Ģ

Седиль (також седилья, ісп. cedilla) — гачок, діакритичний знак, що додається знизу до деяких букв, які позначають приголосні звуки, щоб вказати на зміну прочитання цих букв. Назва «седиль» — зменшувальна від давньоіспанської назви літери Z — ісп. ceda.

¸
Седиль
Діакритики в кирилиці, латиниці й грецькій абетці Знаки наголосу знак наголосу(◌́) акут(´) (˝) гравіс/(`) ( ̏) бревіс(˘) ( ̑) гачек(ˇ) седиль(¸) циркумфлекс(ˆ) умлаут(¨) крапка(·) гак(  ̡   ̢  ̉) палатальний гак(◌̡) ретрофлексний гак(◌̢) (◌̉) ( ̛) ( ͅ ) макрон(¯) (◌̱) (◌̲) (◌̍) огонек / nosinė(˛) ( ͂ ) кільце(˚, ˳) (◌̥) (◌̵, ◌̶) (῾) тонкий придих(᾿) (῎) Знаки, іноді використовувані як діакритики (апостроф)(’) (◌̸) (двокрапка)(:) (кома)(,) дефіс(˗) тильда(~) Діакритики в інших писемностях (Церковнослов'янські діакритики) ( ҄) ( ҇) титло( ҃) (◌꙽) (Діакритики ґурмукхі) Індійські діакритики (ं ং ം) (ँ ఁ) (़) (् ് ్ ් ್) (чандраккала)(്) (Діакритики МФА) Японські діакритики дакутен(ﾞ) хандакутен(ﾟ) (Кхмерські діакритики) (Сирійські діакритики) (Тайські діакритики) Інше ◌ Пунктуаційні знаки Логічні символи
Цей шаблон:

У романських мовах діакритичний знак відомий як фр. cédille, порт. cedilha, кат. ce trencada («зламана C»). У цих трьох мовах, а також окситанській ç позначає звук [s], у деяких запропонованих варіантах орфографії естремадурської — /θ/.

Походження

Походження

Знак з'явився в Іспанії як нижня частина малої курсивної z. Слово cedilla — зменшувальна форма давньоіспанської назви літери ceda.

У сучасній іспанській цей знак не використовується, на відміну від вищезгаданих мов.

Застарілою іспанською назвою седилі є cerilla. В англійській мові, згідно з Oxford English Dictionary, слово вперше вжите 1599 року в іспансько-англійському словнику. У виданні Cyclopædia 1738 року трапляється варіант ceceril. В англомовних текстах літера Ç може вживатися для запозичень з французької та португальської, таких як «cachaça», «limaçon» та «façade» (проте часто використовуються і написання «cachaca», «limacon», «facade» через відсутність ç на більшості англійських розкладок клавіатур).

В турецькій та інших мовах

В інших мовах, таких як турецька, поширена в Україні кримськотатарська та деяких інших тюркських на базі латинки, а також індоєвропейській албанській, ç вважається незалежною літерою, що позначає глухий звук [tʃ]. Приклади: Çakmak, türkçe, tatarça, Dolmabahçe.

Схожі діакритичні знаки

У деяких мовах до літер може додаватися кома (virgula), наприклад, у літері ș, яка виглядає схожою на седиль, проте насправді є діакритичною комою. Це може заплутувати читача у випадку однакових базових літер: наприклад, приголосний /ʃ/ у турецькій позначається ş, а у румунській — ș. При цьому для останньої інколи використовується ş (s-седиль) через частий брак s-коми у наборах символів.

Польські літери «ą» та «ę», а також литовські «ą», «ę», «į» та «ų» використовують не седиль, а огонек, що його трохи нагадує (напрямлений не ліворуч, а праворуч).

Кодування

Графема	HTML	Юнікод	TeX
Ç	Ç	U+00C7	\c{C}
ç	ç	U+00E7	\c{c}
Ş	Ş	U+015E	\c{S}
ş	ş	U+015F	\c{s}

Див. також

• Огонек
• Ç
• Ş

Примітки

1. Carmona García, I., Ortografía del extremeño. 1ª edición^{[недоступне посилання]}(ісп.)^{[недоступне посилання з липня 2019]}.
2. Quiles Casas, C., Iziunariu castillanu-estremeñu(ісп.).
3. definition of cedilla, Diccionario de la lengua española, 22-ге видання, Real Academia Española (ісп.)
4. Oxford English Dictionary
5. Minsheu, John (1599) Percyvall's (R.) Dictionarie in Spanish and English (as enlarged by J. Minsheu) Edm. Bollifant, London, OCLC 3497853
6. Chambers, Ephraim (1738) Cyclopædia; or, an universal dictionary of arts and sciences (2nd ed.) OCLC 221356381