Волконська Марія Миколаївна (22 липня [3 серпня] 1804, містечко Кам'янка, Чигиринський повіт, Київська губернія, Російська імперія — 10 серпня 1863, Вороньки) — дочка Раєвського Миколи Миколайовича, дружина декабриста С. Г. Волконського (з 11 січня 1825 року в Києві), пішла за чоловіком у Сибір і приїхала в листопаді 1826 року в Благодатський рудник. Автор мемуарів.
Марія Миколаївна Волконська | |
---|---|
рос. Мария Николаевна Волконская | |
Ім'я при народженні | рос. Мария Николаевна Раевская |
Народилася | 22 липня (3 серпня) 1804[1] містечко Кам'янка, Чигиринський повіт, Київська губернія, Російська імперія |
Померла | 10 серпня 1863 (59 років) Вороньки, Чернігівська губернія ·хвороба |
Підданство | Російська імперія |
Знання мов | французька, англійська і російська[2] |
Рід | d |
Батько | Микола Раєвський |
Мати | |
Брати, сестри | d, Раєвський Олександр Миколайович (військовик) і Раєвський Микола Миколайович (син) |
У шлюбі з | Сергій Волконський |
Діти | 2 сина й 2 доньки |
|
Біографія
Ранні роки
Дворянка. Батько — Раєвський Микола Миколайович (1771–1829), генерал від кавалерії, учасник усіх військових кампаній кінця XVIII — початку XIX ст., герой франко-російської війни 1812 року (особливо відзначився при Бородіно: оборона батареї Раєвського), учасник закордонних походів 1813–1814 років, до 1825 року командувач корпусом на півдні Росії, член Державної ради; мати — Софія Олексіївна Константинова (з 1794 року — Раєвська), дочка колишнього бібліотекаря Катерини II, онука Михайла Ломоносова. Марія Миколаївна отримала домашнє виховання, грала на роялі, чудово співала, знала кілька іноземних мов.
Рання юність Марії Миколаївни ознаменована зустріччю з О. С. Пушкіним. У 1820 році поет, який перебував на засланні на півдні, здійснив разом з родиною Раєвських чотиримісячну подорож на Кавказ і до Криму. В Гурзуфі поет зупинявся в будинку Раєвських. Пушкін присвятить Марії свої вірші і прозу: «Кавказький полонений» (образ черкешенки), «Бахчисарайський фонтан», «Євгеній Онєгін» (ліричний відступ: «… як я заздрив морю …» та інше). Остання їхня зустріч відбулася в Москві на вечорі у З. А. Волконської, напередодні від'їзду М. М. Волконської до засланого чоловіка у Сибір. Проводжаючи М. М. Волконську до Сибіру, О. С. Пушкін не думав, що більше ніколи не побачить її. Це стало ясно йому тільки пізніше. І коли він закінчив у 1829 році «Полтаву», то присвятив їй цю поему:
Бывало, милые тебе -
И думай, что во дни разлуки,
В моей изменчивой судьбе,
Твоя печальная пустыня,
Последний звук твоих речей
Одно сокровище, святыня,
Одна любовь души моей.Заміжжя
11 (23) січня 1825 року Марія Раєвська за наполяганням батька виходить заміж за князя Сергія Григоровича Волконського. Вони вінчалися у древній церкві Спаса на Берестові. Незабаром після весілля вона захворіла і виїхала лікуватися в Одесу. Волконський ж не отримав відпустку з дивізії і не зміг супроводжувати дружину. У листопаді 1825 року, коли Марія Миколаївна перебувала на останньому місяці вагітності, чоловік відвіз її до маєтку Раєвських, а сам повернувся до місця служби, де був негайно заарештований і доставлений до Петербурга.
3 (15) січня 1826 року Марія народила сина Миколу й після пологів у неї почалося , яке протримало її в ліжку 2 місяці. Рідні в цей час приховували від неї, що її чоловік під слідством. Як тільки їй стало відомо про зміст судового вироку в справі декабристів, вона твердо вирішила піти за чоловіком на каторгу. Сергія Волконського позбавили титулу, стану і цивільних прав і засудили до каторжних робіт на 20 років і до довічного заслання.
Марія Миколаївна пише прохання Государю відпустити її до чоловіка, чекає відповіді майже місяць. Рідні намагалися перешкодити її від'їзду.
У Сибіру
Увечері 21 грудня 1826 року Волконська отримала відповідь Миколи I, за якою вона отримала дозвіл на від'їзд до Сибіру, але була змушена залишити свою першу дитину (сина Миколу). Вже о 4 годині ранку 22 грудня 1826 року, залишивши дитину свекрусі, вона виїжджає до Москви. Марія Волконська більше ніколи сина не бачила, він помер у січні 1828 року. В Іркутську її зустрів губернатор , що мав таємний припис вжити всілякі заходи до зворотного від'їзду до Росії дружин злочинців. Волконська подолала всі перешкоди, які чинила їй влада Іркутська, підписала документ, який ставив її в становище дружини каторжника.
Прибула в Благодатський рудник 12 лютого 1827 року. Пішла за чоловіком у Читу (1827), Петровський завод (1830). Вела велику переписку за дорученням декабристів з їх родичами і знайомими. Пізніше на поселенні вела листування за М. Луніна, якому було заборонено близько року писати власноруч. На ім'я Волконської надсилались «Літературна газета» Дельвіга, художні твори, зарубіжні журнали і газети.
При першому побаченні з чоловіком у Благодатському руднику Марія Волконська впала перед ним на коліна і поцілувала кайдани, а потім — його самого. Побачення з чоловіками дозволялися жінкам лише двічі на тиждень.
1 серпня 1829 з ув'язнених дозволили зняти кайдани і дозволили чоловікам і дружинам бачитися один з одним щодня.
Серед декабристів Марія Волконська отримала прізвисько «діва Гангу». Декабрист Андрій Розен так згадував про неї:
«Молода, струнка, більш високого, ніж середнього зросту, брюнетка з палаючими очима, з полусмуглим лицем, з гордою ходою, вона отримала у нас прізвисько «діва Гангу».
У серпні 1829 року у Марії Волконської народжується дочка Софія, яка вмирає, не проживши і дня. У 1832 році у Волконської народжується син Михайло, а через три роки — донька Олена.
У 1837 році термін ув'язнення Волконського скінчився і він вийшов на поселення в село Урік, у 18 верстах від Іркутська. У 1845 році Марії Волконської та її дітям було дозволено на її прохання оселитися в Іркутську, щоб її син міг навчатися в гімназії. Сергію Волконському було дозволено відвідувати сім'ю 2 рази на тиждень, а через деякий час він теж зміг переїхати до Іркутська. Будинок Волконських скоро став головним центром іркутського суспільного життя. Тут часто влаштовувалися бали і маскаради для молоді, проводилися літературні, музичні та театральні вечори. Декабристам, які мали статус державних злочинців, не дозволялося відвідувати іркутські театри, і тоді княгиня Марія Миколаївна Волконська створила домашній аматорський театр, що став явищем у культурному житті Іркутська. Будинок Волконських № 10 по Ремісничої вулиці (тепер вул. Волконського) зберігся до наших днів. Зараз у ньому знаходиться Музей-садиба Волконських.
Спогади сучасників часто розходяться, коли характеризують їх союз. Одні вважають, посилаючись на листи і архіви, що в серці Марії панував тільки Волконський. Інші стверджують, що Волконська, залишаючись з чоловіком, зовсім його не любила, а покірливо несла свій хрест. Довгі роки в Марію був таємно закоханий Михайло Лунін. Але частіше називають ім'я декабриста Олександра Вікторовича Поджіо.
Існує версія, що вона не любила чоловіка й зраджувала йому з Олександром Поджіо, навіть вважають дітей Волконського дітьми Поджіо. Але довгі тридцять років у Сибіру і після повернення із заслання подружжя Волконських залишалося разом, незважаючи ні на що.
Повернення
З Сибіру Марія Волконська повернулася в 1855 році. Відразу після повернення вона оселилася в Москві, потім жила за кордоном і в 1860 році переїхала в Вороньки Чернігівської губернії, маєток свого зятя Кочубея М. А. 10 серпня 1863 М. М. Волконська померла і була похована в селі Вороньки. У 1863 році, перебуваючи у маєтку сина, важко хворий князь Волконський дізнався, що його дружина померла 10 серпня. Він страждав тому, що останнім часом не міг доглядати за нею і супроводжувати на лікування за кордон, оскільки сам насилу пересувався. Його поховали (1865 р.) у селі Вороньки Чернігівської губернії поряд з дружиною, поклавши згідно із заповітом в ногах її могили.
М. М. Раєвський, який намагався утримати доньку від поїздки в Сибір, сказав перед смертю, вказуючи на її портрет:
«Це найдивовижніша жінка, яку я знав».
Автор мемуарів
Автор мемуарів. Після смерті Волконської в серпні 1863 року єдиним розпорядником «Записок» виявився її син , він прагнув зберегти мемуари матері в секреті. Некрасов Микола Олексійович знайомився з мемуарами, коли працював над поемою «Російські жінки», особливо другий її частиною «Княгиня Волконська», яка залишилася незакінченою. Вперше повний текст мемуарів був опублікований в 1904 році. Марія Волконська писала у своїх записках:
Дійсно, якщо навіть дивитися на переконання декабристів, як на безумство і політичне марення, все ж таки справедливість вимагає визнати, що той, хто жертвує життям за свої переконання, не може не заслуговувати поваги співвітчизників. Хто кладе голову свою на плаху за свої переконання, той істинно любить батьківщину, хоча, може бути, і передчасно затіяв свою справу |
Див. також
- 3703 Волконська — астероїд, названий на честь цієї жінки.
Примітки
- метрична книга
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Метрическая тетрадь Киевской епархии Чигиринской протопопии местечка Камянки Свято-Николаевской церкви […] 1804го года // ЦГИАК Украины, ф. 127, оп. 1012, д. 1225, л. 147, 148об. (рос. дореф.)
- За іншими даними: 25 грудня 1805 (6 січня 1806) або 1 (13) січня 1806 або 1807
- Метричний запис про шлюб // ЦДІАК України. Ф. 127. Оп. 1012. Спр. 1541. Арк. 270зв. [ 27 січня 2021 у Wayback Machine.]
- Метричний запис про народження // ЦДІАК України. Ф. 127. Оп. 1012. Спр. 1574. Арк. 358—358зв. [ 27 січня 2021 у Wayback Machine.]
- Записки княгини Волконской. — Чита, 1991, с.33
- . Архів оригіналу за 17 червня 2011. Процитовано 9 лютого 2011.
- Н. Берберова «Чайковський; Залізна жінка Розповіді у вигнанні; Набоков і його» Лоліта "". — М.: Видавництво ім. Сабашниковой, 2001. — 672 с., с. 212.).
- . Архів оригіналу за 4 листопада 2012. Процитовано 9 лютого 2011.
- Записки княгини Волконской. — Чита, 1991, с.7
- Lutz D. Schmadel. Dictionary of Minor Planet Names. — 5-th Edition. — Berlin, Heidelberg : Springer-Verlag, 2003. — 992 (XVI) с. — .
Джерела
- Усенко П. Г. Волконська Марія Миколаївна // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2003. — Т. 1 : А — В. — С. 613. — . [ 3 червня 2016 у Wayback Machine.]
- М. Н. Волконская. Записки (рос.) [ 2 березня 2022 у Wayback Machine.]
- Павлюченко В. А. В добровольном изгнании. — М. : «Наука», 1986. (рос.)
- В. А. Павлюченко. Женщины в русском освободительном движении от Марии Волконской до Веры Фигнер (рос.) [ 1 травня 2008 у Wayback Machine.]
- Сергеев Марк. Подвиг любви бескорыстной. — М. : «Молодая гвардия», 1976, с. 37–69. (рос.)
- Лунин М. С. Сочинения. Письма. Документы. — Иркутск, 1988. (рос.)
- Зильберштейн И. С. Художник-декабрист Николай Бестужев. — М. : «Изобразительное искусство», 1988. (рос.)
- Гвоздков С. «Записки княгині М. М. Волконської» як джерело художнього літопису декабризму // Декабристи в Україні: дослідження й матеріали / Упор. Г. Д. Казьмирчук, Ю. В. Латиш; наук. ред. проф. Г. Д. Казьмирчука. Т. 7. К., 2013. С.78–86. [ 28 вересня 2021 у Wayback Machine.]
Посилання
- Поэма Н.Некрасова «Русские женщины» [ 4 серпня 2010 у Wayback Machine.](рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Volkonska Mariya Mikolayivna 22 lipnya 3 serpnya 1804 18040803 mistechko Kam yanka Chigirinskij povit Kiyivska guberniya Rosijska imperiya 10 serpnya 1863 Voronki dochka Rayevskogo Mikoli Mikolajovicha druzhina dekabrista S G Volkonskogo z 11 sichnya 1825 roku v Kiyevi pishla za cholovikom u Sibir i priyihala v listopadi 1826 roku v Blagodatskij rudnik Avtor memuariv Mariya Mikolayivna Volkonskaros Mariya Nikolaevna VolkonskayaAkvarel Mikoli Bestuzheva 1830 rikIm ya pri narodzhenni ros Mariya Nikolaevna RaevskayaNarodilasya 22 lipnya 3 serpnya 1804 1 mistechko Kam yanka Chigirinskij povit Kiyivska guberniya Rosijska imperiyaPomerla 10 serpnya 1863 1863 08 10 59 rokiv Voronki Chernigivska guberniya hvorobaPiddanstvo Rosijska imperiyaZnannya mov francuzka anglijska i rosijska 2 Rid dBatko Mikola RayevskijMatiBrati sestri d Rayevskij Oleksandr Mikolajovich vijskovik i Rayevskij Mikola Mikolajovich sin U shlyubi z Sergij VolkonskijDiti 2 sina j 2 donki Mediafajli u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Volkonskij BiografiyaRanni roki Dvoryanka Batko Rayevskij Mikola Mikolajovich 1771 1829 general vid kavaleriyi uchasnik usih vijskovih kampanij kincya XVIII pochatku XIX st geroj franko rosijskoyi vijni 1812 roku osoblivo vidznachivsya pri Borodino oborona batareyi Rayevskogo uchasnik zakordonnih pohodiv 1813 1814 rokiv do 1825 roku komanduvach korpusom na pivdni Rosiyi chlen Derzhavnoyi radi mati Sofiya Oleksiyivna Konstantinova z 1794 roku Rayevska dochka kolishnogo bibliotekarya Katerini II onuka Mihajla Lomonosova Mariya Mikolayivna otrimala domashnye vihovannya grala na royali chudovo spivala znala kilka inozemnih mov Rannya yunist Mariyi Mikolayivni oznamenovana zustrichchyu z O S Pushkinim U 1820 roci poet yakij perebuvav na zaslanni na pivdni zdijsniv razom z rodinoyu Rayevskih chotirimisyachnu podorozh na Kavkaz i do Krimu V Gurzufi poet zupinyavsya v budinku Rayevskih Pushkin prisvyatit Mariyi svoyi virshi i prozu Kavkazkij polonenij obraz cherkeshenki Bahchisarajskij fontan Yevgenij Onyegin lirichnij vidstup yak ya zazdriv moryu ta inshe Ostannya yihnya zustrich vidbulasya v Moskvi na vechori u Z A Volkonskoyi naperedodni vid yizdu M M Volkonskoyi do zaslanogo cholovika u Sibir Provodzhayuchi M M Volkonsku do Sibiru O S Pushkin ne dumav sho bilshe nikoli ne pobachit yiyi Ce stalo yasno jomu tilki piznishe I koli vin zakinchiv u 1829 roci Poltavu to prisvyativ yij cyu poemu Originalnij tekst ros Uznaj po krajnej mere zvuki Byvalo milye tebe I dumaj chto vo dni razluki V moej izmenchivoj sudbe Tvoya pechalnaya pustynya Poslednij zvuk tvoih rechej Odno sokrovishe svyatynya Odna lyubov dushi moej Volkonskaya M M z sinom Mihajlom 1826 rik Akvarel Sokolov Petro Fedorovich Zamizhzhya 11 23 sichnya 1825 roku Mariya Rayevska za napolyagannyam batka vihodit zamizh za knyazya Sergiya Grigorovicha Volkonskogo Voni vinchalisya u drevnij cerkvi Spasa na Berestovi Nezabarom pislya vesillya vona zahvorila i viyihala likuvatisya v Odesu Volkonskij zh ne otrimav vidpustku z diviziyi i ne zmig suprovodzhuvati druzhinu U listopadi 1825 roku koli Mariya Mikolayivna perebuvala na ostannomu misyaci vagitnosti cholovik vidviz yiyi do mayetku Rayevskih a sam povernuvsya do miscya sluzhbi de buv negajno zaareshtovanij i dostavlenij do Peterburga 3 15 sichnya 1826 roku Mariya narodila sina Mikolu j pislya pologiv u neyi pochalosya yake protrimalo yiyi v lizhku 2 misyaci Ridni v cej chas prihovuvali vid neyi sho yiyi cholovik pid slidstvom Yak tilki yij stalo vidomo pro zmist sudovogo viroku v spravi dekabristiv vona tverdo virishila piti za cholovikom na katorgu Sergiya Volkonskogo pozbavili titulu stanu i civilnih prav i zasudili do katorzhnih robit na 20 rokiv i do dovichnogo zaslannya Mariya Mikolayivna pishe prohannya Gosudaryu vidpustiti yiyi do cholovika chekaye vidpovidi majzhe misyac Ridni namagalisya pereshkoditi yiyi vid yizdu U Sibiru Uvecheri 21 grudnya 1826 roku Volkonska otrimala vidpovid Mikoli I za yakoyu vona otrimala dozvil na vid yizd do Sibiru ale bula zmushena zalishiti svoyu pershu ditinu sina Mikolu Vzhe o 4 godini ranku 22 grudnya 1826 roku zalishivshi ditinu svekrusi vona viyizhdzhaye do Moskvi Mariya Volkonska bilshe nikoli sina ne bachila vin pomer u sichni 1828 roku V Irkutsku yiyi zustriv gubernator sho mav tayemnij pripis vzhiti vsilyaki zahodi do zvorotnogo vid yizdu do Rosiyi druzhin zlochinciv Volkonska podolala vsi pereshkodi yaki chinila yij vlada Irkutska pidpisala dokument yakij staviv yiyi v stanovishe druzhini katorzhnika Pribula v Blagodatskij rudnik 12 lyutogo 1827 roku Pishla za cholovikom u Chitu 1827 Petrovskij zavod 1830 Vela veliku perepisku za doruchennyam dekabristiv z yih rodichami i znajomimi Piznishe na poselenni vela listuvannya za M Lunina yakomu bulo zaboroneno blizko roku pisati vlasnoruch Na im ya Volkonskoyi nadsilalis Literaturna gazeta Delviga hudozhni tvori zarubizhni zhurnali i gazeti Pri pershomu pobachenni z cholovikom u Blagodatskomu rudniku Mariya Volkonska vpala pered nim na kolina i pociluvala kajdani a potim jogo samogo Pobachennya z cholovikami dozvolyalisya zhinkam lishe dvichi na tizhden 1 serpnya 1829 z uv yaznenih dozvolili znyati kajdani i dozvolili cholovikam i druzhinam bachitisya odin z odnim shodnya Sered dekabristiv Mariya Volkonska otrimala prizvisko diva Gangu Dekabrist Andrij Rozen tak zgaduvav pro neyi Moloda strunka bilsh visokogo nizh serednogo zrostu bryunetka z palayuchimi ochima z polusmuglim licem z gordoyu hodoyu vona otrimala u nas prizvisko diva Gangu U serpni 1829 roku u Mariyi Volkonskoyi narodzhuyetsya dochka Sofiya yaka vmiraye ne prozhivshi i dnya U 1832 roci u Volkonskoyi narodzhuyetsya sin Mihajlo a cherez tri roki donka Olena Diti Volkonskih Mihajlo i Olena Dagerotip 1845 rik U 1837 roci termin uv yaznennya Volkonskogo skinchivsya i vin vijshov na poselennya v selo Urik u 18 verstah vid Irkutska U 1845 roci Mariyi Volkonskoyi ta yiyi dityam bulo dozvoleno na yiyi prohannya oselitisya v Irkutsku shob yiyi sin mig navchatisya v gimnaziyi Sergiyu Volkonskomu bulo dozvoleno vidviduvati sim yu 2 razi na tizhden a cherez deyakij chas vin tezh zmig pereyihati do Irkutska Budinok Volkonskih skoro stav golovnim centrom irkutskogo suspilnogo zhittya Tut chasto vlashtovuvalisya bali i maskaradi dlya molodi provodilisya literaturni muzichni ta teatralni vechori Dekabristam yaki mali status derzhavnih zlochinciv ne dozvolyalosya vidviduvati irkutski teatri i todi knyaginya Mariya Mikolayivna Volkonska stvorila domashnij amatorskij teatr sho stav yavishem u kulturnomu zhitti Irkutska Budinok Volkonskih 10 po Remisnichoyi vulici teper vul Volkonskogo zberigsya do nashih dniv Zaraz u nomu znahoditsya Muzej sadiba Volkonskih Spogadi suchasnikiv chasto rozhodyatsya koli harakterizuyut yih soyuz Odni vvazhayut posilayuchis na listi i arhivi sho v serci Mariyi panuvav tilki Volkonskij Inshi stverdzhuyut sho Volkonska zalishayuchis z cholovikom zovsim jogo ne lyubila a pokirlivo nesla svij hrest Dovgi roki v Mariyu buv tayemno zakohanij Mihajlo Lunin Ale chastishe nazivayut im ya dekabrista Oleksandra Viktorovicha Podzhio Isnuye versiya sho vona ne lyubila cholovika j zradzhuvala jomu z Oleksandrom Podzhio navit vvazhayut ditej Volkonskogo ditmi Podzhio Ale dovgi tridcyat rokiv u Sibiru i pislya povernennya iz zaslannya podruzhzhya Volkonskih zalishalosya razom nezvazhayuchi ni na sho Volkonskaya M M Posmertnij portret z ostannogo foto Hudozhnik Gordzhiani M Povernennya Z Sibiru Mariya Volkonska povernulasya v 1855 roci Vidrazu pislya povernennya vona oselilasya v Moskvi potim zhila za kordonom i v 1860 roci pereyihala v Voronki Chernigivskoyi guberniyi mayetok svogo zyatya Kochubeya M A 10 serpnya 1863 M M Volkonska pomerla i bula pohovana v seli Voronki U 1863 roci perebuvayuchi u mayetku sina vazhko hvorij knyaz Volkonskij diznavsya sho jogo druzhina pomerla 10 serpnya Vin strazhdav tomu sho ostannim chasom ne mig doglyadati za neyu i suprovodzhuvati na likuvannya za kordon oskilki sam nasilu peresuvavsya Jogo pohovali 1865 r u seli Voronki Chernigivskoyi guberniyi poryad z druzhinoyu poklavshi zgidno iz zapovitom v nogah yiyi mogili M M Rayevskij yakij namagavsya utrimati donku vid poyizdki v Sibir skazav pered smertyu vkazuyuchi na yiyi portret Ce najdivovizhnisha zhinka yaku ya znav Avtor memuarivAvtor memuariv Pislya smerti Volkonskoyi v serpni 1863 roku yedinim rozporyadnikom Zapisok viyavivsya yiyi sin vin pragnuv zberegti memuari materi v sekreti Nekrasov Mikola Oleksijovich znajomivsya z memuarami koli pracyuvav nad poemoyu Rosijski zhinki osoblivo drugij yiyi chastinoyu Knyaginya Volkonska yaka zalishilasya nezakinchenoyu Vpershe povnij tekst memuariv buv opublikovanij v 1904 roci Mariya Volkonska pisala u svoyih zapiskah Dijsno yaksho navit divitisya na perekonannya dekabristiv yak na bezumstvo i politichne marennya vse zh taki spravedlivist vimagaye viznati sho toj hto zhertvuye zhittyam za svoyi perekonannya ne mozhe ne zaslugovuvati povagi spivvitchiznikiv Hto klade golovu svoyu na plahu za svoyi perekonannya toj istinno lyubit batkivshinu hocha mozhe buti i peredchasno zatiyav svoyu spravu Originalnij tekst ros Dejstvitelno esli dazhe smotret na ubezhdeniya dekabristov kak na bezumie i politicheskij bred vse zhe spravedlivost trebuet priznat chto tot kto zhertvuet zhiznyu za svoi ubezhdeniya ne mozhet ne zasluzhivat uvazheniya sootechestvennikov Kto kladet golovu svoyu na plahu za svoi ubezhdeniya tot istinno lyubit otechestvo hotya mozhet byt i prezhdevremenno zateyal svoe delo Div takozh3703 Volkonska asteroyid nazvanij na chest ciyeyi zhinki Primitkimetrichna kniga d Track Q932420d Track Q34544468 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Metricheskaya tetrad Kievskoj eparhii Chigirinskoj protopopii mestechka Kamyanki Svyato Nikolaevskoj cerkvi 1804go goda CGIAK Ukrainy f 127 op 1012 d 1225 l 147 148ob ros doref Za inshimi danimi 25 grudnya 1805 6 sichnya 1806 abo 1 13 sichnya 1806 abo 1807 Metrichnij zapis pro shlyub CDIAK Ukrayini F 127 Op 1012 Spr 1541 Ark 270zv 27 sichnya 2021 u Wayback Machine Metrichnij zapis pro narodzhennya CDIAK Ukrayini F 127 Op 1012 Spr 1574 Ark 358 358zv 27 sichnya 2021 u Wayback Machine Zapiski knyagini Volkonskoj Chita 1991 s 33 Arhiv originalu za 17 chervnya 2011 Procitovano 9 lyutogo 2011 N Berberova Chajkovskij Zalizna zhinka Rozpovidi u vignanni Nabokov i jogo Lolita M Vidavnictvo im Sabashnikovoj 2001 672 s s 212 Arhiv originalu za 4 listopada 2012 Procitovano 9 lyutogo 2011 Zapiski knyagini Volkonskoj Chita 1991 s 7 Lutz D Schmadel Dictionary of Minor Planet Names 5 th Edition Berlin Heidelberg Springer Verlag 2003 992 XVI s ISBN 3 540 00238 3 DzherelaUsenko P G Volkonska Mariya Mikolayivna Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2003 T 1 A V S 613 ISBN 966 00 0734 5 3 chervnya 2016 u Wayback Machine M N Volkonskaya Zapiski ros 2 bereznya 2022 u Wayback Machine Pavlyuchenko V A V dobrovolnom izgnanii M Nauka 1986 ros V A Pavlyuchenko Zhenshiny v russkom osvoboditelnom dvizhenii ot Marii Volkonskoj do Very Figner ros 1 travnya 2008 u Wayback Machine Sergeev Mark Podvig lyubvi beskorystnoj M Molodaya gvardiya 1976 s 37 69 ros Lunin M S Sochineniya Pisma Dokumenty Irkutsk 1988 ros Zilbershtejn I S Hudozhnik dekabrist Nikolaj Bestuzhev M Izobrazitelnoe iskusstvo 1988 ros Gvozdkov S Zapiski knyagini M M Volkonskoyi yak dzherelo hudozhnogo litopisu dekabrizmu Dekabristi v Ukrayini doslidzhennya j materiali Upor G D Kazmirchuk Yu V Latish nauk red prof G D Kazmirchuka T 7 K 2013 S 78 86 28 veresnya 2021 u Wayback Machine PosilannyaPoema N Nekrasova Russkie zhenshiny 4 serpnya 2010 u Wayback Machine ros