Фільм створено під впливом стрічки французького режисера Саші Ґітрі «Роман шулера» (1936), який розповідає про шахрая, що вирішив поліпшити своє життя та виправитися.
До 70-х автором сценарію «Громадянина Кейна» вважали тільки Орсона Веллса, поки 1971 року не вийшла викривальна стаття впливового американського кінокритика Полін Кейл «Вирощуючи Кейна» у The New Yorker. Кейл, докладно досліджуючи історію створення фільму, оскаржувала абсолютне авторство Орсона Веллса і приписувала щонайменше половину заслуг картини її сценаристу Манкевичу.
Основою фільму є життєвий шлях медіамагната Чарльза Фостера Кейна, який пройшов від ідеалістичного «служіння суспільству» до безжальної гонитви за владою. На початку фільму Кейн помирає у своєму величезному маєтку. Молодому репортерові доручено написати нарис про таємниці минулого Кейна, про його шлях до слави та багатства. Історія життя Кейна розповідається, в основному, у ретроспективних епізодах. Сюжет фільму вигаданий, хоча деякі вважають, що він описує життя американського медіамагната Вільяма Рендольфа Герста. Після випуску фільму Герст заборонив писати про нього у своїх газетах.
«Громадянина Кейна» часто називають одним із найкращих і найбільш новаторських фільмів у історії кінематографа. Американський інститут кіномистецтва помістив його на перше місце у своїх рейтингах найкращих фільмів США за останні 100 років у 1997 і 2007 роках. Британський інститут кіномистецтв провів опитування серед кінокритиків і режисерів і за його результатами назвав фільм «Громадянин Кейн» найкращим фільмом усіх часів. Кінострічка також займає перше місце в інших подібних рейтингах. У 1989 фільм був обраний для зберігання в Національному реєстрі кінофільмів США як «історично, культурно або естетично значущий».
Газетний медіамагнат і мільярдер Чарльз Фостер Кейн помирає у своєму розкішному, проте похмурому маєтку. Його останніми словами стають «трояндовий пуп'янок». Новини розносять цю подію, висвітлюють помпезні похорони Кейна. Його маєток описують як «гробницю, достойну фараона», що будувалась ще за життя, вражаючи всіх дорожнечею та розкошами. Його медіаімперія доносила до американців усі новини, визначала успіх президентів на виборах і участь американців у війнах. За це його як підносили, так і ненавиділи, називали то комуністом, то фашистом, але сам себе Кейн називав тільки американцем. Кейн побув двічі одружений і прославився неймовірно багатими подарунками дружинам. Він балотувався в губернатори, але зазнав провалу, за чим наступила Велика депресія. Кейн зазнав великих збитків, але лишився одним з найбагатших людей США. Смерть, однак, він зустрів паралізованим і самотнім.
Журналіст Томпсон отримує завдання з'ясувати, що означали останні слова Кейна. Сьюзен Александер, друга дружина Кейна, спочатку відмовляється говорити з Томпсоном і проганяє його. Незабаром журналіст довідується про щоденник банкіра Волтера Паркса Тетчера в його меморіальній бібліотеці. На сторінках щоденника розгортається історія Кейна, що починається в 1871 році. Його мати тримає пансіон, боржник якого, містер Тетчер, передає їй бідну золоту копальню. Мати вирішує, що малому Чарльзу краще рости поряд з Тетчером, попри незгоду батька. Кейн протестує, вдаривши Тетчера санчатами, але мати не змінює рішення. За угодою, досягнувши 25 років, Чарльз успадкує копальню.
Тетчер передає подорослішалому Кейну у власність невелику газету. Кейн висвітлює у ній махінації бізнесменів, чим швидко здобуває визнання. Він зухвало іде проти Тетчера, прагнучи захищати через свою газету пригноблених людей, навіть якщо це загрожує збитками. Грошей від копальні вистачає на ці витрати, і Кейн стає голосом правди в Америці.
Томпсон вирушає до Кейнового бізнес-менеджера, містера Берстайна, котрий розповідає подальшу долю магната. В прагненні викривати злочинців і ошуканців, Кейн вдається до самоправства. Він пише гучні заголовки, звинувачує підозрюваних без рішення суду. Його кредо стає давати просту, зрозумілу правду, що, однак, дедалі частіше передбачає викривлення фактів. Тиражі газети зростають і приносять величезні прибутки. Кейн починає купувати твори мистецтва, стає відомими меценатом, спонукає народ до підтримки війни з Іспанією. Відчуваючи, що може змінити світ на краще, Кейн одружується з Емілі Нортон — племінниці президента США. Він балотується на пост губернатора з наміром пізніше здобути політичну владу.
Далі частину життя Кейна оповідає його колишній друг і колега, містер Ліланд. Магнат дедалі віддаляється від Емілі, відчуває владу над людьми та стає глухим до критики. Він прагне стати губернатором, проголошуючи промови на захист простих трудящих, вдаючись до популізму, критикує свого опонента Джима Гетіза. Ліланд відвертається від нього, не бажаючи підтримувати брехливу пресу. Тим часом Кейн знайомиться зі співачкою Сьюзен Александер, яка стає його коханкою. Гетіз погрожує Кейну розповісти про подружню зраду в пресі. Кейн не йде на поступки й Гетіз руйнує його репутацію скандалом у газетах. Дружина покидає магната, він одружується зі Сьюзен.
Кейн пишається тим, що пішов з політики й віддається мистецтву. Він будує для Сьюзен оперу і прославляє дружину, попри її негодящий для опери голос. Зганьблена Сьюзен відмовляється продовжувати співати й Кейн намагається підкупити пресу, виставивши її геніальною виконавицею.
Томпсон повертається до Сьюзен, яка тепер розповідає про своє життя з Кейном. Вона самовіддано намагається допомогти чоловікові повернутися до чесного життя, але той лишається засліплений могутністю. Сьюзен покидає його, а Кейн, розлючений тим, що не має над нею влади, влаштовує у маєтку погром. Після цього він починає усамітнене життя, збираючи дедалі більше багатств, що так і не приносять йому щастя.
Журналіст попри всі пошуки не з'ясовує таємницю «трояндового пуп'янка». Він приходить до висновку, що це може бути що завгодно — щось втрачене, або так і не здобуте попри гроші Кейна. Останні кадри показують робітників, які спалюють мотлох, знайдений у маєтку Кейна. Вони кидають до печі старі дитячі санчата, що називались «Трояндовий пуп'янок».
Gromadyani n Kejn angl Citizen Kane amerikanskij kinofilm drama 1941 roku rezhiserskij debyut Orsona Vellsa yakij takozh buv spivavtorom scenariyu j zigrav odnu z golovnih rolej Znyatij kompaniyeyu RKO Pictures Gromadyanin Kejn Citizen Kane source source source source source source Zhanr DramaRezhiser Orson VellsProdyuser Orson VellsScenarist German Mankevich Orson VellsU golovnih rolyah Orson Vells Agnes MurhedOperator Gregg TolandKompozitor Bernard HermannMontazh Robert VajzHudozhnik dKinokompaniya RKO PicturesDistrib yutor RKO Pictures Netflix Vudu i HBO Max d Trivalist 119 hv Mova anglijskaKrayina SShARik 1941Koshtoris 686 034 IMDb ID 0033467www2 warnerbros com citizenkane Gromadyanin Kejn u Vikishovishi Film stvoreno pid vplivom strichki francuzkogo rezhisera Sashi Gitri Roman shulera 1936 yakij rozpovidaye pro shahraya sho virishiv polipshiti svoye zhittya ta vipravitisya Do 70 h avtorom scenariyu Gromadyanina Kejna vvazhali tilki Orsona Vellsa poki 1971 roku ne vijshla vikrivalna stattya vplivovogo amerikanskogo kinokritika Polin Kejl Viroshuyuchi Kejna u The New Yorker Kejl dokladno doslidzhuyuchi istoriyu stvorennya filmu oskarzhuvala absolyutne avtorstvo Orsona Vellsa i pripisuvala shonajmenshe polovinu zaslug kartini yiyi scenaristu Mankevichu Osnovoyu filmu ye zhittyevij shlyah mediamagnata Charlza Fostera Kejna yakij projshov vid idealistichnogo sluzhinnya suspilstvu do bezzhalnoyi gonitvi za vladoyu Na pochatku filmu Kejn pomiraye u svoyemu velicheznomu mayetku Molodomu reporterovi dorucheno napisati naris pro tayemnici minulogo Kejna pro jogo shlyah do slavi ta bagatstva Istoriya zhittya Kejna rozpovidayetsya v osnovnomu u retrospektivnih epizodah Syuzhet filmu vigadanij hocha deyaki vvazhayut sho vin opisuye zhittya amerikanskogo mediamagnata Vilyama Rendolfa Gersta Pislya vipusku filmu Gerst zaboroniv pisati pro nogo u svoyih gazetah Gromadyanina Kejna chasto nazivayut odnim iz najkrashih i najbilsh novatorskih filmiv u istoriyi kinematografa Amerikanskij institut kinomistectva pomistiv jogo na pershe misce u svoyih rejtingah najkrashih filmiv SShA za ostanni 100 rokiv u 1997 i 2007 rokah Britanskij institut kinomistectv proviv opituvannya sered kinokritikiv i rezhiseriv i za jogo rezultatami nazvav film Gromadyanin Kejn najkrashim filmom usih chasiv Kinostrichka takozh zajmaye pershe misce v inshih podibnih rejtingah U 1989 film buv obranij dlya zberigannya v Nacionalnomu reyestri kinofilmiv SShA yak istorichno kulturno abo estetichno znachushij Ukrayinskij pereklad vikonala studiya Omikron na zamovlennya Gurtom Na 1 bereznya 2024 roku film zajmav 103 tyu poziciyu u spisku 250 krashih filmiv za versiyeyu IMDb SyuzhetCharlz Foster Kejn Gazetnij mediamagnat i milyarder Charlz Foster Kejn pomiraye u svoyemu rozkishnomu prote pohmuromu mayetku Jogo ostannimi slovami stayut troyandovij pup yanok Novini roznosyat cyu podiyu visvitlyuyut pompezni pohoroni Kejna Jogo mayetok opisuyut yak grobnicyu dostojnu faraona sho buduvalas she za zhittya vrazhayuchi vsih dorozhnecheyu ta rozkoshami Jogo mediaimperiya donosila do amerikanciv usi novini viznachala uspih prezidentiv na viborah i uchast amerikanciv u vijnah Za ce jogo yak pidnosili tak i nenavidili nazivali to komunistom to fashistom ale sam sebe Kejn nazivav tilki amerikancem Kejn pobuv dvichi odruzhenij i proslavivsya nejmovirno bagatimi podarunkami druzhinam Vin balotuvavsya v gubernatori ale zaznav provalu za chim nastupila Velika depresiya Kejn zaznav velikih zbitkiv ale lishivsya odnim z najbagatshih lyudej SShA Smert odnak vin zustriv paralizovanim i samotnim Zhurnalist Tompson otrimuye zavdannya z yasuvati sho oznachali ostanni slova Kejna Syuzen Aleksander druga druzhina Kejna spochatku vidmovlyayetsya govoriti z Tompsonom i proganyaye jogo Nezabarom zhurnalist doviduyetsya pro shodennik bankira Voltera Parksa Tetchera v jogo memorialnij biblioteci Na storinkah shodennika rozgortayetsya istoriya Kejna sho pochinayetsya v 1871 roci Jogo mati trimaye pansion borzhnik yakogo mister Tetcher peredaye yij bidnu zolotu kopalnyu Mati virishuye sho malomu Charlzu krashe rosti poryad z Tetcherom popri nezgodu batka Kejn protestuye vdarivshi Tetchera sanchatami ale mati ne zminyuye rishennya Za ugodoyu dosyagnuvshi 25 rokiv Charlz uspadkuye kopalnyu Tetcher peredaye podoroslishalomu Kejnu u vlasnist neveliku gazetu Kejn visvitlyuye u nij mahinaciyi biznesmeniv chim shvidko zdobuvaye viznannya Vin zuhvalo ide proti Tetchera pragnuchi zahishati cherez svoyu gazetu prignoblenih lyudej navit yaksho ce zagrozhuye zbitkami Groshej vid kopalni vistachaye na ci vitrati i Kejn staye golosom pravdi v Americi Tompson virushaye do Kejnovogo biznes menedzhera mistera Berstajna kotrij rozpovidaye podalshu dolyu magnata V pragnenni vikrivati zlochinciv i oshukanciv Kejn vdayetsya do samopravstva Vin pishe guchni zagolovki zvinuvachuye pidozryuvanih bez rishennya sudu Jogo kredo staye davati prostu zrozumilu pravdu sho odnak dedali chastishe peredbachaye vikrivlennya faktiv Tirazhi gazeti zrostayut i prinosyat velichezni pributki Kejn pochinaye kupuvati tvori mistectva staye vidomimi mecenatom sponukaye narod do pidtrimki vijni z Ispaniyeyu Vidchuvayuchi sho mozhe zminiti svit na krashe Kejn odruzhuyetsya z Emili Norton pleminnici prezidenta SShA Vin balotuyetsya na post gubernatora z namirom piznishe zdobuti politichnu vladu Dali chastinu zhittya Kejna opovidaye jogo kolishnij drug i kolega mister Liland Magnat dedali viddalyayetsya vid Emili vidchuvaye vladu nad lyudmi ta staye gluhim do kritiki Vin pragne stati gubernatorom progoloshuyuchi promovi na zahist prostih trudyashih vdayuchis do populizmu kritikuye svogo oponenta Dzhima Getiza Liland vidvertayetsya vid nogo ne bazhayuchi pidtrimuvati brehlivu presu Tim chasom Kejn znajomitsya zi spivachkoyu Syuzen Aleksander yaka staye jogo kohankoyu Getiz pogrozhuye Kejnu rozpovisti pro podruzhnyu zradu v presi Kejn ne jde na postupki j Getiz rujnuye jogo reputaciyu skandalom u gazetah Druzhina pokidaye magnata vin odruzhuyetsya zi Syuzen Kejn pishayetsya tim sho pishov z politiki j viddayetsya mistectvu Vin buduye dlya Syuzen operu i proslavlyaye druzhinu popri yiyi negodyashij dlya operi golos Zganblena Syuzen vidmovlyayetsya prodovzhuvati spivati j Kejn namagayetsya pidkupiti presu vistavivshi yiyi genialnoyu vikonaviceyu Tompson povertayetsya do Syuzen yaka teper rozpovidaye pro svoye zhittya z Kejnom Vona samoviddano namagayetsya dopomogti cholovikovi povernutisya do chesnogo zhittya ale toj lishayetsya zasliplenij mogutnistyu Syuzen pokidaye jogo a Kejn rozlyuchenij tim sho ne maye nad neyu vladi vlashtovuye u mayetku pogrom Pislya cogo vin pochinaye usamitnene zhittya zbirayuchi dedali bilshe bagatstv sho tak i ne prinosyat jomu shastya Zhurnalist popri vsi poshuki ne z yasovuye tayemnicyu troyandovogo pup yanka Vin prihodit do visnovku sho ce mozhe buti sho zavgodno shos vtrachene abo tak i ne zdobute popri groshi Kejna Ostanni kadri pokazuyut robitnikiv yaki spalyuyut motloh znajdenij u mayetku Kejna Voni kidayut do pechi stari dityachi sanchata sho nazivalis Troyandovij pup yanok U rolyahPoster filmu 1941 rikOrson Vells Charlz Foster Kejn Dzhozef Kotten Dzhededia Liland Agnes Murhed Meri Kejn Syuzan Aleksander Kejn Rut Vorrik Emili Monro Norton Kejn Mister Bernstajn Dzhordzh Kuloris Volter Parks Tetcher Vilyam Allend Dzherri Tompson Dzhordzhiya Bekas Berta Anderson Fortunio Bonanova Sinor Matiste Sonni Bapp Charlz Foster Kejn Tretij Rej Kollinz Dzhim V GettizPro nogoU 2020 roci Netflix prezentuvav film Devida Finchera Mank pro Germana Dzh Mankevicha ta jogo bitvu z rezhiserom Orsonom Vellsom za avtorstvo scenariyu filmu Gromadyanin Kejn NagorodiOskar 1941 Premiya Oskar Akademiyi kinematografichnih mistectv i nauk SShA Premiya Oskar za najkrashij originalnij scenarij Orson Vells i German Mankevich Nominaciyi Najkrashij film Najkrashij rezhiser Orson Vells Najkrashij aktor Orson Vells Najkrashij montazh Robert Vajz Najkrashij hudozhnij direktor Perri Fergyuson A Roland Filds Van Nest Polglejz Darrell Silvera Najkrasha operatorska robota chorno bilij film Gregg Toland Najkrashij zvuk Dzhon Alberg Najkrasha muzika do kinofilmu Bernard GermannPrimitkiSasha Gitri legkomyslie pervyj shag k mudrosti k 125 letiyu rezhissyora aktyora i dramaturga 14 bereznya 2010 u Wayback Machine ros Ozvuchennya filmiv ukrayinskoyu nedostupne posilannya Posilannya Gromadyanin Kejn na sajti IMDb angl 13 08 2021 Gromadyanin Kejn na sajti Rotten Tomatoes angl Gromadyanin Kejn na sajti AllMovie angl
Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
США
Громадянин Кейн у Вікісховищі
