Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Томас Гарді (англ. Thomas Hardy, 2 червня 1840, Аппер-Бокгвемптон, Дорсет — 11 січня 1928, Макс-Гейт поблизу Дорчестера) — англійський романіст, та поет.
| Томас Гарді | ||||
|---|---|---|---|---|
| Thomas Hardy | ||||
 | ||||
| Народився | 2 червня 1840 Аппер-Бокгемптон, Дорсет | |||
| Помер | 11 січня 1928 (87 років) Макс-Гейт поблизу Дорчестера | |||
| Поховання | Вестмінстерське абатство[1] і d[1] | |||
| Громадянство |  Велика Британія | |||
| Діяльність | письменник, прозаїк-романіст, сценарист, поет | |||
| Alma mater | Кінґс-коледж (1866)[2] і d | |||
| Мова творів | англійська | |||
| Напрямок | натуралізм | |||
| Жанр | проза, поезія | |||
| Magnum opus | Тесс із роду д'Ербервіллів, d і d | |||
| Членство | Американська академія мистецтв і наук і Королівське літературне товариство | |||
| У шлюбі з | d[1] і d[3][1] | |||
| Автограф |  | |||
| Премії | Орден Заслуг | |||
| | ||||
 Томас Гарді у Вікісховищі | ||||
Біографія
Народився у 1840 році у селі Верхній Бокхемптон, за одну милю від Дорчестера, графство Дорсет. Усе його село складалося з восьми будинків, заселених робітниками, а населення становило близько п'ятдесяти осіб. Батько і дід Гарді були каменотесами та будівельниками. Томас разом із двома сестрами і братом виховувалися вдома під наглядом матері. Вона вміла писати, але не вміла читати, і вирішила, що син вартий кращої освіти, ніж та, яку отримала сама. У дев'ятирічному віці Томаса відправили навчатися до церковно-приходської школи у Дорчестері. Однокласники визнали нового учня скромним і «некомпанійським». Навчання хлопця тривало і після школи — мати наполягала на тому, щоб він читав багато «хороших» книжок.
У 16 років Томас закінчив школу і став учнем одного з місцевих архітекторів. Протягом п'яти років він навчався у дорчестерській фірмі перед тим, як переїхав до Лондона у 1862 році. Там він продовжив навчання архітектурі у Королівському коледжі і був прийнятий на роботу заповзятливим архітектором Артуром Бломфелдом, у якого навчився мистецтву відновлення церков. У Лондоні Гарді також навчався живопису і самостійно вивчав грецьку та латину — з п'ятої до восьмої щоранку. У 1867 році, коли Гарді повернувся у Дорчестер для роботи з проектування та відновлення церков, він закінчив свій перший роман, для якого так і не зміг знайти видавця, а в подальшому, за порадою Джорджа Мередіта, відмовився від спроб його друку і знищив рукопис. Другий роман Гарді, «Відчайдушні кошти» (Desperate Remedies,1871), був надрукований у 1871 році анонімно. За рік до цього він зустрів у Корнуоллі свою майбутню першу дружину Емму, з якою одружився у 1874 році.
Вони прожили разом у Дорсеті і Лондоні десять років, протягом яких Гарді став професійним письменником. Перше визнання здобув завдяки п'ятому за рахунком роману «Далеко від збожеволілої юрби» (Far from the Madding Crowd, 1874), який уперше був надрукований у лондонському журналі «Корнхілл», а пізніше вийшов окремою книгою.
До 1885 року Гарді заробив достатньо коштів для того, щоб остаточно перебратися у Дорчестер. Там він побудував будинок, Макс Гейт, для себе і для Емми (дітей у них не було). Починаючи з 1887 року він звернувся до написання коротких оповідань, сюжети яких брав з життя Дорсета. Тепер його ім'я стало добре відомим у літературних колах, а лондонські журнали добре платили за публікації його оповідань. Вони були зібрані і надруковані у трьох збірках — «Уессекські оповідання» (1891) і «Маленькі іронії життя» (1894).
У 1912 році Емма померла від серцевого нападу. Гарді, якому на той час було 72 роки, вже кілька років не писав романів, з тих самих пір, як «Тесс із роду д'Ербервіллів» і «Джуд непомітний» шокували багатьох вікторіанських читачів і налаштували їх проти автора. Тепер він писав тільки вірші і поеми, в основному, про свої взаємовідносини з Еммою, зі своїми рідними і про сільське життя.
Незважаючи на гучну славу — Гарді став кавалером Ордена Заслуг — у творчості він залишився вірним своєму дорсетському корінню.
Четверта і остання збірка його оповідань «Людина, що змінилася» була надрукована у 1913 році. Рік потому він повторно одружився — з письменницею Флоренс Дагдейл. Вони прожили разом у Макс Гейті до самої смерті Гарді у 1928 році, коли йому було 87 років. Тіло Гарді було поховано у Вестмінстерському абатстві, а серце — у могилі Емми, неподалік від місця народження письменника.
Творчість
Гарді — останній з представників епохи королеви Вікторії. Один з перших романів «Під деревом зеленим, або Меллстокський хор» (1872), Гарді випустив анонімно. Спочатку письменник дав йому назву «Меллстокський хор, або Сільські картинки в дусі голландської школи», однак під час публікації замінив її на перший рядок пісні з комедії Шекспіра «Як вам це сподобається», а пізніше відновив першопочаткову назву у підзаголовку. Усі три заголовки важливі для розуміння цього твору. У нього увійшли родинні спогади самого Гарді. Разом із цим цей «короткий» роман — перший із творів Гарді про патріархальний уклад, що минає, про добру стару Англію, яка здається під натиском нових, прагматичних сил. Ці картини з життя селян, написані поетично і з гумором, і навіть поразка меллстокських музик у їх боротьбі подана автором без гіркоти, хоча і не без суму.
1874 року вийшов роман «Подалі від шаленої юрми», який зробив Гарді відомим письменником. Усього Гарді видав 25 найменувань: романів, збірників розповідей і віршів.
Більшість своїх романів і оповідань Гарді присвятив селянам. Цьому вибору середовища і обстановки він дав цікаве пояснення: «поведінка вищих класів маскується умовностями, й справжній характер не легко розгледіти; якщо його побачиш — зарисуєш суб'єктивно. У представників нижчих класів вчинок — пряме вираження внутрішнього життя, через що характер розкривається в поведінці і може бути зарисований». Описуючи трагічну долю своїх героїв, Гарді оголює соціальну основу психологічних конфліктів і виступає проти мертвотних моральних норм вікторіанської епохи. Але, звертаючись до протиріч дійсності, Гарді не бачить шляхів виходу. Дійсність пригнічує письменника, чим визначається загальний трагічний тон його творів. У «Тесс із роду д'Ербервіллів» (1891) — найкращому романі Гарді — чесна жінка, пішовши на злочин за своє щастя, гине на ешафоті; герої «Джуда непомітного» (1896) — жертви буржуазної моралі; герой роману «Мер Кестербріджа» (1886) прирікає себе на моральне самогубство.
Людина Томаса Гарді бореться з байдужими — не «добрими», але і не «злими» — силами, вона — в конфлікті з соціальним середовищем, своїми бажаннями і волею третіх осіб, і боротьбу цю майже завжди програє. Трохи особняком у ряді його романів стоїть ранній твір — сільська ідилія «Під деревом зеленим або Меллстокський хор». Серед збірок оповідань найкращі: «Вірші Вессексу» (1888), «Life's Little Ironies» (1894) — пройняті тим же песимізмом, що й романи. Гарді написав також триактну драму у віршах «Династія» (1904—1908) з епохи наполеонівських війн; вона цікава як спроба до відродження епопеї, але вигадлива і громіздка композиція прирекла цю спробу на невдачу. Найсильніші стороною творчості Гарді є аналіз трагічних конфліктів й опис англійської побуту. В царині мови він продовжує традиції англійських класиків і цілком належить XIX століттю.
Українські переклади
- Томас Гарді. / пер. з анг. Володимир Діброва, Іван Понежа, Олександр Мокровольський та інші. — К. : Дніпро, 1978. — 320 с.
- Троє незнайомців
- Зайди на белебні
- Барбара з роду Гребів
- Скрипаль-чаклун
- Жінка з уявою
- В західній судовій окрузі
- Перемінився чоловік
- Щоденник Алісії
- Могила на роздоріжжі
- Зустріч на стародавньому валу
- Що бачив вівчар
- Томас Гарді. Подалі від шаленої юрми / пер. з анг. Дмитро Троценко. — К. : KM Publishing, 2015. — 448 с.
- Томас Гарді. / пер. з анг. Вікторія Меренкова. — Х. : Фабула, 2017. — 448 с. — .
Нагороди та почесні звання
Кавалер Ордена Заслуг (Order of Merit) (1910).
Література та джерела
- Thomas Hardy, Mike Royston, Short Stories by Thomas Hardy: Nelson Thornes Ltd, 1995. —
Посилання
- Гарді Томас // Зарубіжні письменники : енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2005. — Т. 1 : А — К. — С. 345. — .
- Гарді // Універсальний словник-енциклопедія. — 4-те вид. — К. : Тека, 2006.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Gardi prizvishe Tomas Gardi angl Thomas Hardy 2 chervnya 1840 Apper Bokgvempton Dorset 11 sichnya 1928 Maks Gejt poblizu Dorchestera anglijskij romanist ta poet Tomas GardiThomas HardyNarodivsya 2 chervnya 1840 1840 06 02 Apper Bokgempton DorsetPomer 11 sichnya 1928 1928 01 11 87 rokiv Maks Gejt poblizu DorchesteraPohovannya Vestminsterske abatstvo 1 i d 1 Gromadyanstvo Velika BritaniyaDiyalnist pismennik prozayik romanist scenarist poetAlma mater Kings koledzh 1866 2 i dMova tvoriv anglijskaNapryamok naturalizmZhanr proza poeziyaMagnum opus Tess iz rodu d Erbervilliv d i dChlenstvo Amerikanska akademiya mistectv i nauk i Korolivske literaturne tovaristvoU shlyubi z d 1 i d 3 1 AvtografPremiyi Orden Zaslug Tomas Gardi u VikishovishiBiografiyaNarodivsya u 1840 roci u seli Verhnij Bokhempton za odnu milyu vid Dorchestera grafstvo Dorset Use jogo selo skladalosya z vosmi budinkiv zaselenih robitnikami a naselennya stanovilo blizko p yatdesyati osib Batko i did Gardi buli kamenotesami ta budivelnikami Tomas razom iz dvoma sestrami i bratom vihovuvalisya vdoma pid naglyadom materi Vona vmila pisati ale ne vmila chitati i virishila sho sin vartij krashoyi osviti nizh ta yaku otrimala sama U dev yatirichnomu vici Tomasa vidpravili navchatisya do cerkovno prihodskoyi shkoli u Dorchesteri Odnoklasniki viznali novogo uchnya skromnim i nekompanijskim Navchannya hlopcya trivalo i pislya shkoli mati napolyagala na tomu shob vin chitav bagato horoshih knizhok U 16 rokiv Tomas zakinchiv shkolu i stav uchnem odnogo z miscevih arhitektoriv Protyagom p yati rokiv vin navchavsya u dorchesterskij firmi pered tim yak pereyihav do Londona u 1862 roci Tam vin prodovzhiv navchannya arhitekturi u Korolivskomu koledzhi i buv prijnyatij na robotu zapovzyatlivim arhitektorom Arturom Blomfeldom u yakogo navchivsya mistectvu vidnovlennya cerkov U Londoni Gardi takozh navchavsya zhivopisu i samostijno vivchav grecku ta latinu z p yatoyi do vosmoyi shoranku U 1867 roci koli Gardi povernuvsya u Dorchester dlya roboti z proektuvannya ta vidnovlennya cerkov vin zakinchiv svij pershij roman dlya yakogo tak i ne zmig znajti vidavcya a v podalshomu za poradoyu Dzhordzha Meredita vidmovivsya vid sprob jogo druku i znishiv rukopis Drugij roman Gardi Vidchajdushni koshti Desperate Remedies 1871 buv nadrukovanij u 1871 roci anonimno Za rik do cogo vin zustriv u Kornuolli svoyu majbutnyu pershu druzhinu Emmu z yakoyu odruzhivsya u 1874 roci Voni prozhili razom u Dorseti i Londoni desyat rokiv protyagom yakih Gardi stav profesijnim pismennikom Pershe viznannya zdobuv zavdyaki p yatomu za rahunkom romanu Daleko vid zbozhevoliloyi yurbi Far from the Madding Crowd 1874 yakij upershe buv nadrukovanij u londonskomu zhurnali Kornhill a piznishe vijshov okremoyu knigoyu Do 1885 roku Gardi zarobiv dostatno koshtiv dlya togo shob ostatochno perebratisya u Dorchester Tam vin pobuduvav budinok Maks Gejt dlya sebe i dlya Emmi ditej u nih ne bulo Pochinayuchi z 1887 roku vin zvernuvsya do napisannya korotkih opovidan syuzheti yakih brav z zhittya Dorseta Teper jogo im ya stalo dobre vidomim u literaturnih kolah a londonski zhurnali dobre platili za publikaciyi jogo opovidan Voni buli zibrani i nadrukovani u troh zbirkah Uessekski opovidannya 1891 i Malenki ironiyi zhittya 1894 U 1912 roci Emma pomerla vid sercevogo napadu Gardi yakomu na toj chas bulo 72 roki vzhe kilka rokiv ne pisav romaniv z tih samih pir yak Tess iz rodu d Erbervilliv i Dzhud nepomitnij shokuvali bagatoh viktorianskih chitachiv i nalashtuvali yih proti avtora Teper vin pisav tilki virshi i poemi v osnovnomu pro svoyi vzayemovidnosini z Emmoyu zi svoyimi ridnimi i pro silske zhittya Nezvazhayuchi na guchnu slavu Gardi stav kavalerom Ordena Zaslug u tvorchosti vin zalishivsya virnim svoyemu dorsetskomu korinnyu Chetverta i ostannya zbirka jogo opovidan Lyudina sho zminilasya bula nadrukovana u 1913 roci Rik potomu vin povtorno odruzhivsya z pismenniceyu Florens Dagdejl Voni prozhili razom u Maks Gejti do samoyi smerti Gardi u 1928 roci koli jomu bulo 87 rokiv Tilo Gardi bulo pohovano u Vestminsterskomu abatstvi a serce u mogili Emmi nepodalik vid miscya narodzhennya pismennika TvorchistGardi ostannij z predstavnikiv epohi korolevi Viktoriyi Odin z pershih romaniv Pid derevom zelenim abo Mellstokskij hor 1872 Gardi vipustiv anonimno Spochatku pismennik dav jomu nazvu Mellstokskij hor abo Silski kartinki v dusi gollandskoyi shkoli odnak pid chas publikaciyi zaminiv yiyi na pershij ryadok pisni z komediyi Shekspira Yak vam ce spodobayetsya a piznishe vidnoviv pershopochatkovu nazvu u pidzagolovku Usi tri zagolovki vazhlivi dlya rozuminnya cogo tvoru U nogo uvijshli rodinni spogadi samogo Gardi Razom iz cim cej korotkij roman pershij iz tvoriv Gardi pro patriarhalnij uklad sho minaye pro dobru staru Angliyu yaka zdayetsya pid natiskom novih pragmatichnih sil Ci kartini z zhittya selyan napisani poetichno i z gumorom i navit porazka mellstokskih muzik u yih borotbi podana avtorom bez girkoti hocha i ne bez sumu 1874 roku vijshov roman Podali vid shalenoyi yurmi yakij zrobiv Gardi vidomim pismennikom Usogo Gardi vidav 25 najmenuvan romaniv zbirnikiv rozpovidej i virshiv Bilshist svoyih romaniv i opovidan Gardi prisvyativ selyanam Comu viboru seredovisha i obstanovki vin dav cikave poyasnennya povedinka vishih klasiv maskuyetsya umovnostyami j spravzhnij harakter ne legko rozglediti yaksho jogo pobachish zarisuyesh sub yektivno U predstavnikiv nizhchih klasiv vchinok pryame virazhennya vnutrishnogo zhittya cherez sho harakter rozkrivayetsya v povedinci i mozhe buti zarisovanij Opisuyuchi tragichnu dolyu svoyih geroyiv Gardi ogolyuye socialnu osnovu psihologichnih konfliktiv i vistupaye proti mertvotnih moralnih norm viktorianskoyi epohi Ale zvertayuchis do protirich dijsnosti Gardi ne bachit shlyahiv vihodu Dijsnist prignichuye pismennika chim viznachayetsya zagalnij tragichnij ton jogo tvoriv U Tess iz rodu d Erbervilliv 1891 najkrashomu romani Gardi chesna zhinka pishovshi na zlochin za svoye shastya gine na eshafoti geroyi Dzhuda nepomitnogo 1896 zhertvi burzhuaznoyi morali geroj romanu Mer Kesterbridzha 1886 pririkaye sebe na moralne samogubstvo Lyudina Tomasa Gardi boretsya z bajduzhimi ne dobrimi ale i ne zlimi silami vona v konflikti z socialnim seredovishem svoyimi bazhannyami i voleyu tretih osib i borotbu cyu majzhe zavzhdi prograye Trohi osobnyakom u ryadi jogo romaniv stoyit rannij tvir silska idiliya Pid derevom zelenim abo Mellstokskij hor Sered zbirok opovidan najkrashi Virshi Vesseksu 1888 Life s Little Ironies 1894 projnyati tim zhe pesimizmom sho j romani Gardi napisav takozh triaktnu dramu u virshah Dinastiya 1904 1908 z epohi napoleonivskih vijn vona cikava yak sproba do vidrodzhennya epopeyi ale vigadliva i gromizdka kompoziciya prirekla cyu sprobu na nevdachu Najsilnishi storonoyu tvorchosti Gardi ye analiz tragichnih konfliktiv j opis anglijskoyi pobutu V carini movi vin prodovzhuye tradiciyi anglijskih klasikiv i cilkom nalezhit XIX stolittyu Ukrayinski perekladiTomas Gardi per z ang Volodimir Dibrova Ivan Ponezha Oleksandr Mokrovolskij ta inshi K Dnipro 1978 320 s Troye neznajomciv Zajdi na belebni Barbara z rodu Grebiv Skripal chaklun Zhinka z uyavoyu V zahidnij sudovij okruzi Pereminivsya cholovik Shodennik Alisiyi Mogila na rozdorizhzhi Zustrich na starodavnomu valu Sho bachiv vivchar Tomas Gardi Podali vid shalenoyi yurmi per z ang Dmitro Trocenko K KM Publishing 2015 448 s Tomas Gardi per z ang Viktoriya Merenkova H Fabula 2017 448 s ISBN 9786170930743 Nagorodi ta pochesni zvannyaKavaler Ordena Zaslug Order of Merit 1910 Literatura ta dzherelaThomas Hardy Mike Royston Short Stories by Thomas Hardy Nelson Thornes Ltd 1995 ISBN 0 7487 2241 6PosilannyaGardi Tomas Zarubizhni pismenniki enciklopedichnij dovidnik u 2 t za red N Mihalskoyi ta B Shavurskogo Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2005 T 1 A K S 345 ISBN 966 692 578 8 Gardi Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 Oxford Dictionary of National Biography C Matthew Oxford OUP 2004 d Track Q17565097d Track Q5145336d Track Q34217d Track Q217595 Thomas Hardy Pall Mall Gazette The Pall Mall Gazette البال مال غازت London 1914 Iss 15219 P 1 d Track Q1628706d Track Q84