Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az
Zapit Leleka perenapravlyaye syudi div takozh inshi znachennya Zapit Chornoguz perenapravlyaye syudi div takozh inshi znachennya Leleka bilij Buzko source source Ohoronnij status Najmenshij rizik MSOP 3 1 Biologichna klasifikaciya Domen Eukarioti Eukaryota Carstvo Tvarini Animalia Tip Hordovi Chordata Klas Ptahi Aves Ryad Lelekopodibni Ciconiiformes Rodina Lelekovi Ciconiidae Rid Leleka Ciconia Vid Leleka bilij Binomialna nazva Ciconia ciconia Linnaeus 1758 Poshirennya bilogo leleki zhovtogaryachij misce rozmnozhennya sinij misce migraciyi Posilannya Vikishovishe Ciconia ciconia Vikividi Ciconia ciconia ITIS 174907 MSOP 22697691 NCBI 8928 Fossilworks 369264 Lele ka bi lij Ciconia ciconia ptah rodini lelekovih ryadu lelekopodibnih Leleka bilij Ciconia ciconia Molodi lele ki vchatsya litati Molodi Leleki Pidrostayut molodi Leleki Simejna para lelek Okrim naukovo prijnyatoyi nazvi u cogo ptaha bezlich narodnih nazv chornoguz busol busel busko buzko busok buzok bocyun bocyan gajster Zovnishnij viglyad ta zagalna harakteristikaBilij leleka ptah rozmirom vid 80 do 100 sm dovzhinoyu rozmahom kril 200 220 sm ta vagoyu vid 2 5 do 4 5 kilogramiv Zabarvlennya pir ya bile za vinyatkom mahovih pir yin na krilah yaki mayut chorne zabarvlennya Koli krila ptaha skladeni mahovi pir yini zakrivayut zadnyu chastinu tila zvidsi pohodit jogo nazva chornoguz tobto chornozadij vid davnogo slova guznya sidnicya Dzob ta nogi u chornoguza chervonyasti i dovgi V Ukrayini leleki najchastishe gnizdyatsya na stovpah elektroperedach Gnizdo na nediyuchomu fabrichnomu komini Ciconia ciconia Leleka v poloti Golos slabkij Spilkuyutsya ptahi zdebilshogo klacannyam dzoba Cimi klacannyami voni vitayut odin odnogo a takozh zahishayut gnizdo vid chuzhakiv Povedinci bilogo leleki vlastivij shlyubnij ritual kotrij suprovodzhuyetsya spilnim z partnerom klacannyam dzobami Dovgi chervoni nogi dobre pristosovani do hodinnya po milkovoddyu ZhivlennyaBili leleki zhivlyatsya perevazhno dribnimi tvarinami doshovimi cherv yakami komahami zhabami mishami riboyu ta inodi padlom Otzhe leleka ne specializuyetsya na yakomus pevnomu tipi yizhi a zhivitsya najdostupnishoyu zdobichchyu tomu jogo vidnosyat do trofichnih oportunistiv Metod polyuvannya chornoguza duzhe viraznij i jogo mozhna rozpiznati na vidstani ptah nespishno hodit polyami j bolotami a pobachivshi zdobich mittyevo hapaye yiyi dzobom Areal bilogo leleki Yevropa vid Ispaniyi do Rosiyi Pivnichna Afrika ta Aziya vid Turechchini do Kavkazu V Ukrayini gnizdovij perelitnij vid nayavni okremi vipadki zimivli Gnizditsya majzhe na vsij teritoriyi krim visokogir ya Karpat krajnih pivdenno shidnih rajoniv i Krimu u periodi migracij mozhe traplyatisya skriz Oselyayetsya bilij leleka na vidkritomu landshafti z pridatnimi kormovimi ugiddyami lukami bolotami pasovishami Polyublyaye zvolozheni dilyanki z nevisokoyu trav yanoyu roslinnistyu na yakih ye grupi starih rozlogih derev osoblivo yaksho luki periodichno zatoplyuyutsya a trava regulyarno vikoshuyetsya Rozoryuvannya zaplavi znachno pogirshuye kormovi ugiddya ale leleka unikaye i visokoyi roslinnosti GnizduvannyaBili leleki sinantropni ptahi Voni ohoche selyatsya v naselenih punktah Traplyayutsya navit u velikih mistah Ale znahodyat gnizda lelek i daleko vid lyudskogo zhitla v zaplavah rik na uzlissyah uzdovzh dorig Sered bolota mozhna inodi pobachiti gnizdo navit na nevisokomu penku Chornoguzi gnizdyatsya na skelyastih pidvishennyah derevah budivlyah ta elektrichnih opornih stovpah Voni zaselyayut vidkriti ta napivvidkriti landshafti poryad z lyudskim zhitlom Z derev leleki viddayut perevagu tim sho rostut poblizu lyudskogo zhitla abo v zaplavah rik i mayut veliku rozlogu kronu Za pidrahunkami zroblenimi v Ukrayini u 1987 roci bilsh nizh polovina gnizd na derevah buli zbudovani na topolyah yasenah verbah i dubah Bili leleki nadayut perevagu vologij miscevosti dolinam richok ta nizinnim bolotam Para chornoguziv chasto rokami gnizditsya na odnomu i tomu zh misci takim chinom samicya i samec shoroku zustrichayutsya hocha paru utvoryuyut na sezon Gnizdo leleki buduyut iz gilok derev Micni i dovgi lyagayut do osnovi menshi nakladayutsya zgori Useredini ptahi vistilayut oselyu sinom travoyu mohom Neridko traplyayutsya takozh papir ganchirki korov yachij i kinskij gnij kartoplinnya shmatki celofanovoyi plivki tosho Spochatku gnizdo porivnyano nevelike blizko metra v poperechniku i vsogo kilka desyatkiv santimetriv zavvishki Z rokami gnizdo nadbudovuyetsya i zbilshuyetsya za rozmirami Inodi taki sporudi vikoristovuyutsya desyatki rokiv pospil i syagayut 2 metriv u diametri 3 4 metri zavvishki ta 1 2 tonni vagi Rozmishennya gnizd bilogo leleki za ostanni desyatilittya zaznalo znachnih zmin Yaksho u 1931 roci na todishnij teritoriyi URSR 68 yih buli na budivlyah to do 1987 1988 rokah chastka skorotilasya do 20 u 1994 1995 rokah stanovila vzhe vsogo 13 a v 2004 2005 rokah uzagali lishen 9 Leleka v poloti Nevpinno zbilshuyetsya vidsotok gnizd na stovpah i vodonapirnih vezhah Kilkist gnizd na derevah spochatku zbilshilasya majzhe v pivtora raza potim pochala takozh zmenshuvatisya za vkazanij period vona kolivalas u mezhah 30 45 Cya tendenciya ye zagalnoyu vona sposterigayetsya u riznih krayinah Chornoguzi stali gnizditisya navit na zaliznichnih stanciyah vlashtovuyuchis na oporah kontaktnoyi merezhi Na shum poyizdiv pid samimi nogami voni ne zvertayut uvagi U vici blizko chotiroh rokiv chornoguz staye statevozrilim i gotovim do sparyuvannya Navesni pislya prilotu ta shlyubnogo ritualu moloda para buduye gnizdo i samicya vidkladaye 3 6 yayec yaki visidzhuyut po cherzi samicya i samec 30 32 dni Yajce chisto bile blizko 100 gramiv vagoyu Z yavlyayutsya yajcya v gnizdah u drugij polovini kvitnya na pochatku travnya Termini yih vidkladannya dosit roztyagnuti Odnochasno mozhna pobachiti i chornoguziv yaki nasidzhuyut i takih sho tilki zajmayut gnizda Novonarodzheni chornoguzi vdyagneni u nizhnij siruvato bilij puh dzob u nih temnij nizhki zhovto rozhevi Vazhat voni vsogo 60 80 gramiv Narodzhuyutsya ptashenyata slipimi ale ochi v nih vidkrivayutsya vzhe cherez kilka godin Z pershogo dnya ptashenyata yidyat samostijno Goduyut yih obidva ptahi Voni prinosyat yizhu u dzobi chi v gorli vola u lelek nemaye i vidriguyut yiyi vseredinu gnizda U pershi dni malyata otrimuyut dribnu i nizhnu pozhivu cherv yakiv lichinok komah tosho Postupovo yihnij racion rozshiryuyetsya Ptashenyata perebuvayut u gnizdi majzhe dva misyaci Vilit molodnyaku vidbuvayetsya u drugij polovini lipnya na pochatku serpnya Najchastishe do vilotu dozhivaye 2 4 molodih ptahiv Za danimi monitoringovih sposterezhen v Ukrayini u 1992 2005 rokah 5490 gnizd iz ptashenyatami 42 lelechih vivodkiv pered vilotom mali 3 ptashenyat 29 2 20 4 5 1 4 5 0 3 6 0 02 7 yedinij vipadok za 14 rokiv sposterezhen U spriyatlivi roki zrostaye vidsotok bilshih vivodkiv chastka gnizd z 3 i 4 ptashenyatami majzhe virivnyuyetsya a v okremih miscevostyah ostanni mozhut navit perevazhati U nespriyatlivi zh roki navpaki maksimum zmishuyetsya na vivodki z 2 ptashenyat MigraciyaBilij leleka perelitnij ptah U serpni zgrayi keruyuchis instinktom pochinayut tyagnutisya na pivden V Ukrayini zgrayi zazvichaj narahovuyut vid 2 3 do sotni lelek Ale inodi mozhna pobachiti j veliki bagatosotenni skupchennya Zgrayi postupovo zbilshuyutsya na shlyahah perelotu i na Balkanah skladayutsya vzhe z tisyach ptahiv Leleka bilij v poloti vid znizu Na zimivlyu chornoguzi z riznih chastin Yevropi letyat riznimi shlyahami Isnuyut dvi populyaciyi shidna i zahidna liniya rozdilu mizh yakimi svoyeridnij vododil prohodit Gollandiyeyu Garcem Bavariyeyu Alpami U nimeckij naukovij literaturi vona nazivayetsya prolitnoyu mezheyu Ale ce ne chitko okreslena liniya navkolo neyi isnuye shiroka smuga zmishuvannya napryamkiv ptahi tut mozhut migruvati yak v odin tak i v inshij bik Najcikavishe te sho rizni napryamki perelotu mozhut mati molodi leleki sho vivelisya v odnomu j tomu zh gnizdi Yakos u 1974 roci znajshli dvoh zakilcovanih ptahiv z odnogo vivodku pershogo u Franciyi drugogo v Ugorshini Vislidi kilcyuvannya na pivnichnomu zahodi Nimechchini cya teritoriya roztashovana desho shidnishe vid prolitnoyi mezhi u zoni zmishuvannya pokazali sho pid chas pershogo svogo vidlotu 3 4 lelek pryamuyut na pivdennij shid Bosforom i chvert na pivdennij zahid u napryamku Gibraltaru Ale vzhe v nastupni roki zhittya kilkist migruvalnih ptahiv na pivdennij zahid rizko zmenshuyetsya Ptahi sho gnizdyatsya na zahid vid neyi migruyut voseni na pivdennij zahid Franciyeyu Zahidnoyu Ispaniyeyu Gibraltarom Voseni pryamo nad vulicyami Gibraltaru mozhna pobachiti bagatotisyachni zgrayi Dali perelitayut krayini Marokko Mavritaniyu zahidnu chastinu Sahari Miscya zimivli zahidnih lelek lezhat u savanah pivdennishe Sahari vid Senegalu na zahodi do Kamerunu na shodi Perevazhno voni skupchuyutsya v dolinah i deltah richok Senegal i Niger ta bilya ozera Chad Tut zhe zimuyut i leleki sho gnizdyatsya na pivnichnomu zahodi Afriki Molodi statevo nezrili ptahi inodi zalishayutsya v Africi j na lito Vidstan migraciyi stanovit blizko 10000 km Yevropejski leleki sho gnizdyatsya na shid vid prolitnoyi mezhi letyat voseni u pivdenno shidnomu a z Ukrayini Bilorusi j Baltiyi u pivdennomu napryamku V Ukrayini isnuye kilka golovnih prolitnih shlyahiv dilyanok de chiselnist migruvalnih ptahiv najvisha Zahidnimi oblastyami letyat leleki z Polshi Zhitomirskoyu ta Vinnickoyu z Bilorusi ta Baltiyi Velikij prolitnij shlyah prohodit na pivdennij zahid vid Poltavskoyi do Mikolayivskoyi oblastej Usi tri shlyahi zlivayutsya v mogutnij migracijnij potik yakij prohodit vorotami mizh Karpatami ta Chornim morem Dosit slabkij prolit sposterigayetsya takozh shidnim uzberezhzhyam Chornogo morya Dali leleki letyat Balkanami ta Turechchinoyu Malu Aziyu voni peretinayut za diagonallyu zvertayuchi pislya Bosforu na pivdennij shid Bilya zatoki Iskandera vihodyat do Seredzemnomorskogo uzberezhzhya Potim znovu zvertayut na pivden i Blizkim Shodom Sinajskim pivostrovom potraplyayut u dolinu Nilu uzdovzh yakoyi letyat na osnovni miscya zimivli u Shidnij ta Pivdennij Africi dolayuchi zagalom ponad 10 tisyach kilometriv Stomivshis pislya trivalogo perelotu ptahi roblyat zupinku na 4 6 tizhniv u Shidnomu Sudani shob vidpochiti j pogoduvatisya pered podalshoyu dorogoyu Miscya zimivli zahidnih lelek lezhat u savanah pivdennishe Sahari vid Senegalu na zahodi do Kamerunu na shodi Perevazhno voni skupchuyutsya v dolinah ta deltah rik Senegal ta Niger ta bilya ozera Chad Tut zhe zimuyut i leleki sho gnizdyatsya na pivnichnomu zahodi Afriki V Ukrayini tezh isnuye prolitna mezha yaka prohodit des na Livoberezhzhi Dnipra Tochnishe pro yiyi rozmishennya govoriti vazhko cherez obmal danih Yaksho leleki iz zahidnih centralnih ta pivnichnih oblastej letyat uzdovzh zahidnogo uzberezhzhya Chornogo morya ta perelitayut Bosfor to ptahi zi shidnih oblastej migruyut u pivdenno shidnomu napryamku do shidnogo chornomorskogo uzberezhzhya Syudi zh letyat i ptahi zi shidnoyi chastini arealu v Rosiyi Tut takozh isnuye dosit shiroka smuga zmishuvannya napryamkiv migraciyi Chastina lelek iz Pridniprov ya mozhe letiti na pivdennij shid Chornoguz zakilcovanij ptashenyam u Globinskomu rajoni na Poltavshini u 1998 roci buv znajdenij naprikinci serpnya togo zh roku bilya m Novorosijska Zgidno z narodnimi prikmetami vidlitayut leleki 19 serpnya hocha ye poodinoki vipadki koli zatrimuyutsya do oseni Ta ce shvidshe vinyatok i pov yazano z hvoroboyu ptaha yakij yak naslidok vidbivshis vid gurtu samostijno ne mozhe zdijsniti perelit ta bez lyudskoyi dopomogi gine Perelit na zimivlyu chornoguzi zdijsnyuyut uden Voni letyat na velikij visoti pri comu vibirayuchi najzruchnishi v aerodinamichnomu plani miscevosti tomu namagayutsya unikati polotiv nad morem Chasto traplyayetsya sho deyaki chornoguzi zalishayutsya na zimu v miscyah litnogo gnizduvannya U bilshosti vipadkiv mova jde pro ptahiv yaki buli poraneni zvikli do lyudej abo ye z vadami migracijnoyi instinktivnoyi povedinki Taki ptahi potrebuyut dodatkovogo pikluvannya vid lyudej protyagom zimi Prilit na miscya gnizduvannya vidbuvayetsya zdebilshogo u drugij polovini bereznya pershij polovini kvitnya hocha rannoyi vesni yih mozhna miscyami pobachiti j na pochatku bereznya Okremi ptahi mozhut zatrimuvatisya azh do travnya Zazvichaj pershim z yavlyayetsya samec ridshe samka inodi zh obidva ptahi odrazu Samicya najchastishe prilitaye kilka dniv pislya samcya Stari leleki povertayutsya ranishe za molodih Chiselnist ta ohoronaZ 1984 roku na teritoriyi Yevropi sposterigayetsya aktivnij pririst chiselnosti ptahiv navit u visokoindustrializovanih krayinah Zgidno z rezultatami 6 go internacionalnogo perepisu bilih lelek 2004 roku najbilsha populyaciya v Polshi j stanovit 52500 par v Ukrayini 12000 18000 par u Bilorusi 10500 13000 par 10000 par u Litvi z najshilnishim arealom u sviti 8500 v Latviyi 4000 v Estoniyi U pivdenno zahidnij Aziyi najbilsha populyaciya nayavna v Turechchini 15000 35000 par menshe v Ispaniyi 14000 par ta Portugaliyi 10000 par Vidokremilasya neperelitna populyaciya v Pivdennij Africi Bilij leleka ne nalezhit do vidiv ptahiv yakim zagrozhuye vimirannya Na vidminu vid leleki chornogo yakij zanesenij do Chervonoyi knigi Ukrayini Bilij leleka v kulturiSimvolizm Zolota moneta NBU prisvyachena Bilomu leleci Marka Ukrposhti Europa Leleka bilij Ciconia ciconia 2019 Davnij zv yazok leleki z lyudinoyu pokazanij u narodnij tvorchosti u chislennih geografichnih toponimah prizvishah na gerbah i emblemah bagatoh krayin svitu Tak v Ukrayini ye prizvisha Chornoguz i Lelechenko richki ta strumki Chornoguzka sela Bocyanivka Lelekivka Chornoguzi U Nimechchini Avstriyi Italiyi na zahodi Franciyi ye chimalo poselen ta vulic u mistah yaki mayut lelechi nazvi V Italiyi ta Elzasi ce vse sho zalishilosya vid samih ptahiv Chislenni nazvi restoraniv kav yaren klubiv Lelechij klub u Nyu Jorku pov yazani z chornoguzom V Yevropi leleka na emblemah vikoristovuvavsya she v epohu Merovingiv U hristiyanstvi vin simvolizuye chistotu blagochestya voskresinnya Vvazhayetsya takozh ochisnikom vid skverni ohoroncem domashnogo vognisha U zahidnij kulturi leleki prinosili ditej tomu voni ye simvolom narodzhennya Leleka ye ulyublenim ale neoficijnim simvolom Elzasu zokrema Strasburga Povazhayut ptaha j u Polshi Jogo obrali nacionalnim simvolom na u Gannoveri Leleka nacionalnij ptah Bilorusi U Moldovi leleka stav simvolom vinogradarstva i vinorobstva Chasto mozhna pobachiti jogo zobrazhenim iz gronom vinogradu v dzobi V Ukrayini shiritsya tradiciya u vesnyani dni koli v bilshist oblastej povertayutsya leleki a same 23 bereznya vidmichati yak Den Leleki Geraldika Dokladnishe Leleka geraldika U geraldici leleka a takozh inshi shozhi ptahi zhuravel chaplya ibis simvolizuye pilnist u borotbi z vorogami Na gerbah zhuravlya a inodi j leleku abo chaplyu chasto zobrazhuyut iz kamenem u lapi Pohodit cej obraz vid vidomoyi she z antichnih chasiv legendi sho u zgrayi yaka vidpochivaye pid chas perelotu odin iz ptahiv vartuye spokij inshih trimayuchi u pidnyatij lapi kamin Koli stomlenij storozh pochinaye kunyati kamin vipadaye j budit jogo Bilij leleka zobrazhenij na gerbah Tiraspolya Gaagi Kasselya i nizki inshih mist Potrapiv cej ptah na gerbi i v tih krayinah de vin ne voditsya Avstraliya simvolika bula zanesena z Yevropi Deyaki ornitologichni organizaciyi vzyali jogo sobi za emblemu Leleka v poloti zobrazhenij na emblemi Nimeckogo prirodoohoronnogo soyuzu NABU 22 bereznya 2021 u Wayback Machine ranishe Nimeckij soyuz z ohoroni ptahiv DBV Ukrayinska geraldika Bilij leleka zustrichayetsya na gerbah chotiroh ukrayinskih mist Na gerbi Bilovodska 1781 roku u gorishnij chastini shita zobrazhenij gerb Voronizkoyi guberniyi u nizhnij na zelenomu foni leleka Na gerbi Ananyeva 1847 roku v nizhnij chastini shita na blakitnomu tli stoyat na gnizdah tri leleki Na serednovichnomu ta suchasnomu gerbah mista Buska zobrazheno obernenogo livoruch leleku na blakitnomu tli sho stoyit na odnij nozi Na gerbi mistechka Shurovichi na Lvivshini na chervonomu tli buv zobrazhenij sribnij leleka sho trimaye u dzobi zmiyu U serednovichnij zahidnij geraldici leleka buv takozh simvolom pilnosti v borotbi z vorogami Leleka za inshimi danimi zhuravel z kamenem u lapi buv zobrazhenij na pechatci XVII stolittya mista Dunayivciv Narodni legendi j perekazi V Ukrayini leleka vvazhayetsya visnikom vesni Prilit ptahiv vesnoyu vidznachavsya lyudmi zdavna Zniknennya ptahiv voseni i povernennya navesni zdavalosya divnim Drevni slov yani vvazhali sho ptahi na zimu letyat u virij V ukrayinskij movi zbereglos ce slovo virij raj drevnih slov yan Povertannya ptahiv navesni pov yazuvalos zi zvistkoyu bogiv piznishe bulo priv yazane do hristiyanskih vesnyanih svyat V Ukrayini bagato prikmet pro pogodu pov yazanih iz bilim lelekoyu Vin prinosit teplo i zabiraye jogo nazad do viriyu Rano buzko priletiv bude teple lito Leleka pochinaye nepokoyitisya na poganu pogodu Aktivno trishit uvecheri dzobom zavtra bude sonyachnij den Stoyit na odnij nozi znachit treba chekati poholodannya Yaksho ne vidlitaye daleko vid gnizda a trimayetsya poblizu na negodu Koli ptah pogozhogo dnya trimayetsya suhogo miscya to j nastupnij bude sonyachnim Pered tim yak zdijmetsya viter leleki dovgo kruzhlyayut bilya svoyih gnizd Ye j zemlerobski prikmeti pov yazani z buzkami Napriklad zaklekotali leleki v gnizdi chas saditi cibulyu Na strisi klun chasto klali stare koleso shob leleki na nomu vlashtuvali svoye gnizdo vvazhalosya sho ce oberigaye vid pozhezhi Div takozh8601 Sikoniya asteroyid nazvanij na chest lelek DzherelaBirdLife International 2016 Ciconia ciconia informaciya na sajti MSOP versiya 2020 1 angl 5 chervnya 2020 Fesenko G V Vitchiznyana nomenklatura ptahiv svitu Krivij Rig DIONAT 2018 580 s ISBN 978 617 7553 34 1 Bokotej Andrij 2007 Anotovanij spisok ukrayinskih naukovih nazv ptahiv fauni Ukrayini z harakteristikoyu statusu vidiv ukr Kiyiv Lviv Lvivskij nacionalnij universitet imeni Ivana Franka s 30 ISBN 9668734084 OCLC 225096329 otokar com ua Arhiv originalu za 11 veresnya 2016 Procitovano 2 veresnya 2016 Poperedni rezultati VI Mizhnarodnogo perepisu Bilih lelek 2004 05 15 bereznya 2012 u Wayback Machine angl Fakti pro leleku z Polshi 25 travnya 2009 u Wayback Machine angl anglijskoyu Respublika Bilorus Arhiv originalu za 26 grudnya 2018 Procitovano 12 lyutogo 2017 V N Grishenko Belyj aist v mifologii evropejskih narodov 5 sichnya 2012 u Wayback Machine ros Viruvannya pov yazani z bilim lelekoyu nedostupne posilannya z zhovtnya 2019 Hvedir Vovk 8 Budivnictvo Studiyi z ukrayinskoyi etnografiyi ta antropologiyi K Mistectvo 1995 ISBN 5 7715 0729 6 Lutz D Schmadel Dictionary of Minor Planet Names 5 th Edition Berlin Heidelberg Springer Verlag 2003 992 XVI s ISBN 3 540 00238 3 PosilannyaBusel leleka chornoguz buzok buzko 11 bereznya 2021 u Wayback Machine Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1957 T 1 kn I Literi A B S 117 118 1000 ekz Tehnichni zahodi shodo gnizdivli Lelek na LEP 31 zhovtnya 2013 u Wayback Machine Monitoring bilogo leleki v Ukrayini nedostupne posilannya z zhovtnya 2019 Interaktivna mapa poshirennya bilogo leleki v Ukrayini nedostupne posilannya z zhovtnya 2019 Pro lelek 11 veresnya 2016 u Wayback Machine Oleksandr Tokar Cilodobova pryama translyaciya z gnizda Gricka ta Odarki https youtube com watch v 9gD7vwQn6GkLiteraturaOhorona bilogo leleki v Polshi Ukrayini ta Bilorusi Andrij Bokotej Ireneush Kaluga Andrij Abramchuk za red Andriya Bokoteya Prirodn t vo Bocian ta in Lviv Syedlce Brest b v 2010 16 s il Bibliogr s 16 ISBN 978 83 60647 13 4 Charivnij svit bilogo leleki V M Grishenko Ukrayinske tovaristvo ohoroni ptahiv Chernivci Zoloti litavri 2005 160 s Bibliogr s 159 ISBN 966 8029 98 4
Топ