Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Короле́ва Марго́» (фр. La reine Margot) — історичний фільм 1994 року, поставлений французьким режисером Патрісом Шеро за мотивами однойменного роману Александра Дюма. Фільм здобув дві нагороди 47-го Каннського кінофестивалю 1994 року та був номінований у 12 категоріях на кінопремію «Сезар» 1995 року, у 5 з яких він переміг 
| Королева Марго | |
|---|---|
| La reine Margot | |
 | |
| Жанр | драма / біографічний / історичний |
| Режисер | Патріс Шеро |
| Продюсер | Клод Беррі |
| Сценаристи | Даніель Томпсон Патріс Шеро |
| На основі | роману Алексадра Дюма |
| У головних ролях | Ізабель Аджані Данієль Отей Жан-Юг Англад Венсан Перес |
| Оператор | Філіпп Руссело |
| Композитор | Горан Брегович |
| Художники | Рішар Педуцці, Олів'є Радо |
| Кінокомпанія | d і Miramax Films |
| Дистриб'ютор | Netflix |
| Тривалість | 159 хв. |
| Мова | французька |
| Країна |  Франція  Італія Німеччина |
| Рік | 1994 |
| Дата виходу | Франція: 13 травня 1994 DVD-реліз: 1 вересня 2015 |
| Кошторис | 18,3 млн € |
| Касові збори | $ 1 292 232 (США) 2 002 915 (переглядів у Франції) |
| IMDb | ID 0110963 |
| Рейтинг | MPAA: R / IMDb:  |
 Королева Марго у Вікісховищі | |
Синопсис
Серпень 1572 року. Франція у стані релігійної війни, що розгорілася через протестантський рух, який нестримно ріс та був не до смаку католикам. Щоб відновити мир та спокій у країні, прекрасна і горда принцеса Марго, сестра католицького короля Карла IX, повинна вийти заміж за протестанта-гугенота Генріха Наварського. Багато зацікавлених цією подією з різних куточків країни, незважаючи на виснажливу спеку, прибули до столиці Франції, і серед них була безліч протестантів.
Весілля, відсвятковане з великою пишнотою, закінчилося Варфоломіївською ніччю, або «паризьким кривавим весіллям» (24 серпня 1572), організованим жорстокою і підступною Катериною Медічі. Вулиці Парижа були залиті кров'ю, а в закутках знаходили по-звірячому понівечені тіла людей. Цієї ночі загинули тисячі протестантів, а один з них, важко поранений дворянин на ім'я Ла Моль, у відчайдушній спробі врятувати своє життя постукав у двері Марго, яка дала йому прихисток, а невдовзі закохалася в нього…
У ролях
| Ізабель Аджані | ···· | Маргарита де Валуа |
| Данієль Отей | ···· | Генріх Наварський |
| Жан-Юг Англад | ···· | Карл IX |
| Венсан Перес | ···· | |
| Вірна Лізі | ···· | Катерина Медічі |
| Домінік Блан | ···· | Генрієтта Клевська |
| Паскаль Греггорі | ···· | Генріх Анжуйський |
| ···· | Коконнас | |
| ···· | Герцог де Гіз | |
| Азія Ардженто | ···· | |
| ···· | Нансе | |
| Жан-Клод Бріалі | ···· | Адмірал Коліньї |
| Бруно Тодескіні | ···· | Арманьяк |
| Жульєн Рассам | ···· | Франсуа, герцог Алансонський і Анжуйський |
| ···· | кардинал |
В інших ролях
- Жан-Філіп Екоффі
- Альбано Гуаетта
- Йона Лейзен
- Дорте Ліссевськи
- Лор Марсак
- Еммануель Салінжер
- Мішель Марке
- Алексіс Нітцер
- Барбет Шредер
- Жан-Марк Стеле
- Отто Таусіґ
- Толсти
- Ульріх Вільдґрубер
- Лоран Арналь
- Жерар Берліоз
- Крістоф Бернар
- Маріан Блігарц
- Даніель Бретон
- П'єр Брійо
- Валерія Бруні-Тедескі
- Сесіль Кайо
- Марк Чітті
- Грегуар Колен
- Ерван Дюжарден
- Філіпп Дюкло
- Марина Головіна
- Жигмунт Карґоль
- Карлос Лопес
- Орасіо Массаро
- Ромен Массен
- Чарлі Нелсон
- Бернар Ніссіль
- Жулі-Анн Рот
- Жан-Мішель Таверньє
- Беатріс Туссен
- Мелані Воден
- Ніколя Вод
- Елен де Фужероль
Історичні невідповідності
Фільм лише у загальних рисах пов'язаний з сюжетом однойменного роману Александра Дюма, досить вільно його інтерпретуючи. Проте і сам сюжет роману мало пов'язаний із реальними біографіями та . Насправді обоє були міньйонами , який зрадив їх в обмін на пробачення за участь у змові 1574 року проти Генріха III, як тільки той посів французький престол. За участь в змові обоє були страчені.
Вінчання історичної Маргарити і Генріха відбувалося не в католицькому соборі, а на помості перед ним, оскільки Генріх був протестантом. Не могло бути присутнім на вінчанні і так багато духовенства, як показано у фільмі — королеві Катерині Медічі вартувало чималих зусиль умовити кардинала (єдиного католика в сім'ї Бурбонів) одружити пару без дозволу папи Римського.
Коханка Генріха Наварського, , не була убита, вона померла у 1617 році, переживши більшість інших дійових осіб роману.
Критика
Вихід фільму залишився в пам'яті кінофахівців як один з історичних вододілів. Стрічка, в якій французькі придворні XVI століття висловлюються на сучасному молодіжному жаргоні, нагадуючи критикам «панків», а замість розкішних костюмів з брижами носять рване спіднє, «знаменувала падіння останнього оплоту вишуканого костюмованого мистецтва у кінематографі — історичного жанру». Відмовившись від підходу до класики як архівіст «в рукавичках», Шеро заявив, що знімав «що завгодно, але тільки не історичний фільм» у традиційному розумінні слова. Глядачів у Каннах «Королева Марго» підкорила нечуваною для крупнобюджетного костюмованого фільму відвертістю у демонстрації «крові і плоті»: особливо багато суперечок викликав кривавий балет Варфоломіївської ночі і хитросплетіння сімейного інцесту в сімействі Валуа. «Королева Марго» започаткувала моду на приховане осучаснення історичних реалій, яку продовжили такі стрічки, як (2006), «Принцеса де Монпансьє» (2010) та ін.
До числа шанувальників фільму зараховує себе австрійський режисер Міхаель Ганеке. У його стрічці «Час вовків» одну з головних ролей виконав Патріс Шеро, а сценарій фільму було написано спеціально для Даніеля Отея. Для фільму Ганеке «Біла стрічка» костюми готувала . «Я найняв її, тому що вона працювала над костюмами для „Королеви Марго“, — найкращими, які я бачив у кіно. Вона майстерно створює необхідну патину, відчуття того, що цей одяг вже носили», — говорить Ганеке.
Визнання
| Нагороди та номінації фільму «Королева Марго» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Рік | Нагорода | Категорія | Номінант | Результат | |
| 1994 | Каннський кінофестиваль | Золота пальмова гілка | Королева Марго | Номінація | |
| Приз журі | Патріс Шеро | Перемога | |||
| Найкраща акторка | Ізабель Аджані | Перемога | |||
| Національна рада кінокритиків США | ТОП іноземних фільмів | Національна рада кінокритиків США | Перемога | ||
| 1995 | Премія Оскар | Найкращі костюми | Моділь Бікель | Номінація | |
| Золотий глобус | Найкращий фільм іноземною мовою | Королева Марго | Номінація | ||
| 20-та церемонія премії «Сезар» | Найкращий фільм | Королева Марго | Номінація | ||
| Найкраща режисерська робота | Патріс Шеро | Номінація | |||
| Найкраща акторка | Ізабель Аджані | Перемога | |||
| Найкращий актор другого плану | Жан-Юг Англад | Перемога | |||
| Найкраща акторка другого плану | Вірна Лізі | Перемога | |||
| Домінік Блан | Номінація | ||||
| Найкращий сценарій | Патріс Шеро, Даніель Томпсон | Номінація | |||
| Найкраща операторська робота | Філіп Руссело | Перемога | |||
| Найкращі декорації | Рішар Педуцці, Олів'є Радо | Номінація | |||
| Найкращий дизайн костюмів | Моділь Бікель | Перемога | |||
| Найкращий монтаж | Франсуа Ґедіж'є, Елен Віар | Номінація | |||
| Найкраща музика до фільму | Горан Брегович | Номінація | |||
| Давид ді Донателло | Найкраща акторка другого плану | Вірна Лізі | Номінація | ||
| Найкращий дизайн костюмів | Моділь Бікель | Номінація | |||
| Італійський національний синдикат кіножурналістів | Найкраща акторка другого плану | Вірна Лізі | Перемога | ||
| 1996 | Премія BAFTA | Найкращий неангломовний фільм | Королева Марго | Номінація | |
Коментарі
- Комір, манжети та жабо, що зібрані у вигляді воланів, служили прикрасою старовинного чоловічого і жіночого одягу.
Примітки
- La Reine Margot [ 6 жовтня 2015 у Wayback Machine.] на AlloCiné
- . Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 5 жовтня 2015.
- Ъ-Приложение Стиль (29599) — Реквием по роковой женщине [ 30 січня 2011 у Wayback Machine.](рос.)
- Великий тлумачний словник російської мови. С. А. Кузнецов, 2010
- Ъ-Газета — Кинопремьера в Санкт-Петербурге(рос.)
- Film Comment | Film Society of Lincoln Center. Архів оригіналу за 14.01.2013. Процитовано 4.10.2015.
- Повний перелік нагород та номінацій фільму «Королева Марго» [ 25 березня 2016 у Wayback Machine.] на сайті IMDb
Посилання
- «Королева Марго» на сайті IMDb (англ.)
![image]()
(станом на 4 жовтня 2015) - «Королева Марго» на сайті AlloCiné (фр.)
![image]()
(станом на 4 жовтня 2015) - «Королева Марго» на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
![image]()
(станом на 4 жовтня 2015)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Koroleva Margo Korole va Margo fr La reine Margot istorichnij film 1994 roku postavlenij francuzkim rezhiserom Patrisom Shero za motivami odnojmennogo romanu Aleksandra Dyuma Film zdobuv dvi nagorodi 47 go Kannskogo kinofestivalyu 1994 roku ta buv nominovanij u 12 kategoriyah na kinopremiyu Sezar 1995 roku u 5 z yakih vin peremig Koroleva MargoLa reine MargotZhanrdrama biografichnij istorichnijRezhiserPatris SheroProdyuserKlod BerriScenaristiDaniel Tompson Patris SheroNa osnoviromanu Aleksadra DyumaU golovnih rolyahIzabel Adzhani Daniyel Otej Zhan Yug Anglad Vensan PeresOperatorFilipp RusseloKompozitorGoran BregovichHudozhnikiRishar Peducci Oliv ye RadoKinokompaniyad i Miramax FilmsDistrib yutorNetflixTrivalist159 hv MovafrancuzkaKrayina Franciya Italiya NimechchinaRik1994Data vihodu Franciya 13 travnya 1994 DVD reliz 1 veresnya 2015Koshtoris18 3 mln Kasovi zbori 1 292 232 SShA 2 002 915 pereglyadiv u Franciyi IMDbID 0110963RejtingMPAA R IMDb Koroleva Margo u VikishovishiSinopsisSerpen 1572 roku Franciya u stani religijnoyi vijni sho rozgorilasya cherez protestantskij ruh yakij nestrimno ris ta buv ne do smaku katolikam Shob vidnoviti mir ta spokij u krayini prekrasna i gorda princesa Margo sestra katolickogo korolya Karla IX povinna vijti zamizh za protestanta gugenota Genriha Navarskogo Bagato zacikavlenih ciyeyu podiyeyu z riznih kutochkiv krayini nezvazhayuchi na visnazhlivu speku pribuli do stolici Franciyi i sered nih bula bezlich protestantiv Vesillya vidsvyatkovane z velikoyu pishnotoyu zakinchilosya Varfolomiyivskoyu nichchyu abo parizkim krivavim vesillyam 24 serpnya 1572 organizovanim zhorstokoyu i pidstupnoyu Katerinoyu Medichi Vulici Parizha buli zaliti krov yu a v zakutkah znahodili po zviryachomu ponivecheni tila lyudej Ciyeyi nochi zaginuli tisyachi protestantiv a odin z nih vazhko poranenij dvoryanin na im ya La Mol u vidchajdushnij sprobi vryatuvati svoye zhittya postukav u dveri Margo yaka dala jomu prihistok a nevdovzi zakohalasya v nogo U rolyahIzabel Adzhani Margarita de Valua Daniyel Otej Genrih Navarskij Zhan Yug Anglad Karl IX Vensan Peres Virna Lizi Katerina Medichi Dominik Blan Genriyetta Klevska Paskal Greggori Genrih Anzhujskij Kokonnas Gercog de Giz Aziya Ardzhento Nanse Zhan Klod Briali Admiral Kolinyi Bruno Todeskini Armanyak Zhulyen Rassam Fransua gercog Alansonskij i Anzhujskij kardinal V inshih rolyah Zhan Filip Ekoffi Albano Guaetta Jona Lejzen Dorte Lissevski Lor Marsak Emmanuel Salinzher Mishel Marke Aleksis Nitcer Barbet Shreder Zhan Mark Stele Otto Tausig Tolsti Ulrih Vildgruber Loran Arnal Zherar Berlioz Kristof Bernar Marian Bligarc Daniel Breton P yer Brijo Valeriya Bruni Tedeski Sesil Kajo Mark Chitti Greguar Kolen Ervan Dyuzharden Filipp Dyuklo Marina Golovina Zhigmunt Kargol Karlos Lopes Orasio Massaro Romen Massen Charli Nelson Bernar Nissil Zhuli Ann Rot Zhan Mishel Tavernye Beatris Tussen Melani Voden Nikolya Vod Elen de FuzherolIstorichni nevidpovidnostiFilm lishe u zagalnih risah pov yazanij z syuzhetom odnojmennogo romanu Aleksandra Dyuma dosit vilno jogo interpretuyuchi Prote i sam syuzhet romanu malo pov yazanij iz realnimi biografiyami ta Naspravdi oboye buli minjonami yakij zradiv yih v obmin na probachennya za uchast u zmovi 1574 roku proti Genriha III yak tilki toj posiv francuzkij prestol Za uchast v zmovi oboye buli stracheni Vinchannya istorichnoyi Margariti i Genriha vidbuvalosya ne v katolickomu sobori a na pomosti pered nim oskilki Genrih buv protestantom Ne moglo buti prisutnim na vinchanni i tak bagato duhovenstva yak pokazano u filmi korolevi Katerini Medichi vartuvalo chimalih zusil umoviti kardinala yedinogo katolika v sim yi Burboniv odruzhiti paru bez dozvolu papi Rimskogo Kohanka Genriha Navarskogo ne bula ubita vona pomerla u 1617 roci perezhivshi bilshist inshih dijovih osib romanu KritikaVihid filmu zalishivsya v pam yati kinofahivciv yak odin z istorichnih vododiliv Strichka v yakij francuzki pridvorni XVI stolittya vislovlyuyutsya na suchasnomu molodizhnomu zhargoni nagaduyuchi kritikam pankiv a zamist rozkishnih kostyumiv z brizhami nosyat rvane spidnye znamenuvala padinnya ostannogo oplotu vishukanogo kostyumovanogo mistectva u kinematografi istorichnogo zhanru Vidmovivshis vid pidhodu do klasiki yak arhivist v rukavichkah Shero zayaviv sho znimav sho zavgodno ale tilki ne istorichnij film u tradicijnomu rozuminni slova Glyadachiv u Kannah Koroleva Margo pidkorila nechuvanoyu dlya krupnobyudzhetnogo kostyumovanogo filmu vidvertistyu u demonstraciyi krovi i ploti osoblivo bagato superechok viklikav krivavij balet Varfolomiyivskoyi nochi i hitrospletinnya simejnogo incestu v simejstvi Valua Koroleva Margo zapochatkuvala modu na prihovane osuchasnennya istorichnih realij yaku prodovzhili taki strichki yak 2006 Princesa de Monpansye 2010 ta in Do chisla shanuvalnikiv filmu zarahovuye sebe avstrijskij rezhiser Mihael Ganeke U jogo strichci Chas vovkiv odnu z golovnih rolej vikonav Patris Shero a scenarij filmu bulo napisano specialno dlya Danielya Oteya Dlya filmu Ganeke Bila strichka kostyumi gotuvala Ya najnyav yiyi tomu sho vona pracyuvala nad kostyumami dlya Korolevi Margo najkrashimi yaki ya bachiv u kino Vona majsterno stvoryuye neobhidnu patinu vidchuttya togo sho cej odyag vzhe nosili govorit Ganeke ViznannyaNagorodi ta nominaciyi filmu Koroleva Margo Rik Nagoroda Kategoriya Nominant Rezultat 1994 Kannskij kinofestival Zolota palmova gilka Koroleva Margo Nominaciya Priz zhuri Patris Shero Peremoga Najkrasha aktorka Izabel Adzhani Peremoga Nacionalna rada kinokritikiv SShA TOP inozemnih filmiv Nacionalna rada kinokritikiv SShA Peremoga 1995 Premiya Oskar Najkrashi kostyumi Modil Bikel Nominaciya Zolotij globus Najkrashij film inozemnoyu movoyu Koroleva Margo Nominaciya 20 ta ceremoniya premiyi Sezar Najkrashij film Koroleva Margo Nominaciya Najkrasha rezhiserska robota Patris Shero Nominaciya Najkrasha aktorka Izabel Adzhani Peremoga Najkrashij aktor drugogo planu Zhan Yug Anglad Peremoga Najkrasha aktorka drugogo planu Virna Lizi Peremoga Dominik Blan Nominaciya Najkrashij scenarij Patris Shero Daniel Tompson Nominaciya Najkrasha operatorska robota Filip Russelo Peremoga Najkrashi dekoraciyi Rishar Peducci Oliv ye Rado Nominaciya Najkrashij dizajn kostyumiv Modil Bikel Peremoga Najkrashij montazh Fransua Gedizh ye Elen Viar Nominaciya Najkrasha muzika do filmu Goran Bregovich Nominaciya David di Donatello Najkrasha aktorka drugogo planu Virna Lizi Nominaciya Najkrashij dizajn kostyumiv Modil Bikel Nominaciya Italijskij nacionalnij sindikat kinozhurnalistiv Najkrasha aktorka drugogo planu Virna Lizi Peremoga 1996 Premiya BAFTA Najkrashij neanglomovnij film Koroleva Margo NominaciyaKomentariKomir manzheti ta zhabo sho zibrani u viglyadi volaniv sluzhili prikrasoyu starovinnogo cholovichogo i zhinochogo odyagu PrimitkiLa Reine Margot 6 zhovtnya 2015 u Wayback Machine na AlloCine Arhiv originalu za 3 bereznya 2016 Procitovano 5 zhovtnya 2015 Prilozhenie Stil 29599 Rekviem po rokovoj zhenshine 30 sichnya 2011 u Wayback Machine ros Velikij tlumachnij slovnik rosijskoyi movi S A Kuznecov 2010 Gazeta Kinopremera v Sankt Peterburge ros Film Comment Film Society of Lincoln Center Arhiv originalu za 14 01 2013 Procitovano 4 10 2015 Povnij perelik nagorod ta nominacij filmu Koroleva Margo 25 bereznya 2016 u Wayback Machine na sajti IMDbPosilannya Koroleva Margo na sajti IMDb angl stanom na 4 zhovtnya 2015 Koroleva Margo na sajti AlloCine fr stanom na 4 zhovtnya 2015 Koroleva Margo na sajti Rotten Tomatoes angl stanom na 4 zhovtnya 2015