Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Дерсу́ Узала́» (яп. デルス・ウザーラ, Дерусу Удза:ра), рос. «Дерсу Узала») — двосерійний радянсько-японський фільм 1975 року, поставлений японським кінорежисером Акірою Куросавою за мотивами творів В. К. Арсеньєва «По Уссурійському краю» і . Перший фільм режисера, знятий не японською мовою та єдиний, знятий ним на кіноплівці 70-мм.
| Дерсу Узала | |
|---|---|
| рос. Дерсу Узала | |
 | |
| Жанр | пригодницька драма / біографічний |
| Режисер | Куросава Акіра |
| Продюсери | Микола Сизов |
| Сценаристи | Акіра Куросава Юрій Нагібін |
| На основі | Дерсу Узала[d] |
| У головних ролях | Юрій Соломін |
| Оператори | |
| Композитор | Ісаак Шварц |
| Художник | |
| Кінокомпанія | Мосфільм[1] і невідомо[1] |
| Дистриб'ютор | d |
| Тривалість | 144 хв. |
| Мова | російська |
| Країна |  СРСР Японія |
| Рік | 1975 |
| Дата виходу | 2 серпня 1975 (Японія) 5 січня 1975 (СРСР) |
| Кошторис | $4 000 000 |
| IMDb | ID 0071411 |
| Рейтинг | IMDb:  |
Фільм здобув низку фестивальних та професійних кінонагород, зокрема премію «Оскар» як найкращий фільм іноземною мовою
Сюжет
- Перша серія
Дія відбувається у 1902 році. Капітан Арсеньєв (Юрій Соломін) з групою солдатів досліджує уссурійську тайгу. На нічному привалі біля вогню з'являється старий мисливець Дерсу Узала. Приземкуватий, коренастий, він усе життя прожив у тайзі і не пам'ятає свого віку; уся його сім'я померла від вітрянки. Він веде кочове життя, будує будинок або ставить намет там, куди його заведе дорога. Ця незвичайна людина, носій вікової мудрості, пробуджує в Арсеньєві цікавість. Дерсу погоджується стати провідником експедиції. Він уміє читати сліди, йому знайомі усі знаки, за якими можна вирахувати, що сталося і станеться в тайзі та вражає солдатів своєю влучною стрільбою. Експедиція зустрічає старого китайця, який вже 45 років живе один. «Не треба його турбувати, — говорить Дерсу. — Він бачить сни». Старому дають трохи провізії; на ранок він йде, вклонившись і не сказавши ані слова. Останній етап експедиції приводить Арсеньєва і його провідника до замерзлого озера в зловісній тиші крижаних просторів. Вітер замітає сліди мандрівників і Дерсу говорить супутнику, що вони збилися з шляху. Щоб зберегти життя, їм треба накосити якомога більше трави до настання ночі. Арсеньєв падає від втоми. Прокидається удосвіта в курені з трави, спорудженому Дерсу: замість опорного стовпа той використав триногу від теодоліта. Експедиція триває, незважаючи на холод, снігопад, втому і голод. На стоянці в хатині, поки усі їдять рибу, Арсеньєв пропонує Дерсу оселитися в місті, але той відмовляється. Його справа — полювання на соболів, він не просить грошей у нагороду за свої послуги, а лише трохи патронів. Вони прощаються і розлучаються.
- Друга серія
Весна 1907 року. З відлигою Арсеньєв знову приїжджає в Уссурійський край з новою дослідницькою експедицією. Він знаходить Дерсу, і той знову стає його провідником. Дерсу заробив багато грошей на соболях, але його підпоїв і пограбував торговець. На ранок, в густому тумані, який, втім, швидко розсіюється, Дерсу помічає сліди тигра. Він говорить з ним, як з людиною, умовляючи йти своєю дорогою. Пізніше він вступає в перестрілку з вісьмома бандитами. Солдати Арсеньєва знаходять трьох напівмертвих чоловіків, що зв'язану лежать у воді. Вони доручають їх селянам, які зібралися разом і наважилися покінчити з бандитами. Кілька солдатів пливуть по річці на плоту, який мчить прямо у наноси. Дерсу зіштовхує Арсеньєва у воду і залишається на плоту сам, потім стрибає і чіпляється за стовбур дерева. Він вказує солдатам, яке дерево треба зрубати, щоб він зміг учепитися за нього і вибратися на берег.
Наближається осінь. Дерсу смертельно ранить тигра і відтепер вважає себе жертвою богів і побоюється їхньої помсти. Він стає дратівливим, помітивши, що очі його слабшають, приходить у відчай. Більше він не зможе промишляти полюванням. Арсеньєв пропонує йому перебратися до міста, де Дерсу селиться в його Арсеньєва, з його дружиною і сином. Але він не може пристосуватися до осілого життя. Він хоче поставити намет прямо посеред вулиці. Арсеньєв дарує йому хорошу рушницю з сучасним прицілом. Трохи пізніше він отримує телеграму з викликом на упізнання тіла його старого друга — Дерсу убили через рушницю. Арсеньєв залишається з ним, поки його тіло не поховають.
У ролях
|
|
Визнання
| Нагороди та номінації фільму «Дерсу Узала» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Рік | Кінофестиваль/кінопремія | Категорія/нагорода | Номінант | Результат | |
| 1975 | Московський міжнародний кінофестиваль | Золотий приз | Дерсу Узала | Перемога | |
| Приз ФІПРЕССІ | Перемога | ||||
| 1976 | Премія «Оскар» | Найкращий фільм іноземною мовою | Дерсу Узала | Перемога | |
| 1977 | Давид ді Донателло | Найкращий іноземний режисер | Акіра Куросава | Перемога | |
| Спеціальний приз | «Мосфільм» | Перемога | |||
| Італійський національний синдикат кіножурналістів | Срібна стрічка за найкращий іноземний фільм | Дерсу Узала | Перемога | ||
| Спільнота письменників-сценаристів Іспанії | Найкращий художній та експериментальний фільм | Дерсу Узала | Перемога | ||
| 1978 | Синдикат французьких кінокритиків | Приз за найкращий іноземний фільм | Дерсу Узала | Перемога | |
Джерела
- Лурселль, Жак. Авторская энциклопедия фильмов. — СПб. : Rosebud Publishing, 2009. — Т. 1. — 3000 прим. — .(рос.)
- Советские художественные фильмы. Аннотированный каталог. 1974-1975. — М. : «Нива России», 1997. — Т. 5. — С. 171-172. — 3000 прим.(рос.)
Примітки
- DEFA film database
- Нагороди та номінації фільму «Дерсу Узала» на сайті IMDb
Посилання
- Сайт про фільм і книгу [ 18 квітня 2015 у Wayback Machine.]
![image]()
Дерсу Узала на сайті IMDb (англ.) ![image]()
(станом на 10.01.2016)- «Дерсу Узала» на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
![image]()
- Дерсу Узала на сайті AllMovie (англ.)
![image]()
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi filmi z takoyu zh abo shozhoyu nazvoyu Dersu Uzala Dersu Uzala yap デルス ウザーラ Derusu Udza ra ros Dersu Uzala dvoserijnij radyansko yaponskij film 1975 roku postavlenij yaponskim kinorezhiserom Akiroyu Kurosavoyu za motivami tvoriv V K Arsenyeva Po Ussurijskomu krayu i Pershij film rezhisera znyatij ne yaponskoyu movoyu ta yedinij znyatij nim na kinoplivci 70 mm Dersu Uzalaros Dersu UzalaZhanrprigodnicka drama biografichnijRezhiserKurosava AkiraProdyuseriMikola SizovScenaristiAkira Kurosava Yurij NagibinNa osnoviDersu Uzala d U golovnih rolyahYurij SolominOperatoriKompozitorIsaak ShvarcHudozhnikKinokompaniyaMosfilm 1 i nevidomo 1 Distrib yutordTrivalist144 hv MovarosijskaKrayina SRSR YaponiyaRik1975Data vihodu2 serpnya 1975 Yaponiya 5 sichnya 1975 SRSR Koshtoris 4 000 000IMDbID 0071411RejtingIMDb Film zdobuv nizku festivalnih ta profesijnih kinonagorod zokrema premiyu Oskar yak najkrashij film inozemnoyu movoyu SyuzhetPersha seriya Diya vidbuvayetsya u 1902 roci Kapitan Arsenyev Yurij Solomin z grupoyu soldativ doslidzhuye ussurijsku tajgu Na nichnomu privali bilya vognyu z yavlyayetsya starij mislivec Dersu Uzala Prizemkuvatij korenastij vin use zhittya prozhiv u tajzi i ne pam yataye svogo viku usya jogo sim ya pomerla vid vitryanki Vin vede kochove zhittya buduye budinok abo stavit namet tam kudi jogo zavede doroga Cya nezvichajna lyudina nosij vikovoyi mudrosti probudzhuye v Arsenyevi cikavist Dersu pogodzhuyetsya stati providnikom ekspediciyi Vin umiye chitati slidi jomu znajomi usi znaki za yakimi mozhna virahuvati sho stalosya i stanetsya v tajzi ta vrazhaye soldativ svoyeyu vluchnoyu strilboyu Ekspediciya zustrichaye starogo kitajcya yakij vzhe 45 rokiv zhive odin Ne treba jogo turbuvati govorit Dersu Vin bachit sni Staromu dayut trohi proviziyi na ranok vin jde vklonivshis i ne skazavshi ani slova Ostannij etap ekspediciyi privodit Arsenyeva i jogo providnika do zamerzlogo ozera v zlovisnij tishi krizhanih prostoriv Viter zamitaye slidi mandrivnikiv i Dersu govorit suputniku sho voni zbilisya z shlyahu Shob zberegti zhittya yim treba nakositi yakomoga bilshe travi do nastannya nochi Arsenyev padaye vid vtomi Prokidayetsya udosvita v kureni z travi sporudzhenomu Dersu zamist opornogo stovpa toj vikoristav trinogu vid teodolita Ekspediciya trivaye nezvazhayuchi na holod snigopad vtomu i golod Na stoyanci v hatini poki usi yidyat ribu Arsenyev proponuye Dersu oselitisya v misti ale toj vidmovlyayetsya Jogo sprava polyuvannya na soboliv vin ne prosit groshej u nagorodu za svoyi poslugi a lishe trohi patroniv Voni proshayutsya i rozluchayutsya Druga seriya Vesna 1907 roku Z vidligoyu Arsenyev znovu priyizhdzhaye v Ussurijskij kraj z novoyu doslidnickoyu ekspediciyeyu Vin znahodit Dersu i toj znovu staye jogo providnikom Dersu zarobiv bagato groshej na sobolyah ale jogo pidpoyiv i pograbuvav torgovec Na ranok v gustomu tumani yakij vtim shvidko rozsiyuyetsya Dersu pomichaye slidi tigra Vin govorit z nim yak z lyudinoyu umovlyayuchi jti svoyeyu dorogoyu Piznishe vin vstupaye v perestrilku z vismoma banditami Soldati Arsenyeva znahodyat troh napivmertvih cholovikiv sho zv yazanu lezhat u vodi Voni doruchayut yih selyanam yaki zibralisya razom i navazhilisya pokinchiti z banditami Kilka soldativ plivut po richci na plotu yakij mchit pryamo u nanosi Dersu zishtovhuye Arsenyeva u vodu i zalishayetsya na plotu sam potim stribaye i chiplyayetsya za stovbur dereva Vin vkazuye soldatam yake derevo treba zrubati shob vin zmig uchepitisya za nogo i vibratisya na bereg Nablizhayetsya osin Dersu smertelno ranit tigra i vidteper vvazhaye sebe zhertvoyu bogiv i poboyuyetsya yihnoyi pomsti Vin staye drativlivim pomitivshi sho ochi jogo slabshayut prihodit u vidchaj Bilshe vin ne zmozhe promishlyati polyuvannyam Arsenyev proponuye jomu perebratisya do mista de Dersu selitsya v jogo Arsenyeva z jogo druzhinoyu i sinom Ale vin ne mozhe pristosuvatisya do osilogo zhittya Vin hoche postaviti namet pryamo posered vulici Arsenyev daruye jomu horoshu rushnicyu z suchasnim pricilom Trohi piznishe vin otrimuye telegramu z viklikom na upiznannya tila jogo starogo druga Dersu ubili cherez rushnicyu Arsenyev zalishayetsya z nim poki jogo tilo ne pohovayut U rolyah Dersu Uzala Yurij Solomin Volodimir Arsenyev Svitlana Danilchenko Ganna druzhina Arsenyeva Dmitro Korshikov Vova sin Arsenyeva Chzhan Bao Turtigin Olentyev policejskij Zagin Arsenyeva Mihajlo Bichkov Volodimir Hrulov V Lastochkin Stanislav Mar yin Igor Sihra Volodimir Sergiyakov Yanis Yakobson V Hlestov G Polunin V Koldi M Tetov S Sinyavskij Volodimir Sverba V IgnatovViznannyaNagorodi ta nominaciyi filmu Dersu Uzala Rik Kinofestival kinopremiya Kategoriya nagoroda Nominant Rezultat 1975 Moskovskij mizhnarodnij kinofestival Zolotij priz Dersu Uzala Peremoga Priz FIPRESSI Peremoga 1976 Premiya Oskar Najkrashij film inozemnoyu movoyu Dersu Uzala Peremoga 1977 David di Donatello Najkrashij inozemnij rezhiser Akira Kurosava Peremoga Specialnij priz Mosfilm Peremoga Italijskij nacionalnij sindikat kinozhurnalistiv Sribna strichka za najkrashij inozemnij film Dersu Uzala Peremoga Spilnota pismennikiv scenaristiv Ispaniyi Najkrashij hudozhnij ta eksperimentalnij film Dersu Uzala Peremoga 1978 Sindikat francuzkih kinokritikiv Priz za najkrashij inozemnij film Dersu Uzala PeremogaDzherelaLursell Zhak Avtorskaya enciklopediya filmov SPb Rosebud Publishing 2009 T 1 3000 prim ISBN 978 5 904175 02 3 ros Sovetskie hudozhestvennye filmy Annotirovannyj katalog 1974 1975 M Niva Rossii 1997 T 5 S 171 172 3000 prim ros PrimitkiDEFA film database d Track Q55738549 Nagorodi ta nominaciyi filmu Dersu Uzala na sajti IMDbPosilannyaSajt pro film i knigu 18 kvitnya 2015 u Wayback Machine Dersu Uzala na sajti IMDb angl stanom na 10 01 2016 Dersu Uzala na sajti Rotten Tomatoes angl Dersu Uzala na sajti AllMovie angl