Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
В 1995 році, до сторічного ювілею кінематографу, Папська рада з масових комунікацій у Ватикані склав список з 45-ти «найвидатніших фільмів» всіх часів.
Було відібрано по п'ятнадцять картин в трьох категоріях: «Релігія», «Моральні цінності» і «Мистецтво».
Цей список здобув популярність як Ватиканський список фільмів.
Історія
17 березня 1995 року Папа Римський Іван-Павло II звернувся до пленарної асамблеї Папської ради з масових комунікацій з приводу відзначення сторіччя кінематографу. Папа сказав, що починаючи з перших фільмів, створених братами Люм'єр в 1895 році, кіно мало глибокий вплив на розвиток людських взаємин і переваг, та володіло дивовижною здатністю впливати на громадську думку і культуру, незалежно від соціальних і політичних кордонів. Папа також зазначив, що за перші сто років кінематографа було створено чимало кінематографічних шедеврів.
Пізніше в тому ж році, Папська рада з масових комунікацій розробила і представила список з сорока п'яти фільмів, що став відомим як Ватиканський список фільмів. Цей список був складений міжнародної комісією з дванадцяти кінокритиків та істориків кіно, затверджених головою Папської ради з масових комунікацій, архієпископом Джоном Патріком Фолі. Цей список був покликаний познайомити католиків з найбільшими досягненнями світового кінематографа. При цьому архієпископ Фолі попередив, що даний список не означає («канонізацію») зазначених в ньому фільмів, і члени комісії відзначили, що не всі фільми, що заслуговують цього, були включені в нього.
Список складається з трьох категорій: «Релігія», «Моральні цінності» і «Мистецтво», і включає по 15 фільмів, які найкраще, на думку авторів списку, змогли висловити ці цінності в кожній з трьох категорій. Деякі з фільмів були вже добре відомі й улюблені західним глядачем («Це дивовижне життя», «Чарівник країни Оз»). Інші фільми відзначені величезним моральним або духовним значенням («Людина на всі часи (фільм)», «Список Шиндлера»). Треті, авторські, вимагали від глядача усвідомлення містицизму Андрія Тарковського («Андрій Рубльов», «Жертвопринесення») або гротеску Федеріко Фелліні («Дорога», «Вісім з половиною»).
Автори намагалися представити у списку фільми всіх основних жанрів, включаючи комедії («Банда з Лавендер Хілл»), наукову фантастику («Космічна одіссея 2001 року (фільм)», «Метрополіс»), анімаційні фільми («Фантазія»), спортивні фільми («Вогняні колісниці (фільм)»), мелодрами («Маленькі жінки»), а також фільми про війну і німе кіно, і навіть вестерни («Диліжанс») і фільми жахів («Носферату. Симфонія жаху»).
Подібна відкритість до різних жанрів відбивала точку зору Святішого Отця, висловлену ним Папській раді. Іван Павло II зазначив, що загальне ставлення Церкви до кіно, як і до інших справжніх форм мистецтва, є позитивним і повним надії. Папа також сказав, що шедеври кінематографу здатні зробити значний вплив на людський дух і торкнутися на глибокому рівні питання величезного значення і важливості з етичної та духовної точок зору.
У той же час, в своєму зверненні до Папському раді з масових комунікацій, Папа застеріг, що, на жаль, деякі фільми заслуговують на критику і несхвалення, і навіть жорстку критику і несхвалення, у тому випадку, якщо вони спотворюють істину, пригнічують справжню свободу, або показують сцени сексу і насильства, що ображають людську гідність.
Це моральне застереження відбилося і при виборі картин для Ватиканського списку фільмів. Наприклад, піонер німого кіно Девід Ворк Гріффіт, представлений у цьому переліку своїм епічним полотном «Нетерпимість», можливо відоміший в історії кінематографа своєю епохальною, але суперечливішою картиною «Народження нації» про Громадянської війни в США, затьмарений, тим не менше, деякими расистськими образами. Будучи, безперечно, кінематографічним шедевром, «Народження нації» в той же час заслуговує «критику і несхвалення», використовуючи вираз Папи, за «спотворення істини» і «придушення справжньої свободи», що, ймовірно, і вплинуло на рішення критиків включити в даний список фільм «Нетерпимість», а не «народження нації».
Також і представником комедії у цьому переліку стала картина «Банда з Лавендер Хілл», створена на найстарішій британській кіностудії , хоча інша комедія цієї кіностудії, «Добрі серця і корони», можливо популярніша, не була включена в даний список з моральних міркувань. Обидва цих фільму повні забавного, але чорного гумору, властивого картинам Ealing Studios. Але, можливо, чорний гумор про серійного вбивцю в «Добрих серцях і короні» був визнаний менш підходящим для Ватиканського списку, ніж чорний гумор комедії « Банда з Лавендер Хілл», що розповідає про парочку викрадачів золота.
Всі фільми в цьому переліку демонструють той рівень стриманості, який відрізняє їх від морально негідних картин, однак у деяких фільмах із списку можна іноді зустріти наготу, непристойні вирази або насильство. Допустивши в цей список картини з не зовсім однозначним змістом, автори Ватиканського списку фільмів слідували думки, висловленої Іваном Павлом II у «Посланні до артистів», де він писав, що, коли артисти досліджують темні глибини душі і найтривожніші аспекти зла, вони, тим не менш, вказують шлях до універсального бажанням спокути.
Комісія, визнаючи всі достоїнства відібраних фільмів, при цьому не заявляла про повне церковне затвердження (), їх змісту. Зазначається, що фільми, як і інші твори культури, рідко, якщо коли-небудь, бувають досконалими і навіть хороші й важливі фільми глядач повинен осмислювати критично і вміти відрізнити хороше від поганого.
Наприклад, включена в список картина «Космічна одіссея 2001 року» по праву визнана видатним досягненням в історії кінематографа, але нетеїстична міфологія у фільмі відображає світський світогляд, з яким християни не можуть погодитися. Однак, як зазначив один критик, можна визнавати цінність фільму, не беручи при цьому його світогляд, як можна цінувати «Іліаду», не вірячи при цьому в грецьких богів. Папська комісія також визнала релігійне значення фільму П'єра Паоло Пазоліні «Євангеліє від Матвія», хоча сам Пазоліні був марксистом.
Ватиканський список фільмів не є непогрішним, він навіть не є обов'язковим для католиків. Будь католик має право поставити питання про обґрунтованість включення в даний список того чи іншого фільму. І деякі католицькі критики вже, наприклад, ставили під сумнів включення в Ватиканський список достатньо посередньої, на їхню думку, картини Ліліани Кавані у порівнянні з шедевром Роберто Росселліні про цьому святому-«Франциск, блазень Божий», також входять в список. Критики вказували й на те, що в цей список не ввійшли деякі достатньо значущі релігійні фільми, наприклад «Щоденник сільського священика» Робера Брессона (1951).
Ватиканський список фільмів був створений в 1995 році. Тому в ньому відсутні релігійні кіношедеври створені пізніше, такі, наприклад, як «Страсті Христові» Мела Гібсона (2004). Архієпископ Фолі дуже високо оцінив цей фільм, а критикам картини він відповів, що якщо вона їм не подобається, то їм не сподобається і Євангеліє. Папа Іоанн Павло II, як повідомлялося, після перегляду «Страстей Христових» сказав: "It is as it was ( Все так і було ) ".
Більшість картин, включених до Ватиканського списку фільмів, належать європейським або американським режисерам. Однак, в списку є і дві картини Андрія Тарковського: «Андрій Рубльов», знятий ним в СРСР в 1966 році і «Жертвопринесення», яке він зняв уже в еміграції, а також радянсько-японський художній фільм «Дерсу Узала», який японський режисер Акіра Куросава зняв, за творами російського письменника і мандрівника Володимира Арсеньєва, в СРСР в 1975 році.
Список
Цей список був опублікований на сайті та в інших джерелах.
Примітки
- Address of His Holiness John Paul II to the Plenary Assembly of the Pontifical Commission for Social Communications. Офіційний сайт Святого Престолу (англійською) . 17 березня 1995. Архів оригіналу за 22 липня 2013. Процитовано 20 квітня 2012.
- Steven D. Greydanus. The Vatican Film List. Decent Films Guide (англійською) . Архів оригіналу за 5 червня 2012. Процитовано 18 квітня 2012.
- Letter of His Holiness Pope John Paul II to Artists. Офіційний сайт Святого Престолу (англійською) . 4 квітня 1999. Архів оригіналу за 22 липня 2013. Процитовано 20 квітня 2012.
- Rachman, Tom (13 вересня 2003). Vatican official praises 'Passion' clips. Ассошіейтед прес, Бостон Глоуб (англійською) . Процитовано 20 квітня 2012.
- Noonan, Peggy (17 грудня 2003). . Уолл-стріт джорнел (англійською) . Архів оригіналу за 13 січня 2013. Процитовано 21 квітня 2012.
- Vatican Best Films List. Офіційний сайт (англійською) . Архів оригіналу за 22 липня 2013. Процитовано 18 квітня 2012.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
V 1995 roci do storichnogo yuvileyu kinematografu Papska rada z masovih komunikacij u Vatikani sklav spisok z 45 ti najvidatnishih filmiv vsih chasiv Bulo vidibrano po p yatnadcyat kartin v troh kategoriyah Religiya Moralni cinnosti i Mistectvo Cej spisok zdobuv populyarnist yak Vatikanskij spisok filmiv IstoriyaPapa Ioann Pavlo II 17 bereznya 1995 roku Papa Rimskij Ivan Pavlo II zvernuvsya do plenarnoyi asambleyi Papskoyi radi z masovih komunikacij z privodu vidznachennya storichchya kinematografu Papa skazav sho pochinayuchi z pershih filmiv stvorenih bratami Lyum yer v 1895 roci kino malo glibokij vpliv na rozvitok lyudskih vzayemin i perevag ta volodilo divovizhnoyu zdatnistyu vplivati na gromadsku dumku i kulturu nezalezhno vid socialnih i politichnih kordoniv Papa takozh zaznachiv sho za pershi sto rokiv kinematografa bulo stvoreno chimalo kinematografichnih shedevriv Piznishe v tomu zh roci Papska rada z masovih komunikacij rozrobila i predstavila spisok z soroka p yati filmiv sho stav vidomim yak Vatikanskij spisok filmiv Cej spisok buv skladenij mizhnarodnoyi komisiyeyu z dvanadcyati kinokritikiv ta istorikiv kino zatverdzhenih golovoyu Papskoyi radi z masovih komunikacij arhiyepiskopom Dzhonom Patrikom Foli Cej spisok buv poklikanij poznajomiti katolikiv z najbilshimi dosyagnennyami svitovogo kinematografa Pri comu arhiyepiskop Foli poperediv sho danij spisok ne oznachaye kanonizaciyu zaznachenih v nomu filmiv i chleni komisiyi vidznachili sho ne vsi filmi sho zaslugovuyut cogo buli vklyucheni v nogo Spisok skladayetsya z troh kategorij Religiya Moralni cinnosti i Mistectvo i vklyuchaye po 15 filmiv yaki najkrashe na dumku avtoriv spisku zmogli visloviti ci cinnosti v kozhnij z troh kategorij Deyaki z filmiv buli vzhe dobre vidomi j ulyubleni zahidnim glyadachem Ce divovizhne zhittya Charivnik krayini Oz Inshi filmi vidznacheni velicheznim moralnim abo duhovnim znachennyam Lyudina na vsi chasi film Spisok Shindlera Treti avtorski vimagali vid glyadacha usvidomlennya misticizmu Andriya Tarkovskogo Andrij Rublov Zhertvoprinesennya abo grotesku Federiko Fellini Doroga Visim z polovinoyu Avtori namagalisya predstaviti u spisku filmi vsih osnovnih zhanriv vklyuchayuchi komediyi Banda z Lavender Hill naukovu fantastiku Kosmichna odisseya 2001 roku film Metropolis animacijni filmi Fantaziya sportivni filmi Vognyani kolisnici film melodrami Malenki zhinki a takozh filmi pro vijnu i nime kino i navit vesterni Dilizhans i filmi zhahiv Nosferatu Simfoniya zhahu Podibna vidkritist do riznih zhanriv vidbivala tochku zoru Svyatishogo Otcya vislovlenu nim Papskij radi Ivan Pavlo II zaznachiv sho zagalne stavlennya Cerkvi do kino yak i do inshih spravzhnih form mistectva ye pozitivnim i povnim nadiyi Papa takozh skazav sho shedevri kinematografu zdatni zrobiti znachnij vpliv na lyudskij duh i torknutisya na glibokomu rivni pitannya velicheznogo znachennya i vazhlivosti z etichnoyi ta duhovnoyi tochok zoru U toj zhe chas v svoyemu zvernenni do Papskomu radi z masovih komunikacij Papa zasterig sho na zhal deyaki filmi zaslugovuyut na kritiku i neshvalennya i navit zhorstku kritiku i neshvalennya u tomu vipadku yaksho voni spotvoryuyut istinu prignichuyut spravzhnyu svobodu abo pokazuyut sceni seksu i nasilstva sho obrazhayut lyudsku gidnist Ce moralne zasterezhennya vidbilosya i pri vibori kartin dlya Vatikanskogo spisku filmiv Napriklad pioner nimogo kino Devid Vork Griffit predstavlenij u comu pereliku svoyim epichnim polotnom Neterpimist mozhlivo vidomishij v istoriyi kinematografa svoyeyu epohalnoyu ale superechlivishoyu kartinoyu Narodzhennya naciyi pro Gromadyanskoyi vijni v SShA zatmarenij tim ne menshe deyakimi rasistskimi obrazami Buduchi bezperechno kinematografichnim shedevrom Narodzhennya naciyi v toj zhe chas zaslugovuye kritiku i neshvalennya vikoristovuyuchi viraz Papi za spotvorennya istini i pridushennya spravzhnoyi svobodi sho jmovirno i vplinulo na rishennya kritikiv vklyuchiti v danij spisok film Neterpimist a ne narodzhennya naciyi Takozh i predstavnikom komediyi u comu pereliku stala kartina Banda z Lavender Hill stvorena na najstarishij britanskij kinostudiyi hocha insha komediya ciyeyi kinostudiyi Dobri sercya i koroni mozhlivo populyarnisha ne bula vklyuchena v danij spisok z moralnih mirkuvan Obidva cih filmu povni zabavnogo ale chornogo gumoru vlastivogo kartinam Ealing Studios Ale mozhlivo chornij gumor pro serijnogo vbivcyu v Dobrih sercyah i koroni buv viznanij mensh pidhodyashim dlya Vatikanskogo spisku nizh chornij gumor komediyi Banda z Lavender Hill sho rozpovidaye pro parochku vikradachiv zolota Vsi filmi v comu pereliku demonstruyut toj riven strimanosti yakij vidriznyaye yih vid moralno negidnih kartin odnak u deyakih filmah iz spisku mozhna inodi zustriti nagotu nepristojni virazi abo nasilstvo Dopustivshi v cej spisok kartini z ne zovsim odnoznachnim zmistom avtori Vatikanskogo spisku filmiv sliduvali dumki vislovlenoyi Ivanom Pavlom II u Poslanni do artistiv de vin pisav sho koli artisti doslidzhuyut temni glibini dushi i najtrivozhnishi aspekti zla voni tim ne mensh vkazuyut shlyah do universalnogo bazhannyam spokuti Komisiya viznayuchi vsi dostoyinstva vidibranih filmiv pri comu ne zayavlyala pro povne cerkovne zatverdzhennya yih zmistu Zaznachayetsya sho filmi yak i inshi tvori kulturi ridko yaksho koli nebud buvayut doskonalimi i navit horoshi j vazhlivi filmi glyadach povinen osmislyuvati kritichno i vmiti vidrizniti horoshe vid poganogo Napriklad vklyuchena v spisok kartina Kosmichna odisseya 2001 roku po pravu viznana vidatnim dosyagnennyam v istoriyi kinematografa ale neteyistichna mifologiya u filmi vidobrazhaye svitskij svitoglyad z yakim hristiyani ne mozhut pogoditisya Odnak yak zaznachiv odin kritik mozhna viznavati cinnist filmu ne beruchi pri comu jogo svitoglyad yak mozhna cinuvati Iliadu ne viryachi pri comu v greckih bogiv Papska komisiya takozh viznala religijne znachennya filmu P yera Paolo Pazolini Yevangeliye vid Matviya hocha sam Pazolini buv marksistom Vatikanskij spisok filmiv ne ye nepogrishnim vin navit ne ye obov yazkovim dlya katolikiv Bud katolik maye pravo postaviti pitannya pro obgruntovanist vklyuchennya v danij spisok togo chi inshogo filmu I deyaki katolicki kritiki vzhe napriklad stavili pid sumniv vklyuchennya v Vatikanskij spisok dostatno poserednoyi na yihnyu dumku kartini Liliani Kavani u porivnyanni z shedevrom Roberto Rossellini pro comu svyatomu Francisk blazen Bozhij takozh vhodyat v spisok Kritiki vkazuvali j na te sho v cej spisok ne vvijshli deyaki dostatno znachushi religijni filmi napriklad Shodennik silskogo svyashenika Robera Bressona 1951 Vatikanskij spisok filmiv buv stvorenij v 1995 roci Tomu v nomu vidsutni religijni kinoshedevri stvoreni piznishe taki napriklad yak Strasti Hristovi Mela Gibsona 2004 Arhiyepiskop Foli duzhe visoko ociniv cej film a kritikam kartini vin vidpoviv sho yaksho vona yim ne podobayetsya to yim ne spodobayetsya i Yevangeliye Papa Ioann Pavlo II yak povidomlyalosya pislya pereglyadu Strastej Hristovih skazav It is as it was Vse tak i bulo Bilshist kartin vklyuchenih do Vatikanskogo spisku filmiv nalezhat yevropejskim abo amerikanskim rezhiseram Odnak v spisku ye i dvi kartini Andriya Tarkovskogo Andrij Rublov znyatij nim v SRSR v 1966 roci i Zhertvoprinesennya yake vin znyav uzhe v emigraciyi a takozh radyansko yaponskij hudozhnij film Dersu Uzala yakij yaponskij rezhiser Akira Kurosava znyav za tvorami rosijskogo pismennika i mandrivnika Volodimira Arsenyeva v SRSR v 1975 roci SpisokCej spisok buv opublikovanij na sajti ta v inshih dzherelah Kategoriya Religiya 1905 Strasti Zhanni d Ark 1928 Mosye Vinsent 1947 Francisk menestrel Bozhij 1950 1954 1958 Ben Gur 1959 Yevangeliye vid Matviya 1964 Andrij Rublov 1966 Lyudina na vsi chasi film 1966 Zhertvoprinesennya 1986 Misiya 1986 Tereza 1986 1987 1989 Kategoriya Moralni cinnosti Neterpimist 1916 Rim vidkrite misto 1945 Ce divovizhne zhittya 1946 Vikradachi velosipediv 1949 U portu 1954 Soma pechatka 1956 Birmanska arfa 1956 Sunichna galyavina 1957 Dersu Uzala 1975 Derevo dlya cherevikiv 1978 Vognyani kolisnici film 1981 Gandi 1982 Dekalog 1988 Do pobachennya diti 1988 Spisok Shindlera 1993 Kategoriya Mistectvo Nosferatu Simfoniya zhahu 1922 Metropolis 1927 Napoleon 1927 Malenki zhinki 1933 Novi chasi 1936 Velika ilyuziya 1937 Charivnik krayini Oz 1939 Dilizhans 1939 Fantaziya 1940 Gromadyanin Kejn 1941 Banda z Lavender Gill 1951 Doroga 1954 Visim z polovinoyu 1963 Leopard 1963 Kosmichna odisseya 2001 roku film 1968 PrimitkiAddress of His Holiness John Paul II to the Plenary Assembly of the Pontifical Commission for Social Communications Oficijnij sajt Svyatogo Prestolu anglijskoyu 17 bereznya 1995 Arhiv originalu za 22 lipnya 2013 Procitovano 20 kvitnya 2012 Steven D Greydanus The Vatican Film List Decent Films Guide anglijskoyu Arhiv originalu za 5 chervnya 2012 Procitovano 18 kvitnya 2012 Letter of His Holiness Pope John Paul II to Artists Oficijnij sajt Svyatogo Prestolu anglijskoyu 4 kvitnya 1999 Arhiv originalu za 22 lipnya 2013 Procitovano 20 kvitnya 2012 Rachman Tom 13 veresnya 2003 Vatican official praises Passion clips Assoshiejted pres Boston Gloub anglijskoyu Procitovano 20 kvitnya 2012 Noonan Peggy 17 grudnya 2003 Uoll strit dzhornel anglijskoyu Arhiv originalu za 13 sichnya 2013 Procitovano 21 kvitnya 2012 Vatican Best Films List Oficijnij sajt anglijskoyu Arhiv originalu za 22 lipnya 2013 Procitovano 18 kvitnya 2012