Буковинський легіон (нім. Bukowinische Legion), інші назви: Гуцульський легіон (нім. Hutsulische Legion), Руський Гуцульський Добровольчий Батальйон (нім. Ruthenia Huzulen Kriegsfreiwilligen Baon), Гуцульські стрільці (нім. Hutsulische Freischützen) — одне з національних добровольчих військових формувань у складі Австро-Угорської армії під час Першої світової війни, створене за сприяння Миколи фон Василька та коменданта краю Едуарда фон Фішера в 1914 р. для вирішення завдань територіальної оборони Герцогства Буковина. Складався переважно з місцевих українців. Як самостійна бойова одиниця діяв до 1916 року, після чого більша його частина увійшла до складу УСС.
Буковинський легіон Гуцульський легіон | |
---|---|
Гуцульські стрільці | |
На службі | 1914—1916 |
Країни | Австро-Угорщина |
Належність | Австро-Угорська армія |
Вид | гірські стрільці |
Тип | національний легіон |
Роль | територіальна оборона |
Чисельність | 1360-2000 стрільців |
Гарнізон/Штаб | Герцогство Буковина/ Ґурагумора |
Гасло | «цісарська фана - дружина кохана» |
Початок І світової війни
На початок Першої світової війни жителі Герцогства Буковина були винятково прихильним до Габсбурзької монархії. Серед місцевих українців русофільські настрої не мали значного поширення, за виключенням незначної частини селянства та кількох представників інтелігенції у яких вони зводилися виключно до культурно-мовної сфери. Румунське населення підтримувало досить тісні зв'язки з Румунським королівством, і настрої іредентизму набували певної популярності. Але й воно було, у своїй переважній більшості, лояльним до Австро-Угорщини. У зв'язку з цим мобілізація розгорнулася на цих землях навіть швидше ніж у західних провінціях. Військовозобов'язані усіх національностей негайно вступали до своїх військових частин.
Під час кампанії 1914 р. Буковина, ставши південним флангом Східного фронту, в цілому, була другорядним театром воєнних дій. За підсумками Галицької битви більшу частину Герцогства Буковина зі столицею Черновиці було окуповано (вересень 1914) російськими військами. Незважаючи на те, що трохи більше ніж за місяць край вдалося звільнити, ситуація залишалася критичною. Вже в листопаді російські війська знову заволоділи Черновицями й намагалися просунутись до карпатських перевалів, що вели у Трансільванію.
У зв'язку з тим, що основним театром воєнних дій залишалася Галичина, де точилися запеклі бої, саме там було зосереджено найбільш боєздатні сили Австро-Угорської армії. В цих умовах комендантом краю залишався шеф місцевої жандармерії Едуард фон Фішер, котрий успішно командував угрупуванням добровольчих формувань (в основному з числа місцевих жандармів, поліціянтів, митарів, яке він називав «Буковинська армія») «армійської групи [de]». 8 листопада 1914 р. «54-а піхотна дивізія фельдмаршал-лейтенанта Шультгайсса» відступила з галицько-буковинського прикордоння, і тим самим повністю оголила лівий фланг «Буковинського фронту». Не бажаючи здавати Буковину, фон Фішер вирішив ліквідувати пролом за рахунок створення добровольчого формування з числа місцевих гуцулів. Обгрунтовуючи свою ідею перед командуванням, комендант Фішер наголошував:
Гуцули - гірські мешканці Буковини, чудові стрільці. Тирольці Сходу. |
Гуцульські стрільці
Загони гуцулів-добровольців
Отримавши (13.11.1914) дозвіл від штабу на реалізацію задуму, Едуард фон Фішер підписав наказ цісарсько-королівського командування крайової жандармерії (№13 від 17.11.1914) «Про набір гуцулів Буковини в добровольці та їхню організацію». Безпосереднім виконавцем задачі було визначено повітового вахмістра жандармерії . Відповідно до його звіту «Гуцульські військові добровольці, їхня участь в боях і їхні славні подвиги. На наказ № 13 цісарсько-королівського командування крайової жандармерії в Ґура-Гуморі» (E.№.50res. від 23.03.1915) рекрутування не військовозобов'язаних буковинських гуцулів проводилося 19 листопада 1914 р. у Селятині та Сторонці-Путилів, де з 2500 добровольців (від сімнадцятирічних юнаків до сивочолих старців) було відібрано 1360 майбутніх Гуцульських стрільців, котрі наступного дня у Селятині, в присутності посла Буковинського сейму та Рейхсрату від буковинської гуцульщини (Вижницький і Радівецький повіти) Миколи фон Василька, склали урочисту присягу на вірність Цісарю. З цього приводу у Буковинському православному календарі зазначалося:
20 листопада 1914 р. зібралися гуцули-добровольці у числі близько 1500 почасти в Селятині, почасти в Путилові. До Селятина прибув тоді й посол-батько Василько. По святочному польовому богослужінні гаряче промовив посол Василько і в своїй бесіді завзивав лицарів-гуцулів до оборони свого народу, краю і держави! По сій промові завзяті гуцули зложили військову присягу, а зложили її радо й весело, бо «в них цісарська фана – дружина кохана». |
Враховуючи те, що гуцули (за оцінками самих же австрійських офіцерів) від природи є гарними стрільцями і чудово орієнтувалися в гірській місцевості вишкіл тривав тільки десять днів. Вже 30 листопада добровольці приступили до виконання бойових завдань. Спочатку гуцульські стрільці діяли у складі окремих невеликих підрозділів під орудою унтер-офіцерів крайової жандармерії. Координував їх дії з штабу в Селятині повітовий вахмістр .
З метою недопущення просування російських підрозділів (зосереджених в долині Серету, у Бергометі, Лопушні, Шипоті приватному і його околицях) вглиб Карпат було виставлено сторожові пости «Лопушна» (р-н Гільчі, загоном з 50-ти бійців, командир - віцевахмістр Арістид Брага), «Шипіт приватний» (52 стрільці, ком. - Фердинанд Рах, ком. розвідувальної групи - вахм. Емануель Вебер), «Красна» (38 стрільців, ком. - вахм. Петро Косторіз), «Стража» (49 стрільців, ком. - вахм. Іван Руссу), «Бергомет» (північно-західне передмістя, 102 стрільці, ком. - вахм. Дмитро Пастельник, ком. патруля - віцевахм. Йосиф Топольницький), «Руська» (86 стрільців, ком. - віцевахм. Георгій Похоца). Крім охорони загони також повинні були вести розвідувально-диверсійну роботу. Доручені позиції гуцули-добровольці утримували більше місяця, успішно протидіючи спробам козачих підрозділів прорватися до перевалів, що вели до Семигороду. При цьому було знищено кілька десятків особового складу противника, десятки взято в полон, захоплено коней, зброю та амуніцію. Здобуті розвідувальні відомості доповідалися в штаб бригади Фрідберга. Коли ж переважаючі сили противника 1 січня 1915 року прорвалися через Плоску, отримавши розпорядженя про загальний відступ, загони гуцульських стрільців на чолі з вах-м Ласковським через Садків Бродину, Горішню Бродину, Молдаву відійшли до Брязи.
На той час Гуцульські стрільці вже стали відомими далеко за межами Буковини. У (Чернівці, 01.01.1915) було опубліковано «Повідомлення про Українських Гуцульських Стрільців на Буковині», в якому зазначалося:
Про геройські діла наших Гуцульських Стрільців, яких зібрав і заохотив до боротьби з ворогами посол Николай Василько, заговорила й чужа преса. І так приносять будапештиньский «Ad Est», «Berliner Lokalanzeiger», «Frakfurter Zeitung», і віденська «Zeit» таку вістку про гуцульський лєгіон. Утворений з українських верховинців лєгіон справляє ся знаменито. Наплив до него великий. Українські верховинці ненавидять з цілого серця москалів і гурнуть ся около прапорів добровольців. Через докладне обзнокомленє добровольців з тереном може нанести лєгіон москалям великі втрати. Часто вибігають Гуцульські Стрільці з лісів і нападають на москалів, які нічого й не сподівають ся і наносять їм великі страти, а часто-густо беруть москалів в полон. В послідних днях побили гуцули багато москалів. |
Спочатку всі добровольці були одягнуті у звичний гуцульський стрій з жовто-чорною пов'язкою на рукаві. Вказана обставина відгравала негативним чином у разі потрапляння гуцулів в полон. Оскільки росіяни вважали їх не військовополоненими а зрадниками, то стрільців очікувало якщо не катування то негайний розстріл. На озброєні були тільки [ru]. Пізніше активно використовувалася трофейна зброя.
Ось як описує гуцульських стрільців у своїх мемуарах Ілля Семака:
З початку Гуцульскі Стрільці воювали в своїх народних строях і так дали ся взнаки Москалям, що вони між собою вповідали, що в горах є таке війско, яке носить ся в постолах і коротких сукманах а червоних шараварах, стріляє не знати відки, а як стріляє, то ніколи не хибить. Се чорти в червоних гачах. |
17 грудня 1914 р. до Ватра-Дорней прибув ерцгерцог Карл, котрий інспектував «армійську групу . В числі інших військовослужбовців, майбутній цісар відзначив й численну групу гуцульських стрільців на чолі з хорунжим Осипом Костинюком, нагородивши їх медалями за хоробрість.
Гуцульський батальйон
Гуцульський добровольчий батальйон офіційна назва Руський Гуцульський Добровольчий Батальйон (нім. Ruthenia Huzulen Kriegsfreiwilligen Baon) — військове формування, сформоване 3 січня 1915 р. в Брязі з розрізнених загонів гуцулів—добровольців, рекрутованих (19.10.1914) в Селятині, який у подальшому виконував бойові завдання як цілісний підрозділ.
У цей же час, через хворобу, до Відня вибув комендант фон Фішер. Командування «Буковинським угрупуванням», на базі якого було сформовано повноцінну бригаду у складі 54-ї піхотної дивізії [de] «армійської групи , прийняв оберст-лейтенант [ro].
За його вказівкою частина батальйону під командуванням вахмістра Фердинанда Кібека зайняла висоту біля розвилки доріг в Молдаві, де 5 січня прийняли бій з наступаючими від Ізвору переважаючими силами ворга, під час якого було знищено близько сорока російських бійців. Після відкриття противником вогню з кулеметів та артилерії гуцульські стрільці змушені були відступити до Брязи, а звідти у складі батальйону в напрямку Местеканешт, де зайняли укріплені позиції. Цей рубіж горяни утримували більше місяця, протягом якого російські війська намагалися прорвати оборону (особливо 17-19 січня), однак були змушені відступати з великими втратами. Крім того Гуцульський батальйон брав активну участь у боях в районі Пожоритої та Кирлібаби.
Починаючи з 8 лютого 1915, у складі австрійського з'єднання генерала фон Лілієнгофа, Гуцульський батальйон брав участь в контрнаступальній операції, в результаті якої російські війська були відкинуті з південної Буковини аж за Прут. Пройшовши через Кімполунґ, Ґура Гумору, Монастир Гумору, Плеш, Новий Солонець, Солку, Марджіну, Долішній Виків, Чудин, Буденець, Сторожинець, Глинницю і вздовж річки Прут, 19 лютого 1915 р. підрозділ увійшов у звільнені Черновиці, де протягом деякого часу ніс охорону службу.
1 березня 1915 командування підрозділом тимчасово прийняв капітан Карл Папп.
Буковинський легіон
Під час перебування Гуцульського батальйону в Черновицях, їх благодійник Микола фон Василько, враховуючи стратегічний курс військово-політичного керівництва Австро-Угорщини на створення національних підрозділів з метою консолідації суспільства та стимулювання місцевого патріотизму в формі відданості Габсбурзькій монархії, пролобіював переформатування підрозділу за зразком інших легіонів.
З цього часу у вжитку активно з'являються назви «Буковинський легіон», «Гуцульський легіон», «Легіон гуцульських стрільців». Підрозділ було доукомплектовано (за рахунок буковинських українців) до 1500 бійців, повністю екіпіровано та озброєно.
Першим командиром Буковинського легіону став ротмістр Стефан Василько фон Серетський.
Вже у березні 1915 р. Гуцульський легіон брав активну участь у звільненні північної Буковини, зокрема у штурмі населених пунктів Рогізна, Садагура, Буда, Чорнавка, та переслідувані супротивника, що відступав на Хотинщину. Поблизу Топорівців гуцульські стрільці відбили контратаку російських підрозділів (захопивши в полон близько 1400 чоловік). Зайнявши позиції біля Колінківців, утримували їх протягом трьох днів до підходу основних австрійських сил.
За підсумками березневої кампанії гуцульські стрільці отримали чимало схвальних відгуків та вдячності. Зокрема, у зверненні «До українського народу на Буковині» (опубліковане в «Буковині» — 30.04.1915) зазначалося: «…На отсім місци дякуємо щиро-сердечно нашим славним хоробрим воякам, нашим жвавим Січовим і Гуцульским Стрільцям і всім, а всім тай кождому, хто по усім своїм силам боре ся проти клятого ворога москаля».
У травні 1915 р. Гуцульський легіон утримував перед значно переважаючими силами противника позиції між Боянами та Магалою. У цих боях 10 травня 1915 р. отримав важке поранення ротмістр Василько, після чого так і не зміг повернутися до командування легіоном.
Наступним командиром Гуцульських стрільців став капітан .
Один з підрозділів гуцульських стрільців влітку 1915 р. брали участь в боях біля Надвірної, Коломиї та Заліщик. Основна частина батальйону, у складі австрійського з'єднання, в червні 1915 р. просунулися аж до Липкан, де утримували позиції до кінця року. У грудні, разом з основними силами, відступили на захід, та закріпилися на ділянці від Довжка до Прута, де їм вдалося втриматися до кінця січня 1916 р.
Микола фон Василько, як один із засновників і покровителів Легіону гуцульських стрільців, постійно отримував схвальні відгуки від австрійського командування. Так, підполковник (28.07.1915) у листі до нього наголошував, що «Гуцули хоробро і успішно бороли ся в багатьох битвах на Буковині. В патрульній службі неустрашимі, а як вивідувані надзвичайно спритні і успішні».
Крім Миколи Василька, забезпеченням Гуцульського легіону переймалися й інші члени — Ілля Семака, Микола Спинул тощо.
Долучалися до волонтерства практично всі громадські діячі краю. Так, зокрема, у (30.10.1915) опубліковано «Заклик про збір пожертв на користь українських добровольців»:
Присилайте жертви для гуцулів-добровольців! Український жіночий комітет для несеня помочи жовнярам потребує жертв від нашої суспільности! Наші гуцули і наші жовняри та Січові Стрільці потребують на зиму теплого біля і иньших дарунків. Згаданий комітет вислав відозву до всіх громад з просьбою надсилати дарунки і жертви на висше наведені ціли. Ми також відзиваємо ся до нашої суспільности: Присилайте жертви! Наші герої-жовняри завзято боронять рідний край перед ворожою силою, проливають за наше загальне діло свою кров і ми повинні прийти тим героям у поміч. Се наш святий обовязок! Жертви і дарунки просимо слати на адресу «Української Народної канцеляриї» в Чернівцях, вул. Петровича, ч.2. |
Приєднання Румунського легіону
Станом на січень 1916 р. лінія фронту стабілізувалася, і на східному напрямку практично співпадала з довоєнним буковинсько-хотинським пограниччям.
Гуцульський легіон за час бойових дій втратив (вбитими й пораненими) майже половину свого початкового особового складу. Тому командуванням було прийнято рішення про приєднання до Буковинського легіону румунського добровольчого батальйону.
Із загостренням ситуації під час Брусиловського прориву, Буковинський легіон відступив у південну Буковину, де намагався не допустити прориву російських підрозділів до Семигороду, утримуючи позиції в буковинських Карпатах на лінії Кирлібаба—Местекенешти—Пожорита (пізніше Кирлібаба—Якобені—Ватра-Дорней).
Останній офіційний документ, в якому згадується Буковинський легіон, датується 28 червня 1916 р.
За окремими даними, частина гуцульських стрільців, яким вдалося вціліти під час російського наступу (1916), приєдналися до Гуцульської сотні УСС, з якою продовжили захищати висоти Ватра-Дорней та Кирлібаба, а інші влились в Легіон УСС.
Окремі гуцульські стрільці невеликими групами продовжували партизанську боротьбу.
Так, з екстреного циркуляра (№ 212 від 14.12.1916) Чернівецького губернатора В.Лігіна начальникам повітів і поліцмейстерам слідує, що в районі Селятина встановлені двоє австрійських жандарми Сніжек і Франц Брендель, при яких перебував партизанський загін з 17 гуцулів-добровольців, серед яких . Діяльність групи координував один з старших офіцерів австрійської крайової жандармерії (прізвисько «Мельник»), котрий використовуючи форму російського унтер-офіцера пересувався населеними пунктами й знищив багатьох російських воєнних чинів.
Оцінки діяльності
Очивидці-офіцери, яким довелося перетинатися з гуцульськими стрільцями у бою, наголошували:
Гуцули дуже відважні, хоробрі і вірні. Також все дуже веселі і охочі. При тім наш Гуцул також дуже спритний і хитрий. Гуцули незримі як в казці. Видно їх було всюди і нігде. Як їх Москалі шукали в Кирлибабі, то Гуцули вже були в Якобенах. Показали ся Москалі в Якобенах, то Гуцули зловили московскі патрулі в Дорні-Ватрі. |
Місцеве населення практично відразу почало увіковічнювати пам'ять полеглих гуцульських стрільців та допомагати їхнім родинам. Підтвердженням цього слугує повідомлення (24.09.1916 - «Памятник 1914–1916») про спорудження пам’ятника українським добровольцям-гуцулам в Берегометі над Серетом.
Із Бергомету над Серетом пишуть нам: На знак вдячности для хоробрих українських добровольців-гуцулів поставив тутешний ц.[ісарсько]-к.[оролівський] вахмайстер жандармериї Дмитро Пустельник за помочию комітету «памятник 1914–1915» в Бергометі н.[ад] С.[еретом], який відкрив святочно ц.[ісарсько]-к.[оролівський] староста Ліндес 29 серпня с.[ього] р.[оку].
О 10 год.[ині] рано я вив ся тутешний прав.[ославний] парох з процевиєю і посьвятив памятник в присутности відпоручників ц.[ісарсько]-к.[оролівських] українських гуцульських стрільців, а то поручника і 6 вояків, що вбили в памятник золотий цвяшок з написом «Г. 1914–1915». Присутні були ще офіцери етапових команд і з Бергомету і з Вижниці, заступники кількох громад, багато вояків і жандармів, українськи і німецька шкільна молодіж із учительством і здвиг народу.
По промовах, деклямациях і сьпівах піднесено трикратний оклик в честь монарха, а відтак почали вбивати цьвяшки, яких начислено першої днини понад дві тисячі, за що й зібрано понад дві тисячі корон, які призначені на запомоги для вдовиць і сиротів по українських гуцульських стрільцях. Комітет дякує всім, що були на сім сьвяті, і всім, що жертвували на сей памятник вдяки для славних оборонців нашої Гуцульщини.
Примітки
- А.Ю.Мартинов.ГУЦУЛЬСЬКО-БУКОВИНСЬКИЙ ЛЕГІОН//Енциклопедія історії України. Архів оригіналу за 9 березня 2016. Процитовано 23 липня 2020.
- Війна без армії. Моя оборона Буковини проти росіян/Едуард Фішер; пер. з нім., коментарі та епілог Володимира Заполовського. Архів оригіналу за 29 червня 2020. Процитовано 27 червня 2020.
- О.Добржанський,В.Старик.Змагання за Українську державність на Буковині(1914-1921).Документи і матеріали.Чернівці-2009,с.28-60. Архів оригіналу за 14 грудня 2021. Процитовано 30 травня 2022.
- Бажаємо до України! Добржанський О.В., Старик В.П., «Маяк», Одеса-2008, с. 631.
- Семака І. Гуцульскі стрільці // Невідома війна. Перша світова війна на сторінках Православного буковинського календаря. 1914–1918. — Чернівці: Золоті литаври, 2007. — С. 40–45.
{{}}
: Пропущений або порожній|url=
() - Ruthenia Huzulen Kriegsfreiwilligen Baon. REIBERT.info (ru-RU) . Архів оригіналу за 27 червня 2020. Процитовано 31 травня 2017.
- Від Сараєва до Парижа. Буковинський Interregnum 1914—1921. В.Старик. Чернівці-2009, с. 149.
- Ігор Піддубний. Румуни Буковини в житті краю: 1848—1918 рр.//Історична панорама,-2010,-Вип.10, с. 9-40
Джерела та література
- Заполовський В. Буковина в останній війні Австро-Угорщини 1914-1918. — Чернівці: Золоті литаври, 2003.
- Заполовський В. Національні збройні формування з Буковини в обороні краю (1914-1916 рр.) // Буковина – мій рідний край. – Матеріали ІІ Історико-краєзнавчої конференції молодих дослідників, студентів та науковців. – Чернівці, 1997. – С. 70-73.
- Заполовський В. “Мала війна” (оборона Буковини 1914 р.) // Питання історії, історіографії, джерелознавства та архівознавства Центральної та Східної Європи: Зб. наук. праць. – Київ - Чернівці, 1997. – Вип. 1. – С. 112-118.
- А.Ю.Мартинов.ГУЦУЛЬСЬКО-БУКОВИНСЬКИЙ ЛЕГІОН//Енциклопедія історії України: Т.2: Г-Д/Редкол.: В.А.Смолій (голова) та ін. НАН України. Інститут історії України. - К.: В-во "Наукова думка", 2004. - 688 с.: іл. [Архівовано 9 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Змагання за Українську державність на Буковині (1914-1921).Документи і матеріали. О.Добржанський, В.Старик. Чернівці-2009, с. 28-60. [Архівовано 14 грудня 2021 у Wayback Machine.]
- Від Сараєва до Парижа. Буковинський Interregnum 1914-1921. В.Старик. Чернівці-2009 [Архівовано 23 червня 2020 у Wayback Machine.]
- Бажаємо до України! Добржанський О.В., Старик В.П., «Маяк», Одеса-2008 [Архівовано 25 червня 2020 у Wayback Machine.]
- Війна без армії. Моя оборона Буковини проти росіян/Едуард Фішер; пер. з нім., коментарі та епілог Володимира Заполовського.-Чернівці: Книги-ХХІ, 2019, с. 144-158. ISBN 978-617-614-261-4 [Архівовано 29 червня 2020 у Wayback Machine.]
- Семака І. Гуцульскі стрільці // Невідома війна. Перша світова війна на сторінках Православного буковинського календаря. 1914–1918. — Чернівці: Золоті литаври, 2007. — С. 40–45.
- Ігор Піддубний. Румуни Буковини в житті краю: 1848 - 1918 рр.//Історична панорама,-2010,-Вип.10, с. 9-40. ББК 63.3(4УКР-44ЕН=Рум)52 УДК 94(=135.1)(437.5)«1848/1918»
Посилання
- [[https://web.archive.org/web/20100813133126/http://vijsko.milua.org/v2.htm Архівовано 13 серпня 2010 у Wayback Machine.] Українське військо у XX–XXI столітті]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Bukovinskij legion nim Bukowinische Legion inshi nazvi Guculskij legion nim Hutsulische Legion Ruskij Guculskij Dobrovolchij Bataljon nim Ruthenia Huzulen Kriegsfreiwilligen Baon Guculski strilci nim Hutsulische Freischutzen odne z nacionalnih dobrovolchih vijskovih formuvan u skladi Avstro Ugorskoyi armiyi pid chas Pershoyi svitovoyi vijni stvorene za spriyannya Mikoli fon Vasilka ta komendanta krayu Eduarda fon Fishera v 1914 r dlya virishennya zavdan teritorialnoyi oboroni Gercogstva Bukovina Skladavsya perevazhno z miscevih ukrayinciv Yak samostijna bojova odinicya diyav do 1916 roku pislya chogo bilsha jogo chastina uvijshla do skladu USS 1 Bukovinskij legion Guculskij legionGuculski strilciNa sluzhbi1914 1916Krayini Avstro UgorshinaNalezhnistAvstro Ugorska armiyaVidgirski strilciTipnacionalnij legionRolteritorialna oboronaChiselnist1360 2000 strilcivGarnizon ShtabGercogstvo Bukovina GuragumoraGaslo cisarska fana druzhina kohana Zmist 1 Pochatok I svitovoyi vijni 2 Guculski strilci 2 1 Zagoni guculiv dobrovolciv 2 2 Guculskij bataljon 3 Bukovinskij legion 3 1 Priyednannya Rumunskogo legionu 4 Ocinki diyalnosti 5 Primitki 6 Dzherela ta literatura 7 PosilannyaPochatok I svitovoyi vijnired nbsp Eduard fon Fisher 1914 Dokladnishe Bukovina u Pershij svitovij vijni Na pochatok Pershoyi svitovoyi vijni zhiteli Gercogstva Bukovina buli vinyatkovo prihilnim do Gabsburzkoyi monarhiyi Sered miscevih ukrayinciv rusofilski nastroyi ne mali znachnogo poshirennya za viklyuchennyam neznachnoyi chastini selyanstva ta kilkoh predstavnikiv inteligenciyi u yakih voni zvodilisya viklyuchno do kulturno movnoyi sferi Rumunske naselennya pidtrimuvalo dosit tisni zv yazki z Rumunskim korolivstvom i nastroyi iredentizmu nabuvali pevnoyi populyarnosti Ale j vono bulo u svoyij perevazhnij bilshosti loyalnim do Avstro Ugorshini U zv yazku z cim mobilizaciya rozgornulasya na cih zemlyah navit shvidshe nizh u zahidnih provinciyah Vijskovozobov yazani usih nacionalnostej negajno vstupali do svoyih vijskovih chastin Pid chas kampaniyi 1914 r Bukovina stavshi pivdennim flangom Shidnogo frontu v cilomu bula drugoryadnim teatrom voyennih dij Za pidsumkami Galickoyi bitvi bilshu chastinu Gercogstva Bukovina zi stoliceyu Chernovici bulo okupovano veresen 1914 rosijskimi vijskami Nezvazhayuchi na te sho trohi bilshe nizh za misyac kraj vdalosya zvilniti situaciya zalishalasya kritichnoyu Vzhe v listopadi rosijski vijska znovu zavolodili Chernovicyami j namagalisya prosunutis do karpatskih perevaliv sho veli u Transilvaniyu U zv yazku z tim sho osnovnim teatrom voyennih dij zalishalasya Galichina de tochilisya zapekli boyi same tam bulo zoseredzheno najbilsh boyezdatni sili Avstro Ugorskoyi armiyi V cih umovah komendantom krayu zalishavsya shef miscevoyi zhandarmeriyi Eduard fon Fisher kotrij uspishno komanduvav ugrupuvannyam dobrovolchih formuvan v osnovnomu z chisla miscevih zhandarmiv policiyantiv mitariv yake vin nazivav Bukovinska armiya armijskoyi grupi Pflancer Baltini de 8 listopada 1914 r 54 a pihotna diviziya feldmarshal lejtenanta Shultgajssa vidstupila z galicko bukovinskogo prikordonnya i tim samim povnistyu ogolila livij flang Bukovinskogo frontu Ne bazhayuchi zdavati Bukovinu fon Fisher virishiv likviduvati prolom za rahunok stvorennya dobrovolchogo formuvannya z chisla miscevih guculiv Obgruntovuyuchi svoyu ideyu pered komanduvannyam komendant Fisher nagoloshuvav 2 nbsp Guculi girski meshkanci Bukovini chudovi strilci Tirolci Shodu nbsp Guculski strilcired nbsp Prisyaga guculiv dobrovolciv Cisaryu Selyatin 1914 nbsp Mikola fon Vasilko 1914 Zagoni guculiv dobrovolcivred Otrimavshi 13 11 1914 dozvil vid shtabu Pflancer Baltini na realizaciyu zadumu Eduard fon Fisher pidpisav nakaz cisarsko korolivskogo komanduvannya krajovoyi zhandarmeriyi 13 vid 17 11 1914 Pro nabir guculiv Bukovini v dobrovolci ta yihnyu organizaciyu Bezposerednim vikonavcem zadachi bulo viznacheno povitovogo vahmistra zhandarmeriyi Mikolu Laskovskogo Vidpovidno do jogo zvitu Guculski vijskovi dobrovolci yihnya uchast v boyah i yihni slavni podvigi Na nakaz 13 cisarsko korolivskogo komanduvannya krajovoyi zhandarmeriyi v Gura Gumori E 50res vid 23 03 1915 rekrutuvannya ne vijskovozobov yazanih bukovinskih guculiv provodilosya 19 listopada 1914 r u Selyatini ta Storonci Putiliv de z 2500 dobrovolciv vid simnadcyatirichnih yunakiv do sivocholih starciv bulo vidibrano 1360 majbutnih Guculskih strilciv kotri nastupnogo dnya u Selyatini v prisutnosti posla Bukovinskogo sejmu ta Rejhsratu vid bukovinskoyi guculshini Vizhnickij i Radiveckij poviti Mikoli fon Vasilka sklali urochistu prisyagu na virnist Cisaryu Z cogo privodu u Bukovinskomu pravoslavnomu kalendari zaznachalosya 3 nbsp 20 listopada 1914 r zibralisya guculi dobrovolci u chisli blizko 1500 pochasti v Selyatini pochasti v Putilovi Do Selyatina pribuv todi j posol batko Vasilko Po svyatochnomu polovomu bogosluzhinni garyache promoviv posol Vasilko i v svoyij besidi zavzivav licariv guculiv do oboroni svogo narodu krayu i derzhavi Po sij promovi zavzyati guculi zlozhili vijskovu prisyagu a zlozhili yiyi rado j veselo bo v nih cisarska fana druzhina kohana nbsp Vrahovuyuchi te sho guculi za ocinkami samih zhe avstrijskih oficeriv vid prirodi ye garnimi strilcyami i chudovo oriyentuvalisya v girskij miscevosti vishkil trivav tilki desyat dniv Vzhe 30 listopada dobrovolci pristupili do vikonannya bojovih zavdan Spochatku guculski strilci diyali u skladi okremih nevelikih pidrozdiliv pid orudoyu unter oficeriv krajovoyi zhandarmeriyi Koordinuvav yih diyi z shtabu v Selyatini povitovij vahmistr Mikola Laskovskij Z metoyu nedopushennya prosuvannya rosijskih pidrozdiliv zoseredzhenih v dolini Seretu u Bergometi Lopushni Shipoti privatnomu i jogo okolicyah vglib Karpat bulo vistavleno storozhovi posti Lopushna r n Gilchi zagonom z 50 ti bijciv komandir vicevahmistr Aristid Braga Shipit privatnij 52 strilci kom Ferdinand Rah kom rozviduvalnoyi grupi vahm Emanuel Veber Krasna 38 strilciv kom vahm Petro Kostoriz Strazha 49 strilciv kom vahm Ivan Russu Bergomet pivnichno zahidne peredmistya 102 strilci kom vahm Dmitro Pastelnik kom patrulya vicevahm Josif Topolnickij Ruska 86 strilciv kom vicevahm Georgij Pohoca Krim ohoroni zagoni takozh povinni buli vesti rozviduvalno diversijnu robotu Dorucheni poziciyi guculi dobrovolci utrimuvali bilshe misyacya uspishno protidiyuchi sprobam kozachih pidrozdiliv prorvatisya do perevaliv sho veli do Semigorodu Pri comu bulo znisheno kilka desyatkiv osobovogo skladu protivnika desyatki vzyato v polon zahopleno konej zbroyu ta amuniciyu Zdobuti rozviduvalni vidomosti dopovidalisya v shtab brigadi Fridberga Koli zh perevazhayuchi sili protivnika 1 sichnya 1915 roku prorvalisya cherez Plosku otrimavshi rozporyadzhenya pro zagalnij vidstup zagoni guculskih strilciv na choli z vah m Laskovskim cherez Sadkiv Brodinu Gorishnyu Brodinu Moldavu vidijshli do Bryazi Na toj chas Guculski strilci vzhe stali vidomimi daleko za mezhami Bukovini U gazeti Nova Bukovina Chernivci 01 01 1915 bulo opublikovano Povidomlennya pro Ukrayinskih Guculskih Strilciv na Bukovini v yakomu zaznachalosya 3 nbsp Pro gerojski dila nashih Guculskih Strilciv yakih zibrav i zaohotiv do borotbi z vorogami posol Nikolaj Vasilko zagovorila j chuzha presa I tak prinosyat budapeshtinskij Ad Est Berliner Lokalanzeiger Frakfurter Zeitung i videnska Zeit taku vistku pro guculskij lyegion Utvorenij z ukrayinskih verhovinciv lyegion spravlyaye sya znamenito Napliv do nego velikij Ukrayinski verhovinci nenavidyat z cilogo sercya moskaliv i gurnut sya okolo praporiv dobrovolciv Cherez dokladne obznokomlenye dobrovolciv z terenom mozhe nanesti lyegion moskalyam veliki vtrati Chasto vibigayut Guculski Strilci z lisiv i napadayut na moskaliv yaki nichogo j ne spodivayut sya i nanosyat yim veliki strati a chasto gusto berut moskaliv v polon V poslidnih dnyah pobili guculi bagato moskaliv nbsp nbsp V borotbi za ridnu zemlyu Bukovinski opolchenci gerojski oboronyayut girski poziciyi v Karpatah vid rosiyan Avstrijska agitacijna listivka 1914 Spochatku vsi dobrovolci buli odyagnuti u zvichnij guculskij strij z zhovto chornoyu pov yazkoyu na rukavi Vkazana obstavina vidgravala negativnim chinom u razi potraplyannya guculiv v polon Oskilki rosiyani vvazhali yih ne vijskovopolonenimi a zradnikami to strilciv ochikuvalo yaksho ne katuvannya to negajnij rozstril Na ozbroyeni buli tilki Gvintivki Verndlya ru Piznishe aktivno vikoristovuvalasya trofejna zbroya 4 Os yak opisuye guculskih strilciv u svoyih memuarah Illya Semaka nbsp Z pochatku Guculski Strilci voyuvali v svoyih narodnih stroyah i tak dali sya vznaki Moskalyam sho voni mizh soboyu vpovidali sho v gorah ye take vijsko yake nosit sya v postolah i korotkih sukmanah a chervonih sharavarah strilyaye ne znati vidki a yak strilyaye to nikoli ne hibit Se chorti v chervonih gachah nbsp 17 grudnya 1914 r do Vatra Dornej pribuv ercgercog Karl kotrij inspektuvav armijsku grupu Pflancer Baltini V chisli inshih vijskovosluzhbovciv majbutnij cisar vidznachiv j chislennu grupu guculskih strilciv na choli z horunzhim Osipom Kostinyukom nagorodivshi yih medalyami za horobrist 5 Guculskij bataljonred nbsp vidznaka brigadi pidpolkovnika Pappa 1915 Guculskij dobrovolchij bataljon oficijna nazva Ruskij Guculskij Dobrovolchij Bataljon nim Ruthenia Huzulen Kriegsfreiwilligen Baon 6 vijskove formuvannya sformovane 3 sichnya 1915 r v Bryazi vahmistrom Laskovskim z rozriznenih zagoniv guculiv dobrovolciv rekrutovanih 19 10 1914 v Selyatini yakij u podalshomu vikonuvav bojovi zavdannya yak cilisnij pidrozdil U cej zhe chas cherez hvorobu do Vidnya vibuv komendant fon Fisher Komanduvannya Bukovinskim ugrupuvannyam na bazi yakogo bulo sformovano povnocinnu brigadu u skladi 54 yi pihotnoyi diviziyi HI korpusu de armijskoyi grupi Pflancer Baltini prijnyav oberst lejtenant Daniel Papp ro 2 Za jogo vkazivkoyu chastina bataljonu pid komanduvannyam vahmistra Ferdinanda Kibeka zajnyala visotu bilya rozvilki dorig v Moldavi de 5 sichnya prijnyali bij z nastupayuchimi vid Izvoru perevazhayuchimi silami vorga pid chas yakogo bulo znisheno blizko soroka rosijskih bijciv Pislya vidkrittya protivnikom vognyu z kulemetiv ta artileriyi guculski strilci zmusheni buli vidstupiti do Bryazi a zvidti u skladi bataljonu v napryamku Mestekanesht de zajnyali ukripleni poziciyi Cej rubizh goryani utrimuvali bilshe misyacya protyagom yakogo rosijski vijska namagalisya prorvati oboronu osoblivo 17 19 sichnya odnak buli zmusheni vidstupati z velikimi vtratami Krim togo Guculskij bataljon brav aktivnu uchast u boyah v rajoni Pozhoritoyi ta Kirlibabi 5 Pochinayuchi z 8 lyutogo 1915 u skladi avstrijskogo z yednannya generala fon Liliyengofa Guculskij bataljon brav uchast v kontrnastupalnij operaciyi v rezultati yakoyi rosijski vijska buli vidkinuti z pivdennoyi Bukovini azh za Prut Projshovshi cherez Kimpolung Gura Gumoru Monastir Gumoru Plesh Novij Solonec Solku Mardzhinu Dolishnij Vikiv Chudin Budenec Storozhinec Glinnicyu i vzdovzh richki Prut 19 lyutogo 1915 r pidrozdil uvijshov u zvilneni Chernovici de protyagom deyakogo chasu nis ohoronu sluzhbu 1 bereznya 1915 komanduvannya pidrozdilom timchasovo prijnyav kapitan Karl Papp 3 Bukovinskij legionred nbsp Stefan Vasilko fon Seretskij 1915 Pid chas perebuvannya Guculskogo bataljonu v Chernovicyah yih blagodijnik Mikola fon Vasilko vrahovuyuchi strategichnij kurs vijskovo politichnogo kerivnictva Avstro Ugorshini na stvorennya nacionalnih pidrozdiliv z metoyu konsolidaciyi suspilstva ta stimulyuvannya miscevogo patriotizmu v formi viddanosti Gabsburzkij monarhiyi prolobiyuvav pereformatuvannya pidrozdilu za zrazkom inshih legioniv 1 Z cogo chasu u vzhitku aktivno z yavlyayutsya nazvi Bukovinskij legion Guculskij legion Legion guculskih strilciv Pidrozdil bulo doukomplektovano za rahunok bukovinskih ukrayinciv do 1500 bijciv povnistyu ekipirovano ta ozbroyeno Pershim komandirom Bukovinskogo legionu stav rotmistr Stefan Vasilko fon Seretskij 7 Vzhe u berezni 1915 r Guculskij legion brav aktivnu uchast u zvilnenni pivnichnoyi Bukovini zokrema u shturmi naselenih punktiv Rogizna Sadagura Buda Chornavka ta peresliduvani suprotivnika sho vidstupav na Hotinshinu Poblizu Toporivciv guculski strilci vidbili kontrataku rosijskih pidrozdiliv zahopivshi v polon blizko 1400 cholovik Zajnyavshi poziciyi bilya Kolinkivciv utrimuvali yih protyagom troh dniv do pidhodu osnovnih avstrijskih sil Za pidsumkami bereznevoyi kampaniyi guculski strilci otrimali chimalo shvalnih vidgukiv ta vdyachnosti Zokrema u zvernenni Soyuzu ukrayinskih posliv na Bukovini Do ukrayinskogo narodu na Bukovini opublikovane v Bukovini 30 04 1915 zaznachalosya Na otsim misci dyakuyemo shiro serdechno nashim slavnim horobrim voyakam nashim zhvavim Sichovim i Guculskim Strilcyam i vsim a vsim taj kozhdomu hto po usim svoyim silam bore sya proti klyatogo voroga moskalya U travni 1915 r Guculskij legion utrimuvav pered znachno perevazhayuchimi silami protivnika poziciyi mizh Boyanami ta Magaloyu U cih boyah 10 travnya 1915 r otrimav vazhke poranennya rotmistr Vasilko pislya chogo tak i ne zmig povernutisya do komanduvannya legionom Nastupnim komandirom Guculskih strilciv stav kapitan Osip Vajkert Odin z pidrozdiliv guculskih strilciv vlitku 1915 r brali uchast v boyah bilya Nadvirnoyi Kolomiyi ta Zalishik Osnovna chastina bataljonu u skladi avstrijskogo z yednannya v chervni 1915 r prosunulisya azh do Lipkan de utrimuvali poziciyi do kincya roku U grudni razom z osnovnimi silami vidstupili na zahid ta zakripilisya na dilyanci vid Dovzhka do Pruta de yim vdalosya vtrimatisya do kincya sichnya 1916 r Mikola fon Vasilko yak odin iz zasnovnikiv i pokroviteliv Legionu guculskih strilciv postijno otrimuvav shvalni vidguki vid avstrijskogo komanduvannya Tak pidpolkovnik Papp 28 07 1915 u listi do nogo nagoloshuvav sho Guculi horobro i uspishno boroli sya v bagatoh bitvah na Bukovini V patrulnij sluzhbi neustrashimi a yak vividuvani nadzvichajno spritni i uspishni Krim Mikoli Vasilka zabezpechennyam Guculskogo legionu perejmalisya j inshi chleni Soyuzu ukrayinskih posliv na Bukovini Illya Semaka Mikola Spinul tosho Doluchalisya do volonterstva praktichno vsi gromadski diyachi krayu Tak zokrema u Narodnomu Golosi 30 10 1915 opublikovano Zaklik pro zbir pozhertv na korist ukrayinskih dobrovolciv 5 nbsp Prisilajte zhertvi dlya guculiv dobrovolciv Ukrayinskij zhinochij komitet dlya nesenya pomochi zhovnyaram potrebuye zhertv vid nashoyi suspilnosti Nashi guculi i nashi zhovnyari ta Sichovi Strilci potrebuyut na zimu teplogo bilya i inshih darunkiv Zgadanij komitet vislav vidozvu do vsih gromad z prosboyu nadsilati darunki i zhertvi na visshe navedeni cili Mi takozh vidzivayemo sya do nashoyi suspilnosti Prisilajte zhertvi Nashi geroyi zhovnyari zavzyato boronyat ridnij kraj pered vorozhoyu siloyu prolivayut za nashe zagalne dilo svoyu krov i mi povinni prijti tim geroyam u pomich Se nash svyatij obovyazok Zhertvi i darunki prosimo slati na adresu Ukrayinskoyi Narodnoyi kancelyariyi v Chernivcyah vul Petrovicha ch 2 nbsp Priyednannya Rumunskogo legionured nbsp Propam yatna vidznaka uchasnikiv boyiv za g Dorna Vatra nbsp Propam yatna vidznaka uchasnikiv boyiv za g Kirlibaba Stanom na sichen 1916 r liniya frontu stabilizuvalasya i na shidnomu napryamku praktichno spivpadala z dovoyennim bukovinsko hotinskim pogranichchyam Guculskij legion za chas bojovih dij vtrativ vbitimi j poranenimi majzhe polovinu svogo pochatkovogo osobovogo skladu Tomu komanduvannyam bulo prijnyato rishennya pro priyednannya do Bukovinskogo legionu rumunskogo dobrovolchogo bataljonu 5 Iz zagostrennyam situaciyi pid chas Brusilovskogo prorivu Bukovinskij legion vidstupiv u pivdennu Bukovinu de namagavsya ne dopustiti prorivu rosijskih pidrozdiliv do Semigorodu utrimuyuchi poziciyi v bukovinskih Karpatah na liniyi Kirlibaba Mestekeneshti Pozhorita piznishe Kirlibaba Yakobeni Vatra Dornej 8 Ostannij oficijnij dokument v yakomu zgaduyetsya Bukovinskij legion datuyetsya 28 chervnya 1916 r Za okremimi danimi chastina guculskih strilciv yakim vdalosya vciliti pid chas rosijskogo nastupu 1916 priyednalisya do Guculskoyi sotni USS z yakoyu prodovzhili zahishati visoti Vatra Dornej ta Kirlibaba a inshi vlilis v Legion USS 5 Okremi guculski strilci nevelikimi grupami prodovzhuvali partizansku borotbu Tak z ekstrenogo cirkulyara 212 vid 14 12 1916 Cherniveckogo gubernatora V Ligina nachalnikam povitiv i policmejsteram sliduye sho v rajoni Selyatina vstanovleni dvoye avstrijskih zhandarmi Snizhek i Franc Brendel pri yakih perebuvav partizanskij zagin z 17 guculiv dobrovolciv sered yakih Filip Moskalyuk Diyalnist grupi koordinuvav odin z starshih oficeriv avstrijskoyi krajovoyi zhandarmeriyi Mikola Karpovich prizvisko Melnik kotrij vikoristovuyuchi formu rosijskogo unter oficera peresuvavsya naselenimi punktami j znishiv bagatoh rosijskih voyennih chiniv 3 Ocinki diyalnostired Ochividci oficeri yakim dovelosya peretinatisya z guculskimi strilcyami u boyu nagoloshuvali nbsp Guculi duzhe vidvazhni horobri i virni Takozh vse duzhe veseli i ohochi Pri tim nash Gucul takozh duzhe spritnij i hitrij Guculi nezrimi yak v kazci Vidno yih bulo vsyudi i nigde Yak yih Moskali shukali v Kirlibabi to Guculi vzhe buli v Yakobenah Pokazali sya Moskali v Yakobenah to Guculi zlovili moskovski patruli v Dorni Vatri nbsp Misceve naselennya praktichno vidrazu pochalo uvikovichnyuvati pam yat poleglih guculskih strilciv ta dopomagati yihnim rodinam Pidtverdzhennyam cogo sluguye povidomlennya Soyuzu ukrayinskih posliv na Bukovini 24 09 1916 Pamyatnik 1914 1916 pro sporudzhennya pam yatnika ukrayinskim dobrovolcyam guculam v Beregometi nad Seretom 3 Iz Bergometu nad Seretom pishut nam Na znak vdyachnosti dlya horobrih ukrayinskih dobrovolciv guculiv postaviv tuteshnij c isarsko k orolivskij vahmajster zhandarmeriyi Dmitro Pustelnik za pomochiyu komitetu pamyatnik 1914 1915 v Bergometi n ad S eretom yakij vidkriv svyatochno c isarsko k orolivskij starosta Lindes 29 serpnya s ogo r oku O 10 god ini rano ya viv sya tuteshnij prav oslavnij paroh z proceviyeyu i posvyativ pamyatnik v prisutnosti vidporuchnikiv c isarsko k orolivskih ukrayinskih guculskih strilciv a to poruchnika i 6 voyakiv sho vbili v pamyatnik zolotij cvyashok z napisom G 1914 1915 Prisutni buli she oficeri etapovih komand i z Bergometu i z Vizhnici zastupniki kilkoh gromad bagato voyakiv i zhandarmiv ukrayinski i nimecka shkilna molodizh iz uchitelstvom i zdvig narodu Po promovah deklyamaciyah i spivah pidneseno trikratnij oklik v chest monarha a vidtak pochali vbivati cvyashki yakih nachisleno pershoyi dnini ponad dvi tisyachi za sho j zibrano ponad dvi tisyachi koron yaki priznacheni na zapomogi dlya vdovic i sirotiv po ukrayinskih guculskih strilcyah Komitet dyakuye vsim sho buli na sim svyati i vsim sho zhertvuvali na sej pamyatnik vdyaki dlya slavnih oboronciv nashoyi Guculshini Primitkired a b A Yu Martinov GUCULSKO BUKOVINSKIJ LEGION Enciklopediya istoriyi Ukrayini Arhiv originalu za 9 bereznya 2016 Procitovano 23 lipnya 2020 a b Vijna bez armiyi Moya oborona Bukovini proti rosiyan Eduard Fisher per z nim komentari ta epilog Volodimira Zapolovskogo Arhiv originalu za 29 chervnya 2020 Procitovano 27 chervnya 2020 a b v g d O Dobrzhanskij V Starik Zmagannya za Ukrayinsku derzhavnist na Bukovini 1914 1921 Dokumenti i materiali Chernivci 2009 s 28 60 Arhiv originalu za 14 grudnya 2021 Procitovano 30 travnya 2022 Bazhayemo do Ukrayini Dobrzhanskij O V Starik V P Mayak Odesa 2008 s 631 a b v g d Semaka I Guculski strilci Nevidoma vijna Persha svitova vijna na storinkah Pravoslavnogo bukovinskogo kalendarya 1914 1918 Chernivci Zoloti litavri 2007 S 40 45 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Propushenij abo porozhnij url dovidka Ruthenia Huzulen Kriegsfreiwilligen Baon REIBERT info ru RU Arhiv originalu za 27 chervnya 2020 Procitovano 31 travnya 2017 Vid Sarayeva do Parizha Bukovinskij Interregnum 1914 1921 V Starik Chernivci 2009 s 149 Igor Piddubnij Rumuni Bukovini v zhitti krayu 1848 1918 rr Istorichna panorama 2010 Vip 10 s 9 40Dzherela ta literaturared Zapolovskij V Bukovina v ostannij vijni Avstro Ugorshini 1914 1918 Chernivci Zoloti litavri 2003 Zapolovskij V Nacionalni zbrojni formuvannya z Bukovini v oboroni krayu 1914 1916 rr Bukovina mij ridnij kraj Materiali II Istoriko krayeznavchoyi konferenciyi molodih doslidnikiv studentiv ta naukovciv Chernivci 1997 S 70 73 Zapolovskij V Mala vijna oborona Bukovini 1914 r Pitannya istoriyi istoriografiyi dzhereloznavstva ta arhivoznavstva Centralnoyi ta Shidnoyi Yevropi Zb nauk prac Kiyiv Chernivci 1997 Vip 1 S 112 118 A Yu Martinov GUCULSKO BUKOVINSKIJ LEGION Enciklopediya istoriyi Ukrayini T 2 G D Redkol V A Smolij golova ta in NAN Ukrayini Institut istoriyi Ukrayini K V vo Naukova dumka 2004 688 s il Arhivovano 9 bereznya 2016 u Wayback Machine Zmagannya za Ukrayinsku derzhavnist na Bukovini 1914 1921 Dokumenti i materiali O Dobrzhanskij V Starik Chernivci 2009 s 28 60 Arhivovano 14 grudnya 2021 u Wayback Machine Vid Sarayeva do Parizha Bukovinskij Interregnum 1914 1921 V Starik Chernivci 2009 Arhivovano 23 chervnya 2020 u Wayback Machine Bazhayemo do Ukrayini Dobrzhanskij O V Starik V P Mayak Odesa 2008 Arhivovano 25 chervnya 2020 u Wayback Machine Vijna bez armiyi Moya oborona Bukovini proti rosiyan Eduard Fisher per z nim komentari ta epilog Volodimira Zapolovskogo Chernivci Knigi HHI 2019 s 144 158 ISBN 978 617 614 261 4 Arhivovano 29 chervnya 2020 u Wayback Machine Semaka I Guculski strilci Nevidoma vijna Persha svitova vijna na storinkah Pravoslavnogo bukovinskogo kalendarya 1914 1918 Chernivci Zoloti litavri 2007 S 40 45 Igor Piddubnij Rumuni Bukovini v zhitti krayu 1848 1918 rr Istorichna panorama 2010 Vip 10 s 9 40 BBK 63 3 4UKR 44EN Rum 52 UDK 94 135 1 437 5 1848 1918 Posilannyared https web archive org web 20100813133126 http vijsko milua org v2 htm Arhivovano13 serpnya 2010 u Wayback Machine Ukrayinske vijsko u XX XXI stolitti Otrimano z https uk wikipedia org wiki Bukovinskij legion