Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Ця стаття може містити помилки з іншої мови. |
Польський театр — галузь польської культури, особливістю якої є художнє відображення життя за допомогою сценічної діяльності акторів перед глядачами.
Історія створення
Витоки польського театру сягають Середньовіччя. У той час розвивався релігійний театр. У XII столітті з'явилися літургійні драми і п'єси. У зборах молитов, виданому в Кракові, були написані сценарії вистав межі XII і XIII століть — і літургійна драма "Відвідування Гробу Господнього". Найдавніші записи латинської літургійної драматизації приходять з XIII століття.
Сучасні форми
Найпоширенішою формою театру в Польщі є драматичний театр, заснований на існуванні стабільних мистецьких компаній. Це театр режисерів, який визначає форму його постановок та вигляд окремих сцен. Поряд з багатьма типами драматичного театру, основою якого є література, є в Польщі історичні форми театру, в яких розмовне слово не є найважливішим виражальним засобом, наприклад, візуальний театр, музичний театр, театр руху тощо. Популярність набувають театри, де працюють маріонетки, фігури чи тіні; є навіть театр малювання, а також театр вогню.
Традиція
Сила польського драматичного театру полягає у професіоналізмі його акторів. Традиція великих акторів XIX століття, на чолі якої стояла Гелена Моджеєвська — «зірка двох континентів», продовжувалась наступними поколіннями. Поряд із досвідченими професіоналами та багатовіковими традиціями існують також аматорські театри та мандрівні колективи. Серед професійних найбільш представницьким є Національний театр у Варшаві. Основу його репертуару складають найзаповітніші польські та зарубіжні драми, з якими режисери ведуть свої індивідуальні діалоги, задаючи цим класичним творам актуальні питання. У рамках цього дослідження Національний театр часто робить сміливі експерименти, а це означає, що його сцена зовсім не академічна. Найбільш характерними є постановки Єжи Grжегожевського (режисер театру між 1997–2002 рр.), який використовував складне сценічне обладнання (метафоричні сценографічні елементи, такі як пантографи, величезні музичні інструменти чи символічний реквізит), створював власний монтаж класичних текстів, тестував їх значення.
Дещо консервативнішим є другий польський театр із національним статусом — Національний старий театр у Кракові, єдиний у Польщі, що входить до Союзу європейських театрів. Цей театр добре відомий завдяки всесвітньо відомим постановкам Конрада Свінарського, Єжи Яроцького та Анджея Вайди, намагається продовжити традиції. Найважливішим нинішнім представником Старого театру є Кристян Лупа. Протягом багатьох років він послідовно продукує драми та прозу німецьких письменників (Т. Бернхардт, Р. М. Рільке, Р. Музіль). Російська література також знаходиться у його сфері інтересів (постановки "Брати Карамазови" Достоєвського, а нещодавно — "Майстер і Маргарита" М. Булгакова). Лупа руйнує традиційні дії вистав, розтягує темп і концентрується на поетичних цінностях конкретних ситуацій, а не на сюжеті чи конфлікті. Це театр філософських та екзистенціальних роздумів, в центрі якого знаходиться сучасна людина, яка намагається знайти місце у дегуманізованому світі. Вже кілька сезонів постановки Лупи регулярно демонструються в Парижі, де їх сприймають з великим захопленням критики та глядачі. Лупа також є одним з найважливіших викладачів режисури в Академії драматичного мистецтва імені Людвіка Сольського в Кракові, де серед його учнів було найновіше покоління польських режисерів: Кшиштоф Варліковський, Гжегож Яржина, Мая Клечевська, Анна Августинович, Міхал Задара та Ян Клата.
Актори та режисери
Польським театральним актором, найвідомішим за межами країни, є Анджей Северин, який у 1984–1988 роках був членом міжнародної групи, сформованої Пітером Бруком для роботи над постановкою «Махабхарати», а з 1993 року пов'язаний з Комеді Франсез . Найшанованішим актором другої половини ХХ століття в Польщі зазвичай вважають Тадеуша Ломніцького, який помер у 1992 році від серцевого нападу під час репетиції Короля Ліра.
У другій половині дев'яностих років у польському драматичному театрі з'явилося нове покоління молодих режисерів, які намагалися створити постановки, що відповідають досвіду та проблемам покоління, вихованого в оточенні масової культури. Провідним театром є варшавський ТР, відомий як "найшвидший театр у місті". Серед співпрацюючих режисерів виділяються Кшиштоф Варліковський та Гжегож Яжина. Варліковський здобув міжнародне визнання серією інноваційних постановок Шекспіра, виставлених як у польських театрах («Приборкання землерийки», «Гамлет» ), так і за кордоном («Перікл» у театрі «Пікколо» в Мілані, « Дванадцята ніч» та «Буря» в Театрі штату в Штутгарт). Шукаючи спосіб представити складну екзистенційну ситуацію сучасного людства, Яржина тягнеться як до сучасної драми ( Тропічне божевілля Віткевича, Принцеса Імвони Гомбровича, або Невідомі людські залишки Фрейзера ...), так і до класичних європейських романів ( Ідіот Достоєвського, Доктор Фауста Манна, режисер Театру Хеббеля в Берліні). Нещодавно обидва режисери зацікавились роботою Сари Кейн, яка створює вражаючі постановки: «Очищений» (Варліковський) та « 4.48 Психоз» (Яржина).
Справжнє відродження після розпаду радянської імперії пережив театр імені Людовика в районі Нова Гута в Кракові, який взяв на себе актор, режисер та політичний діяч Єжи Федорович (1989–2005). Під його керівництвом театр здобув численні нагороди. Він двічі був запрошений на Міжнародний фестиваль у Единбурзі: в 1996 році Макбет, а в 1997 році з Антігони. Нинішній режисер - Яцек Страма, відзначений нагородами продюсер театру та кіно.
Місце проведення
Театральна карта Польщі за останнє десятиліття зазнала численних змін. Найвідоміші режисери в Польщі, такі як Кшиштоф Варліковський, Ян Клата, Міхал Задара чи Мая Клечевська працюють у Варшаві, але також їздять до інших міст. Визнані майстри (Єжи Яроцький, Кристян Лупа) та група молодших режисерів, на чолі з Петром Цеплаком та Павлом Мішкевичем, співпрацюють з театрами Вроцлава. Подібні амбіції мають Познань, Гданськ та Лодзь. Відколи Павел Лисак став художнім керівником театру в Бидгощі, це місто в центральній Польщі також може насолоджуватися театром найвищого рівня. Найбільші досягнення польського театру ХХ століття відбуваються завдяки тим акторам, які шукають нові форми для театрального мистецтва. З самого початку великого європейського руху за реформи польські театрали проводили сміливі експерименти в цій галузі. Польський потік реформ характеризувався зв'язком театру з метафізикою. Джерелом такого типу пошуків була праця та мислення польських романтиків, на чолі яких стояв Адам Міцкевич. У його «Напередодні прабатьків» існує бачення театру як явища на межі між виставою та церемонією, яку веде актор.
Популярне мистецтво Станіслава Виспянського. Поет, живописець, візіонер, працюючи на початку ХХ століття, вплинув на розвиток театру наступного століття. Його твори поєднують католицькі, язичницькі та класичні традиції з екзистенційними та політичними проблемами нового століття, донині не були повністю відкриті та зрозумілі.
Єжи Гротовський
Зовсім іншу спробу оновити театр зробив Єжи Гротовський. Він здійснив другу, після Костянтина Станіславського, реформу акторського мистецтва, а його книга " До бідного театру" досі є одним з найважливіших підручників драматичних шкіл по всьому світу. Постановки Театральної лабораторії Гротовського, такі як Акрополь (драма Виспянського), Постійний принц (за Кальдероном-Словацьким) є одними з найважливіших досягнень світового театру ХХ століття. Серед інших Пітер Брук, Євгеніо Барба, Маркета Кімбрелл, Річард Шехнер та Андре Грегорі черпали натхнення з творчості Гротовського. Протягом останнього десятиліття свого життя Гротовський досліджував можливість створення драматичної структури, ефект якої був би подібним до ефекту від релігійної церемонії. Після його смерті (1999) роботу продовжили його учні Томас Річардс та Маріо Біаджіні.
Робота Гротовського вплинула на багатьох митців польського театру. Влодзімир Станєвський після кількох років тісної співпраці з Гротовським заснував Центр театральної практики "Gardzienice" в 1977 році у маленькому селі поблизу Любліна. Найхарактернішим аспектом "Гардзеніце" є різноманітні культурні заходи, в тому числі експедиції в райони, населені людьми, які дотримуються народних традицій. Протягом декількох років Станєвський особливо цікавився Стародавньою Грецією як джерелом європейської культури та духовності. У Сейнах діє Фонд «Пограниччя», створений Кшиштофом Чижевським, співробітником "Гардзієніце". Однією з форм роботи "Прикордонного краю" є театр і його мета - підвищити свідомість жителів прикордонних країн щодо унікального багатства їхньої культурної традиції, яка століттями пов'язувала польські, Єврейські, білоруські, литовські, українські і навіть татарські впливи.
Фестивалі
Міжнародні фестивалі — це особливий елемент польського театрального життя, привід дозволити мистецьким досягненням Сходу та Заходу зіткнутися один з одним. З цією метою існують такі фестивалі, як "Контакт", що проводиться щороку в Торуні, та "Діалог", що організовується раз на два роки восени у Вроцлаві. Окрім них, найцікавішими подіями є "Театральні протистояння" у Любліні (жовтень), фестиваль "Мальта" під відкритим небом у Познані (червень), краківський "Балет навесні" та Бієнале лялькового театру в Бельсько-Бялій.
Один із всесвітньо відомих людей, який мав зв’язки з польським театром ХХ століття був папа Іван Павло ІІ Його зацікавленість театром виникла ще в роки середньої школи у Вадовицях, де підліток Кароль Войтила виступав у шкільному театрі. Під час Другої світової війни він разом зі своїм старим учителем Мечиславом Котларчиком заснував підпільний театр рапсодизму - групу, що культивує романтичні традиції живої поезії. Після війни, будучи священиком, він підтримував групу, а також був її критиком, публікуював огляди виступів.
Премія Віткевича
Премія імені Станіслава Ігнація Віткевича - щорічна премія Польського центру Міжнародного театрального інституту для іноземних (присуджується Радою Польського центру ITI) та польських (присуджується Колом критиків) художників, науковців або критиків за видатні досягнення у просуванні польського театру у всьому світі. Премія присуджується з 1983 року з нагоди Всесвітнього дня театру. Кандидатів щороку пропонують видатні люди польської культури, а Лауреатів обирає журі, до складу якого входять представники Міністерства культури та національної спадщини, представник Театрального інституту імені Збігнева Рашевського, Рада представників Польського центру та Коло критиків. Іноземний одержувач отримує оригінальний витвір мистецтва польського художника та запрошення до Польщі, де перебування фінансується Міністерством. Під час візиту Лауреат бере участь у серії зустрічей з польською театральною спільнотою, організованих Польським центром ITI. Зазвичай візит поєднують з міжнародним театральним фестивалем у Польщі.
Деякі іноземні одержувачі: Даніель К. Герулд (1983), Роберто Баччі (1989), Бонні Марранка (1990), Мішель Кокосовський (1991), Річард Демарко (1992), Хендрік Ліндепуу (1997), Жак Роснер (2002), Ніна Кіралі (2005), Аллен Кухарський (2006), Монік Сталенс (2010), Манфред Бейларц (2013), Філіп Арноульт (2014), Дар'я Домінкуш (2015), Річард Гоф (2016).
Деякі з польських одержувачів: Єжи Яроцький (1984), Казімєж Деймек (1984), Єжи Штур (1988), Тадеуш Кантор (1989), Юзеф Шайна (1992), Ервін Аксер (1993), Анджей Вайда (1995), Анджей Северин ( 1996), Кристина Майснер (1997), Крістіан Лупа (2000), Єжи Радзівілович (2000), Тадеуш Брадецький (2001), Януш Опринський (2002), Кшиштоф Варліковський (2003) Гжегож Яржина (2005) ), Маріуш Трелінський (2006), Ева Вичиховська (2008), Театр «Пісня козла» (2010), Стефан Сутковський (2013), Анджей Вірт (2014), Яніна Шарек (2015), Анджей Щитко (2016).
Примітки
- Jerzy Fedorowicz, biography at Magiczny Krakow
- Jacek Strama, short biography at Teatr Ludowy official website, 2009.
- http://pogranicze.sejny.pl/archiwum/english/found/found.htm
- . dialogfestival.pl. Архів оригіналу за 18 червня 2016. Процитовано 20 червня 2016.
- Polskie Radio Esperanto - La MaMa theatre founder gets Polish award. www2.polskieradio.pl. Процитовано 20 червня 2016.
- Herbert, Ian; Leclercq, Nicole (27 січня 2014). The World of Theatre: Edition 2000 (англ.). Routledge. ISBN .
- Institute, International Theatre (2000). The World of Theatre: An Account of the Theatre Seasons 1996-97, 1997-98 and 1998-99 (англ.). Taylor & Francis. ISBN .
Посилання
- Путівник польського театру для іноземців
- 10 театрів красивого дизайну в Польщі
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya mozhe mistiti pomilki perekladu z inshoyi movi Bud laska dopomozhit polipshiti pereklad perevirivshi jogo yakist i pogodivshi vmist zi stilistichnimi pravilami Vikipediyi Original ne zaznacheno Bud laska ukazhit jogo Polskij teatr galuz polskoyi kulturi osoblivistyu yakoyi ye hudozhnye vidobrazhennya zhittya za dopomogoyu scenichnoyi diyalnosti aktoriv pered glyadachami Istoriya stvorennyaVitoki polskogo teatru syagayut Serednovichchya U toj chas rozvivavsya religijnij teatr U XII stolitti z yavilisya liturgijni drami i p yesi U zborah molitov vidanomu v Krakovi buli napisani scenariyi vistav mezhi XII i XIII stolit i liturgijna drama Vidviduvannya Grobu Gospodnogo Najdavnishi zapisi latinskoyi liturgijnoyi dramatizaciyi prihodyat z XIII stolittya Suchasni formiNajposhirenishoyu formoyu teatru v Polshi ye dramatichnij teatr zasnovanij na isnuvanni stabilnih misteckih kompanij Ce teatr rezhiseriv yakij viznachaye formu jogo postanovok ta viglyad okremih scen Poryad z bagatma tipami dramatichnogo teatru osnovoyu yakogo ye literatura ye v Polshi istorichni formi teatru v yakih rozmovne slovo ne ye najvazhlivishim virazhalnim zasobom napriklad vizualnij teatr muzichnij teatr teatr ruhu tosho Populyarnist nabuvayut teatri de pracyuyut marionetki figuri chi tini ye navit teatr malyuvannya a takozh teatr vognyu TradiciyaVojceh Boguslavskij 1757 1829 vvazhayetsya batkom polskogo teatru Sila polskogo dramatichnogo teatru polyagaye u profesionalizmi jogo aktoriv Tradiciya velikih aktoriv XIX stolittya na choli yakoyi stoyala Gelena Modzheyevska zirka dvoh kontinentiv prodovzhuvalas nastupnimi pokolinnyami Poryad iz dosvidchenimi profesionalami ta bagatovikovimi tradiciyami isnuyut takozh amatorski teatri ta mandrivni kolektivi Sered profesijnih najbilsh predstavnickim ye Nacionalnij teatr u Varshavi Osnovu jogo repertuaru skladayut najzapovitnishi polski ta zarubizhni drami z yakimi rezhiseri vedut svoyi individualni dialogi zadayuchi cim klasichnim tvoram aktualni pitannya U ramkah cogo doslidzhennya Nacionalnij teatr chasto robit smilivi eksperimenti a ce oznachaye sho jogo scena zovsim ne akademichna Najbilsh harakternimi ye postanovki Yezhi Grzhegozhevskogo rezhiser teatru mizh 1997 2002 rr yakij vikoristovuvav skladne scenichne obladnannya metaforichni scenografichni elementi taki yak pantografi velichezni muzichni instrumenti chi simvolichnij rekvizit stvoryuvav vlasnij montazh klasichnih tekstiv testuvav yih znachennya Desho konservativnishim ye drugij polskij teatr iz nacionalnim statusom Nacionalnij starij teatr u Krakovi yedinij u Polshi sho vhodit do Soyuzu yevropejskih teatriv Cej teatr dobre vidomij zavdyaki vsesvitno vidomim postanovkam Konrada Svinarskogo Yezhi Yarockogo ta Andzheya Vajdi namagayetsya prodovzhiti tradiciyi Najvazhlivishim ninishnim predstavnikom Starogo teatru ye Kristyan Lupa Protyagom bagatoh rokiv vin poslidovno produkuye drami ta prozu nimeckih pismennikiv T Bernhardt R M Rilke R Muzil Rosijska literatura takozh znahoditsya u jogo sferi interesiv postanovki Brati Karamazovi Dostoyevskogo a neshodavno Majster i Margarita M Bulgakova Lupa rujnuye tradicijni diyi vistav roztyaguye temp i koncentruyetsya na poetichnih cinnostyah konkretnih situacij a ne na syuzheti chi konflikti Ce teatr filosofskih ta ekzistencialnih rozdumiv v centri yakogo znahoditsya suchasna lyudina yaka namagayetsya znajti misce u degumanizovanomu sviti Vzhe kilka sezoniv postanovki Lupi regulyarno demonstruyutsya v Parizhi de yih sprijmayut z velikim zahoplennyam kritiki ta glyadachi Lupa takozh ye odnim z najvazhlivishih vikladachiv rezhisuri v Akademiyi dramatichnogo mistectva imeni Lyudvika Solskogo v Krakovi de sered jogo uchniv bulo najnovishe pokolinnya polskih rezhiseriv Kshishtof Varlikovskij Gzhegozh Yarzhina Maya Klechevska Anna Avgustinovich Mihal Zadara ta Yan Klata Aktori ta rezhiseriTadeush Kantor 1915 1990 vidomij svoyimi revolyucijnimi teatralnimi vistavami v Polshi ta za kordonom Polskim teatralnim aktorom najvidomishim za mezhami krayini ye Andzhej Severin yakij u 1984 1988 rokah buv chlenom mizhnarodnoyi grupi sformovanoyi Piterom Brukom dlya roboti nad postanovkoyu Mahabharati a z 1993 roku pov yazanij z Komedi Fransez Najshanovanishim aktorom drugoyi polovini HH stolittya v Polshi zazvichaj vvazhayut Tadeusha Lomnickogo yakij pomer u 1992 roci vid sercevogo napadu pid chas repeticiyi Korolya Lira U drugij polovini dev yanostih rokiv u polskomu dramatichnomu teatri z yavilosya nove pokolinnya molodih rezhiseriv yaki namagalisya stvoriti postanovki sho vidpovidayut dosvidu ta problemam pokolinnya vihovanogo v otochenni masovoyi kulturi Providnim teatrom ye varshavskij TR vidomij yak najshvidshij teatr u misti Sered spivpracyuyuchih rezhiseriv vidilyayutsya Kshishtof Varlikovskij ta Gzhegozh Yazhina Varlikovskij zdobuv mizhnarodne viznannya seriyeyu innovacijnih postanovok Shekspira vistavlenih yak u polskih teatrah Priborkannya zemlerijki Gamlet tak i za kordonom Perikl u teatri Pikkolo v Milani Dvanadcyata nich ta Burya v Teatri shtatu v Shtutgart Shukayuchi sposib predstaviti skladnu ekzistencijnu situaciyu suchasnogo lyudstva Yarzhina tyagnetsya yak do suchasnoyi drami Tropichne bozhevillya Vitkevicha Princesa Imvoni Gombrovicha abo Nevidomi lyudski zalishki Frejzera tak i do klasichnih yevropejskih romaniv Idiot Dostoyevskogo Doktor Fausta Manna rezhiser Teatru Hebbelya v Berlini Neshodavno obidva rezhiseri zacikavilis robotoyu Sari Kejn yaka stvoryuye vrazhayuchi postanovki Ochishenij Varlikovskij ta 4 48 Psihoz Yarzhina Spravzhnye vidrodzhennya pislya rozpadu radyanskoyi imperiyi perezhiv teatr imeni Lyudovika v rajoni Nova Guta v Krakovi yakij vzyav na sebe aktor rezhiser ta politichnij diyach Yezhi Fedorovich 1989 2005 Pid jogo kerivnictvom teatr zdobuv chislenni nagorodi Vin dvichi buv zaproshenij na Mizhnarodnij festival u Edinburzi v 1996 roci Makbet a v 1997 roci z Antigoni Ninishnij rezhiser Yacek Strama vidznachenij nagorodami prodyuser teatru ta kino Misce provedennyaTeatr imeni Yuliusha Slovackogo v Krakovi odin z najkrashih teatralnih majdanchikiv Polshi Teatralna karta Polshi za ostannye desyatilittya zaznala chislennih zmin Najvidomishi rezhiseri v Polshi taki yak Kshishtof Varlikovskij Yan Klata Mihal Zadara chi Maya Klechevska pracyuyut u Varshavi ale takozh yizdyat do inshih mist Viznani majstri Yezhi Yarockij Kristyan Lupa ta grupa molodshih rezhiseriv na choli z Petrom Ceplakom ta Pavlom Mishkevichem spivpracyuyut z teatrami Vroclava Podibni ambiciyi mayut Poznan Gdansk ta Lodz Vidkoli Pavel Lisak stav hudozhnim kerivnikom teatru v Bidgoshi ce misto v centralnij Polshi takozh mozhe nasolodzhuvatisya teatrom najvishogo rivnya Najbilshi dosyagnennya polskogo teatru HH stolittya vidbuvayutsya zavdyaki tim aktoram yaki shukayut novi formi dlya teatralnogo mistectva Z samogo pochatku velikogo yevropejskogo ruhu za reformi polski teatrali provodili smilivi eksperimenti v cij galuzi Polskij potik reform harakterizuvavsya zv yazkom teatru z metafizikoyu Dzherelom takogo tipu poshukiv bula pracya ta mislennya polskih romantikiv na choli yakih stoyav Adam Mickevich U jogo Naperedodni prabatkiv isnuye bachennya teatru yak yavisha na mezhi mizh vistavoyu ta ceremoniyeyu yaku vede aktor Velikij teatr u Varshavi odin iz najbilshih teatriv Yevropi kilkist misc yakogo perevishuye 2000 Populyarne mistectvo Stanislava Vispyanskogo Poet zhivopisec vizioner pracyuyuchi na pochatku HH stolittya vplinuv na rozvitok teatru nastupnogo stolittya Jogo tvori poyednuyut katolicki yazichnicki ta klasichni tradiciyi z ekzistencijnimi ta politichnimi problemami novogo stolittya donini ne buli povnistyu vidkriti ta zrozumili Yezhi GrotovskijZovsim inshu sprobu onoviti teatr zrobiv Yezhi Grotovskij Vin zdijsniv drugu pislya Kostyantina Stanislavskogo reformu aktorskogo mistectva a jogo kniga Do bidnogo teatru dosi ye odnim z najvazhlivishih pidruchnikiv dramatichnih shkil po vsomu svitu Postanovki Teatralnoyi laboratoriyi Grotovskogo taki yak Akropol drama Vispyanskogo Postijnij princ za Kalderonom Slovackim ye odnimi z najvazhlivishih dosyagnen svitovogo teatru HH stolittya Sered inshih Piter Bruk Yevgenio Barba Marketa Kimbrell Richard Shehner ta Andre Gregori cherpali nathnennya z tvorchosti Grotovskogo Protyagom ostannogo desyatilittya svogo zhittya Grotovskij doslidzhuvav mozhlivist stvorennya dramatichnoyi strukturi efekt yakoyi buv bi podibnim do efektu vid religijnoyi ceremoniyi Pislya jogo smerti 1999 robotu prodovzhili jogo uchni Tomas Richards ta Mario Biadzhini Robota Grotovskogo vplinula na bagatoh mitciv polskogo teatru Vlodzimir Stanyevskij pislya kilkoh rokiv tisnoyi spivpraci z Grotovskim zasnuvav Centr teatralnoyi praktiki Gardzienice v 1977 roci u malenkomu seli poblizu Lyublina Najharakternishim aspektom Gardzenice ye riznomanitni kulturni zahodi v tomu chisli ekspediciyi v rajoni naseleni lyudmi yaki dotrimuyutsya narodnih tradicij Protyagom dekilkoh rokiv Stanyevskij osoblivo cikavivsya Starodavnoyu Greciyeyu yak dzherelom yevropejskoyi kulturi ta duhovnosti U Sejnah diye Fond Pogranichchya stvorenij Kshishtofom Chizhevskim spivrobitnikom Gardziyenice Odniyeyu z form roboti Prikordonnogo krayu ye teatr i jogo meta pidvishiti svidomist zhiteliv prikordonnih krayin shodo unikalnogo bagatstva yihnoyi kulturnoyi tradiciyi yaka stolittyami pov yazuvala polski Yevrejski biloruski litovski ukrayinski i navit tatarski vplivi FestivaliMizhnarodni festivali ce osoblivij element polskogo teatralnogo zhittya privid dozvoliti misteckim dosyagnennyam Shodu ta Zahodu zitknutisya odin z odnim Z ciyeyu metoyu isnuyut taki festivali yak Kontakt sho provoditsya shoroku v Toruni ta Dialog sho organizovuyetsya raz na dva roki voseni u Vroclavi Okrim nih najcikavishimi podiyami ye Teatralni protistoyannya u Lyublini zhovten festival Malta pid vidkritim nebom u Poznani cherven krakivskij Balet navesni ta Biyenale lyalkovogo teatru v Belsko Byalij Odin iz vsesvitno vidomih lyudej yakij mav zv yazki z polskim teatrom HH stolittya buv papa Ivan Pavlo II Jogo zacikavlenist teatrom vinikla she v roki serednoyi shkoli u Vadovicyah de pidlitok Karol Vojtila vistupav u shkilnomu teatri Pid chas Drugoyi svitovoyi vijni vin razom zi svoyim starim uchitelem Mechislavom Kotlarchikom zasnuvav pidpilnij teatr rapsodizmu grupu sho kultivuye romantichni tradiciyi zhivoyi poeziyi Pislya vijni buduchi svyashenikom vin pidtrimuvav grupu a takozh buv yiyi kritikom publikuyuvav oglyadi vistupiv Premiya VitkevichaStanislav Ignacij Vitkevich 1885 1939 Premiya imeni Stanislava Ignaciya Vitkevicha shorichna premiya Polskogo centru Mizhnarodnogo teatralnogo institutu dlya inozemnih prisudzhuyetsya Radoyu Polskogo centru ITI ta polskih prisudzhuyetsya Kolom kritikiv hudozhnikiv naukovciv abo kritikiv za vidatni dosyagnennya u prosuvanni polskogo teatru u vsomu sviti Premiya prisudzhuyetsya z 1983 roku z nagodi Vsesvitnogo dnya teatru Kandidativ shoroku proponuyut vidatni lyudi polskoyi kulturi a Laureativ obiraye zhuri do skladu yakogo vhodyat predstavniki Ministerstva kulturi ta nacionalnoyi spadshini predstavnik Teatralnogo institutu imeni Zbigneva Rashevskogo Rada predstavnikiv Polskogo centru ta Kolo kritikiv Inozemnij oderzhuvach otrimuye originalnij vitvir mistectva polskogo hudozhnika ta zaproshennya do Polshi de perebuvannya finansuyetsya Ministerstvom Pid chas vizitu Laureat bere uchast u seriyi zustrichej z polskoyu teatralnoyu spilnotoyu organizovanih Polskim centrom ITI Zazvichaj vizit poyednuyut z mizhnarodnim teatralnim festivalem u Polshi Deyaki inozemni oderzhuvachi Daniel K Geruld 1983 Roberto Bachchi 1989 Bonni Marranka 1990 Mishel Kokosovskij 1991 Richard Demarko 1992 Hendrik Lindepuu 1997 Zhak Rosner 2002 Nina Kirali 2005 Allen Kuharskij 2006 Monik Stalens 2010 Manfred Bejlarc 2013 Filip Arnoult 2014 Dar ya Dominkush 2015 Richard Gof 2016 Deyaki z polskih oderzhuvachiv Yezhi Yarockij 1984 Kazimyezh Dejmek 1984 Yezhi Shtur 1988 Tadeush Kantor 1989 Yuzef Shajna 1992 Ervin Akser 1993 Andzhej Vajda 1995 Andzhej Severin 1996 Kristina Majsner 1997 Kristian Lupa 2000 Yezhi Radzivilovich 2000 Tadeush Bradeckij 2001 Yanush Oprinskij 2002 Kshishtof Varlikovskij 2003 Gzhegozh Yarzhina 2005 Mariush Trelinskij 2006 Eva Vichihovska 2008 Teatr Pisnya kozla 2010 Stefan Sutkovskij 2013 Andzhej Virt 2014 Yanina Sharek 2015 Andzhej Shitko 2016 PrimitkiJerzy Fedorowicz biography at Magiczny Krakow Jacek Strama short biography at Teatr Ludowy official website 2009 http pogranicze sejny pl archiwum english found found htm dialogfestival pl Arhiv originalu za 18 chervnya 2016 Procitovano 20 chervnya 2016 Polskie Radio Esperanto La MaMa theatre founder gets Polish award www2 polskieradio pl Procitovano 20 chervnya 2016 Herbert Ian Leclercq Nicole 27 sichnya 2014 The World of Theatre Edition 2000 angl Routledge ISBN 978 1 136 36684 0 Institute International Theatre 2000 The World of Theatre An Account of the Theatre Seasons 1996 97 1997 98 and 1998 99 angl Taylor amp Francis ISBN 978 0 415 23866 3 PosilannyaPutivnik polskogo teatru dlya inozemciv 10 teatriv krasivogo dizajnu v Polshi