Brutus» (1917)), «Поважна дама демонструє свої медалі» («The Old Lady Shows Her Medals» (1917)), «Мері Роуз» («Mary Rose» (1920)). Снобізм та претензії людей вищого світу і політиканів піддаються висміюванню у найкращих із цих комедій — «Кволіті-стріт», «Чудовий Крайтон», «Що знає кожна жінка». У п'єсах Баррі реальність часто поєднана з вигадками, а гумор і комічні ситуації овіяні світлою печаллю.
Баррі був також автором великої кількості одноактних п'єс. Деякі з них були написані з нагоди і ставились лише один раз. До таких, зокрема, належить п'єса з умовного циклу творів про Пітера Пена — «Коли Венді виросла: Запізніле пояснення» («When Wendy Grew Up: An Afterthought»). Інші, навпаки, були доволі популярні. Багато його п'єс були згодом екранізовані.
У 1894 році Баррі одружився з молодою акторкою Мері Енселл, котра зіграла в одній з його п'єс. Шлюб виявився невдалим і був розірваний у 1909 році. Дітей у подружжя Баррі не було.
До початку ХХ ст. Баррі стає помітною фігурою в літературному житті Англії. Цьому сприяли його особисті якості: він був людиною високої порядності і доброти. Серед його друзів — Томас Гарді, Джон Голсуорсі, Герберт Уеллс, Джеймс Мередіт, Генрі Джеймс, Джером К. Джером, Артур Конан Дойл. З останнім Баррі написав спільно лібрето до музичної комедії «Jane Annie, or The Good Conduct Prize», що з тріском провалилося, витримавши лише вісім постанов. Наслідком цього стала жартівливе оповідання, у якому письменники приходять до Шерлока Холмса з проханням розкрити таємницю, чому публіці не подобається їхня постанова. На цьому сумісна творчість Баррі і Конан Дойла закінчилася, чого не скажеш про їхню дружбу. Вони дружили (грали в одній команді з крикету «Аллах-Акбаррі», у якій Баррі був капітаном) і підтримували один одного до самої смерті.
Все своє життя Баррі захоплювався мандрівниками і дослідниками, людьми активного і відважного життя. Серед його друзів — відомі африканські дослідники Поль дю Шайлу і Джозеф Томсон, полярник Роберт Скотт, передсмертний лист котрого, знайдений на його тілі через півроку після загибелі експедиції, був адресований Баррі. У ньому капітан Скотт просив письменника подбати про дітей та вдів загинувших разом із ним членів експедиції до південного полюса, що і було неухильно виконано.
Але справді доленосною стала дружба письменника з подружжям Девісів, завдяки якій і з'явився всесвітньо відомий Пітер Пен. Баррі познайомився із Сільвією і Артуром Девісами та їхніми п'ятьма дітьми 1887 року і дуже зблизився з цією родиною. Баррі проводив з Девісами більшість вільного часу й захоплювався теплими стосунками у цій родині. Однак 1906 року Артур помер, а за чотири роки пішла з життя його дружина. Недовго думаючи, Джеймс Баррі всиновив п'ятьох братів Девісів, перетворившись із бездітного чоловіка на багатодітного батька.
Дж. М. Баррі був удостоєний багатьох почестей: у 1913 р. йому було надано титул баронета, у 1922 р. нагороджений орденом «За заслуги»; у 1919 р. став лорд-ректором найстарішого шотландського університету Сент-Ендрюса; в 1930 р. — почесним президентом Единбурзького університету; з 1928 р. був президентом «Спілки літераторів».
Баррі помер 19 червня 1937 року, не залишивши прямих спадкоємців. Перед смертю він передав всі права і доходи від Пітера Пена — перевидань, перекладів, театральних і кінопостанов — дитячій лікарні на Грейт-Ормонд-стріт у Лондоні. В 1987 р. на знак поваги до видатного співвітчизника Британський Парламент пішов на безпрецедентний крок — спеціальним актом встановив безстрокову дію цих авторських прав.
У 2004 році Марк Форстер зняв біографічний фільм про Джеймса Баррі «Чарівна країна».
Фантастичне у творчості
У низці п'єс Баррі, таких як «Дорогий Брут», «Чи повинні ми приєднатися до дам?» («Shall We Join The Ladies?»), «Мері Роуз», містяться фантастичні, містичні мотиви. До містики належить і «страшна» різдвяна історія «Прощавай, міс Джулі Логан: Зимова казка» («Farewell Miss Julie Logan: A Wintry Tale»).
Однак всесвітнє визнання і славу Джеймсу Баррі приніс створений ним образ чарівного хлопчика Пітера Пена. Вершиною його творчості стала книга «Пітер Пен і Венді», видана у 1911 році. Однак книзі передували два твори, які вважаються ніби попередніми її розробками. Обидва вони виникли з розповідей письменника хлопчикам сім'ї Девіс та ігор, в які він з ними грав.
1920 року Баррі опублікував роман «Маленька біла пташка». Твір був звернений до дорослих, однак містив у собі шість казкових глав, які пізніше склали самостійну книгу, названу «Пітер Пен у Кенсингтонських садах» (1906). У ній розповідається про раннє дитинство Пітера, про те, як і чому він утік з дому і лишився на острові посеред Круглого ставка у Кенсингтонських садах, про його дружбу й ворогування з феями та ельфами, а також про його перші зустрічі з дітьми «смертних». Адже сам Пітер — істота особливого роду: «серединка на половинку» називає його старий ворон Соломон. По суті у цій книзі відбувається народження своєрідного міфу про Пітера Пена, далекого родича козлоногого язичницького бога Пана.
Через два роки після опублікування «Маленької білої пташки» Баррі написав і поставив п'єсу «Пітер Пен», яка була одноголосно визнана найкращою п'єсою для дітей. Ще за життя автора в Англії виникла театральна традиція — кожен рік на Різдво у театрах дітям показують вистави про Пітера Пена. Ця традиція живе й сьогодні, поширившись на Сполучені Штати і деякі інші англомовні країни. У п'єсі Баррі розвиває історію про Хлопчика, Котрий не Хотів Дорослішати, однак на першому місці у ній відповідно до законів жанру — подієва, видовищна сторона.
Лише у романі «Пітер Пен і Венді», кінцевий задум якого визрів у 1911 році, Баррі поєднав ліричне та ігрове, поезію та драму. Міф про Пітера Пена отримав своє завершення. Сам роман, так само як і «Аліса в Країні чудес» Льюїса Керролла, майже одразу після того як побачив світ пересягнув задані йому вікові рамки, увійшовши у «велику» літературу. Він багаторазово перевидавався, перекладався на інші мови. Книга неодноразово екранізувалася. Кількість різноманітних телевізійних і театральних постанов, лялькових і музичних вистав про Пітера Пена не піддається підрахунку. Найбільш відомими фільмами є мультиплікаційний фільм Уолта Діснея «Пітер Пен» (1953) і художній фільм Стівена Спілберга «Капітан Гак» (1991). Про незгасний інтерес до творів Баррі свідчить велика кількість книг, написаних і виданих останнім часом, героями яких стали Пітер Пен (J.E. Somma «After the Rain: A New Adventure for Peter Pan», "Peter David «Tigerheart»), Венді (Karen Wallace «Wendy»), Капітан Гак (J.V. Hart «Capt. Hook: the Adventures of a Notorious Youth») і фея Дінь-Дінь (Gail Carson Levine «Fairy Dust and the Quest for the Egg»).
У 1912 р. у Кенсингтонському саду встановлений пам'ятник Пітеру Пену, пізніше такий самий пам'ятник з'явився у Ліверпулі і в Кіррімьюре — на батьківщині письменника. Небагато літературних героїв удостоювались такої честі.
Пітер Пен
П'єса «Пітер Пен» вперше побачила світ 27 грудня 1904 року на сцені Театру Герцога Йоркського. А в 1911 році вийшла книжкою як повість-феєрія під назвою «Пітер Пен і Венді».
Джеймс Баррі придумав Пітера Пена для осиротілих хлопчиків своєї лондонської подруги Сильвії Левелін Дейвіс, яка рано овдовіла, а через кілька років після смерті чоловіка і сама померла. Діти Сильвії Левелін Дейвіс лишилися сиротами, і Джеймс Баррі взяв їх під свою опіку. Розповідаючи хлопчакам на ніч казки Джеймс Баррі вигадав історію про хлопчика, який не хотів ставати дорослим.
1906 року вийшла друком книжка «Пітер Пен у Кенсінгтонських Садах» — передісторія «Пітера Пена і Венді», де описуються події, що відбувалися з Пітером до того, як він опинився в країні Небувалії.
Вибрані твори
- 1877 — Bandolero, the Bandit (перша п'єса)
- 1888 — Auld Licht Idylls
- 1888 — Better Dead (перша повість)
- 1889 — A Window in the Thrums
- 1890 — My Lady Nicotine
- 1891 — The Little Minister
- 1891 — Ibsen's Ghost (п'єса)
- 1892 — Walker, London
- 1896 — Margaret Ogilvy
- 1902 — The Little White Bird,
- 1902 — The Admirable Crichton (п'єса)
- 1904 — Peter Pan (п'єса)
- 1906 — Peter Pan in Kensington Gardens(«Пітер Пен у Кенсінгтонських Садах» — переклад Наталі Трохим)
- 1908 — What Every Woman Knows(п'єса)
- 1910 — Old Friends (п'єса)
- 1911 — Peter and Wendy («Пітер Пен» — переклад Наталі Трохим)
- 1911 — Peter Pan (повість)
- 1917 — Dear Brutus (п'єса)
- 1920 — Mary Rose (п'єса)
- 1931 — Farewell, Miss Julie Logan: A Wintry Tale
- 1936 — The Boy David (п'єса)
Українські видання
- Баррі Дж. Пітер Пен. — Л. : Видавництво Старого Лева, 2007. — 336 с. — (Дивовижні світи) — .
- Баррі Дж.М. Пітер Пен. — К. : Знання, 2014. — 190 с. — (English Library) — .
Посилання
- (англ.)
- Тетяна Самчинська «Джеймс Баррі: батько шести дітей, включно з Пітером Пеном») [ 12 червня 2010 у Wayback Machine.] («Друг читача»)
![]() | Це незавершена стаття про літератора. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
- Oxford Dictionary of National Biography / C. Matthew — Oxford: OUP, 2004.
- https://www.britannica.com/biography/J-M-Barrie
- RKDartists
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ukrcenter Primitki Dzhejms BarriJames BarrieDzhejms Barri v 1890Im ya pri narodzhenni Dzhejms Metyu BarriNarodivsya 9 travnya 1860 1860 05 09 Kirriemuir Angus ShotlandiyaPomer 19 chervnya 1937 1937 06 19 77 rokiv London Velika Britaniya pnevmoniyaPohovannya d 1 Gromadyanstvo Velika BritaniyaDiyalnist prozayik zhurnalist dramaturgSfera roboti scenichne mistectvo 2 Alma mater Edinburzkij universitet d d i dZaklad Universitet Sent EndryusaMova tvoriv anglijskaRoki aktivnosti 1883 3 1937 3 Magnum opus d Piter i Vendi d d i dU shlyubi z d 1 AvtografNagorodiSajt jmbarrie co uk Dzhejms Barri u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Roboti u VikidzherelahU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Barri Dzhejms Me tyu Ba rri angl James Matthew Barrie nar 9 travnya 1860 pom 19 chervnya 1937 London shotlandskij dramaturg pismennik i zhurnalist avtor vsesvitnovidomoyi dityachoyi kazki Piter Pen BiografiyaNarodivsya 9 travnya 1860 roku na okolici malenkogo shotlandskogo mistechka Kirrim yure v simnadcyati milyah vid mista Dandi Vin buv dev yatoyu ditinoyu z desyati v rodini prostogo tkacha Devida Barri Mati Margaret Ogilvi yaka zberegla za zvichayem bagatoh shotlandskih simej togo chasu svoye divoche prizvishe bula obdarovanoyu zhinkoyu prekrasno spivala pisni ridnoyi Shotlandiyi pam yatala chislenni legendi i narodni skazannya Vona prishepila dityam lyubov do ridnogo folkloru i vihovala u nih pochuttya nezalezhnosti Rodina Barri zhila bidno bagato v chomu sobi vidmovlyayuchi shob zdijsniti zapovitnu mriyu dati osvitu sinam Starshij brat Oleksandr otrimavshi nareshti posadu vikladacha u Glazgo vzyav na sebe turboti pro podalshu osvitu Dzhejmsa Z jogo dopomogoyu Dzhejms zakinchiv shkolu prosluhav pidgotovchij kurs v akademiyi Damfris pislya chogo buv zarahovanij do Edinburzkogo universitetu yakij zakinchiv u 1882 roci Pislya zakinchennya navchannya vin u 1883 1884 rokah pracyuvav muzichnim kritikom u redakciyi gazeti Nottingem Dzhornel Yak zhurnalist takozh aktivno spivpracyuvav z Edinburgh Evening Dispatch British Weekly ta inshimi vidannyami U 1885 roci Barri pereyihav do Londona de prozhiv do kincya svoyih dniv Viznannya yak zhurnalista prijshlo do Barri pislya opublikuvannya seriyi narisiv u yakih zobrazhalos zhittya malenkogo mistechka v pershij polovini XIX st U 1888 roci na osnovi cih narisiv vihodit jogo kniga Idiliyi Starih Vogniv Auld Licht Idylls prote zhittya opisane u cij knizi bulo daleko ne idilichnim Zlidni puritanska vuzkist poglyadiv vtruchannya cerkvi v osobiste zhittya takim zobrazhaye Barri vigadane mistechko Tramz prototipom yakogo sluguvalo jogo ridne misto Kirrim yure Tramz zgodom stav miscem diyi she dvoh romaniv pismennika U 1889 roci takozh vihodit roman iz zhittya zhurnalistiv Koli lyudina sama Uprodovzh 15 rokiv 1885 1900 Barri zajmavsya literaturnoyu diyalnistyu U cej chas napisani taki tvori nevdala melodrama Krashe pomerti Better Dead 1888 lyubovno psihologichni romani Malenkij svyashenik The Little Minister 1891 Sentimentalnij Tommi Sentimental Tommy The Story of his Boyhood 1896 i jogo prodovzhennya Tommi i Grizel Tommy and Grizel 1900 biografichna kniga pro matir Margaret Ogilvi Margaret Ogilvy 1896 kumedna kniga pro shkodu i zadovolennya vid palinnya Arkadiya moya lyubov U dilogiyi pro sentimentalnogo Tommi Dzh Barri stvoryuye bagato v chomu avtobiografichnij obraz pismennika i zhurnalista yakij nezvazhayuchi na vsi zusillya ne zumiv vzyati na sebe tyagar doroslogo zhittya Tut takozh zgaduyetsya malyuk yakij vidbivsya vid batkiv i duzhe radij tomu sho zagubivsya i boyitsya sho jogo vse taki znajdut i zmusyat virosti jogo mozhna nazvati prototipom majbutnogo Pitera Pena Odnak porushuyuchi u cih romanah serjozni pitannya Barri ne mig dati vidpovidi yak yih virishiti i perevodiv opovid v idealizovane romantichne richishe daleke vid realnosti Na foni uspihu romaniv Barri v toj samij chas u SShA piratskim chinom publikuyutsya dekilka zbirok jogo maloyi prozi A Holiday in Bed and Other Sketches A Tillylos Scandal Two of Them ta inshi do yakih vidavci vklyuchali dovilno vidibrani opovidannya narisi statti opublikovani do cogo u periodici a takozh fragmenti jogo vidanih knig Pismennik vkraj negativno stavivsya do cih vidan voni ne perevidavalis u Velikij Britaniyi i ne vhodili do zibrannya tvoriv Barri vidanih naprikinci HIH na pochatku HH st P yesi Barri sho mali shalenij uspih u publiki ye mabut najvishim dosyagnennyam jogo tvorchosti dlya doroslih Veseli komediyi napisani z prekrasnim znannyam zakoniv sceni privertayut uvagu bliskuchimi dialogami strunkistyu kompoziciyi ta dotepnistyu Pershim scenichnim uspihom Barri stala postanovka dramaturgichnoyi versiyi jogo Malenkogo svyashenika 1897 Odnak lishe Kvoliti strit Quality Street 1901 bliskucha komediya pro zhittya Angliyi pochatku HIH st vvela jogo v kolo vidatnih dramaturgiv togo chasu Uspih zakripili taki p yesi Chudovij Krajton Admirable Crichton 1902 Piter Pen 1904 Sho znaye kozhna zhinka What Every Woman Knows 1908 Viglyadaye yak dvanadcyatifuntova kupyura The Twelve Pound Look 1910 Pociluvati Popelyushku A Kiss for Cinderella 1916 Dorogij Brut Dear Brutus 1917 Povazhna dama demonstruye svoyi medali The Old Lady Shows Her Medals 1917 Meri Rouz Mary Rose 1920 Snobizm ta pretenziyi lyudej vishogo svitu i politikaniv piddayutsya vismiyuvannyu u najkrashih iz cih komedij Kvoliti strit Chudovij Krajton Sho znaye kozhna zhinka U p yesah Barri realnist chasto poyednana z vigadkami a gumor i komichni situaciyi oviyani svitloyu pechallyu Barri buv takozh avtorom velikoyi kilkosti odnoaktnih p yes Deyaki z nih buli napisani z nagodi i stavilis lishe odin raz Do takih zokrema nalezhit p yesa z umovnogo ciklu tvoriv pro Pitera Pena Koli Vendi virosla Zapiznile poyasnennya When Wendy Grew Up An Afterthought Inshi navpaki buli dovoli populyarni Bagato jogo p yes buli zgodom ekranizovani U 1894 roci Barri odruzhivsya z molodoyu aktorkoyu Meri Ensell kotra zigrala v odnij z jogo p yes Shlyub viyavivsya nevdalim i buv rozirvanij u 1909 roci Ditej u podruzhzhya Barri ne bulo Do pochatku HH st Barri staye pomitnoyu figuroyu v literaturnomu zhitti Angliyi Comu spriyali jogo osobisti yakosti vin buv lyudinoyu visokoyi poryadnosti i dobroti Sered jogo druziv Tomas Gardi Dzhon Golsuorsi Gerbert Uells Dzhejms Meredit Genri Dzhejms Dzherom K Dzherom Artur Konan Dojl Z ostannim Barri napisav spilno libreto do muzichnoyi komediyi Jane Annie or The Good Conduct Prize sho z triskom provalilosya vitrimavshi lishe visim postanov Naslidkom cogo stala zhartivlive opovidannya u yakomu pismenniki prihodyat do Sherloka Holmsa z prohannyam rozkriti tayemnicyu chomu publici ne podobayetsya yihnya postanova Na comu sumisna tvorchist Barri i Konan Dojla zakinchilasya chogo ne skazhesh pro yihnyu druzhbu Voni druzhili grali v odnij komandi z kriketu Allah Akbarri u yakij Barri buv kapitanom i pidtrimuvali odin odnogo do samoyi smerti Vse svoye zhittya Barri zahoplyuvavsya mandrivnikami i doslidnikami lyudmi aktivnogo i vidvazhnogo zhittya Sered jogo druziv vidomi afrikanski doslidniki Pol dyu Shajlu i Dzhozef Tomson polyarnik Robert Skott peredsmertnij list kotrogo znajdenij na jogo tili cherez pivroku pislya zagibeli ekspediciyi buv adresovanij Barri U nomu kapitan Skott prosiv pismennika podbati pro ditej ta vdiv zaginuvshih razom iz nim chleniv ekspediciyi do pivdennogo polyusa sho i bulo neuhilno vikonano Ale spravdi dolenosnoyu stala druzhba pismennika z podruzhzhyam Devisiv zavdyaki yakij i z yavivsya vsesvitno vidomij Piter Pen Barri poznajomivsya iz Silviyeyu i Arturom Devisami ta yihnimi p yatma ditmi 1887 roku i duzhe zblizivsya z ciyeyu rodinoyu Barri provodiv z Devisami bilshist vilnogo chasu j zahoplyuvavsya teplimi stosunkami u cij rodini Odnak 1906 roku Artur pomer a za chotiri roki pishla z zhittya jogo druzhina Nedovgo dumayuchi Dzhejms Barri vsinoviv p yatoh brativ Devisiv peretvorivshis iz bezditnogo cholovika na bagatoditnogo batka Dzh M Barri buv udostoyenij bagatoh pochestej u 1913 r jomu bulo nadano titul baroneta u 1922 r nagorodzhenij ordenom Za zaslugi u 1919 r stav lord rektorom najstarishogo shotlandskogo universitetu Sent Endryusa v 1930 r pochesnim prezidentom Edinburzkogo universitetu z 1928 r buv prezidentom Spilki literatoriv Barri pomer 19 chervnya 1937 roku ne zalishivshi pryamih spadkoyemciv Pered smertyu vin peredav vsi prava i dohodi vid Pitera Pena perevidan perekladiv teatralnih i kinopostanov dityachij likarni na Grejt Ormond strit u Londoni V 1987 r na znak povagi do vidatnogo spivvitchiznika Britanskij Parlament pishov na bezprecedentnij krok specialnim aktom vstanoviv bezstrokovu diyu cih avtorskih prav U 2004 roci Mark Forster znyav biografichnij film pro Dzhejmsa Barri Charivna krayina Fantastichne u tvorchostiU nizci p yes Barri takih yak Dorogij Brut Chi povinni mi priyednatisya do dam Shall We Join The Ladies Meri Rouz mistyatsya fantastichni mistichni motivi Do mistiki nalezhit i strashna rizdvyana istoriya Proshavaj mis Dzhuli Logan Zimova kazka Farewell Miss Julie Logan A Wintry Tale Odnak vsesvitnye viznannya i slavu Dzhejmsu Barri prinis stvorenij nim obraz charivnogo hlopchika Pitera Pena Vershinoyu jogo tvorchosti stala kniga Piter Pen i Vendi vidana u 1911 roci Odnak knizi pereduvali dva tvori yaki vvazhayutsya nibi poperednimi yiyi rozrobkami Obidva voni vinikli z rozpovidej pismennika hlopchikam sim yi Devis ta igor v yaki vin z nimi grav 1920 roku Barri opublikuvav roman Malenka bila ptashka Tvir buv zvernenij do doroslih odnak mistiv u sobi shist kazkovih glav yaki piznishe sklali samostijnu knigu nazvanu Piter Pen u Kensingtonskih sadah 1906 U nij rozpovidayetsya pro rannye ditinstvo Pitera pro te yak i chomu vin utik z domu i lishivsya na ostrovi posered Kruglogo stavka u Kensingtonskih sadah pro jogo druzhbu j voroguvannya z feyami ta elfami a takozh pro jogo pershi zustrichi z ditmi smertnih Adzhe sam Piter istota osoblivogo rodu seredinka na polovinku nazivaye jogo starij voron Solomon Po suti u cij knizi vidbuvayetsya narodzhennya svoyeridnogo mifu pro Pitera Pena dalekogo rodicha kozlonogogo yazichnickogo boga Pana Cherez dva roki pislya opublikuvannya Malenkoyi biloyi ptashki Barri napisav i postaviv p yesu Piter Pen yaka bula odnogolosno viznana najkrashoyu p yesoyu dlya ditej She za zhittya avtora v Angliyi vinikla teatralna tradiciya kozhen rik na Rizdvo u teatrah dityam pokazuyut vistavi pro Pitera Pena Cya tradiciya zhive j sogodni poshirivshis na Spolucheni Shtati i deyaki inshi anglomovni krayini U p yesi Barri rozvivaye istoriyu pro Hlopchika Kotrij ne Hotiv Doroslishati odnak na pershomu misci u nij vidpovidno do zakoniv zhanru podiyeva vidovishna storona Lishe u romani Piter Pen i Vendi kincevij zadum yakogo vizriv u 1911 roci Barri poyednav lirichne ta igrove poeziyu ta dramu Mif pro Pitera Pena otrimav svoye zavershennya Sam roman tak samo yak i Alisa v Krayini chudes Lyuyisa Kerrolla majzhe odrazu pislya togo yak pobachiv svit peresyagnuv zadani jomu vikovi ramki uvijshovshi u veliku literaturu Vin bagatorazovo perevidavavsya perekladavsya na inshi movi Kniga neodnorazovo ekranizuvalasya Kilkist riznomanitnih televizijnih i teatralnih postanov lyalkovih i muzichnih vistav pro Pitera Pena ne piddayetsya pidrahunku Najbilsh vidomimi filmami ye multiplikacijnij film Uolta Disneya Piter Pen 1953 i hudozhnij film Stivena Spilberga Kapitan Gak 1991 Pro nezgasnij interes do tvoriv Barri svidchit velika kilkist knig napisanih i vidanih ostannim chasom geroyami yakih stali Piter Pen J E Somma After the Rain A New Adventure for Peter Pan Peter David Tigerheart Vendi Karen Wallace Wendy Kapitan Gak J V Hart Capt Hook the Adventures of a Notorious Youth i feya Din Din Gail Carson Levine Fairy Dust and the Quest for the Egg U 1912 r u Kensingtonskomu sadu vstanovlenij pam yatnik Piteru Penu piznishe takij samij pam yatnik z yavivsya u Liverpuli i v Kirrimyure na batkivshini pismennika Nebagato literaturnih geroyiv udostoyuvalis takoyi chesti Piter PenDokladnishe Piter Pen povist Dokladnishe Piter Pen personazh P yesa Piter Pen vpershe pobachila svit 27 grudnya 1904 roku na sceni Teatru Gercoga Jorkskogo A v 1911 roci vijshla knizhkoyu yak povist feyeriya pid nazvoyu Piter Pen i Vendi Dzhejms Barri pridumav Pitera Pena dlya osirotilih hlopchikiv svoyeyi londonskoyi podrugi Silviyi Levelin Dejvis yaka rano ovdovila a cherez kilka rokiv pislya smerti cholovika i sama pomerla Diti Silviyi Levelin Dejvis lishilisya sirotami i Dzhejms Barri vzyav yih pid svoyu opiku Rozpovidayuchi hlopchakam na nich kazki Dzhejms Barri vigadav istoriyu pro hlopchika yakij ne hotiv stavati doroslim 1906 roku vijshla drukom knizhka Piter Pen u Kensingtonskih Sadah peredistoriya Pitera Pena i Vendi de opisuyutsya podiyi sho vidbuvalisya z Piterom do togo yak vin opinivsya v krayini Nebuvaliyi Vibrani tvori1877 Bandolero the Bandit persha p yesa 1888 Auld Licht Idylls 1888 Better Dead persha povist 1889 A Window in the Thrums 1890 My Lady Nicotine 1891 The Little Minister 1891 Ibsen s Ghost p yesa 1892 Walker London 1896 Margaret Ogilvy 1902 The Little White Bird 1902 The Admirable Crichton p yesa 1904 Peter Pan p yesa 1906 Peter Pan in Kensington Gardens Piter Pen u Kensingtonskih Sadah pereklad Natali Trohim 1908 What Every Woman Knows p yesa 1910 Old Friends p yesa 1911 Peter and Wendy Piter Pen pereklad Natali Trohim 1911 Peter Pan povist 1917 Dear Brutus p yesa 1920 Mary Rose p yesa 1931 Farewell Miss Julie Logan A Wintry Tale 1936 The Boy David p yesa Ukrayinski vidannyaBarri Dzh Piter Pen L Vidavnictvo Starogo Leva 2007 336 s Divovizhni sviti ISBN 978 966 2909 19 7 Barri Dzh M Piter Pen K Znannya 2014 190 s English Library ISBN 978 617 07 0181 7 Posilannya angl Tetyana Samchinska Dzhejms Barri batko shesti ditej vklyuchno z Piterom Penom 12 chervnya 2010 u Wayback Machine Drug chitacha Ce nezavershena stattya pro literatora Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Oxford Dictionary of National Biography C Matthew Oxford OUP 2004 d Track Q17565097d Track Q5145336d Track Q34217d Track Q217595 https www britannica com biography J M Barrie RKDartists d Track Q17299517 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563