Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
День апо́столів Петра́ і Павла́ (повна назва День святи́х,сла́вних і всехвальних первоверховних апо́столів Петра́ і Павла́, дав.-гр. Μνήμη τῶν Ἁγίων ἐνδόξων καὶ πανευφήμων Ἀποστόλων καὶ Πρωτοκορυφαίων, Πέτρου καὶ Παύλου.) — на честь апостолів Петра і Павла, яке відзначається 29 червня. Це свято має давньохристиянське походження, датою обрано річницю або їхньої смерті, або перенесення їхніх мощей.
| День апостолів Петра і Павла | |
|---|---|
 Фреска святих Петра і Павла | |
| Офіційна назва | День святих,славних і всехвальних первоверховних апостолів Петра і Павла |
| Інші назви | Петра, Петрів день, Петро-Павло, Петропавлов день, День Петра і Павла |
| Ким святкується | християнами |
| Засновано | відоме з IV ст. |
| Тип | Торжество |
| Дата | 29 червня |
| Святкування | літургія |
| Традиції | вмивання «петровою водою», народні хороводи і гойдання на гойдалці (слов'яни) |
 День апостолів Петра і Павла у Вікісховищі | |
У слов'янських народів свято апостолів Петра і Павла знаменує закінчення купальських святкувань «маківки літа» і літніх весіль, прощання з весною та підготовку до сінокосу. Перший зажин озимого жита. У Римо-католицькій церкві свято має найвищий статус торжества.
Церковні святкування
На це свято вшановуються апостоли Петро і Павло, найважливіші для християнства. Петро — перший з апостолів, хто визнав Ісуса Христа месією. Він очолив спільноту християн після Ісуса і лишив 2 послання Христовим послідовникам. Павло — колишній гонитель християн, який розкаявся та став палким проповідником християнства. Він написав 13 послань різним церквам і багато подорожував, поширюючи вчення Христа. Обоє були страчені за свої переконання: Петра розіп'яли на хресті, а Павла обезголовили. Проте завдяки їм християнство продовжило поширюватися й тому Петро і Павло уособлюють неперервну Церкву.
Вшанування цих апостолів відоме ще з IV століття. Вже з початку не всі Церкви виділяли для цього той самий день. Календар Фурія Філокала з середини IV ст. вказує на вшанування пам'яті Петра і Павла 29 червня. Сирійський календар 411 року і грузинський місяцеслов зазначає, що це відбувалося 28 грудня. Антіохійський місяцеслов IV ст. вказує на святкування пам'яті святого Петра 28 червня, а святого Павла — 29 червня. Святитель Софроній згадував, що свято в Єрусалимі припадало на четвертий день після Різдва Христового. А в Римі в V ст., як свідчить папа Лев I, день Петра і Павла мав восьмиденне післясвято.
У цей день в Римі правилось три Служби: перша — у базиліці святого Петра у Ватикані, друга — у базиліці святого Павла-за-мурами, третя — у катакомбах святого Севастіяна, де ймовірно віряни переховували мощі Петра і Павла, коли Рим зазнавав нападів.
Оскільки Петро був за професією рибалкою, подекуди він вшановувався на свято як покровитель рибалок. Від мандрів Петра і Павла походить назва українських пампушок або печива — «мандрики», що готуються в цей день. Таку їжу апостоли нібито споживали в дорозі.
Народні слов'янські святкування
Назви свята
У народі свято відоме під назвами: Петрів день, Пе́тра, Петр, Петро-Павло, Петропавлов день, Свято Петра й Павла, День Петра і Павла.
Обряди
Після закінчення Петрового посту 29 червня у народі святкували свято апостолів Петра й Павла, або просто «Пе́тра». До свята прибирали садибу, підбілювали та підфарбовували хату, вішали чисті рушники. На церковну службу йшли з квітами й віночками, окрасою яких були червоні маки. Ритуальною стравою були так звані мандрики. Випікали ці коржики з пшеничного тіста, зібраних під час Петрівки сколотин та перевареної сироватки, а також додавали сир та яйця. Назву пиріжків у народі пов'язували з легендою про мандрування світом апостолів Петра й Павла, в яких зозуля вкрала одного «мандрика» і за це її Бог покарав — саме о цій порі вона перестає кувати. Ще люди з цього приводу казали, що зозуля «мандриком подавилася», але якщо її кування чути було й після Петра, то це вважали на нещастя.
До свята Петра господині намагалися зробити перші зажинки ячменю з нового врожаю і в день свята освятити в церкві , навіть якщо зерно ще не зовсім доспіло.
У Карпатах та на Прикарпатті пастухи влаштовували свято на вигонах і полонинах: пекли мандрики, веселилися, змагалися, танцювали. Проводили обряд «копання Петра», коли викопували в землі по периметру квадратну канаву (куди, сівши, можна було опустити ноги), а всередині на траві накривали «стіл» з наїдками. Співали пісень:
А на Петра вода тепла,
Лиш би ся купати,
Ой на Петра личко біле,
Лиш би цілувати!
(За В. Скуратівським)
У деяких регіонах молодь влаштовувала ритуальні гойдалки у лісі чи гаю:
Ой у лісі на кленку, на кленку,
Там повісив той Андрій гойдалку…
(За В. Борисенко)
Втім основний мотив свята становив початок жнив, до яких в Україні приступали після Івана Купала. Та й означені святі за народною уявою були насамперед хліборобними. В одній з народних колядок святі Апостоли Петро і Павло виступають плугатарями, вони орють поле під осінній засів:
Святий Петро за плугом ходить,
Святий Павло волоньки водить,
А сам Господь-Бог пшеничку сіє,
А святий Ілля заволочує.
(За О. Воропаєм)
У жнива казали, що святі апостоли спостерігали за людьми, а потім, порадившись з Богом, «парували» людей: ледачій дівці — роботящого хлопця, а роботящій — лежня, бо якщо навпаки, то ледарі з голоду помруть. А ще люди вірили, що святий Петро носить ключі від раю і має силу впускати туди благочестивих людей (хто батька і матір шанує, щосуботи купається і поважає святу п'ятницю).
Християнська церква у цей день вшановує святих первоверховних Апостолів Петра й Павла. Це свято було встановлене ще в апостольські часи, перші згадки про нього датовані четвертим століттям. На честь святих, за часів Костянтина Великого були збудовані перші храми. Окремі поселення згодом були названі на їхню честь — Петропавлівка, Петропавловськ тощо.
Див. також
Примітки
- Воропай, 1958, с. 135, т. 2.
- (англ.). Архів оригіналу за 13 липня 2021. Процитовано 13 липня 2021.
- (англ.). Архів оригіналу за 13 липня 2021. Процитовано 13 липня 2021.
- . Ближче до Бога (укр.). 11 липня 2021. Архів оригіналу за 13 липня 2021. Процитовано 13 липня 2021.
- . www.religion.in.ua. Архів оригіналу за 13 липня 2021. Процитовано 13 липня 2021.
- Петрів день — Українська народна пісня [ 16 березня 2018 у Wayback Machine.] (proridne.com)
- Сапіга, 1993.
- Народні прикмети. Липень (страдень) [ 31 жовтня 2014 у Wayback Machine.] (kasner.kiev.ua)
- Скуратівський, 1995, с. 172.
- Воропай, 1958, с. 212, т. 2.
Література
- Воропай О. Звичаї нашого народу. — Мюнхен : Українське видавництво, 1958. — 310 с.
- Сапіга В. К. [1] — К. : Т-во «Знання України», 1993. — 112 с. — . з джерела 5 квітня 2013
- Скуратівський В. Т. Дідух. — К. : Освіта, 1995. — 272 с. — .
Посилання
- Петра і Павла день // Українська Релігієзнавча Енциклопедія
- Петра - Павла // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1963. — Т. 6, кн. XI : Літери Пере — По. — С. 1353-1354. — 1000 екз.
- Католицький часопис «Credo»/Святі Апостоли Петро і Павло (credo-ua.org)
Зауваження
- Деякими православними церквами святкується 29 червня (12 липня) за юліанським календарем, зокрема Єрусалимською, Російською, Сербською, Грузинською, Польською і Македонською православними церквами.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Den apo stoliv Petra i Pavla povna nazva Den svyati h sla vnih i vsehvalnih pervoverhovnih apo stoliv Petra i Pavla dav gr Mnhmh tῶn Ἁgiwn ἐndo3wn kaὶ paneyfhmwn Ἀpostolwn kaὶ Prwtokoryfaiwn Petroy kaὶ Payloy na chest apostoliv Petra i Pavla yake vidznachayetsya 29 chervnya Ce svyato maye davnohristiyanske pohodzhennya datoyu obrano richnicyu abo yihnoyi smerti abo perenesennya yihnih moshej Den apostoliv Petra i PavlaDen apostoliv Petra i PavlaFreska svyatih Petra i PavlaOficijna nazva Den svyatih slavnih i vsehvalnih pervoverhovnih apostoliv Petra i PavlaInshi nazvi Petra Petriv den Petro Pavlo Petropavlov den Den Petra i PavlaKim svyatkuyetsya hristiyanamiZasnovano vidome z IV st Tip TorzhestvoData 29 chervnyaSvyatkuvannya liturgiyaTradiciyi vmivannya petrovoyu vodoyu narodni horovodi i gojdannya na gojdalci slov yani Den apostoliv Petra i Pavla u VikishovishiV Prushkivskij Zustrich rankovoyi zori 1876 Svyato Petra i Pavla U slov yanskih narodiv svyato apostoliv Petra i Pavla znamenuye zakinchennya kupalskih svyatkuvan makivki lita i litnih vesil proshannya z vesnoyu ta pidgotovku do sinokosu Pershij zazhin ozimogo zhita U Rimo katolickij cerkvi svyato maye najvishij status torzhestva Cerkovni svyatkuvannyaNa ce svyato vshanovuyutsya apostoli Petro i Pavlo najvazhlivishi dlya hristiyanstva Petro pershij z apostoliv hto viznav Isusa Hrista mesiyeyu Vin ocholiv spilnotu hristiyan pislya Isusa i lishiv 2 poslannya Hristovim poslidovnikam Pavlo kolishnij gonitel hristiyan yakij rozkayavsya ta stav palkim propovidnikom hristiyanstva Vin napisav 13 poslan riznim cerkvam i bagato podorozhuvav poshiryuyuchi vchennya Hrista Oboye buli stracheni za svoyi perekonannya Petra rozip yali na hresti a Pavla obezgolovili Prote zavdyaki yim hristiyanstvo prodovzhilo poshiryuvatisya j tomu Petro i Pavlo uosoblyuyut neperervnu Cerkvu Vshanuvannya cih apostoliv vidome she z IV stolittya Vzhe z pochatku ne vsi Cerkvi vidilyali dlya cogo toj samij den Kalendar Furiya Filokala z seredini IV st vkazuye na vshanuvannya pam yati Petra i Pavla 29 chervnya Sirijskij kalendar 411 roku i gruzinskij misyaceslov zaznachaye sho ce vidbuvalosya 28 grudnya Antiohijskij misyaceslov IV st vkazuye na svyatkuvannya pam yati svyatogo Petra 28 chervnya a svyatogo Pavla 29 chervnya Svyatitel Sofronij zgaduvav sho svyato v Yerusalimi pripadalo na chetvertij den pislya Rizdva Hristovogo A v Rimi v V st yak svidchit papa Lev I den Petra i Pavla mav vosmidenne pislyasvyato U cej den v Rimi pravilos tri Sluzhbi persha u bazilici svyatogo Petra u Vatikani druga u bazilici svyatogo Pavla za murami tretya u katakombah svyatogo Sevastiyana de jmovirno viryani perehovuvali moshi Petra i Pavla koli Rim zaznavav napadiv Oskilki Petro buv za profesiyeyu ribalkoyu podekudi vin vshanovuvavsya na svyato yak pokrovitel ribalok Vid mandriv Petra i Pavla pohodit nazva ukrayinskih pampushok abo pechiva mandriki sho gotuyutsya v cej den Taku yizhu apostoli nibito spozhivali v dorozi Narodni slov yanski svyatkuvannyaNazvi svyata U narodi svyato vidome pid nazvami Petriv den Pe tra Petr Petro Pavlo Petropavlov den Svyato Petra j Pavla Den Petra i Pavla Obryadi Pislya zakinchennya Petrovogo postu 29 chervnya u narodi svyatkuvali svyato apostoliv Petra j Pavla abo prosto Pe tra Do svyata pribirali sadibu pidbilyuvali ta pidfarbovuvali hatu vishali chisti rushniki Na cerkovnu sluzhbu jshli z kvitami j vinochkami okrasoyu yakih buli chervoni maki Ritualnoyu stravoyu buli tak zvani mandriki Vipikali ci korzhiki z pshenichnogo tista zibranih pid chas Petrivki skolotin ta perevarenoyi sirovatki a takozh dodavali sir ta yajcya Nazvu pirizhkiv u narodi pov yazuvali z legendoyu pro mandruvannya svitom apostoliv Petra j Pavla v yakih zozulya vkrala odnogo mandrika i za ce yiyi Bog pokarav same o cij pori vona perestaye kuvati She lyudi z cogo privodu kazali sho zozulya mandrikom podavilasya ale yaksho yiyi kuvannya chuti bulo j pislya Petra to ce vvazhali na neshastya Do svyata Petra gospodini namagalisya zrobiti pershi zazhinki yachmenyu z novogo vrozhayu i v den svyata osvyatiti v cerkvi navit yaksho zerno she ne zovsim dospilo U Karpatah ta na Prikarpatti pastuhi vlashtovuvali svyato na vigonah i poloninah pekli mandriki veselilisya zmagalisya tancyuvali Provodili obryad kopannya Petra koli vikopuvali v zemli po perimetru kvadratnu kanavu kudi sivshi mozhna bulo opustiti nogi a vseredini na travi nakrivali stil z nayidkami Spivali pisen A na Petra voda tepla Lish bi sya kupati Oj na Petra lichko bile Lish bi ciluvati Za V Skurativskim U deyakih regionah molod vlashtovuvala ritualni gojdalki u lisi chi gayu Oj u lisi na klenku na klenku Tam povisiv toj Andrij gojdalku Za V Borisenko Vtim osnovnij motiv svyata stanoviv pochatok zhniv do yakih v Ukrayini pristupali pislya Ivana Kupala Ta j oznacheni svyati za narodnoyu uyavoyu buli nasampered hliborobnimi V odnij z narodnih kolyadok svyati Apostoli Petro i Pavlo vistupayut plugataryami voni oryut pole pid osinnij zasiv Svyatij Petro za plugom hodit Svyatij Pavlo volonki vodit A sam Gospod Bog pshenichku siye A svyatij Illya zavolochuye Za O Voropayem U zhniva kazali sho svyati apostoli sposterigali za lyudmi a potim poradivshis z Bogom paruvali lyudej ledachij divci robotyashogo hlopcya a robotyashij lezhnya bo yaksho navpaki to ledari z golodu pomrut A she lyudi virili sho svyatij Petro nosit klyuchi vid rayu i maye silu vpuskati tudi blagochestivih lyudej hto batka i matir shanuye shosuboti kupayetsya i povazhaye svyatu p yatnicyu Hristiyanska cerkva u cej den vshanovuye svyatih pervoverhovnih Apostoliv Petra j Pavla Ce svyato bulo vstanovlene she v apostolski chasi pershi zgadki pro nogo datovani chetvertim stolittyam Na chest svyatih za chasiv Kostyantina Velikogo buli zbudovani pershi hrami Okremi poselennya zgodom buli nazvani na yihnyu chest Petropavlivka Petropavlovsk tosho Div takozhPetriv pistPrimitkiVoropaj 1958 s 135 t 2 angl Arhiv originalu za 13 lipnya 2021 Procitovano 13 lipnya 2021 angl Arhiv originalu za 13 lipnya 2021 Procitovano 13 lipnya 2021 Blizhche do Boga ukr 11 lipnya 2021 Arhiv originalu za 13 lipnya 2021 Procitovano 13 lipnya 2021 www religion in ua Arhiv originalu za 13 lipnya 2021 Procitovano 13 lipnya 2021 Petriv den Ukrayinska narodna pisnya 16 bereznya 2018 u Wayback Machine proridne com Sapiga 1993 Narodni prikmeti Lipen straden 31 zhovtnya 2014 u Wayback Machine kasner kiev ua Skurativskij 1995 s 172 Voropaj 1958 s 212 t 2 LiteraturaVoropaj O Zvichayi nashogo narodu Myunhen Ukrayinske vidavnictvo 1958 310 s Sapiga V K 1 K T vo Znannya Ukrayini 1993 112 s ISBN 5 7770 0582 9 z dzherela 5 kvitnya 2013 Skurativskij V T Diduh K Osvita 1995 272 s ISBN 5 330 02487 0 PosilannyaPetra i Pavla den Ukrayinska Religiyeznavcha Enciklopediya Petra Pavla Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1963 T 6 kn XI Literi Pere Po S 1353 1354 1000 ekz Katolickij chasopis Credo Svyati Apostoli Petro i Pavlo credo ua org ZauvazhennyaDeyakimi pravoslavnimi cerkvami svyatkuyetsya 29 chervnya 12 lipnya za yulianskim kalendarem zokrema Yerusalimskoyu Rosijskoyu Serbskoyu Gruzinskoyu Polskoyu i Makedonskoyu pravoslavnimi cerkvami