«Чарівник країни Оз» (англ. The Wizard of Oz) — американський кінофільм-мюзикл 1939 року, екранізація книги Френка Баума Чарівник Країни Оз. Шедевр Віктора Флемінга, який протягом шести десятиліть продовжував залишатися на перших місцях у списках найпопулярніших картин XX століття.
Чарівник країни Оз | |
---|---|
Wizard of Oz | |
![]() | |
Жанр | Мюзикл |
Режисери | Віктор Флемінг Мервін Лерой Річард Торп Кінг Відор |
Продюсер | d |
Сценаристи | Френк Баум |
На основі | Мудрець із Країни Оз |
У головних ролях | Джуді Гарленд Френк Морган |
Оператор | |
Композитор | |
Монтаж | |
Художники | Седрік Гіббонс |
Кінокомпанія | Metro-Goldwyn-Mayer |
Дистриб'ютор | d |
Тривалість | 101 хв. |
Мова | Англійська |
Країна | |
Рік | 1939 |
Кошторис | $2 777 000 |
Касові збори | $2 533 000 |
IMDb | ID 0032138 |
thewizardofoz.warnerbros.com | |
|
Український переклад зробила студія Омікрон на замовлення Гуртом..
Сюжет
Школярка Дороті живе в Канзасі зі своєю сім'єю та цуценям Тото. Коли собака кусає сварливу місис Галч, дівчинка з цуценям, боячись її помсти, тікає та зустрічає фокусника, професора Марвела. Фокусник радить повернутися додому, до тітки Ем, яка переживає за Дороті. Тим часом настає буревій, дівчинка з цуценям ховається в будинку, який підхоплює вітер і відносить у казкову країну Оз.
Дороті опиняється в селищі карликів. Ті радо вітають її, позаяк будинок, впавши, убив Злу відьму Сходу. Тут несподівано з'являється Зла відьма Заходу, її сестра, щоб забрати чарівні червоні черевички убитої. Добра фея Сходу чаклунством взуває Дороті у них, на що відьма обіцяє все одно дістати черевички іншим разом і помститися. Фея радить вирушити дорогою з жовтої цегли на пошуки тих, хто зможе допомогти повернутися додому.
Вона зустрічає Опудало, який не має мозку, Залізного Дроворуба, що не має серця, і Боягузливого Лева. Разом вони вирішують піти до чарівника, що за переказами може дати все те, чого їм бракує. Вчотирьох вони дістаються до Смарагдового міста, в якому чарівник країни Оз постає перед ними в подобі вогненного лиця. Він погоджується допомогти в обмін на мітлу Злої відьми Заходу.
Мандрівники опиняються в лісі, де їх атакують летючі мавпи відьми та полонять Дороті з Тото. Песик тікає й знаходить Опудало, Залізного Дроворуба і Боягузливого Лева. Ті наважуються пробратися в замок відьми. Лиходійка схоплює їх усіх, Опудало заступається за дівчинку, а відьма підпалює його. Дороті виливає на них відро води, від якої Зла відьма Заходу розчиняється.
Всі разом вони приносять мітлу чарівникові, який виявляється звичайним фокусником, який не володіє жодною магією. Але після докорів Дороті він дає Опудалу диплом, Леву медаль, а Залізному Дроворубу годинник у формі серця. Для Дороті ж він споряджає повітряну кулю, та Тото вистрибує з неї, дівчинка біжить за ним, втрачаючи нагоду повернутися додому. З'являється Добра фея Сходу й повідомляє, що варто лише стукнути червоні черевички один об одного, щоб опинитися вдома. Дороті таким чином повертається в Канзас, де бачить поруч всіх, кого зустрічала в країні Оз, лише в подобі звичайних людей. Вона вирішує, що казкова подорож наснилася їй і немає місця кращого, ніж рідний дім.
У ролях
- Джуді Ґарленд — Дороті Ґейл
- Френк Морган — Чарівник країни Оз / професор Марвел / сторож / візник
- Рей Болгер — Опудало / Ганк
- Берт Лар — Боягузливий Лев / Зік
- Джек Гейлі — Залізний Дроворуб / Гікорі
- — Зла відьма Заходу / міс Алміра Галч
- Біллі Берк — Добра фея Сходу / Глінда
- Чарлі Грейпвін — дядько Генрі
- — тітка Ем
- Террі — Тото
Нагороди
«Чарівник країни Оз» нагороджено двома «Оскарами»:
У 1939 році фільм брав участь в основному конкурсі Каннського кінофестивалю.
У 1989 році картина була поміщена до Національного реєстру фільмів.
У 2006 році перевидання фільму на DVD було відзначено премією «Сатурн» за найкращий реліз класичного фільму.
Цікаві факти
- Британська газета «The Independent» поставила цей фільм на перше місце серед «Рейтинг 10 найкращих проклятих голлівудських фільмів».
- Фільм на 18 вересня 2018 року фільм займав 231-шу позицію у списку «250 найкращих фільмів за версією IMDb».
- Фільм займає почесні місця в списках «Серія 100 років» Американського інституту кіномистецтва.
Див. також
Примітки
- Озвучення фільмів українською[недоступне посилання]
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Чарівник країни Оз (фільм, 1939) |
- Офіційний сайт
- Wizard of Oz Film Site With Oz Community Interviews [ 9 лютого 2011 у Wayback Machine.]
- Чарівник країни Оз на сайті Box Office Mojo (англ.)
- Чарівник країни Оз на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- Чарівник країни Оз на Oz Wiki , Wikia wiki
- the Judy Room (Oz Section) [ 22 січня 2011 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Charivnik krayini Oz angl The Wizard of Oz amerikanskij kinofilm myuzikl 1939 roku ekranizaciya knigi Frenka Bauma Charivnik Krayini Oz Shedevr Viktora Fleminga yakij protyagom shesti desyatilit prodovzhuvav zalishatisya na pershih miscyah u spiskah najpopulyarnishih kartin XX stolittya Charivnik krayini OzWizard of OzZhanr MyuziklRezhiseri Viktor Fleming Mervin Leroj Richard Torp King VidorProdyuser dScenaristi Frenk BaumNa osnovi Mudrec iz Krayini OzU golovnih rolyah Dzhudi Garlend Frenk MorganOperatorKompozitorMontazhHudozhniki Sedrik GibbonsKinokompaniya Metro Goldwyn MayerDistrib yutor dTrivalist 101 hv Mova AnglijskaKrayina SShARik 1939Koshtoris 2 777 000Kasovi zbori 2 533 000IMDb ID 0032138thewizardofoz warnerbros com Charivnik krayini Oz u Vikishovishi Ukrayinskij pereklad zrobila studiya Omikron na zamovlennya Gurtom SyuzhetShkolyarka Doroti zhive v Kanzasi zi svoyeyu sim yeyu ta cucenyam Toto Koli sobaka kusaye svarlivu misis Galch divchinka z cucenyam boyachis yiyi pomsti tikaye ta zustrichaye fokusnika profesora Marvela Fokusnik radit povernutisya dodomu do titki Em yaka perezhivaye za Doroti Tim chasom nastaye burevij divchinka z cucenyam hovayetsya v budinku yakij pidhoplyuye viter i vidnosit u kazkovu krayinu Oz Doroti opinyayetsya v selishi karlikiv Ti rado vitayut yiyi pozayak budinok vpavshi ubiv Zlu vidmu Shodu Tut nespodivano z yavlyayetsya Zla vidma Zahodu yiyi sestra shob zabrati charivni chervoni cherevichki ubitoyi Dobra feya Shodu chaklunstvom vzuvaye Doroti u nih na sho vidma obicyaye vse odno distati cherevichki inshim razom i pomstitisya Feya radit virushiti dorogoyu z zhovtoyi cegli na poshuki tih hto zmozhe dopomogti povernutisya dodomu Vona zustrichaye Opudalo yakij ne maye mozku Zaliznogo Drovoruba sho ne maye sercya i Boyaguzlivogo Leva Razom voni virishuyut piti do charivnika sho za perekazami mozhe dati vse te chogo yim brakuye Vchotiroh voni distayutsya do Smaragdovogo mista v yakomu charivnik krayini Oz postaye pered nimi v podobi vognennogo licya Vin pogodzhuyetsya dopomogti v obmin na mitlu Zloyi vidmi Zahodu Mandrivniki opinyayutsya v lisi de yih atakuyut letyuchi mavpi vidmi ta polonyat Doroti z Toto Pesik tikaye j znahodit Opudalo Zaliznogo Drovoruba i Boyaguzlivogo Leva Ti navazhuyutsya probratisya v zamok vidmi Lihodijka shoplyuye yih usih Opudalo zastupayetsya za divchinku a vidma pidpalyuye jogo Doroti vilivaye na nih vidro vodi vid yakoyi Zla vidma Zahodu rozchinyayetsya Vsi razom voni prinosyat mitlu charivnikovi yakij viyavlyayetsya zvichajnim fokusnikom yakij ne volodiye zhodnoyu magiyeyu Ale pislya dokoriv Doroti vin daye Opudalu diplom Levu medal a Zaliznomu Drovorubu godinnik u formi sercya Dlya Doroti zh vin sporyadzhaye povitryanu kulyu ta Toto vistribuye z neyi divchinka bizhit za nim vtrachayuchi nagodu povernutisya dodomu Z yavlyayetsya Dobra feya Shodu j povidomlyaye sho varto lishe stuknuti chervoni cherevichki odin ob odnogo shob opinitisya vdoma Doroti takim chinom povertayetsya v Kanzas de bachit poruch vsih kogo zustrichala v krayini Oz lishe v podobi zvichajnih lyudej Vona virishuye sho kazkova podorozh nasnilasya yij i nemaye miscya krashogo nizh ridnij dim U rolyahDzhudi Garlend Doroti Gejl Frenk Morgan Charivnik krayini Oz profesor Marvel storozh viznik Rej Bolger Opudalo Gank Bert Lar Boyaguzlivij Lev Zik Dzhek Gejli Zaliznij Drovorub Gikori Zla vidma Zahodu mis Almira Galch Billi Berk Dobra feya Shodu Glinda Charli Grejpvin dyadko Genri titka Em Terri TotoNagorodi Charivnik krayini Oz nagorodzheno dvoma Oskarami najkrasha muzika najkrasha pisnya U 1939 roci film brav uchast v osnovnomu konkursi Kannskogo kinofestivalyu U 1989 roci kartina bula pomishena do Nacionalnogo reyestru filmiv U 2006 roci perevidannya filmu na DVD bulo vidznacheno premiyeyu Saturn za najkrashij reliz klasichnogo filmu Cikavi faktiBritanska gazeta The Independent postavila cej film na pershe misce sered Rejting 10 najkrashih proklyatih gollivudskih filmiv Film na 18 veresnya 2018 roku film zajmav 231 shu poziciyu u spisku 250 najkrashih filmiv za versiyeyu IMDb Film zajmaye pochesni miscya v spiskah Seriya 100 rokiv Amerikanskogo institutu kinomistectva Div takozhKrayina OZPrimitkiOzvuchennya filmiv ukrayinskoyu nedostupne posilannya PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Charivnik krayini Oz film 1939 Oficijnij sajt Wizard of Oz Film Site With Oz Community Interviews 9 lyutogo 2011 u Wayback Machine Charivnik krayini Oz na sajti Box Office Mojo angl Charivnik krayini Oz na sajti Rotten Tomatoes angl Charivnik krayini Oz na Oz Wiki Wikia wiki the Judy Room Oz Section 22 sichnya 2011 u Wayback Machine