Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Більськ-Підляський (або просто Більськ, пол. Bielsk Podlaski (
| Більськ-Підляський Bielsk Podlaski | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
 | ||||
 | ||||
| Основні дані | ||||
| 52°46′ пн. ш. 23°12′ сх. д. / 52.767° пн. ш. 23.200° сх. д. | ||||
| Країна |  Польща | |||
| Регіон | Підляське воєводство | |||
| Столиця для | Q11118920? (район Білорусі, колишня адміністративно-територіальна одиниця) | |||
| Засновано | XII століття | |||
| Площа | 26,96 км² | |||
| Населення | ▼ 24 719 (2022) | |||
| · густота | 986 (2008) осіб/км² | |||
| Агломерація | 32,43 ки² | |||
| Висота НРМ | 140 м | |||
| Міста-побратими | Рахів | |||
| Телефонний код | (48) 85 | |||
| Часовий пояс | і | |||
| Номери автомобілів | BBI | |||
| GeoNames | 7531759 | |||
| OSM | ↑2803335 ·R (Більський повіт) | |||
| SIMC | 0922685 | |||
| Поштові індекси | 17-100 - 17-102 | |||
| Міська влада | ||||
| Мер міста | Еугеніуш Березовєц | |||
| Вебсайт | bielsk-podlaski.pl | |||
| Мапа | ||||
| | ||||
| | ||||
 Більськ-Підляський у Вікісховищі | ||||
Головний центр національно-культурної активності українців, які проживають на Підляшші.
Географія
Лежить на Польсько-Білоруському плато. Площа — 32,43 км². Відстань до столиці Варшави — 195 км на північний схід, до столиці воєводства Білостока — 50 км.
Клімат
Місто має континентальний клімат, що характеризується високими літніми температурами та морозними зимами. Кількість опадів становить 550 мм.
| Клімат Більська-Підляського | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Показник | Січ. | Лют. | Бер. | Квіт. | Трав. | Черв. | Лип. | Серп. | Вер. | Жовт. | Лист. | Груд. | Рік |
| Середній максимум, °C | −3 | −3 | 4 | 11 | 17 | 20 | 21 | 21 | 16 | 11 | 4 | 1 | 11 |
| Середній мінімум, °C | −6 | −6 | −2 | 2 | 7 | 10 | 12 | 11 | 8 | 4 | 0 | −4 | 3 |
| Джерело: Weatherbase | |||||||||||||
Історія
Низку укріплених городищ на лісистій прикордонній території, між р. Боброю та Нарвою було засновано в ході укріплення кордону Берестейщини з ятвягами та литвинами з півночі. Зокрема, починаючи з ХІ ст. закладаються городища в Суражу і Зайончках над р. Нарвою, Бранську над р. Нурцем та Більську (суч. Більську-Підляському). Будуються також городища в Піднісні і Влодках
Вперше Більськ згадується в 1253 році у Галицько-Волинському літописі.
«Потім же [Данило] послав із братом [Васильком] і з сином Романом людей своїх. І взяли вони оба Городен, а самі удвох вернулися од [города] Більська».
В цей час місто було волинським опорним пунктом на прикордонні із балтськими племенами. В контексті діяльності князя Володимира Васильковича Більськ фігурує у Галицько-Волинському літописі в 1288 р.:
«Так само і в Більську спорядив він церкву іконами і книгами».
Востаннє Більськ згадується у Галицько-Волинському літописі 1289 р. в контексті претензій Юрія Львовича на берестейські землі належні Володимиру Васильковичу:
«Але коли він мав намір послати [залогу] до Берестія, і до Каменця, і до Більська, то прийшла йому вість, що вже залога Юрієва в Берестії, і в Каменці, і в Більську».
І далі:
«Коли ж Семен приїхав до Юрія і повідав річ отчу, то назавтра поїхав Юрій геть із города з великим соромом, пограбувавши всі доми стрия свого. І не зосталося [од них] каменя на камені в Берестії, і в Каменці, і в Більську. А Павло Мстиславу дав знати: „Синовець уже поїхав, і ти, господине, поїдь у свій город“. Мстислав же, перебувши кілька днів у Берестії, поїхав до Каменця і до Більська, і раді були йому всі люди. Давши лад людям, посадив він залогу в Більську і в Каменці…»
Зауважимо, що Більськ згадується тут як місто Мстислава Даниловича, тобто передане йому Володимиром Васильковичем. Це підтверджує, що розташований неподалік Дорогичина Більськ залишався в складі Берестейщини.
Орієнтовно, наприкінці правління Юрія, Більськ, як і вся Берестейська волость, був захоплений литовцями. Після відносно сприятливого періоду для поселення у Х-ХІІІ ст., на Підляшшя прийшов час виснажливих воєн. Це призвело до припинення життя на довгий час в поселеннях на Верхній Нарві і назавжди у верхній частині суч. Біловезької та Ладської Пущі. Старе руське населення на Підляшші утрималося переважно в околицях найбільших міст — Дорогичина, Більська, Бранська та Суража, що визначали майбутню межу руського та мазовецького ареалів в наступних XIV—XV ст. На захід і північ від цих пунктів натомість простягалися пустки. Головні міста на території Північного Підляшшя виросли з поселень біля руських городищ ХІ-ХІІ ст. Так виникли пізньо-середньовічні міста Дорогичин, Більськ, Мельник, Сураж, Нарва і Бранськ.
Вітовт утворив в 1430 р. війтівську в Більську. Привілей на війтівство в Більську застерігав, що війт повинен селити у цьому місті лише католиків — поляків та німців, не завдаючи однак шкоди русинам, які там мешкали. Станом на XVI ст. найбільшим містом Північного Підляшшя був вже Більськ (від 2 до 4 тис. осіб). Згадується також у 1495 році. 1641 р. засновано кармелітську церкву і монастир.
Більськ XVI ст. описи характеризують як: «дерев'яне місто, найкраще серед підляських міст», або «містечко…де знаходиться багато дерев'яних споруд». Більськ був найбільш русько-українським з усіх міст Підляшшя. Виразним у Більську XVI ст. був поділ на замкову — «руську» частину та нове поселення на захід від нього. Найбагатшою на Підляшші була купецька родина з Більська Сегенів (Сегеневичів). Зростання заможності руських міщан у досліджуваний період, особливо в Дорогичині та Більську призвело до пожвавлення релігійного й культурного життя цієї групи населення Підляшшя, яка виступала в ролі національної еліти замість руських магнатів та шляхти, які все більше полонізувалися.
Розподіл населення міста за мовою згідно з переписом 1897 року:
| Мова | Осіб | Відсоток |
|---|---|---|
| єврейська | 4064 | 54,45 % |
| російська | 1499 | 20,08 % |
| польська | 1006 | 13,48 % |
| українська | 556 | 7,45 % |
| білоруська | 244 | 3,27 % |
| інші | 95 | 1,27 % |
| Разом | 7464 | 100 % |
1 січня 1934 р. розширено територію міста за рахунок землі Якова Ваньчака з маєтку Головиськ ґміни , а 18 квітня 1934 р. — за рахунок усього маєтку Головиськ.
Місто має значну єврейську історію з часів Голокосту.
Іконостас з Святодухівської церкви у Більську-Підляському було перенесено до церкви св. Миколая у Дорогичині.
20 травня 1990 року Український виборчий комітет міста Більська випустив «Виборче видання — Більщанин».
22 березня 1992 року в Більську-Підляському на основі Підляського відділу Об'єднання українців у Польщі був заснований Союз українців Підляшшя. Друкованим органом організації є часопис-двомісячник «Над Бугом і Нарвою».
У Більську в комплексі шкіл ім. А. Міцкевича, від 1994 року ведуться уроки української мови. Першим кроком для цього стало відкриття від поточного навчального року трьох самостійних відділів у І та IV класах початкової школи та в І класі гімназії. Загалом української мови в більському комплексі шкіл вчиться тепер 136 дітей.
Велика кількість дітей, які вивчають українську мову в комплексі, пов'язана з популярністю занять рідної мови, поєднаних з етнографічною програмою «До традиції» в садочку № 9 «Лісова поляна».
З 1995 року в Більську діє Український ансамбль пісні і танцю «Ранок» під керівництвом Єлисавети Томчук, який є візиткою українців Підляшшя.
В міській публічній бібліотеці відбувалася в 2017-2019 р. Українська наукова підляська конференція.
З 2018 р. у місті наявна вулиця названа на честь відомого польсько-українського художника Юрія Новосільського – Ulica Jerzego Nowosielskiego.
Населення
Демографічна структура станом на 31 березня 2011 року:
| Загалом | Допрацездатний вік | Працездатний вік | Постпрацездатний вік | |
|---|---|---|---|---|
| Чоловіки | 12832 | 2339 | 9148 | 1345 |
| Жінки | 13847 | 2239 | 8677 | 2931 |
| Разом | 26679 | 4578 | 17825 | 4276 |
Транспорт
Через місто проходять такі національні та місцеві дороги:
- Національна дорога 19: Кордон з Білоруссю — — Білосток — Більськ-Підляський — Сім'ятичі — Межиріччя — Коцьк — Любартів — Люблін — Красник — Янів-Любельський — Нисько — Соколів-Малопольський — Ряшів
- Національна дорога 66: Замбрів — Бранськ — Більськ-Підляський — Кліщелі — — Перетин кордону з Білоруссю (у с. Половці)
- Воєводська дорога 689: Більськ-Підляський — Гайнівка — Біловежа
Відомі люди
Народилися
- Гаврилюк Юрій Іванович, український письменник, фотохудожник, історик, публіцист.
- Сиркін Наум Соломонович, член Української Центральної Ради.
- Жабінська Євгенія, українська поетеса, член Національної спілки письменників України.
- Сачко Софія, українська поетеса. Перша українська поетеса з Північного Підляшшя — член Союзу польських письменників.
- Фонберг Ігнатій Матвійович, хімік.
- Лангбард Йосип Григорович, радянський архітектор.
- , поетеса.
- , міський голова, обраний на перших демократичних виборах.
- , (1911—2010) єврейська акторка театру.
- , футбольний тренер.
- , чемпіон Польщі зі скраблу.
- , художниця.
- , сенатор.
- , етнограф.
- , акторка.
- , художниця.
- , бенедиктинець.
- , музикант.
- , актор.
- , лісоруб, учасник Листопадого повстання.
- , міський голова в 1990—1994 роках.
- , комуністичний діяч.
- , поет.
- , журналістка.
- , актор.
- , модель.
- , боксер, олімпієць.
- , політик, міський голова в 1994—2002 роках.
- , легкоатлетка.
- , пілот.
- , піаніст.
- Владислав Висоцький, офіцер, капітан, кавалер ордену Virtuti Militari.
- , художник, графік, плакатист.
- , поетеса.
- , бухгалтер, творець податкового щита.
Померли
- Криницький Володимир Гнатович — громадський і державий діяч, вояк Армії УНР.
Міста-побратими
Примітки
- Населення, площа та густота за даними Центрального статистичного офісу Польщі. Powierzchnia i ludność w przekroju terytorialnym w 2007. [1].
- Юрій Гаврилюк. Наші міста і села Словник (ч. 1) // Над Бугом і Нарвою : часопис. — 1994. — № 6(16) (листопад-грудень). — С. 20. — ISSN 1230-2759. з джерела 1 травня 2013.
- Парнікоза, Іван. Дорогичин – Данилова твердиня на Підляшші. Прадідівська слава. Українські пам’ятки (українська) . Микола Жарких. Процитовано 24.06.2022.
- Літопис Руський.
- Парнікоза, Іван. Дорогичин – Данилова твердиня на Підляшші. Прадідівська слава. Українські пам’ятки (українська) . Микола Жарких. Процитовано 22.06.2022 р..
- ПСРЛ. — Т. 2. Ипатьевская летопись. — СПб., 1908. — Стлб. 819.
- Кордуба М. Північно-Західна Україна. Відень -, 1917. — С. 22
- Парнікоза, Іван (22.06.2022 р.). Повідомлення про Більськ у Галицько-Волинському літописі. Прадідівська слава. Українські пам’ятки (українська) . Микола Жарких. Процитовано 22.06.2022 р..
- Борисенко В. та ін. Холмщина і Підляшшя. Історико-етнографічне дслідження. — К.: Родовід. — 1997.- 383 с.
- Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Распределение населения по родному языку и уездам 50 губерний Европейской России. http://www.demoscope.ru. Демоскоп Weekly. оригіналу за 28 листопада 2020. Процитовано 22 листопада 2019. (рос.)
- Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 21 grudnia 1933 r. o zmianie granic miasta Bielsk Podlaski w powiecie bielskim, województwie białostockiem. [ 26 грудня 2016 у Wayback Machine.] (пол.)
- Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 kwietnia 1934 r. o zmianie granic miasta Bielska Podlaskiego w powiecie bielskim, województwie białostockiem. [ 30 грудня 2016 у Wayback Machine.] (пол.)
- Людмила Лабович (1 квітня 2017). . Наш вибір. Архів оригіналу за 31 жовтня 2018. Процитовано 15 лютого 2020.
- Карпенко, Дмитро (7/2010). . Український журнал (7-8 (59)). ISSN 1802-5862. Архів оригіналу за 21 грудня 2019. Процитовано 15 лютого 2020.
- Парнікоза, Іван. Більськ-Підляський. Мислене древо (українська) . Микола Жарких. Процитовано 27.01.2023.
- GUS. Ludność w miejscowościach statystycznych według ekonomicznych grup wieku. Stan w dniu 31.03.2011 r. [Населення статистичних місцевостей за економічними групами віку. Стан на 31.03.2011]. Процитовано 12 серпня 2018.
- Згідно з методологією GUS працездатний вік для чоловіків становить 18-64 років, для жінок — 18-59 років GUS. [Терміни, які використовуються в публічній статистиці]. Архів оригіналу за 20 вересня 2018. Процитовано 14 серпня 2018.
Посилання
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Більськ-Підляський |
- Юрій Гаврилюк. Наші міста і села Словник (ч. 1) // Над Бугом і Нарвою : часопис. — 1994. — № 6(16) (листопад-грудень). — С. 20. — ISSN 1230-2759. з джерела 1 травня 2013.
- «Виборче видання — Більщанин.» 20.05.90 [ 15 квітня 2016 у Wayback Machine.]
- Фестиваль «Підляська Осінь 2015» [ 6 квітня 2016 у Wayback Machine.]
- Над Бугом і Нарвою [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Української мови на Підляшші вчаться і малі, і великі [ 9 квітня 2016 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bilsk Pidlyaskij abo prosto Bilsk pol Bielsk Podlaski prosluhati bil Belsk Padlyashski misto u shidnij Polshi Administrativnij centr Bilskogo povitu Pidlyaskogo voyevodstva a takozh gmini Bilsk Pidlyaskij Bilsk Pidlyaskij Bielsk Podlaski Gerb Bilska PidlyaskogoPravoslavna cerkva arhangela MihayilaPravoslavna cerkva arhangela MihayilaOsnovni dani52 46 pn sh 23 12 sh d 52 767 pn sh 23 200 sh d 52 767 23 200 Krayina PolshaRegion Pidlyaske voyevodstvoStolicya dlya Q11118920 rajon Bilorusi kolishnya administrativno teritorialna odinicya Zasnovano XII stolittyaPlosha 26 96 km Naselennya 24 719 2022 gustota 986 2008 osib km Aglomeraciya 32 43 ki Visota NRM 140 mMista pobratimi RahivTelefonnij kod 48 85Chasovij poyas UTC 1 i UTC 2Nomeri avtomobiliv BBIGeoNames 7531759OSM 2803335 R Bilskij povit SIMC 0922685Poshtovi indeksi 17 100 17 102 Miska vlada Mer mista Eugeniush BerezovyecVebsajt bielsk podlaski pl Mapa Bilsk Pidlyaskij u Vikishovishi Golovnij centr nacionalno kulturnoyi aktivnosti ukrayinciv yaki prozhivayut na Pidlyashshi GeografiyaLezhit na Polsko Biloruskomu plato Plosha 32 43 km Vidstan do stolici Varshavi 195 km na pivnichnij shid do stolici voyevodstva Bilostoka 50 km Klimat Misto maye kontinentalnij klimat sho harakterizuyetsya visokimi litnimi temperaturami ta moroznimi zimami Kilkist opadiv stanovit 550 mm Klimat Bilska Pidlyaskogo Pokaznik Sich Lyut Ber Kvit Trav Cherv Lip Serp Ver Zhovt List Grud Rik Serednij maksimum C 3 3 4 11 17 20 21 21 16 11 4 1 11 Serednij minimum C 6 6 2 2 7 10 12 11 8 4 0 4 3 Dzherelo WeatherbaseIstoriyaNizku ukriplenih gorodish na lisistij prikordonnij teritoriyi mizh r Bobroyu ta Narvoyu bulo zasnovano v hodi ukriplennya kordonu Berestejshini z yatvyagami ta litvinami z pivnochi Zokrema pochinayuchi z HI st zakladayutsya gorodisha v Surazhu i Zajonchkah nad r Narvoyu Bransku nad r Nurcem ta Bilsku such Bilsku Pidlyaskomu Buduyutsya takozh gorodisha v Pidnisni i Vlodkah Vpershe Bilsk zgaduyetsya v 1253 roci u Galicko Volinskomu litopisi Potim zhe Danilo poslav iz bratom Vasilkom i z sinom Romanom lyudej svoyih I vzyali voni oba Goroden a sami udvoh vernulisya od goroda Bilska V cej chas misto bulo volinskim opornim punktom na prikordonni iz baltskimi plemenami V konteksti diyalnosti knyazya Volodimira Vasilkovicha Bilsk figuruye u Galicko Volinskomu litopisi v 1288 r Tak samo i v Bilsku sporyadiv vin cerkvu ikonami i knigami Vostannye Bilsk zgaduyetsya u Galicko Volinskomu litopisi 1289 r v konteksti pretenzij Yuriya Lvovicha na berestejski zemli nalezhni Volodimiru Vasilkovichu Ale koli vin mav namir poslati zalogu do Berestiya i do Kamencya i do Bilska to prijshla jomu vist sho vzhe zaloga Yuriyeva v Berestiyi i v Kamenci i v Bilsku I dali Koli zh Semen priyihav do Yuriya i povidav rich otchu to nazavtra poyihav Yurij get iz goroda z velikim soromom pograbuvavshi vsi domi striya svogo I ne zostalosya od nih kamenya na kameni v Berestiyi i v Kamenci i v Bilsku A Pavlo Mstislavu dav znati Sinovec uzhe poyihav i ti gospodine poyid u svij gorod Mstislav zhe perebuvshi kilka dniv u Berestiyi poyihav do Kamencya i do Bilska i radi buli jomu vsi lyudi Davshi lad lyudyam posadiv vin zalogu v Bilsku i v Kamenci Zauvazhimo sho Bilsk zgaduyetsya tut yak misto Mstislava Danilovicha tobto peredane jomu Volodimirom Vasilkovichem Ce pidtverdzhuye sho roztashovanij nepodalik Dorogichina Bilsk zalishavsya v skladi Berestejshini Oriyentovno naprikinci pravlinnya Yuriya Bilsk yak i vsya Berestejska volost buv zahoplenij litovcyami Pislya vidnosno spriyatlivogo periodu dlya poselennya u H HIII st na Pidlyashshya prijshov chas visnazhlivih voyen Ce prizvelo do pripinennya zhittya na dovgij chas v poselennyah na Verhnij Narvi i nazavzhdi u verhnij chastini such Bilovezkoyi ta Ladskoyi Pushi Stare ruske naselennya na Pidlyashshi utrimalosya perevazhno v okolicyah najbilshih mist Dorogichina Bilska Branska ta Surazha sho viznachali majbutnyu mezhu ruskogo ta mazoveckogo arealiv v nastupnih XIV XV st Na zahid i pivnich vid cih punktiv natomist prostyagalisya pustki Golovni mista na teritoriyi Pivnichnogo Pidlyashshya virosli z poselen bilya ruskih gorodish HI HII st Tak vinikli pizno serednovichni mista Dorogichin Bilsk Melnik Surazh Narva i Bransk Vitovt utvoriv v 1430 r vijtivsku v Bilsku Privilej na vijtivstvo v Bilsku zasterigav sho vijt povinen seliti u comu misti lishe katolikiv polyakiv ta nimciv ne zavdayuchi odnak shkodi rusinam yaki tam meshkali Stanom na XVI st najbilshim mistom Pivnichnogo Pidlyashshya buv vzhe Bilsk vid 2 do 4 tis osib Zgaduyetsya takozh u 1495 roci 1641 r zasnovano karmelitsku cerkvu i monastir Bilsk XVI st opisi harakterizuyut yak derev yane misto najkrashe sered pidlyaskih mist abo mistechko de znahoditsya bagato derev yanih sporud Bilsk buv najbilsh rusko ukrayinskim z usih mist Pidlyashshya Viraznim u Bilsku XVI st buv podil na zamkovu rusku chastinu ta nove poselennya na zahid vid nogo Najbagatshoyu na Pidlyashshi bula kupecka rodina z Bilska Segeniv Segenevichiv Zrostannya zamozhnosti ruskih mishan u doslidzhuvanij period osoblivo v Dorogichini ta Bilsku prizvelo do pozhvavlennya religijnogo j kulturnogo zhittya ciyeyi grupi naselennya Pidlyashshya yaka vistupala v roli nacionalnoyi eliti zamist ruskih magnativ ta shlyahti yaki vse bilshe polonizuvalisya Rozpodil naselennya mista za movoyu zgidno z perepisom 1897 roku Mova Osib Vidsotok yevrejska 4064 54 45 rosijska 1499 20 08 polska 1006 13 48 ukrayinska 556 7 45 biloruska 244 3 27 inshi 95 1 27 Razom 7464 100 1 sichnya 1934 r rozshireno teritoriyu mista za rahunok zemli Yakova Vanchaka z mayetku Golovisk gmini a 18 kvitnya 1934 r za rahunok usogo mayetku Golovisk Pravoslavna cerkva svyatoyi Trijci na pravoslavnomu cvintari Misto maye znachnu yevrejsku istoriyu z chasiv Golokostu Ikonostas z Svyatoduhivskoyi cerkvi u Bilsku Pidlyaskomu bulo pereneseno do cerkvi sv Mikolaya u Dorogichini 20 travnya 1990 roku Ukrayinskij viborchij komitet mista Bilska vipustiv Viborche vidannya Bilshanin 22 bereznya 1992 roku v Bilsku Pidlyaskomu na osnovi Pidlyaskogo viddilu Ob yednannya ukrayinciv u Polshi buv zasnovanij Soyuz ukrayinciv Pidlyashshya Drukovanim organom organizaciyi ye chasopis dvomisyachnik Nad Bugom i Narvoyu U Bilsku v kompleksi shkil im A Mickevicha vid 1994 roku vedutsya uroki ukrayinskoyi movi Pershim krokom dlya cogo stalo vidkrittya vid potochnogo navchalnogo roku troh samostijnih viddiliv u I ta IV klasah pochatkovoyi shkoli ta v I klasi gimnaziyi Zagalom ukrayinskoyi movi v bilskomu kompleksi shkil vchitsya teper 136 ditej Velika kilkist ditej yaki vivchayut ukrayinsku movu v kompleksi pov yazana z populyarnistyu zanyat ridnoyi movi poyednanih z etnografichnoyu programoyu Do tradiciyi v sadochku 9 Lisova polyana Z 1995 roku v Bilsku diye Ukrayinskij ansambl pisni i tancyu Ranok pid kerivnictvom Yelisaveti Tomchuk yakij ye vizitkoyu ukrayinciv Pidlyashshya V miskij publichnij biblioteci vidbuvalasya v 2017 2019 r Ukrayinska naukova pidlyaska konferenciya Z 2018 r u misti nayavna vulicya nazvana na chest vidomogo polsko ukrayinskogo hudozhnika Yuriya Novosilskogo Ulica Jerzego Nowosielskiego NaselennyaDemografichna struktura stanom na 31 bereznya 2011 roku Zagalom Dopracezdatnij vik Pracezdatnij vik Postpracezdatnij vik Choloviki 12832 2339 9148 1345 Zhinki 13847 2239 8677 2931 Razom 26679 4578 17825 4276TransportCherez misto prohodyat taki nacionalni ta miscevi dorogi Nacionalna doroga 19 Kordon z Bilorussyu Bilostok Bilsk Pidlyaskij Sim yatichi Mezhirichchya Kock Lyubartiv Lyublin Krasnik Yaniv Lyubelskij Nisko Sokoliv Malopolskij Ryashiv Nacionalna doroga 66 Zambriv Bransk Bilsk Pidlyaskij Klisheli Peretin kordonu z Bilorussyu u s Polovci Voyevodska doroga 689 Bilsk Pidlyaskij Gajnivka BilovezhaVidomi lyudiNarodilisya Gavrilyuk Yurij Ivanovich ukrayinskij pismennik fotohudozhnik istorik publicist Sirkin Naum Solomonovich chlen Ukrayinskoyi Centralnoyi Radi Zhabinska Yevgeniya ukrayinska poetesa chlen Nacionalnoyi spilki pismennikiv Ukrayini Sachko Sofiya ukrayinska poetesa Persha ukrayinska poetesa z Pivnichnogo Pidlyashshya chlen Soyuzu polskih pismennikiv Fonberg Ignatij Matvijovich himik Langbard Josip Grigorovich radyanskij arhitektor poetesa miskij golova obranij na pershih demokratichnih viborah 1911 2010 yevrejska aktorka teatru futbolnij trener chempion Polshi zi skrablu hudozhnicya senator etnograf aktorka hudozhnicya benediktinec muzikant aktor lisorub uchasnik Listopadogo povstannya miskij golova v 1990 1994 rokah komunistichnij diyach poet zhurnalistka aktor model bokser olimpiyec politik miskij golova v 1994 2002 rokah legkoatletka pilot pianist Vladislav Visockij oficer kapitan kavaler ordenu Virtuti Militari hudozhnik grafik plakatist poetesa buhgalter tvorec podatkovogo shita Pomerli Krinickij Volodimir Gnatovich gromadskij i derzhavij diyach voyak Armiyi UNR Mista pobratimiSvyetlogorskij rajon Kelerash Kelerashi Dve Mogili LuckPrimitkiNaselennya plosha ta gustota za danimi Centralnogo statistichnogo ofisu Polshi Powierzchnia i ludnosc w przekroju terytorialnym w 2007 1 Yurij Gavrilyuk Nashi mista i sela Slovnik ch 1 Nad Bugom i Narvoyu chasopis 1994 6 16 listopad gruden S 20 ISSN 1230 2759 z dzherela 1 travnya 2013 Parnikoza Ivan Dorogichin Danilova tverdinya na Pidlyashshi Pradidivska slava Ukrayinski pam yatki ukrayinska Mikola Zharkih Procitovano 24 06 2022 Litopis Ruskij Parnikoza Ivan Dorogichin Danilova tverdinya na Pidlyashshi Pradidivska slava Ukrayinski pam yatki ukrayinska Mikola Zharkih Procitovano 22 06 2022 r PSRL T 2 Ipatevskaya letopis SPb 1908 Stlb 819 Korduba M Pivnichno Zahidna Ukrayina Viden 1917 S 22 Parnikoza Ivan 22 06 2022 r Povidomlennya pro Bilsk u Galicko Volinskomu litopisi Pradidivska slava Ukrayinski pam yatki ukrayinska Mikola Zharkih Procitovano 22 06 2022 r Borisenko V ta in Holmshina i Pidlyashshya Istoriko etnografichne dslidzhennya K Rodovid 1997 383 s Pervaya vseobshaya perepis naseleniya Rossijskoj Imperii 1897 g Raspredelenie naseleniya po rodnomu yazyku i uezdam 50 gubernij Evropejskoj Rossii http www demoscope ru Demoskop Weekly originalu za 28 listopada 2020 Procitovano 22 listopada 2019 ros Rozporzadzenie Ministra Spraw Wewnetrznych z dnia 21 grudnia 1933 r o zmianie granic miasta Bielsk Podlaski w powiecie bielskim wojewodztwie bialostockiem 26 grudnya 2016 u Wayback Machine pol Rozporzadzenie Ministra Spraw Wewnetrznych z dnia 18 kwietnia 1934 r o zmianie granic miasta Bielska Podlaskiego w powiecie bielskim wojewodztwie bialostockiem 30 grudnya 2016 u Wayback Machine pol Lyudmila Labovich 1 kvitnya 2017 Nash vibir Arhiv originalu za 31 zhovtnya 2018 Procitovano 15 lyutogo 2020 Karpenko Dmitro 7 2010 Ukrayinskij zhurnal 7 8 59 ISSN 1802 5862 Arhiv originalu za 21 grudnya 2019 Procitovano 15 lyutogo 2020 Parnikoza Ivan Bilsk Pidlyaskij Mislene drevo ukrayinska Mikola Zharkih Procitovano 27 01 2023 GUS Ludnosc w miejscowosciach statystycznych wedlug ekonomicznych grup wieku Stan w dniu 31 03 2011 r Naselennya statistichnih miscevostej za ekonomichnimi grupami viku Stan na 31 03 2011 Procitovano 12 serpnya 2018 Zgidno z metodologiyeyu GUS pracezdatnij vik dlya cholovikiv stanovit 18 64 rokiv dlya zhinok 18 59 rokiv GUS Termini yaki vikoristovuyutsya v publichnij statistici Arhiv originalu za 20 veresnya 2018 Procitovano 14 serpnya 2018 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Bilsk Pidlyaskij Yurij Gavrilyuk Nashi mista i sela Slovnik ch 1 Nad Bugom i Narvoyu chasopis 1994 6 16 listopad gruden S 20 ISSN 1230 2759 z dzherela 1 travnya 2013 Viborche vidannya Bilshanin 20 05 90 15 kvitnya 2016 u Wayback Machine Festival Pidlyaska Osin 2015 6 kvitnya 2016 u Wayback Machine Nad Bugom i Narvoyu 5 bereznya 2016 u Wayback Machine Ukrayinskoyi movi na Pidlyashshi vchatsya i mali i veliki 9 kvitnya 2016 u Wayback Machine