Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Войтинська Надія Савелівна рос. Войтинская Надежда Савельевна (1886—1965) — російська жінка-художниця, графік, літературознавець і перекладач.
| Войтинська Надія Савелівна | ||||
|---|---|---|---|---|
| Войтинская Надежда Савельевна | ||||
 | ||||
| фото 1912 року. | ||||
| При народженні | Войтинская Надежда Савельевна | |||
| Народження | 1886 Санкт-Петербург | |||
| Смерть | 1965 | |||
| Ленінград | ||||
| Країна |  Росія →  СРСР | |||
| Жанр | портрет, побутовий жанр | |||
| Навчання | d | |||
| Діяльність | перекладачка, художниця | |||
| Напрямок | символізм, реалізм | |||
| Роки творчості | 1908-ті — 1960 | |||
| Твори | портрет, побутовий жанр | |||
| Брати, сестри | d | |||
| Роботи в колекції | Національна галерея Вірменії | |||
| | ||||
Історія вивчення
У 1960-ті роки в СРСР відбулося повернення широких мас до поезії, до творчості сучасних поетів і поетів так званого Срібного віку. У музейних та інститутських аудиторіях збирався натовп охочих, послухати виступи поетів. Але умовний Срібний вік характеризувався ще й появою універсально обдарованих митців і діячів культури, серед яких Бенуа Олександр Миколайович (1870—1960), Дягілєв Сергій Павлович (1872—1929), Яремич Степан Петрович (1869—1939), (1880—1915), Курбатов Володимир Якович (1878—1957), жінки- скульптори і жінки-художниці. Серед останніх була і Войтінська Надія Савелівна, художник, графік, літературознавець і перекладач, сама трохи письменниця.
Співробітники Російського музею (на тлі зростання зацікавленості в діячах Срібного віку) звернули увагу на купу літографій з портретами тогочасних літераторів і художників, підписалих або моногамою «НВ», або «Н. Войтинська». Всі літографії передані в музей з реквізованого на користь держави майна емігранта і художника Бенуа Олександра Миколайовича ще 1933 року. Але художницю призабули.
В період розшуків звернулись до ще живого тоді Корнія Чуковського, що знав Надію Войтинську і був портретований нею в літографії. Відповідь Корнія Чуковського збережена :
На жаль, у мене нема ніяких відомостей щодо Надії Савелівни Войтинської. Пам'ятаю лише, що і мій портрет, і портрет Волошина, і портрет Бенуа були замовлені їй (видавцем) Сергієм Маковським для оприлюднення в журналі «Аполлон». Мій портрет вона зробила дуже швидко — в один сеанс — здивувавши мене своєю сміливою та блискавичною манерою. Вона була молода, приваблива і справляла враження культурної, начитаної особи. Ми посварились із (видавцем) Сергієм Маковським (через ставлення до Рєпіна) і він не розмістив в «Аполлоні» мого портрета, котрий створила Войтинська. Що відбулося з нею в подальшому, я, на жаль, не знаю.
Але Надію Войтинську встигли розшукати за рік до її смерті, бо вона мешкала в власній квартирі на Кам'яноотровському проспекті (за часів СРСР Кіровському) практично все життя. Тоді і довідались про її подальшу біографію.
Життєпис. Ранні роки
Майбутня мисткиня з'явилась на світ в родині професора Войтинського Савелія Йосиповича, котрий викладав в . Дівчина навчалась в Таганцевській гімназії, по закінченні якої в 1903 р. прийшла в приватну студію М. Д. Берншейна, бо мала хист до малювання. Недовго відвідувала Малювальну школу петербурзького Товариства заохочення художників. 1905 року відбула за кордон, де навчалась в приватній студії Віллі Шварца в Берліні. В студії Шварца опанувала швидкий натурний малюнок, техніку створення літографій та реалістичну, але дещо модернову художню манеру. Відвідала також міста Німеччини, Швейцарію та Францію. Через три роки повернулась в Петербург.
Літографська майстерність
Вже в молоді роки Надія Войтинська дивувала петербурзьких знайомих і діячів мистецтва майстерністю створення літографій та портретним мистецтвом. Вона не робила підготовчих малюнків, як інші, а працювала безпосередьо на самому літографському камені. Бо мала тверду руку і здібності до психологічних характеристик моделей. Прискипливий Ілля Рєпін схвально поставився до літографського портрета того ж Корнія Чуковського, коли побачив привезений йому відбиток. Але вийшла нова неприємність: тепер із художницею посварився видавець Сергій Маковський, чи то через ідейні розбіжності, чи то через бажання не платити молодій художниці, що він і зробив. Тому в журналі «Аполлон» був надрукований лише один портрет роботи Надії Войтинської — «Гумільов Микола Степанович», перший чоловік Анни Ахматової.
Вир молодості
Але художницю закружляв і вир молодості. Гостинний будинок Надії Войтинської на набережній річки Фонтанка відвідували сама Анна Ахматова, Максиміліан Волошин, балерина Тамара Карсавіна, Костянтин Сомов, молода Ліза Піленко (майбутня емігрантка і поет, героїня французького антифашистського Спротиву, відома як Кузьміна-Караваєва). Як художниця Надія Войтинська була близька до першої генерації митців «Світу мистецтва». Саме Олександру Бенуа вона і передала частку накладу літографських портретів, які не віддала видавцеві Сергію Маковському, частка розійшлася по її знайомим, частка — залишилась в приватному архіві художниці майже на п'ятдесят (50) років.
Вир молодості не став в заваді Надії двічі відвідати Сибір, куди на заслання був відправлений рідний брат Войтинської за антиурядову діяльність. Молода і рішуча Войтинська влаштувалась на Бестужевські курси (перший дозволений царатом в Російській імперії вищий навчальний заклад університетського типу для жінок) на філософський факультет. Надія Савелівна закінчила університет 1916 року за фахом теорія та філософія мистецтва.
Художні пошуки
Войтинська не припиняє творчих пошуків, звертається до технік темпери та олійними фарбами, робить низку портретів. В Гельсінгфорсі пройшла її виставка, а придбані картини розійшлись по закордонним приватним збіркам.
Діяльність письменницька і літературознавча
Діяльність письменницька і літературознавча прийшлися на підрадянський період життя Надії Войтинської. Вона працювала в Інституті історії мистецтв, викладала курс лекцій «Діалектичний метод в мистецтвознавстві». Сама звернулась до письменства і стала автором декількох книжок, серед яких «На Північ», «Заколот рівних», «Земля Нансена», «На барикадах», «Пугачовщина», «На шляху в музей». Діяльна особа, Надія Войтинська підготувала до друку низку рукописів, серед яких — * «Рафаель Санті» (монографія)
- «Енгр» (монографія).
І не провина Войтинської, що низка її досліджень не була оприлюднена за часів СРСР. По смерті письменниці її рукописи передані в Національну Російську бібліотеку.
Войтинська перекладач
Вона вільно володіла декількома мовами, тому довго працювала перекладачем. Завдяки Надії Войтинській російською мовою з'явились
- вірші І. Бехера
- вірші Ш. Петефі
- вірші Е. Вайнерта
- поема Г. Гейне «Зимова казка»
- «Собака Баскервілів» та «Записи про Шерлока Холмса» А. К. Конандойла.
В період війни 1941—1945 років Надія Войтинська залишилась в блокованому місті і працювала в Бюро пропаганди Ленінградського відділку Союзу письменників СРСР, виступала в шпиталях для поранених. По закінчкенні війни працювала керівником катедри іноземних мов Всесоюзного лісотехнічного інституту.
Доля художнього спадку
Літографські портрети з архіву Войтинської розподілені між збірками радянських Державного Літературного музею Росії, Третьяковської галереї, гравюрного кабінету Музею образотворчих мистецтв імені Пушкіна.
Вибрані твори
- «Молода пані в старовинному костюмі»
- «Юнаки з птахами»
- «Персонажі під деревом»
- «Співак в човні»
- «М'ясна крамниця»
- серія літографських портретів діячів «Світу мистецтва» та петербурзьких літераторів початку 20 ст.
Джерела
- ж «Огонёк», № 39, сентябрь, 1987
- Матеріали приватного архіву
Див. також
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vojtinska Nadiya Savelivna ros Vojtinskaya Nadezhda Savelevna 1886 1965 rosijska zhinka hudozhnicya grafik literaturoznavec i perekladach Vojtinska Nadiya SavelivnaVojtinskaya Nadezhda Savelevnafoto 1912 roku Pri narodzhenniVojtinskaya Nadezhda SavelevnaNarodzhennya1886 1886 Sankt PeterburgSmert1965 1965 LeningradKrayina Rosiya SRSRZhanrportret pobutovij zhanrNavchannyadDiyalnistperekladachka hudozhnicyaNapryamoksimvolizm realizmRoki tvorchosti1908 ti 1960Tvoriportret pobutovij zhanrBrati sestridRoboti v kolekciyiNacionalna galereya VirmeniyiIstoriya vivchennyaSyerov Valentin Oleksandrovich Portret Illi Ryepina 1901 rik Ryepin Illya Yuhimovich Kornij Chukovskij 1910 rik U 1960 ti roki v SRSR vidbulosya povernennya shirokih mas do poeziyi do tvorchosti suchasnih poetiv i poetiv tak zvanogo Sribnogo viku U muzejnih ta institutskih auditoriyah zbiravsya natovp ohochih posluhati vistupi poetiv Ale umovnij Sribnij vik harakterizuvavsya she j poyavoyu universalno obdarovanih mitciv i diyachiv kulturi sered yakih Benua Oleksandr Mikolajovich 1870 1960 Dyagilyev Sergij Pavlovich 1872 1929 Yaremich Stepan Petrovich 1869 1939 1880 1915 Kurbatov Volodimir Yakovich 1878 1957 zhinki skulptori i zhinki hudozhnici Sered ostannih bula i Vojtinska Nadiya Savelivna hudozhnik grafik literaturoznavec i perekladach sama trohi pismennicya Spivrobitniki Rosijskogo muzeyu na tli zrostannya zacikavlenosti v diyachah Sribnogo viku zvernuli uvagu na kupu litografij z portretami togochasnih literatoriv i hudozhnikiv pidpisalih abo monogamoyu NV abo N Vojtinska Vsi litografiyi peredani v muzej z rekvizovanogo na korist derzhavi majna emigranta i hudozhnika Benua Oleksandra Mikolajovicha she 1933 roku Ale hudozhnicyu prizabuli V period rozshukiv zvernulis do she zhivogo todi Korniya Chukovskogo sho znav Nadiyu Vojtinsku i buv portretovanij neyu v litografiyi Vidpovid Korniya Chukovskogo zberezhena Na zhal u mene nema niyakih vidomostej shodo Nadiyi Savelivni Vojtinskoyi Pam yatayu lishe sho i mij portret i portret Voloshina i portret Benua buli zamovleni yij vidavcem Sergiyem Makovskim dlya oprilyudnennya v zhurnali Apollon Mij portret vona zrobila duzhe shvidko v odin seans zdivuvavshi mene svoyeyu smilivoyu ta bliskavichnoyu maneroyu Vona bula moloda privabliva i spravlyala vrazhennya kulturnoyi nachitanoyi osobi Mi posvarilis iz vidavcem Sergiyem Makovskim cherez stavlennya do Ryepina i vin ne rozmistiv v Apolloni mogo portreta kotrij stvorila Vojtinska Sho vidbulosya z neyu v podalshomu ya na zhal ne znayu Ale Nadiyu Vojtinsku vstigli rozshukati za rik do yiyi smerti bo vona meshkala v vlasnij kvartiri na Kam yanootrovskomu prospekti za chasiv SRSR Kirovskomu praktichno vse zhittya Todi i dovidalis pro yiyi podalshu biografiyu Zhittyepis Ranni rokiMajbutnya mistkinya z yavilas na svit v rodini profesora Vojtinskogo Saveliya Josipovicha kotrij vikladav v Divchina navchalas v Tagancevskij gimnaziyi po zakinchenni yakoyi v 1903 r prijshla v privatnu studiyu M D Bernshejna bo mala hist do malyuvannya Nedovgo vidviduvala Malyuvalnu shkolu peterburzkogo Tovaristva zaohochennya hudozhnikiv 1905 roku vidbula za kordon de navchalas v privatnij studiyi Villi Shvarca v Berlini V studiyi Shvarca opanuvala shvidkij naturnij malyunok tehniku stvorennya litografij ta realistichnu ale desho modernovu hudozhnyu maneru Vidvidala takozh mista Nimechchini Shvejcariyu ta Franciyu Cherez tri roki povernulas v Peterburg Litografska majsternistVzhe v molodi roki Nadiya Vojtinska divuvala peterburzkih znajomih i diyachiv mistectva majsternistyu stvorennya litografij ta portretnim mistectvom Vona ne robila pidgotovchih malyunkiv yak inshi a pracyuvala bezposeredo na samomu litografskomu kameni Bo mala tverdu ruku i zdibnosti do psihologichnih harakteristik modelej Priskiplivij Illya Ryepin shvalno postavivsya do litografskogo portreta togo zh Korniya Chukovskogo koli pobachiv privezenij jomu vidbitok Ale vijshla nova nepriyemnist teper iz hudozhniceyu posvarivsya vidavec Sergij Makovskij chi to cherez idejni rozbizhnosti chi to cherez bazhannya ne platiti molodij hudozhnici sho vin i zrobiv Tomu v zhurnali Apollon buv nadrukovanij lishe odin portret roboti Nadiyi Vojtinskoyi Gumilov Mikola Stepanovich pershij cholovik Anni Ahmatovoyi Vir molodostiAle hudozhnicyu zakruzhlyav i vir molodosti Gostinnij budinok Nadiyi Vojtinskoyi na naberezhnij richki Fontanka vidviduvali sama Anna Ahmatova Maksimilian Voloshin balerina Tamara Karsavina Kostyantin Somov moloda Liza Pilenko majbutnya emigrantka i poet geroyinya francuzkogo antifashistskogo Sprotivu vidoma yak Kuzmina Karavayeva Yak hudozhnicya Nadiya Vojtinska bula blizka do pershoyi generaciyi mitciv Svitu mistectva Same Oleksandru Benua vona i peredala chastku nakladu litografskih portretiv yaki ne viddala vidavcevi Sergiyu Makovskomu chastka rozijshlasya po yiyi znajomim chastka zalishilas v privatnomu arhivi hudozhnici majzhe na p yatdesyat 50 rokiv Vir molodosti ne stav v zavadi Nadiyi dvichi vidvidati Sibir kudi na zaslannya buv vidpravlenij ridnij brat Vojtinskoyi za antiuryadovu diyalnist Moloda i rishucha Vojtinska vlashtuvalas na Bestuzhevski kursi pershij dozvolenij caratom v Rosijskij imperiyi vishij navchalnij zaklad universitetskogo tipu dlya zhinok na filosofskij fakultet Nadiya Savelivna zakinchila universitet 1916 roku za fahom teoriya ta filosofiya mistectva Hudozhni poshukiVojtinska ne pripinyaye tvorchih poshukiv zvertayetsya do tehnik temperi ta olijnimi farbami robit nizku portretiv V Gelsingforsi projshla yiyi vistavka a pridbani kartini rozijshlis po zakordonnim privatnim zbirkam Diyalnist pismennicka i literaturoznavchaDerzhavnij Literaturnij muzej Moskva Narishkinski palati Diyalnist pismennicka i literaturoznavcha prijshlisya na pidradyanskij period zhittya Nadiyi Vojtinskoyi Vona pracyuvala v Instituti istoriyi mistectv vikladala kurs lekcij Dialektichnij metod v mistectvoznavstvi Sama zvernulas do pismenstva i stala avtorom dekilkoh knizhok sered yakih Na Pivnich Zakolot rivnih Zemlya Nansena Na barikadah Pugachovshina Na shlyahu v muzej Diyalna osoba Nadiya Vojtinska pidgotuvala do druku nizku rukopisiv sered yakih Rafael Santi monografiya Engr monografiya I ne provina Vojtinskoyi sho nizka yiyi doslidzhen ne bula oprilyudnena za chasiv SRSR Po smerti pismennici yiyi rukopisi peredani v Nacionalnu Rosijsku biblioteku Vojtinska perekladachVona vilno volodila dekilkoma movami tomu dovgo pracyuvala perekladachem Zavdyaki Nadiyi Vojtinskij rosijskoyu movoyu z yavilis virshi I Behera virshi Sh Petefi virshi E Vajnerta poema G Gejne Zimova kazka Sobaka Baskerviliv ta Zapisi pro Sherloka Holmsa A K Konandojla V period vijni 1941 1945 rokiv Nadiya Vojtinska zalishilas v blokovanomu misti i pracyuvala v Byuro propagandi Leningradskogo viddilku Soyuzu pismennikiv SRSR vistupala v shpitalyah dlya poranenih Po zakinchkenni vijni pracyuvala kerivnikom katedri inozemnih mov Vsesoyuznogo lisotehnichnogo institutu Dolya hudozhnogo spadkuLitografski portreti z arhivu Vojtinskoyi rozpodileni mizh zbirkami radyanskih Derzhavnogo Literaturnogo muzeyu Rosiyi Tretyakovskoyi galereyi gravyurnogo kabinetu Muzeyu obrazotvorchih mistectv imeni Pushkina Vibrani tvori Moloda pani v starovinnomu kostyumi Yunaki z ptahami Personazhi pid derevom Spivak v chovni M yasna kramnicya seriya litografskih portretiv diyachiv Svitu mistectva ta peterburzkih literatoriv pochatku 20 st Dzherelazh Ogonyok 39 sentyabr 1987 Materiali privatnogo arhivuDiv takozhBenua Oleksandr Mikolajovich Somov Kostyantin Andrijovich Voloshin Maksimilian Oleksandrovich Anna Ahmatova Svit mistectva tovaristvo Kornij Chukovskij Litografiya Litografskij olivec Derzhavnij Rosijskij muzej Sankt Peterburg Derzhavnij Literaturnij muzej Moskva Portal Mistectvo Portal Biografiyi Portal Grafika