Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Вели́кдень у Гре́ції (грец. Πάσχα στην Ελλάδα, трансліт. Páskha stin Elláda) — державне свято Грецької Республіки, яке офіційно відзначається за (новоюліанським календарем). У Греції, як і в усьому православному світі, Великдень — свято свят, що сповіщає перемогу життя над смертю і таїнство вічного життя. Святкують його всецерковно і всенародно, це улюблене релігійне та сімейне свято, адже понад 90% населення країни — православні християни. Тому свято Великодня — загальне. Святкування Великодня триває 40 днів до Вознесіння. Згідно з чинною Конституцією православ'я є державною релігією, а церква не відокремлена від держави.
| Великдень у Греції | |
|---|---|
 Урочисті духовні піснеспіви, острів Санторині | |
| Офіційна назва | грец. Πάσχα στην Ελλάδα, трансліт. Páskha stin Elláda |
| Інші назви | Пасха |
| Ким святкується |  Греція |
| Тип | державне та народно-християнське свято |
| Дата |
|
| Святкування | церква, сім'я |
| Традиції | літургія, застілля, поминання предків і пращурів |
| Пов'язаний з | Різдвом і Богоявленням у Греції |
 Великдень у Греції у Вікісховищі | |
Відмінна риса грецького Великодня — гучні всенародні гуляння, адже Вселенський патріархат Константинополя та Церква Греції робить акцент не на стражданнях Христових, а на радості Його воскресіння. Весь цей час віруючі вітають один одного словами «Христос воскрес!», а храми залишаються прикрашеними квітами і червоними крашанками.
Традиції Страсного тижня
Страсному тижню в Греції передує Пальмова неділя (в Україні — Вербна неділя). У цей день прочанам у храмах роздають пальмові та миртові хрести, які зберігаються впродовж наступного року.
Впродовж Страсного тижня («Мегалі Евдомада») греки обов'язково весь тиждень ходять до церкви. Всі храми в країні в ці дні переповнені. Усі дні тижня називають Великими: Мегалі Девтера, Мегалі Тріті, Мегалі Тетарті, Мегалі Пемпті, Мегалі Параскєві, Мегало Саввато — Великий Понеділок, Великий Вівторок…, …Велика субота. Перші три дні Страсної седмиці здійснюється літургія Передосвячених Дарів, у Великий четвер і Велику суботу — літургія Василя Великого, у Велику п'ятницю літургія не здійснюється.
Впродовж Страсного тижня кожна господиня починає приготування до святого свята в своєму будинку. У ці дні прибирають і прикрашають оселю. Суворою умовою залишається дотримання пісного раціону, тому під час Великого посту греки печуть — прісний хліб, а у Великий вівторок печуть солодке печиво — кулуракі. У Велику середу в церкві благословляють яйця, які будуть фарбуватимуть і закваску для випічки цурекі — великодні «плетені» булочки, у формі кола або хреста, по кінцях якого кладуть червоні яйця, а в середину біле. Їдять цурекі у Неділю. У селах шкаралупа не викидається, її закопують у землю виноградника або полів, для збереження їх родючості. Ріжуть молодого барана або козеня для Великої Неділі.. У Великий Четвер фарбують яйця, переважно в червоний колір, печуть великодні пироги. У Велику Суботу прийнято готувати традиційний суп магіріца. Традиційно, весь тиждень греки роблять покупки і подарунки хрещеним та родичам.
За два дні до Великодня життя в містах завмирає: закриті всі держустанови, приспущені Державні прапори. У Велику П'ятницю по вулицях міст здійснюється Хресна хода із прикрашеною пелюстками троянд Плащаницею. У цей день гріхом вважається працювати із молотком і цвяхами — на згадку про прикутого до хреста Ісус Спасителя. На трапезі їдять тільки суп з кунжутом і сочевицю з оцтом.
Велика субота та Великдень
Спеціальним авіарейсом у Велику Суботу доставляють з Храму Гробу Господнього в Єрусалимі Благодатний вогонь, який урочисто зустрічають із почесною вартою і провозять вулицями столиці Греції міст Афіни до Кафедрального собору Благовіщення Пресвятої Богородиці, звідки його розвозять в ліхтариках по всій країні, аж до самих віддалених грецьких островів. Увечері Великої Суботи відбувається урочиста Великодня служба, під час якої в повній темряві всі запалюють свої свічки від єдиної палаючої свічки і розносять вогонь по всьому храму.
Хресна хода в Греції не схожа із процесіями інших православних церков. Всі йдуть не довкола храму, а зі співом і палаючими свічками прямують міськими вулицями на центральну площу міста, де перед багатотисячним зібранням городян відбувається символічне спалення Юди. Після цього свято набирає чинності, лунає незліченна кількість хлопавок.
Рівно опівночі, після урочистого читання Євангелія, коли священики виголошують: «Христос Анесті!» — «Христос Воскрес!» і дружний хор голосів відповідає «Алітос анесті» («Воїстину воскрес!»), починається грандіозний феєрверк. У ці хвилини вся Греція оголошується радісними криками й загальним триумфом, супроводжуваним передзвоном церковних дзвонів. Всі дають один одному поцілунок любові. Якщо до Пасхи вітали один одного словами: «Кало Пасха» («Доброго Великодня»), то з понеділка кажуть «Хронья пола» («Многая літа»).
На ранок усі встають рано, а господині на вуглях готують баранця і кокореці. Всі від старших до малюків беруть участь у їх приготуванні — крутять рожен. Всюди звучить музика, танцюють, пригощають перехожих. В Салоніках накривають муніципальні святкові столи: м'ясо, пасхальні яйця, вино і солодкий чурек до послуг місцевих мешканців і туристів.
Екзотичні традиції
Яскраво святкується Великдень на острові Керкіра в Іонічному морі. Напередодні Великодніх свят виготовляють сотні великих і маленьких глиняних горщиків, які належить розбити в ознаменування перемоги добра над злом у Великдень. Горщики, розцяцьковані добрими побажаннями, скидають з верхніх поверхів будинків просто на вулицю з вікон у присутності тисяч цікавих. Кожен перехожий має взяти на щастя черепок від розбитого горщика. У Лазареву суботу діти ходять від будинку до будинку з піснями про Воскресіння Лазаря, збираючи подарунки, солодощі та дрібні монетки. У Страсну п'ятницю у другій половині дня з дверей усіх храмів виходять барвисті процесії «епітафіос». Вони зливаються в один потужний людський потік, який до самої ночі тече по міських вулицях. Очолює кожну процесію оркестр чи хор, який виконуює духовні твори.
Мешканці села Вронтаді на острові Хіос в Егейському морі влаштовують феєрверк-„перестрілку“ між двома церквами, розташованими одна навпроти іншої на схилах долини. Біля кожної церкви встановлюється горизонтально великий лист черепиці, на який викладають петарди. У визначений момент петарди злітають назустріч і стикаються в нічному небі.
Див. також
Зауваження
- Згідно з новоюліанським календарем, дата Великодня обчислюється як у юліанському календарі.
Примітки
- Христианский мир празднует Пасху — Афины&Эллас[недоступне посилання з березня 2019]
- Holy Thursday: Tradition of the red Easter eggs, 20-04-2011, ana-mpa
- . Архів оригіналу за 4 грудня 2009. Процитовано 30 березня 2010.
- . Архів оригіналу за 4 лютого 2010. Процитовано 30 березня 2010.
- . Архів оригіналу за 14 серпня 2010. Процитовано 30 березня 2010.
- . Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 30 березня 2010.
- . Архів оригіналу за 20 червня 2010. Процитовано 30 березня 2010.
Джерела
- ana-mpa
- Греция готовится к Воскресению Христова, ana-mpa
- Έθιμα της Μεγάλης Εβδομάδας και του Πάσχα σε όλη την Ελλάδα
- Грецька православна Пасха на Криті та у Греції [ 21 серпня 2009 у Wayback Machine.]
- Дмитрий Чапкевич. Пасха в Греции // Всеукраинский журнал «Мгарскій колоколъ» №51, апрель 2007 [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Veli kden u Gre ciyi grec Pasxa sthn Ellada translit Paskha stin Ellada derzhavne svyato Greckoyi Respubliki yake oficijno vidznachayetsya za novoyulianskim kalendarem U Greciyi yak i v usomu pravoslavnomu sviti Velikden svyato svyat sho spovishaye peremogu zhittya nad smertyu i tayinstvo vichnogo zhittya Svyatkuyut jogo vsecerkovno i vsenarodno ce ulyublene religijne ta simejne svyato adzhe ponad 90 naselennya krayini pravoslavni hristiyani Tomu svyato Velikodnya zagalne Svyatkuvannya Velikodnya trivaye 40 dniv do Voznesinnya Zgidno z chinnoyu Konstituciyeyu pravoslav ya ye derzhavnoyu religiyeyu a cerkva ne vidokremlena vid derzhavi Velikden u GreciyiVelikden u GreciyiUrochisti duhovni pisnespivi ostriv SantoriniOficijna nazvagrec Pasxa sthn Ellada translit Paskha stin ElladaInshi nazviPashaKim svyatkuyetsya GreciyaTipderzhavne ta narodno hristiyanske svyatoDataZa grigorianskim kalendarem Rimo katolicka cerkva ta en Za novoyulianskim kalendarem Uselenskij patriarhat Konstantinopolya Cerkva Greciyi ta Greko vizantijska katolicka cerkvaSvyatkuvannyacerkva sim yaTradiciyiliturgiya zastillya pominannya predkiv i prashurivPov yazanij zRizdvom i Bogoyavlennyam u Greciyi Velikden u Greciyi u Vikishovishi Vidminna risa greckogo Velikodnya guchni vsenarodni gulyannya adzhe Vselenskij patriarhat Konstantinopolya ta Cerkva Greciyi robit akcent ne na strazhdannyah Hristovih a na radosti Jogo voskresinnya Ves cej chas viruyuchi vitayut odin odnogo slovami Hristos voskres a hrami zalishayutsya prikrashenimi kvitami i chervonimi krashankami Tradiciyi Strasnogo tizhnyaTradicijno krashanki u Greciyi farbuyut u yaskravo chervonij kolir prote populyarni j pisanki Strasnomu tizhnyu v Greciyi pereduye Palmova nedilya v Ukrayini Verbna nedilya U cej den prochanam u hramah rozdayut palmovi ta mirtovi hresti yaki zberigayutsya vprodovzh nastupnogo roku Vprodovzh Strasnogo tizhnya Megali Evdomada greki obov yazkovo ves tizhden hodyat do cerkvi Vsi hrami v krayini v ci dni perepovneni Usi dni tizhnya nazivayut Velikimi Megali Devtera Megali Triti Megali Tetarti Megali Pempti Megali Paraskyevi Megalo Savvato Velikij Ponedilok Velikij Vivtorok Velika subota Pershi tri dni Strasnoyi sedmici zdijsnyuyetsya liturgiya Peredosvyachenih Dariv u Velikij chetver i Veliku subotu liturgiya Vasilya Velikogo u Veliku p yatnicyu liturgiya ne zdijsnyuyetsya Vprodovzh Strasnogo tizhnya kozhna gospodinya pochinaye prigotuvannya do svyatogo svyata v svoyemu budinku U ci dni pribirayut i prikrashayut oselyu Suvoroyu umovoyu zalishayetsya dotrimannya pisnogo racionu tomu pid chas Velikogo postu greki pechut prisnij hlib a u Velikij vivtorok pechut solodke pechivo kuluraki U Veliku seredu v cerkvi blagoslovlyayut yajcya yaki budut farbuvatimut i zakvasku dlya vipichki cureki velikodni pleteni bulochki u formi kola abo hresta po kincyah yakogo kladut chervoni yajcya a v seredinu bile Yidyat cureki u Nedilyu U selah shkaralupa ne vikidayetsya yiyi zakopuyut u zemlyu vinogradnika abo poliv dlya zberezhennya yih rodyuchosti Rizhut molodogo barana abo kozenya dlya Velikoyi Nedili U Velikij Chetver farbuyut yajcya perevazhno v chervonij kolir pechut velikodni pirogi U Veliku Subotu prijnyato gotuvati tradicijnij sup magirica Tradicijno ves tizhden greki roblyat pokupki i podarunki hreshenim ta rodicham Pechivo kuluraki Sup magirica Melitiniya Santorini Za dva dni do Velikodnya zhittya v mistah zavmiraye zakriti vsi derzhustanovi prispusheni Derzhavni prapori U Veliku P yatnicyu po vulicyah mist zdijsnyuyetsya Hresna hoda iz prikrashenoyu pelyustkami troyand Plashaniceyu U cej den grihom vvazhayetsya pracyuvati iz molotkom i cvyahami na zgadku pro prikutogo do hresta Isus Spasitelya Na trapezi yidyat tilki sup z kunzhutom i sochevicyu z octom Velika subota ta VelikdenUrochisti duhovni pisnespivi ostriv Santorini Specialnim aviarejsom u Veliku Subotu dostavlyayut z Hramu Grobu Gospodnogo v Yerusalimi Blagodatnij vogon yakij urochisto zustrichayut iz pochesnoyu vartoyu i provozyat vulicyami stolici Greciyi mist Afini do Kafedralnogo soboru Blagovishennya Presvyatoyi Bogorodici zvidki jogo rozvozyat v lihtarikah po vsij krayini azh do samih viddalenih greckih ostroviv Uvecheri Velikoyi Suboti vidbuvayetsya urochista Velikodnya sluzhba pid chas yakoyi v povnij temryavi vsi zapalyuyut svoyi svichki vid yedinoyi palayuchoyi svichki i roznosyat vogon po vsomu hramu Hresna hoda v Greciyi ne shozha iz procesiyami inshih pravoslavnih cerkov Vsi jdut ne dovkola hramu a zi spivom i palayuchimi svichkami pryamuyut miskimi vulicyami na centralnu ploshu mista de pered bagatotisyachnim zibrannyam gorodyan vidbuvayetsya simvolichne spalennya Yudi Pislya cogo svyato nabiraye chinnosti lunaye nezlichenna kilkist hlopavok Rivno opivnochi pislya urochistogo chitannya Yevangeliya koli svyasheniki vigoloshuyut Hristos Anesti Hristos Voskres i druzhnij hor golosiv vidpovidaye Alitos anesti Voyistinu voskres pochinayetsya grandioznij feyerverk U ci hvilini vsya Greciya ogoloshuyetsya radisnimi krikami j zagalnim triumfom suprovodzhuvanim peredzvonom cerkovnih dzvoniv Vsi dayut odin odnomu pocilunok lyubovi Yaksho do Pashi vitali odin odnogo slovami Kalo Pasha Dobrogo Velikodnya to z ponedilka kazhut Hronya pola Mnogaya lita Na ranok usi vstayut rano a gospodini na vuglyah gotuyut barancya i kokoreci Vsi vid starshih do malyukiv berut uchast u yih prigotuvanni krutyat rozhen Vsyudi zvuchit muzika tancyuyut prigoshayut perehozhih V Salonikah nakrivayut municipalni svyatkovi stoli m yaso pashalni yajcya vino i solodkij churek do poslug miscevih meshkanciv i turistiv Ekzotichni tradiciyiRozbiti velikodni glechiki ostriv Kerkira Yaskravo svyatkuyetsya Velikden na ostrovi Kerkira v Ionichnomu mori Naperedodni Velikodnih svyat vigotovlyayut sotni velikih i malenkih glinyanih gorshikiv yaki nalezhit rozbiti v oznamenuvannya peremogi dobra nad zlom u Velikden Gorshiki rozcyackovani dobrimi pobazhannyami skidayut z verhnih poverhiv budinkiv prosto na vulicyu z vikon u prisutnosti tisyach cikavih Kozhen perehozhij maye vzyati na shastya cherepok vid rozbitogo gorshika U Lazarevu subotu diti hodyat vid budinku do budinku z pisnyami pro Voskresinnya Lazarya zbirayuchi podarunki solodoshi ta dribni monetki U Strasnu p yatnicyu u drugij polovini dnya z dverej usih hramiv vihodyat barvisti procesiyi epitafios Voni zlivayutsya v odin potuzhnij lyudskij potik yakij do samoyi nochi teche po miskih vulicyah Ocholyuye kozhnu procesiyu orkestr chi hor yakij vikonuyuye duhovni tvori Meshkanci sela Vrontadi na ostrovi Hios v Egejskomu mori vlashtovuyut feyerverk perestrilku mizh dvoma cerkvami roztashovanimi odna navproti inshoyi na shilah dolini Bilya kozhnoyi cerkvi vstanovlyuyetsya gorizontalno velikij list cherepici na yakij vikladayut petardi U viznachenij moment petardi zlitayut nazustrich i stikayutsya v nichnomu nebi Div takozhSvyatkovi i pam yatni dni GreciyiZauvazhennyaZgidno z novoyulianskim kalendarem data Velikodnya obchislyuyetsya yak u yulianskomu kalendari PrimitkiHristianskij mir prazdnuet Pashu Afiny amp Ellas nedostupne posilannya z bereznya 2019 Holy Thursday Tradition of the red Easter eggs 20 04 2011 ana mpa Arhiv originalu za 4 grudnya 2009 Procitovano 30 bereznya 2010 Arhiv originalu za 4 lyutogo 2010 Procitovano 30 bereznya 2010 Arhiv originalu za 14 serpnya 2010 Procitovano 30 bereznya 2010 Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 30 bereznya 2010 Arhiv originalu za 20 chervnya 2010 Procitovano 30 bereznya 2010 DzherelaVelikden u Greciyi u sestrinskih VikiproyektahPortal Greciya Velikden u Greciyi u Vikishovishi ana mpa Greciya gotovitsya k Voskreseniyu Hristova ana mpa E8ima ths Megalhs Ebdomadas kai toy Pasxa se olh thn Ellada Grecka pravoslavna Pasha na Kriti ta u Greciyi 21 serpnya 2009 u Wayback Machine Dmitrij Chapkevich Pasha v Grecii Vseukrainskij zhurnal Mgarskij kolokol 51 aprel 2007 4 bereznya 2016 u Wayback Machine