Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Причина смерті Володимир Наумович ВайсблатПсевдонімОлександр Гер Володимир БілолістовНародився5 грудня 1882 1882 12 05 М

Вайсблат Володимир

Вайсблат Володимир

Володимир Наумович Вайсблат
image
ПсевдонімОлександр Гер, Володимир Білолістов
Народився5 грудня 1882(1882-12-05)
Малин
Помер8 січня 1945(1945-01-08) (62 роки)
Київ
·тиф
ПохованняБайкове кладовище
Країнаimage Російська імперія
image СРСР
Діяльністьвидавець, перекладач, драматург, мистецтвознавець
Alma materГайдельберзький університет Рупрехта-Карла
Мова творівросійська
Роки активності1904-1944
БатькоВайсблат Нухим
ДітиВайсблат Олександр Володимирович
image  Роботи у  Вікіджерелах

Володи́мир Нау́мович Вайсбла́т (5 грудня 1882, Малин Київської губернії, нині місто Житомирської області — 8 січня 1945, Київ) — видавець, перекладач, драматург, літератор, мистецтвозавець. Псевдоніми Олександр Гер, Володимир Білолістов (український переклад прізвища Вайсблат).

Біографічні дані

Народився в родині видатного рабина, Головного духовного рабина Києва Нахума Вайсблата. Старший брат живописця, графіка та скульптора Йосипа Вайсблата та лікаря-стоматолога, доктора медичних наук Соломона Вайсблата. Сестра Володимира була дружиною українського перекладача Євгена Дроб'язка. Батько видатного українсько-російського фізика Олександра Вайсблата. Дід мистецтвознавця та видавця Артура Рудзицького.

Вчився в Малині. Коли Володимиру виповнилося 11 років сам (без батьків) переїхав до Києва. Заробляв на життя, працюючи в друкарні, даючи уроки німецької мови.

Екстерном закінчив 8-му гімназію в Києві, виїхав до Німеччини, де 1906 закінчив Гайдельберзький університет.

У Петербурзі друкував статті з історії книги, мистецтвознавства в журналі «Русский Библиофил», «Аполлон», в київських журналах В. Кульженка: «Искусство в Южной России», «Искусство и печатное дело».

Написав п'єсу «До сонця» (опубліковано 1908, поставлено в театрі «Соловцов», Київ).

Спільно з Олександром Адашевим уклав «Театральну хрестоматію» (1913, передмова К. Станіславського).

Автор популярних у Росії збірок «Чтец-декламатор» (Київ, вид. Самоненко, 1914—1917).

Автор статті «Еміль Преторіус» (ж. «Искусство и печатное дело», К., 1912, № 9-10).

Товаришував із Шолом-Алейхемом, Максимом Горьким, Олександром Бенуа та ін.

1914 — комісар Російського відділу на Міжнародній виставці друку і графіки в Ляйпциґу. Разом з іншими громадянами Російської імперії інтерновано в зв'язку з початком війни в Данію. Повернувся у Росію на початку 1917.

Після 1917 р. — всі публікації В. Вайсблата — виключно українською.

Активний учасник культурного життя Києва з 1917: один із засновників Держвидаву України. Видавець творів Михайла Грушевського, Катерини Грушевської, Сергія Маслова, Миколи Зерова, Сергія Єфремова, Андрія Ніковського, Петра Курінного та ін.

В 1921 та 1924 худож.редактор та автор статей в «Шевченківських Збірниках».

Художній редактор практично усіх українських книжок, котрі видавались у Києві в 1918—1920-х. Також був власником київського видавництва «Лефрер» («Брати»). Друг Генріха Нейгауза, П. Еттінгера, Сергія Єфремова, Андрія Ніковського, Павла Филиповича, Георгія Нарбута, Левка Ревуцького, та Дмитра Ревуцького (повідомлення проф. Валеріана Ревуцького) та ін.

Один із засновників Виставки Т. Шевченка в 1920 р., Виставки М. Гоголя (1924), Виставки Г. Нарбута (1926) та Музею Т. Шевченка в Києві (1926).

Разом із Миколою Зеровим переклав «Народні оповідання» класика нової єврейської літератури Іцхока Лейбуша Переца (видано 1920, 1921, перевидано 1994 та 2019 з ілюстраціями Олександра Ройтбурда).

Статті в журналі «Бібліологічні вісті».

1923- член Комісії (разом із акад. С. Єфремовим, акад. О. Новицьким, М. Новицьким, П. Филиповичем) для видавання пам'яток новітнього українського письменства ВУАН — бере участь у виданні Повного зібрання творів Т. Шевченка

1931 та 1933 — фактичний редактор «Кобзаря» Тараса Шевченка з ілюстраціями Василя Седляра.

1932 та 1933 — художній редактор зб. «Український революційний плакат».

З 1925 р. викладав в Київському Художньому інституті (поліграфічний факультет), а також в Українському науковому інституті книгознавства (УНІК) (з 1931 — професор).

Наприкінці 1933 року арештовано, в 1934 році позбавлено викладацької роботи в інститутах та вигнано з роботи.

image
Могила Володимира Вайсблата та його родини, Байкове кладовище

1935—1937 — працював разом з С.Масловим у відділі рукописних і рідкісних книг Бібліотеки АН УРСР, пізніше — в Медвидаві УРСР на посаді директора — наукового співробітника.

1941 — евакуювався разом із сім'єю в Середню Азію.

1943 — повернувся у звільнений Київ, де й помер у 1945 році від висипного тифу. Похований на Байковому кладовищі (ділянка 1).

Пам'ять

Спомини про Володимира Вайсблата залишили Григорій Кочур,  — дружина Миколи Зерова, племінниця доктор медичних наук, професор Л. С. Когосова.

У 2009 та 2011 роках київські видавництва «Дух і Літера» та «Оранта» випустили перевидання «Кобзаря» Т. Шевченка з ілюстраціями Василя Седляра та за художньою редакцією 1931 року Володимира Вайсблата (Ол. Гера) (ініціатор перевидання та автор післямови — Артур Рудзицький, редактор — , коментарі — Євген Нахлік).

2020 нове видання «Кобзаря» Т. Шевченка зі всіма ілюстраціями Василя Седляра та за художньою редакцією Володимира Вайсблата (керівник проекту, добір ілюстрацій та післямова Артура Рудзицького).

Література та джерела

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Prichina smerti Volodimir Naumovich VajsblatPsevdonimOleksandr Ger Volodimir BilolistovNarodivsya5 grudnya 1882 1882 12 05 MalinPomer8 sichnya 1945 1945 01 08 62 roki Kiyiv tifPohovannyaBajkove kladovisheKrayina Rosijska imperiya SRSRDiyalnistvidavec perekladach dramaturg mistectvoznavecAlma materGajdelberzkij universitet Ruprehta KarlaMova tvorivrosijskaRoki aktivnosti1904 1944BatkoVajsblat NuhimDitiVajsblat Oleksandr Volodimirovich Roboti u Vikidzherelah Volodi mir Nau movich Vajsbla t 5 grudnya 1882 Malin Kiyivskoyi guberniyi nini misto Zhitomirskoyi oblasti 8 sichnya 1945 Kiyiv vidavec perekladach dramaturg literator mistectvozavec Psevdonimi Oleksandr Ger Volodimir Bilolistov ukrayinskij pereklad prizvisha Vajsblat Biografichni daniNarodivsya v rodini vidatnogo rabina Golovnogo duhovnogo rabina Kiyeva Nahuma Vajsblata Starshij brat zhivopiscya grafika ta skulptora Josipa Vajsblata ta likarya stomatologa doktora medichnih nauk Solomona Vajsblata Sestra Volodimira bula druzhinoyu ukrayinskogo perekladacha Yevgena Drob yazka Batko vidatnogo ukrayinsko rosijskogo fizika Oleksandra Vajsblata Did mistectvoznavcya ta vidavcya Artura Rudzickogo Vchivsya v Malini Koli Volodimiru vipovnilosya 11 rokiv sam bez batkiv pereyihav do Kiyeva Zaroblyav na zhittya pracyuyuchi v drukarni dayuchi uroki nimeckoyi movi Eksternom zakinchiv 8 mu gimnaziyu v Kiyevi viyihav do Nimechchini de 1906 zakinchiv Gajdelberzkij universitet U Peterburzi drukuvav statti z istoriyi knigi mistectvoznavstva v zhurnali Russkij Bibliofil Apollon v kiyivskih zhurnalah V Kulzhenka Iskusstvo v Yuzhnoj Rossii Iskusstvo i pechatnoe delo Napisav p yesu Do soncya opublikovano 1908 postavleno v teatri Solovcov Kiyiv Spilno z Oleksandrom Adashevim uklav Teatralnu hrestomatiyu 1913 peredmova K Stanislavskogo Avtor populyarnih u Rosiyi zbirok Chtec deklamator Kiyiv vid Samonenko 1914 1917 Avtor statti Emil Pretorius zh Iskusstvo i pechatnoe delo K 1912 9 10 Tovarishuvav iz Sholom Alejhemom Maksimom Gorkim Oleksandrom Benua ta in 1914 komisar Rosijskogo viddilu na Mizhnarodnij vistavci druku i grafiki v Lyajpcigu Razom z inshimi gromadyanami Rosijskoyi imperiyi internovano v zv yazku z pochatkom vijni v Daniyu Povernuvsya u Rosiyu na pochatku 1917 Pislya 1917 r vsi publikaciyi V Vajsblata viklyuchno ukrayinskoyu Aktivnij uchasnik kulturnogo zhittya Kiyeva z 1917 odin iz zasnovnikiv Derzhvidavu Ukrayini Vidavec tvoriv Mihajla Grushevskogo Katerini Grushevskoyi Sergiya Maslova Mikoli Zerova Sergiya Yefremova Andriya Nikovskogo Petra Kurinnogo ta in V 1921 ta 1924 hudozh redaktor ta avtor statej v Shevchenkivskih Zbirnikah Hudozhnij redaktor praktichno usih ukrayinskih knizhok kotri vidavalis u Kiyevi v 1918 1920 h Takozh buv vlasnikom kiyivskogo vidavnictva Lefrer Brati Drug Genriha Nejgauza P Ettingera Sergiya Yefremova Andriya Nikovskogo Pavla Filipovicha Georgiya Narbuta Levka Revuckogo ta Dmitra Revuckogo povidomlennya prof Valeriana Revuckogo ta in Odin iz zasnovnikiv Vistavki T Shevchenka v 1920 r Vistavki M Gogolya 1924 Vistavki G Narbuta 1926 ta Muzeyu T Shevchenka v Kiyevi 1926 Razom iz Mikoloyu Zerovim pereklav Narodni opovidannya klasika novoyi yevrejskoyi literaturi Ichoka Lejbusha Pereca vidano 1920 1921 perevidano 1994 ta 2019 z ilyustraciyami Oleksandra Rojtburda Statti v zhurnali Bibliologichni visti 1923 chlen Komisiyi razom iz akad S Yefremovim akad O Novickim M Novickim P Filipovichem dlya vidavannya pam yatok novitnogo ukrayinskogo pismenstva VUAN bere uchast u vidanni Povnogo zibrannya tvoriv T Shevchenka 1931 ta 1933 faktichnij redaktor Kobzarya Tarasa Shevchenka z ilyustraciyami Vasilya Sedlyara 1932 ta 1933 hudozhnij redaktor zb Ukrayinskij revolyucijnij plakat Z 1925 r vikladav v Kiyivskomu Hudozhnomu instituti poligrafichnij fakultet a takozh v Ukrayinskomu naukovomu instituti knigoznavstva UNIK z 1931 profesor Naprikinci 1933 roku areshtovano v 1934 roci pozbavleno vikladackoyi roboti v institutah ta vignano z roboti Mogila Volodimira Vajsblata ta jogo rodini Bajkove kladovishe 1935 1937 pracyuvav razom z S Maslovim u viddili rukopisnih i ridkisnih knig Biblioteki AN URSR piznishe v Medvidavi URSR na posadi direktora naukovogo spivrobitnika 1941 evakuyuvavsya razom iz sim yeyu v Serednyu Aziyu 1943 povernuvsya u zvilnenij Kiyiv de j pomer u 1945 roci vid visipnogo tifu Pohovanij na Bajkovomu kladovishi dilyanka 1 Pam yatSpomini pro Volodimira Vajsblata zalishili Grigorij Kochur druzhina Mikoli Zerova pleminnicya doktor medichnih nauk profesor L S Kogosova U 2009 ta 2011 rokah kiyivski vidavnictva Duh i Litera ta Oranta vipustili perevidannya Kobzarya T Shevchenka z ilyustraciyami Vasilya Sedlyara ta za hudozhnoyu redakciyeyu 1931 roku Volodimira Vajsblata Ol Gera iniciator perevidannya ta avtor pislyamovi Artur Rudzickij redaktor komentari Yevgen Nahlik 2020 nove vidannya Kobzarya T Shevchenka zi vsima ilyustraciyami Vasilya Sedlyara ta za hudozhnoyu redakciyeyu Volodimira Vajsblata kerivnik proektu dobir ilyustracij ta pislyamova Artura Rudzickogo Literatura ta dzherelaZhurnaly Antikvar i Russkij Bibliofil Ukaz sod Sost F M Lure M 1989 Rudzickij Artur Ukazatel soderzhaniya zhurnalov Iskusstvo v Yuzhnoj Rossii Iskusstvo i pechatnoe delo Kiev AN USSR 1991 Rudzickij Artur ILYuSTRATOR KOBZARYa VASIL SEDLYaR DOLYa MAJSTRA TA JOGO TVORU aej org ua History 1196 html 2 travnya 2017 u Wayback Machine Leonid Cherevatenko V nauku inshim lyudyam i vikam Dnipro 1990 6 S 103 104 Rudzickij Artur Neznane im ya Oleksandr Ger Knizhnik 1992 2 S 12 14 Kochur Grigorij Spomini pro Oleksandra Gera V Vajsblata Perec I L Narodni opovidannya v perekladi M Zerova i Ol Gera K 1994 Div http aej org ua History 1335 html 3 grudnya 2013 u Wayback Machine Lyubov Kogosova Iz Vospominanij https kyivdaily com ua moya semya 4 listopada 2021 u Wayback Machine Rudzickij Artur Vajsblat Volodimir Naumovich Mistectvo Ukrayini Enciklopediya T 1 K 1995 S 277 278 Vosem pisem Sholom Alejhema V Vajsblatu Yegupec 1996 2 S 69 76 Div http aej org ua History 1281 html 23 zhovtnya 2017 u Wayback Machine Kostricya M Yu Vajsblat Volodimir Naumovich Enciklopediya Suchasnoyi Ukrayini T 4 K 2005 S 28 Rudzickij Artur Repressirovannyj Kobzar Antikvar 2007 12 S 78 81 Kiev ponemnogu prevrashaetsya v gluhuyu provinciyu Pisma V Vajsblata P Ettingeru Yegupec 2007 17 S 187 212 div http aej org ua History 1041 html 19 zhovtnya 2013 u Wayback Machine Rudzickij Artur Shkola Bojchuka Vasil Sedlyar Muzejnij provulok 2 2009 Oleksa Pidluckij Voskresinnya Vasilya Sedlyara Dzerkalo Tizhnya 5 11 2009 Div Kostyantin Rodik Leninizm u mistectvi nizh ta sirchana kislota https umoloda kyiv ua number 1491 164 52436 25 lipnya 2020 u Wayback Machine Rudzickij Artur Ger Oleksandr Vajsblat Volodimir Naumovich Shevchenkivska enciklopediya T 2 K 2012 S 61 Lyubov Kogosova Vsya Zhilyanskaya byla v kurse Iz vospominanij https kyivdaily com ua moya semya 4 listopada 2021 u Wayback Machine Perec I L Narodni opovidannya v perekladi M Zerova i Ol Gera V Vajsblata Zhurnal inozemnoyi literaturi Vsesvit 2017 5 6 S 139 169

Дата публікації:
Топ