Вигнання бісів з Геразинського біснуватого — євангельська подія, одно з чудес Ісуса Христа описана у синоптичних Євангеліях: Мк. 5:1-20, Лк. 8:26-39, Мт. 8:28-34. Усі євангелисти описують подію вигнання демонів, а євангелисти Лука і Марка подають їхню назву — Легіон.
Подія
Вечором дня, коли Ісус Христос розповів найбільше притч (Мр. 4:34) на березі Тиверіадського озера, він увійшов з учнями в човен і наказав перепливти на другий бік. Виглядає, що цей виїзд був несподіваний. Напевно Ісус хотів оминути невгамовний настрій людей, що його слухали. Віддаль між двома берегами — кілька кілометрів, але подорож часом буває небезпечна, в основному під вечір, тому, що з недалекої засніженої гори Гермон несподівано зриваються холодні вітри й спричиняють дуже сильні бурі на озері. Так і сталось того вечора. Ісус знесилений цілоденною працею заснув. Перелякані бурею учні збудили його. Ісус утихомирює бурю і вони у тиші причалили до берега. Це напевно був східний берег навпроти Капернауму або Магдали, але його назва не однакова у синоптиків. Євангелист Матей подає подію також дещо відмінно від Луки та Марка, вказуючи що біснуватих було двоє. Така сама відмінність між євангелістами є і описі чуда зцілення двох сліпих у Єрихоні.
Євангеліє | Текст |
---|---|
Євангеліє від Матея | 28 Коли ж він прибув на той бік, у край гадаринський, зустріли його два біснуваті, що вийшли з гробниць, але такі люті, що ніхто не міг перейти тією дорогою. 29. І почали кричати: «Що нам і тобі, Сину Божий? Прийшов єси сюди, щоб нас мучити перед часом?» 30 Оподаль же від них паслося велике стадо свиней. 31 Біси попросили його: «Як ти нас виганяєш, пошли нас в оте стадо свиней.» 32 «Ідіть» — сказав їм. І вийшли з них, і ввійшли у свиней. Тоді то все стадо кинулося з кручі в море й утопилося в хвилях. 33 А пастухи повтікали й, прибігши в місто, все розповіли, а й про біснуватих. 34 Тоді все місто вийшло Ісусові назустріч і, побачивши його, попросили, щоб відійшов з їхніх околиць. |
Євангеліє від Марка | 1 Перевезлись вони на той бік моря, в країну Геразинську. 2 І коли з човна він вийшов, відразу перестрів його чоловік з гробу, що мав у собі нечистого духа. 3 Він перебував у гробах, і ніхто навіть ланцюгом не міг його зв'язати; 4 — раз-у-раз його зв'язували кайданами та ланцюгами, але він розривав ланцюги і трощив кайдани, й ніхто не міг його уговтати. 5 Днями і ночами, завжди перебував він по гробах та горах, кричав і товк себе камінням. 6 Побачивши здалека Ісуса, він прибіг, уклонився йому 7 і закричав великим голосом: Що мені, та й тобі, Ісусе, Сину Всевишнього Бога? Заклинаю тебе Богом: Не муч мене! 8 Бо він сказав до нього: Вийди, нечистий душе, з цього чоловіка! 9 Ще й спитав його: Як тебе звати? Той же відрік: Легіон — мені ім'я, багато бо нас! 10 І благав його вельми, щоб не виганяв їх з краю. 11 А було там на узгір'ї велике стадо свиней, що паслося собі. 12 Тож удалися до нього з проханням: Пошли нас у тих безрогих, щоб ми ввійшли в них. 13 І дозволив він їм. І вийшовши, нечисті духи ввійшли у свиней, тож кинулось стадо — близько дві тисячі! — з кручі у море та й потопилось у морі. 14 А пастухи їхні повтікали й порозповідали про те в місті та по селах, — то й повиходили побачити, що сталось. 15 Приходять вони до Ісуса та й бачать біснуватого; сидить одягнений, при здоровому глузді, — той, що мав у собі легіон, — і полякались. 16 І розповіли їм очевидці, як воно сподіялося з біснуватим, а й про безрогих. 17 Тож просили його, щоб вийшов з їхніх околиць. 18 І коли сідав у човен, заходився його просити колишній біснуватий про змогу бути при ньому. 19 Ісус же йому не дозволив, а сказав до нього: Іди до свого дому, до своїх, і повідай їм, що Господь зробив для тебе і як змилосердивсь над тобою. 20 Пішов він і взяв проповідувати у Десятимісті те, що зробив йому Ісус, — отож чудувалися всі. |
Євангеліє від Луки | 26 Вони пристали в краю Геразинськім, що проти Галилеї. 27 Як Ісус вийшов на берег, трапився йому назустріч один чоловік з міста, що мав бісів. Він з давнього часу вже не носив одежі й мешкав не в хаті, а по гробах. 28 Побачивши Ісуса, закричав, припав йому до ніг і сказав голосом сильним: «Що мені й тобі, Ісусе, сину Бога Всевишнього? Благаю тебе, не муч мене!» 29. Бо він велів нечистому духові вийти з чоловіка. Дух той часто хапав чоловіка, і його тоді в'язали кайданами та ланцюгами й стерегли, та він трощив окови, і демон гонив його по пустинях. 30 Ісус же спитав його: «Як тобі на ім'я?» «Легіон!» — відповів той, багато бо бісів увійшло в нього. 31 І вони благали його, щоб він не велів їм іти в безодню. 32 А було там велике стадо свиней, що паслося на горі. І демони просили його, щоб він дозволив їм увійти в них. І він дозволив їм. 33 Вийшли ті демони з чоловіка, увійшли в свиней, і кинулося стадо з кручі в озеро та й потонуло. 34 Побачивши, що сталося, пастухи кинулись урозтіч і розповіли про це в місті та по селах. 35 І вийшли люди подивитися, що сталось. Вони прибули до Ісуса й знайшли, що чоловік, з якого вийшли біси, сидів при ногах Ісуса, зодягнений та при умі — і злякались. 36 Наочні свідки їм розповіли, як вилікувався біснуватий. 37 Тоді все населення Геразинської округи почало його просити, щоб відійшов від них, бо великий страх огорнув їх. І він увійшов до човна й повернувся. 38 А чоловік, з якого вийшли біси, просив Ісуса, щоб бути з ним, але він відпустив його, кажучи: 39 «Вернися додому й розкажи все те, що Бог зробив тобі.» Пішов той, сповіщаючи по всьому місті, що Ісус зробив йому. |
Слово «Легіон» тоді спричинювало страх. Таке велике число озброєних людей, було поставлене так, що ніщо їм не могло противитись. Присутність стада свиней каже, що все це діялось поза єврейською територією, бо там закон забороняв ті нечисті тварини. Побачивши що сталося, пастухи свиней побігли до близького міста і розповіли про подію. Вийшли люди з міста, перевірили оповідання пастухів і побачили, що той біснуватий уже не такий жорстокий і страшний, був коло Ісуса, спокійний, був одягнений і при умі. Ті чужинці не мали ні найменшого сумніву, що сталося чудо й тому побоялися за своє майбутнє. Як люди практичні, думали, що з таким чудотворцем може статися усе і тому звернувшись до Ісуса «просили його, щоб вийшов з їхніх околиць».
Місцевість
Берег,до якого причалили кораблі був напевно східний берег навпроти Капернауму або Магдали. Матей зве його «край Гадаринський», Марко «країна Гаразинська», а Лука «край Герезинський». Назви «Гадаринський» і «Геразинський» походить від двох міст Гадара і Гераза, що належали до Десятимістя, поза Йорданом. Але одне і друге були досить далеко від озера, так що досить малоймовірно, що території міст доходили до озера, даючи їм свою назву. На східному березі озера, навпроти Магдали, простягається околиця давнього міста Гіппос. На його околиці є безводна долина ваді ес-Самак, що його з півдня замикає малий мис, що круто спадає у озеро. Багато печер на узбіччі виглядають як давні гроби. Це місце є кандидатом на місця події і найпоширеніший консенсус полягає в тому, що чуда відбулося поблизу міста Герса, сучасного [en]), поруч ваді ес-Самак та із східним берегом Галілейського моря, і тому в країні Герезинській.
Примітки
- Мт. 8:28-34
- Мк. 5:1-20
- Лк.8:26-39
Посилання
- https://bibliya.in.ua/index.php/site/index [ 13 травня 2021 у Wayback Machine.]
- Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Вигнання бісів з Геразинського біснуватого
Джерела
- Святе Письмо Старого та Нового Завіту. Видавництво отців Василіан «Місіонер», 2005.
- Джузеппе Ріцціотті. Життя Ісуса Христа. Видання Українського католицького університету ім. св. Климента Папи. Том XLIX-L. Рим. 1979. ст. 370—373.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vignannya bisiv z Gerazinskogo bisnuvatogo yevangelska podiya odno z chudes Isusa Hrista opisana u sinoptichnih Yevangeliyah Mk 5 1 20 Lk 8 26 39 Mt 8 28 34 Usi yevangelisti opisuyut podiyu vignannya demoniv a yevangelisti Luka i Marka podayut yihnyu nazvu Legion Vignannya bisiv z Gerazinskogo bisnuvatogo Mozayika u Sant Apollinare Nuovo PodiyaVechorom dnya koli Isus Hristos rozpoviv najbilshe pritch Mr 4 34 na berezi Tiveriadskogo ozera vin uvijshov z uchnyami v choven i nakazav pereplivti na drugij bik Viglyadaye sho cej viyizd buv nespodivanij Napevno Isus hotiv ominuti nevgamovnij nastrij lyudej sho jogo sluhali Viddal mizh dvoma beregami kilka kilometriv ale podorozh chasom buvaye nebezpechna v osnovnomu pid vechir tomu sho z nedalekoyi zasnizhenoyi gori Germon nespodivano zrivayutsya holodni vitri j sprichinyayut duzhe silni buri na ozeri Tak i stalos togo vechora Isus znesilenij cilodennoyu praceyu zasnuv Perelyakani bureyu uchni zbudili jogo Isus utihomiryuye buryu i voni u tishi prichalili do berega Ce napevno buv shidnij bereg navproti Kapernaumu abo Magdali ale jogo nazva ne odnakova u sinoptikiv Yevangelist Matej podaye podiyu takozh desho vidminno vid Luki ta Marka vkazuyuchi sho bisnuvatih bulo dvoye Taka sama vidminnist mizh yevangelistami ye i opisi chuda zcilennya dvoh slipih u Yerihoni Yevangeliye Tekst Yevangeliye vid Mateya 28 Koli zh vin pribuv na toj bik u kraj gadarinskij zustrili jogo dva bisnuvati sho vijshli z grobnic ale taki lyuti sho nihto ne mig perejti tiyeyu dorogoyu 29 I pochali krichati Sho nam i tobi Sinu Bozhij Prijshov yesi syudi shob nas muchiti pered chasom 30 Opodal zhe vid nih paslosya velike stado svinej 31 Bisi poprosili jogo Yak ti nas viganyayesh poshli nas v ote stado svinej 32 Idit skazav yim I vijshli z nih i vvijshli u svinej Todi to vse stado kinulosya z kruchi v more j utopilosya v hvilyah 33 A pastuhi povtikali j pribigshi v misto vse rozpovili a j pro bisnuvatih 34 Todi vse misto vijshlo Isusovi nazustrich i pobachivshi jogo poprosili shob vidijshov z yihnih okolic Yevangeliye vid Marka 1 Perevezlis voni na toj bik morya v krayinu Gerazinsku 2 I koli z chovna vin vijshov vidrazu perestriv jogo cholovik z grobu sho mav u sobi nechistogo duha 3 Vin perebuvav u grobah i nihto navit lancyugom ne mig jogo zv yazati 4 raz u raz jogo zv yazuvali kajdanami ta lancyugami ale vin rozrivav lancyugi i troshiv kajdani j nihto ne mig jogo ugovtati 5 Dnyami i nochami zavzhdi perebuvav vin po grobah ta gorah krichav i tovk sebe kaminnyam 6 Pobachivshi zdaleka Isusa vin pribig uklonivsya jomu 7 i zakrichav velikim golosom Sho meni ta j tobi Isuse Sinu Vsevishnogo Boga Zaklinayu tebe Bogom Ne much mene 8 Bo vin skazav do nogo Vijdi nechistij dushe z cogo cholovika 9 She j spitav jogo Yak tebe zvati Toj zhe vidrik Legion meni im ya bagato bo nas 10 I blagav jogo velmi shob ne viganyav yih z krayu 11 A bulo tam na uzgir yi velike stado svinej sho paslosya sobi 12 Tozh udalisya do nogo z prohannyam Poshli nas u tih bezrogih shob mi vvijshli v nih 13 I dozvoliv vin yim I vijshovshi nechisti duhi vvijshli u svinej tozh kinulos stado blizko dvi tisyachi z kruchi u more ta j potopilos u mori 14 A pastuhi yihni povtikali j porozpovidali pro te v misti ta po selah to j povihodili pobachiti sho stalos 15 Prihodyat voni do Isusa ta j bachat bisnuvatogo sidit odyagnenij pri zdorovomu gluzdi toj sho mav u sobi legion i polyakalis 16 I rozpovili yim ochevidci yak vono spodiyalosya z bisnuvatim a j pro bezrogih 17 Tozh prosili jogo shob vijshov z yihnih okolic 18 I koli sidav u choven zahodivsya jogo prositi kolishnij bisnuvatij pro zmogu buti pri nomu 19 Isus zhe jomu ne dozvoliv a skazav do nogo Idi do svogo domu do svoyih i povidaj yim sho Gospod zrobiv dlya tebe i yak zmiloserdivs nad toboyu 20 Pishov vin i vzyav propoviduvati u Desyatimisti te sho zrobiv jomu Isus otozh chuduvalisya vsi Yevangeliye vid Luki 26 Voni pristali v krayu Gerazinskim sho proti Galileyi 27 Yak Isus vijshov na bereg trapivsya jomu nazustrich odin cholovik z mista sho mav bisiv Vin z davnogo chasu vzhe ne nosiv odezhi j meshkav ne v hati a po grobah 28 Pobachivshi Isusa zakrichav pripav jomu do nig i skazav golosom silnim Sho meni j tobi Isuse sinu Boga Vsevishnogo Blagayu tebe ne much mene 29 Bo vin veliv nechistomu duhovi vijti z cholovika Duh toj chasto hapav cholovika i jogo todi v yazali kajdanami ta lancyugami j steregli ta vin troshiv okovi i demon goniv jogo po pustinyah 30 Isus zhe spitav jogo Yak tobi na im ya Legion vidpoviv toj bagato bo bisiv uvijshlo v nogo 31 I voni blagali jogo shob vin ne veliv yim iti v bezodnyu 32 A bulo tam velike stado svinej sho paslosya na gori I demoni prosili jogo shob vin dozvoliv yim uvijti v nih I vin dozvoliv yim 33 Vijshli ti demoni z cholovika uvijshli v svinej i kinulosya stado z kruchi v ozero ta j potonulo 34 Pobachivshi sho stalosya pastuhi kinulis uroztich i rozpovili pro ce v misti ta po selah 35 I vijshli lyudi podivitisya sho stalos Voni pribuli do Isusa j znajshli sho cholovik z yakogo vijshli bisi sidiv pri nogah Isusa zodyagnenij ta pri umi i zlyakalis 36 Naochni svidki yim rozpovili yak vilikuvavsya bisnuvatij 37 Todi vse naselennya Gerazinskoyi okrugi pochalo jogo prositi shob vidijshov vid nih bo velikij strah ogornuv yih I vin uvijshov do chovna j povernuvsya 38 A cholovik z yakogo vijshli bisi prosiv Isusa shob buti z nim ale vin vidpustiv jogo kazhuchi 39 Vernisya dodomu j rozkazhi vse te sho Bog zrobiv tobi Pishov toj spovishayuchi po vsomu misti sho Isus zrobiv jomu Slovo Legion todi sprichinyuvalo strah Take velike chislo ozbroyenih lyudej bulo postavlene tak sho nisho yim ne moglo protivitis Prisutnist stada svinej kazhe sho vse ce diyalos poza yevrejskoyu teritoriyeyu bo tam zakon zaboronyav ti nechisti tvarini Pobachivshi sho stalosya pastuhi svinej pobigli do blizkogo mista i rozpovili pro podiyu Vijshli lyudi z mista perevirili opovidannya pastuhiv i pobachili sho toj bisnuvatij uzhe ne takij zhorstokij i strashnij buv kolo Isusa spokijnij buv odyagnenij i pri umi Ti chuzhinci ne mali ni najmenshogo sumnivu sho stalosya chudo j tomu poboyalisya za svoye majbutnye Yak lyudi praktichni dumali sho z takim chudotvorcem mozhe statisya use i tomu zvernuvshis do Isusa prosili jogo shob vijshov z yihnih okolic MiscevistKarta Dekapolisa z mistom Gadara i Geraza Bereg do yakogo prichalili korabli buv napevno shidnij bereg navproti Kapernaumu abo Magdali Matej zve jogo kraj Gadarinskij Marko krayina Garazinska a Luka kraj Gerezinskij Nazvi Gadarinskij i Gerazinskij pohodit vid dvoh mist Gadara i Geraza sho nalezhali do Desyatimistya poza Jordanom Ale odne i druge buli dosit daleko vid ozera tak sho dosit malojmovirno sho teritoriyi mist dohodili do ozera dayuchi yim svoyu nazvu Na shidnomu berezi ozera navproti Magdali prostyagayetsya okolicya davnogo mista Gippos Na jogo okolici ye bezvodna dolina vadi es Samak sho jogo z pivdnya zamikaye malij mis sho kruto spadaye u ozero Bagato pecher na uzbichchi viglyadayut yak davni grobi Ce misce ye kandidatom na miscya podiyi i najposhirenishij konsensus polyagaye v tomu sho chuda vidbulosya poblizu mista Gersa suchasnogo en poruch vadi es Samak ta iz shidnim beregom Galilejskogo morya i tomu v krayini Gerezinskij PrimitkiMt 8 28 34 Mk 5 1 20 Lk 8 26 39Posilannyahttps bibliya in ua index php site index 13 travnya 2021 u Wayback Machine Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Vignannya bisiv z Gerazinskogo bisnuvatogoDzherelaSvyate Pismo Starogo ta Novogo Zavitu Vidavnictvo otciv Vasilian Misioner 2005 Dzhuzeppe Ricciotti Zhittya Isusa Hrista Vidannya Ukrayinskogo katolickogo universitetu im sv Klimenta Papi Tom XLIX L Rim 1979 st 370 373