Алдар-Косе

Алдар-Косе (каз. Алдар Kөсе — вигаданий фольклорний персонаж казахських казок, герой коротких гумористичних і сатиричних мініатюр і анекдотів.

Ілюстрація до казахської казки «Алдар-Косе і Алан». Поштова марка Казахстану, 2003

Літературний образ Алдар-Косе

Існує безліч популярних казок і анекдотів про Алдар-Косе. Син бідняка, добрий, спритний і розумний, він обманює і карає жадібних багатіїв, ледарів, дурнів і навіть чортів. Асоціюється з казахським Робіном Гудом, але його зброя — не лук і стріли, а розум і слово. Фігурує також в фольклорі туркменів, узбеків і татар.

Аналогічні персонажі у інших народів: Джоха (Джеха) — у арабів та євреїв-сефардів, Пулу-пуги — у вірмен, Ходжа Насреддін — у народів іранської культурної сфери (перси, узбеки, таджики, афганці), Омірбек — у каракалпаків, також зустрічається в епосі казахів (особливо південних) з огляду на спорідненості мов і культур, Ахмет-акай — у кримських татар, Хитрий Будамшу - у бурят, Мушфік — у таджиків, Саля Чаккан і Молла Зайдін — у уйгурів, Кемін — у туркменів, Тіль Уленшпігель — у фламандців і німців, Хитрий Петро — у південних слов'ян, Гершеле Острополер (Гершель з Острополя) — у євреїв-ашкеназі, Пекале — у румунів.

Ім'я

У перекладі на російську мову прізвисько Алдар-Косе означає «Безбородий обманщик»: «алдар» — обманщик, шахрай, дотепник, «косе» — безбородий.

Алдар-Косе в кіно

• Кінокомедія «Безбородий обманщик» (реж. і виконавець головної ролі Шакен Айманов, «Казахфільм», 1964).
• Як Алдар-Косе перехитрив тигра («Союзмультфільм», 1976).
• Освітній проєкт анімаційної студії Azia Animation (Алмати), 80-серійний мультфільм «Алдар Көсенің көңілді оқіғалари» (Смішні історії Алдара Косе) про пригоди Алдара Косе (2009—2011, казахською мовою). 30 серій (перший сезон) і 50 Алдар Косе від AZIA ANIMATION [Архівовано 10 січня 2021 у Wayback Machine.].
• «Алдар-Косе» (телесеріал, 16 серій, 2011), у головній ролі Даурен Сергазін. Реж. Дін Махаматдінов, АТ «Агентство „Хабар“», Казахстан.
• Кінокомедія «Пригоди Алдара Косе в XXI столітті», в гл. ролі Бахитжан Альпеїсов, режисер-постановник Бегайдар Шалдарбеков, «Кінокомпанія BEST», Казахстан, 2011.

Пам'ять

• Вулиця Алдар-Косе є в Алма-Аті.
• Пам'ятна монета 50 тенге [Архівовано 6 травня 2016 у Wayback Machine.] (2013, Усть-Каменогорський монетний двір).

Див. також

•  — інший персонаж казахського фольклору, також славиться дотепністю

Примітки

1. Сказки об Алдаре-Косе. Архів оригіналу за 18 січня 2021. Процитовано 30 грудня 2020. [Архівовано 2021-01-18 у Wayback Machine.]
2. АЛДАР-КОСЕ И РОБИН ГУД: СРАВНИТЕЛЬНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ОБРАЗОВ ДВУХ НАРОДНЫХ ГЕРОЕВ. Архів оригіналу за 25 листопада 2015. Процитовано 30 грудня 2020.
3. Алдар-Косе / Безбородый обманщик. Архів оригіналу за 25 червня 2021. Процитовано 30 грудня 2020. [Архівовано 2021-06-25 у Wayback Machine.]
4. Безбородый обманщик (Фильм, 1964). Архів оригіналу за 16 березня 2016. Процитовано 30 грудня 2020.
5. «Как Алдар Косе перехитрил тигра» (1976) [Архівовано 25 березня 2016 у Wayback Machine.] (російською мовою)
6. Алдар Косе сказки (мультфильмы) на казахском языке. Архів оригіналу за 26 січня 2021. Процитовано 30 грудня 2020.
7. Алдар Косе — казахский Робин Гуд. Архів оригіналу за 25 листопада 2015. Процитовано 30 грудня 2015.
8. Алдар-Косе во времена ОБСЕ. Архів оригіналу за 16 червня 2021. Процитовано 30 грудня 2020.