Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Мисливці за старовиною» або «Мисливці за реліквіями» (англ. Relic Hunter) — англо-канадський фантастично-пригодницький телесеріал. Головні ролі виконують Тіа Каррере і [ru]. Актриса Лінді Бут також брала участь у зніманнях перших двох сезонів; її замінили на [en], яка зіграла винахідливу секретарку Карен Петрускі у третьому сезоні. На створення серіалу надихнув успіх відеогри «Лара Крофт».
| Мисливці за реліквіями | |
|---|---|
| Relic Hunter | |
 | |
| Тип | телесеріал |
| Телеканал(и) | Syndication ICTV Україна Інтер К1 |
| Дистриб'ютор(и) | d |
| Жанр | детектив, фентезі, бойовик, пригоди |
| Тривалість серії | 43 хвилини |
| Тривалість | 43 хв. |
| Керівник проєкту | d |
| Ідея | [fr] |
| Продюсер | Саймон МакКоркіндейл Кен Горд |
| Виконавчий продюсер | [en] Адам Хейт Саймон МакКоркіндейл |
| У головних ролях | Тіа Каррере [ru] Лінді Бут [en] |
| Композитор | [en] |
| Країна-виробник |  Канада Франція (1-2 сезони) США (3-й сезон) |
| Мова оригіналу | англійська |
| Перший показ | 20 вересня 1999 — 20 травня 2002 |
| Кількість сезонів | 3 |
| Кількість серій | 66 |
| Посилання | |
| |
Всього вийшло три сезони по 66 серій. По завершенню повних трьох сезонів серійний контракт не було продовжено. В Україні серіал транслювався на каналах , «ICTV», «Україна», «Інтер», «К1» та транслюється на телеканалі .
Сюжет
Сюжет розгортається навколо Сідні Фокс — професорки і насамперед мисливиці за старовиною, яка постійно подорожує по всьому світу в пошуках древніх артефактів з метою повернення їх до музеїв або нащадкам їх попередніх власників. Їй допомагають її асистент-лінгвіст Найджел Бейлі та легковажна секретарка Клавдія. Сідні часто доводиться суперничати з іншими мисливцями, які займаються цим заради грошей.
Персонажі
- Тіа Каррере — професор Сідні Фокс
- Крістіан Анхольт — Найджел Бейлі
- Лінді Бут — Клавдія (1-2 сезони)
- Таня Райхерт — Карен (3 сезон)
- Кріспін Бонем-Картер — Престон Бейлі
- Едмунд Стоппард — Лорен Халезан
Список серій
Перший сезон
| № серії) | Назва серії | Реліквія | Режисер(и) | Сценарист(и) | Місце дії флешбеку | Інші місця | Світова прем'єра | Прем'єра в Україні | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Чаша Будди» «Buddha's Bowl» | Чаша для подань Будди | [en] | Білл Тауб | Непал, 523 рік до н.е. | Буде оголошено | 20 вересня 1999 | Буде оголошено | |
| Сідні та Найджел вирушають до Непалу, щоб повернути легендарну чашу для подань Будди селянам, які збираються будувати храм першому Будді. | |||||||||
| 2 | «Явний доказ» «Smoking Gun» | Інкрустований діамантами пістолет Аль Капоне | [en] | Френк Енкарнакао | Чикаго, 1930 рік | Буде оголошено | 27 вересня 1999 | Буде оголошено | |
| Сідні та Найджел у Чикаго знаходять пістолет Аль Капоне. | |||||||||
| 3 | «Монахиня без голови» «The Headless Nun» | Рештки Сестри Євангеліни | [en] | Роб Гілмер | Нова Шотландія, XVII століття | Буде оголошено | 27 вересня 1999 | Буде оголошено | |
| Коли літак Сідні розбився, група монахинь попросила її знайти голову іншої, яку було обезголовлено кілька століть тому. | |||||||||
| 4 | «Під кам'яним ковпаком» «Flag Day» | Перший ведмежий прапор Каліфорнійської республіки | [en] | [en] | Каліфорнія, 1846 рік | Буде оголошено | 11 жовтня 1999 | Буде оголошено | |
| Сідні та Найджел вирушають до Каліфорнії для того, щоб знайти ведмежий прапор Піонерів. | |||||||||
| 5 | «Багато вдячних» «Thank You Very Much» | Загублена гітара Елвіса Преслі | Дон МакКатчеон | Юрген Вульф | Німеччина, 1960 рік | Буде оголошено | 18 жовтня 1999 | Буде оголошено | |
| Сідні та Найджел вирушають до Німеччини на пошуки загубленої гітари Елвіса Преслі. | |||||||||
| 6 | «Пастка для зірки» «Diamond in the Rough» | Магічна рукавичка колишнього великого бейсболіста Джиммі Джонсборо | Дон МакКатчеон | Роб Гілмер | Фенвей Парк, Бостон, 1946 рік | Буде оголошено | 25 жовтня 1999 | Буде оголошено | |
| Сідні, Найджел і конкуруючий мисливець за старовиною Курт Рейнер намагаються знайти втрачену бейсбольну рукавичку Джиммі Джонсборо. | |||||||||
| 7 | «Перетворення» «Transformation» | Сувої Парацельса | Клей Борріс | Білл Тауб | Зальцбург, Австрія, 1946 рік | Перу | 1 листопада 1999 | Буде оголошено | |
| Сідні, Найджел і Дерек Ллойд вирушають у джунглі Перу на пошуки сувоїв Парацельса, що містять формулу перетворення свинцю на золото. | |||||||||
| 8 | «Камінь Кональда» «Etched in Stone» | Скарби легендарного короля вікінгів Яна II Лисого | Джон Белл | Білл Тауб | Узбережжя Нортумбрії, 935 рік | Стокгольм | 13 листопада 1999 | Буде оголошено | |
| Сідні, Найджел і Стіві Харпер прямують до Стокгольму, Швеція, на пошуки рунного каменя короля Норвегії Яна II. | |||||||||
| 9 | «Книга кохання» «The Book of Love» | Книга кохання Казанови | [en] | Юрген Вульф | Схованка Казанови, Італія, 1749 рік | Мілан | 15 листопада 1999 | Буде оголошено | |
| Сідні та Найджел у Мілані, Італія, шукають утрачену Книгу Кохання Казанови. | |||||||||
| 10 | «Міф про лабіринт» «Myth of the Maze» | Лабіринт Мінотавра | Грем Лінч | Роб Гілмер | Афіни, Греція, 3000 рік до н.е. | Буде оголошено | 22 листопада 1999 | Буде оголошено | |
| Сідні, Найджел і Клавдія відвідують Афіни для пошуків у лабіринті Мінотавра легендарного золотого сплетіння. | |||||||||
| 11 | «Справа про корону» «Irish Crown Affair» | Втрачена корона останнього короля Ірландії | [en] | Юрген Вульф | Ірландія, 1000 рік | Дублін | 31 січня 2000 | Буде оголошено | |
| Сідні та Найджел вирушають до Дубліна, Ірландія, на пошуки втраченої корони останнього короля Ірландії. | |||||||||
| 12 | «Наречена імператора» «Emperor's Bride» | Труна нареченої китайського імператора | Стефан Скайні | Юлія Лейсі | Ріка Хуанхе, Китай, 1000 рік до н.е. | Аляска | 7 лютого 2000 | Буде оголошено | |
| Сідні та Найджел у селищі [en] шукають білий нефритовий саркофаг китайської імператриці. Сідні натикається на колег-мисливців за старовиною Далласа Картера і Курта Рейнера. | |||||||||
| 13 | «За межею смерті» «Afterlife and Death» | Алмаз Тутмоса III | Дон МакКатчеон | Біл Тауб Роб Гілмер | Єгипет, 1425 рік до н.е. | Амстердам | 14 лютого 2000 | Буде оголошено | |
| Сідні та Найджел у Каїрі, Єгипет, а потім в Амстердамі. Вони мають відбити алмаз фараона Тутмоса III у мисливця за старовиною Авері Ко до того, як цей алмаз буде розрізано та продано. | |||||||||
| 14 | «Дев'ять життів» «Nine Lives» | Статуя Мафдет | [en] | Вільям Гоуг | Єгипет, 1895 рік | Нью-Йорк | 21 лютого 2000 | Буде оголошено | |
| Це історія про прокляття: кожного, хто викраде статую єгипетської богині-кішки Мафдет, уб'є богиня. Тепер, коли статуя зникла, куратор Нью-Йоркського музею просить Сідні та Найджела повернути її. Коли вони починають пошуки, то виявляють, що ті, хто брав статую, починають вмирати. Чи прокляття справжнє... чи хтось робить його справжнім? | |||||||||
| 15 | «Справи амурні» «Affaire de Coeur» | Каблучки закоханих Калума і Єлени | Стів ДіМарко | Буде визначено | Шотландія, 1430 рік | Буде оголошено | 28 лютого 2000 | Буде оголошено | |
| Сідні та Найджел вирушають до Шотландії для того, щоб знайти другу з пари каблучок Калума та Єлени. | |||||||||
| 16 | «У світі ілюзій» «A Vanishing Art» | Скіпетр Угорського королівства | [en] | Наомі Йанзен | Будапешт, 1897 рік | Атлантик-Сіті | 6 березня 2000 | Буде оголошено | |
| У супроводі фокусника Макса, Сідні та Найджел подорожують до Атлантик-Сіті, Нью-Джерсі, на пошуки втраченого угорського, ніби-то проклятого, королівського скіпетра. | |||||||||
| 17 | «Врожайний рік» «A Good Year» | Алмази з корони Франції | [en] | Мартін Броссоллет | Париж, 1792 рік | Буде оголошено | 17 квітня 2000 | Буде оголошено | |
| Сідні та Найджел подорожують до Франції для пошуку втрачених коштовностей з корони Марії Антуанетти. | |||||||||
| 18 | «Останній лицар» «The Last Knight» | Меч грандмайстра тамплієрів | [en] | [en] | Париж, Франція, близько 1300 року | Буде оголошено | 24 квітня 2000 | Буде оголошено | |
| Сідні та Найджел вирушають до Парижу, Франція, у пошуках меча Жака де Моле, грандмайстра тамплієрів. Конкуруюча мисливиця за старовиною Рита Роселліні теж шукає меч. | |||||||||
| 19 | «Освідчення в коханні» «Love Letter» | Запис про таємний шлюб напередодні великої французької революції | Жан-П'єр Превост | Елізабет Бакстер | Селище на південь від Парижа, 1789 рік | Буде оголошено | 1 травня 2000 | Буде оголошено | |
| Сідні та Найджел вирушають до Франції на пошуки доказів весілля Жозефіни Понтойз і Гая де Бурдіна для того, щоб підтвердити права їх спадкоємця на Сюр-луар святої Агнеси (англ. Saint Agnes Sur-Loire). | |||||||||
| 20 | «Одержимі» «Possessed» | Священний сонячний годинник Зевса | Жан-П'єр Превост | Роб Гілмер | Лівія, XIV століття | Брюссель | 8 травня 2000 | Буде оголошено | |
| Сідні та Найджел у Брюсселі, Бельгія, шукають священний сонячний годинник Зевса для того, щоб зупинити вампірів. | |||||||||
| 21 | «Правда і тільки правда» «Nothing But the Truth» | Рубінова чаша істини | Джон Белл | Білл Тауб | Варварське узбережжя, 1534 рік | Париж | 15 травня 2000 | Буде оголошено | |
| Сідні та Найджел об'єднуються зі Стіві Харпером у пошуках чаші істини у Франції. | |||||||||
| 22 | «Спогад про Монмартру» «Memories of Montmartre» | Тіара, відома як «Серце Європи» | [en] | Буде визначено | Париж, Мулен Руж, 1939 рік | Буде оголошено | 22 травня 2000 | Буде оголошено | |
| Сідні та Найджел вирушають до Парижа, Франція, на пошуки втраченого медальйона для того, щоб зняти звинувачення з померлої бабусі Сідні. | |||||||||
Другий сезон
| № серії) | Назва серії | Реліквія | Режисер(и) | Сценарист(и) | Місце дії флешбеку | Інші місця | Світова прем'єра | Прем'єра в Україні | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Повернення ідола» «The Put Back» | Ідол з храму Вут | [en] | [en] | Куба, Африка, 100 рік | Буде оголошено | 18 вересня 2000 | Буде оголошено | |
| Росс Кроуфорд приходить до Сідні, тому що він узяв ідола і прокляття прискорило його старіння. І, якщо ідола не повернути, гнів Вут звільниться. | |||||||||
| 2 | «Смертоносний кинджал» «Dagger of Death» | Кинджал Калі | [en] | Юрген Вульф | Храм Калі, Індія, 500 рік | Буде оголошено | 25 вересня 2000 | Буде оголошено | |
| Доктор Террас у в'язниці максимального захисту за вбивство свого асистента. Кинджал підкорив його, і тепер Сідні має повернути його до піхов. | |||||||||
| 3 | «Останній з могікан» «Last of the Mochicas» | Посудина з духом великого воїна могікан | Джон Белл | Рональд А. Левінсон | Південна Америка, 662 рік | Буде оголошено | 2 жовтня 2000 | Буде оголошено | |
| У пошуках захисної реліквії південноамериканських могікан Найджел разом зі своїми колегами Тобаром і Кейт потрапляє до полону місцевих партизанів, а Сідні з Джейсоном Кларком звільняє їх. Але ситуація, що склалася після цього, розв'язується зовсім несподівано. | |||||||||
| 4 | «Легенда про загублене плем'я» «The Legend of the Lost» | Загублене плем'я Кай Номата | Джон Белл | [en] | Острови Вануату, 4800 рік до н.е. | Нова Гвінея | 9 жовтня 2000 | Буде оголошено | |
| Сідні та Найджел намагаються з'ясувати істинність легенди про загублену африканську цивілізацію. На жаль, вони вимушені об'єднатися з Дереком Ллойдом. | |||||||||
| 5 | «Сад родючості» «Fertile Ground» | Ідол [ru] | Террі Інгрем | Мішель Ловретта | Гаваї, 1779 рік | Мадагаскар | 16 жовтня 2000 | Буде оголошено | |
| Сідні возз'єднується зі своїм шкільним хлопцем Тоні з метою пошуку та повернення Гавайського ідола родючості з Мадагаскару. | |||||||||
| 6 | «Циганська головоломка» «Gypsy Jigsaw» | Корона циган | Ларрі А. МакЛін | Беккі Саусвелл | Румунія, 1830 рік | Буде оголошено | 23 жовтня 2000 | Буде оголошено | |
| Сідні отримує поштою колоду рідкісних карт Таро від щойно померлого друга. Безчесний, раніше не згадуваний Гриф (англ. Vulture) був за нього. Сідні заручається допомогою Клавдії. | |||||||||
| 7 | «За горами, за ріками» «Three Rivers to Cross» | Нефритова імператриця | Террі Інгрем | [en] | Три ріки, Китай, 1245 рік | Буде оголошено | 30 жовтня 2000 | Буде оголошено | |
| Завдяки місцевим монахам Славетну Нефритову Імператрицю поховано в долині, яку буде затоплено під час урочистого відкриття Дамби Трьох Річок. Батько Сідні просить її приїхати до Гонконгу і знайти статую. | |||||||||
| 8 | «Римські канікули» «Roman Holiday» | Нагрудник Цезаря | [en] | Юрген Вульф | Рим, 44 рік до н.е. | Буде оголошено | 6 листопада 2000 | Буде оголошено | |
| Сідні та Найджел у дорозі, тож Клавдія допомагає другові Сідні Роджерові знайти обладунок Цезаря. Але полювання за старовиною не найбільший її талант. | |||||||||
| 9 | «Хрест Вуду» «Cross of Voodoo» | Гаїтянський Хрест Уту | Джордж Менделюк | Чарльз Хейт | Гаїті, кінець XVIII століття | Новий Орлеан | 13 листопада 2000 | Буде оголошено | |
| Коли двоє випускників зникають у Новому Орлеані під час пошуків Гаїтянського Хреста Уту, Сідні та Найджел ідуть униз за течією струмка, шукаючи їх. | |||||||||
| 10 | «Втрачений контакт» «Lost Contact» | Чаша для жертвопринесень | [en] | [en] | Бірма, 1824 рік | Буде оголошено | 20 листопада 2000 | Буде оголошено | |
| Сідні, Найджел і підприємець-мільярдер Род Торсон десантуються у джунглях М'янми для того, щоб знайти найняту Торсоном команду мисливців за старовиною для пошуків древньої жертовної чаші. | |||||||||
| 11 | «Теперішнє» «The Reel Thing» | Скіпетри єгипетського фараона Амона II | Буде визначено | Буде визначено | Єгипет, 1516 рік до н.е. | Англія | 8 січня 2001 | Буде оголошено | |
| Працюючи консультантами на зніманнях археологічного пригодницького фільму, Сідні та Найджел виявляють, що бутафорські речі Фараона насправді є давніми зниклими реліквіями. Як таке можливо? | |||||||||
| 12 | «Загублена безвісти» «M.I.A.» | Яйця Фаберже | Джуліан Грант | Санкт-Петербург, Росія, 1886 рік | Буде оголошено | 15 січня 2001 | Буде оголошено | ||
| Сідні викрадено, але ким? Найджел, Клавдія та Кейт досліджують список ворогів Сідні з метою встановити винного. | |||||||||
| 13 | «Назад з минулого» «Out of the Past» | Намисто Клеопатри | [en] | Едвіна Фоллоус | Єгипет, 30 рік до н.е. | Буде оголошено | 29 січня 2001 | Буде оголошено | |
| Клавдія виявляє, що була служницею Клеопатри в минулому житті, коли випробувала ефект дежавю під час читання журнальної статті про експозицію давньоєгипетських реліквій. Вона подорожує разом із Сідні до Єгипту, де використовує свої приховані спогади у пошуках намиста, яке Клеопатра надягала за кілька хвилин до своєї смерті. | |||||||||
| 14 | «Очі Токламані» «Eyes of Toklamanee» | Очі Токламані | Джон Белл | Ларрі Моллін | Долина Міссісіпі, 1605 рік | Сент-Луїс | 5 лютого 2001 | Буде оголошено | |
| Сідні та її студент Адам знайшли уславлені його предками Очі Токламані, але їм доводиться тікати від таємничих бойовиків. | |||||||||
| 15 | «Тікай, Сідні, тікай» «Run Sydney Run» | Меч Атея | [en] | [en] | Уральські степи, Росія, 339 рік до н.е. | Буде оголошено | 12 лютого 2001 | Буде оголошено | |
| Сідні та Найджел потрапили у засідку в Росії. Два тижні потому Сідні прокидається у будинки чоловіка, який називає себе Царловим і запевняє, що врятував її. Сідні розуміє, що щось іде не так, і має рацію: замість полювання за старовиною, на неї саму почнеться полювання. | |||||||||
| 16 | «Французькі зв'язки» «French Connection» | Передбачення Нострадамуса | [en] | Пітер Мохан | Церква Кордієра Салона, Франція, 1600 рік | Буде оголошено | 19 лютого 2001 | Буде оголошено | |
| Супроводжуючи Найджела у лекційному турі по Європі, Сідні уклала угоду з MI5, оскільки лише вона може запобігти вбивству високого рівня згідно з пророцтвом Нострадамуса. | |||||||||
| 17 | «Не ходіть, діти, до лісу» «Don't Go Into the Woods» | Мариборський золотий сокіл | [en] | Елізабет Бакстер | Карпатські гори, 1711 рік | Буде оголошено | 16 квітня 2001 | Буде оголошено | |
| Друг Сідні телефонує їй, щоб повідомити, що знайшов інформацію про золотого сокола Марибору, який зник близько 1711 року. Сідні та Найджел подорожують до Луб'янки назустріч другові, але той вже вирушив за соколом. | |||||||||
| 18 | «Опівнічний рейс» «Midnight Flight» | Інкрустований рубінами скіпетр Гюнтера Хороброго | [en] | Чарльз Хейт | Німеччина, близько 400 року | Люксембург, Париж | 23 квітня 2001 | Буде оголошено | |
| Сідні та Найджела наймають на пошуки скіпетра за допомогою нещодавно знайдених кристала й кам'яної дощечки. | |||||||||
| 19 | «Маска ката» «The Executioner's Mask» | Маска ката | [en] | [en] [en] | Бурж, Франція, 1789 рік | Буде оголошено | 30 квітня 2001 | Буде оголошено | |
| Обличчя моделі спотворилося, коли вона надягла маску французького ката. Єдиний спосіб повернути їх колишній вигляд — це надягнути маску комусь іншому (це передасть прокляття), або зупинити прокляття, повернувши маску до могили. Сідні та Найджел розпочинають її пошуки. | |||||||||
| 20 | «Перстень королеви» «The Royal Ring» | Каблучка Анни Болейн | Джон Белл | Рональд А. Левінсон Юрген Вульф | Лондонський Тауер, 1536 рік | Буде оголошено | 7 травня 2001 | Буде оголошено | |
| Коли Британський музей просить Сідні та Найджела знайти обручку короля Генрі VIII, починаючи з підказом на картині, Найджел зустрічається із самовпевненим старшим братом Престоном, який працює тут, але їх суперництво — тепер і для їх подруги дитинства — не єдина небезпека, так як інша підозріло добре проінформована компанія долучається до полювання за скарбом і незабаром проявить себе. | |||||||||
| 21 | «Ув'язнений у камені» «Set in Stone» | Магічний меч святого Габріеля | [en] | Девід Козлов Девід Волков | Балатон, Угорщина, 1595 рік | Буде оголошено | 14 травня 2001 | Буде оголошено | |
| Найджел і Сідні прибувають з листом від монаха, але абат стверджує, що це підробка, і не впускає їх. Сідні вирішує копнути глибше. | |||||||||
| 22 | «Крайній термін» «Deadline» | Перший християнський тау-хрест | Джон Белл | [en] | Єрусалим, 1099 рік | Париж | 21 травня 2001 | Буде оголошено | |
| Алан приходить до Сідні й розповідає, що має 12 годин до того, як вірус Некрон уб'є його. Якщо тільки Алан не дістане тау-хрест для шантажиста, який має антидот. | |||||||||
Третій сезон
| № серії) | Назва серії | Реліквія | Режисер(и) | Сценарист(и) | Місце дії флешбеку | Інші місця | Світова прем'єра | Прем'єра в Україні | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Помста Сідні» «Wages of Sydney» | Китайське яйце дракона | Джон Белл | [en] | Фортеця Куан Шу, Маньчжурія, 1359 рік | Буде оголошено | 17 вересня 2001 | Буде оголошено | |
| Суперники відбирають у Сідні та Найджела карту, що веде до драконячого яйця. Клавдія йде на нову роботу, тож Сідні знаходить нову, грудасту асистентку, Карен. | |||||||||
| 2 | «Чаша Парваті» «Mr. Right» | Чаша Парваті | Джон Белл | Буде визначено | Балі, Індонезія, 1459 рік | Буде оголошено | 24 вересня 2001 | Буде оголошено | |
| Сідні разом з колишнім хлопцем Греєм летить у відпустку на Балі. Але коли Дерек Ллойд пропонує їй приєднатися до пошуків чаші Парваті, вона не може встояти. | |||||||||
| 3 | «Хто минуле пом'яне» «Sydney at Ten» | Підвіска фараона Тутанхамона | [en] | [en] | Школа Сант-Беатрис, 20 років тому | Ізмір | 1 жовтня 2001 | Буде оголошено | |
| Сусідка Сідні по кімнаті за шкільних часів напала на слід підвіски, і пропонує їй долучитися до пошуків і спіймати вбивцю. | |||||||||
| 4 | «Світло істини» «The Light of Truth» | Світло істини | Джордж Менделюк | [en] [en] | Аравія, 843 рік | Буде оголошено | 8 жовтня 2001 | Буде оголошено | |
| Принц Шарім перериває заняття Сідні для того, щоб попросити її знайти світло істини. Сідні спершу відмовляється, та згодом має витягти Шаріма з неприємностей. | |||||||||
| 5 | «Острів скарбів» «Treasure Island» | Скарби з острова скарбів | Джон Белл | Юрген Вульф | Іспанський Мейн, 1790 рік | Буде оголошено | 15 жовтня 2001 | Буде оголошено | |
| Сідні полює на піратські трофеї, ... та чи примусить зрадник пройтись її дошкою? | |||||||||
| 6 | «Зірка Надиру» «Star of Nadir» | Брильянт «Зірка Надиру» | Террі Інгрем | Еллісон Лі Бінгеман | Палац талібів, Індостан, 1423 рік | Буде оголошено | 22 жовтня 2001 | Буде оголошено | |
| Дружина неназваного султана Даніела гине в пустелі за загадкових обставин. Тим не менше, вона кликала Сідні на допомогу. Сідні вірить Даніелі, яка шукала Зірку Надиру, що може призвести до громадянської війни. | |||||||||
| 7 | «Поцілунок вампіра» «Vampire's Kiss» | Чаша вампіра | [en] | Мішель Ловретта | Чехословаччина, 1720 рік | Буде оголошено | 29 жовтня 2001 | Буде оголошено | |
| Лукас Блекмер, магніт для жінок, професор і романіст, просить Сідні знайти загублену реліквію Влада Цепеша. Та не тільки він її шукає. | |||||||||
| 8 | «Диявольська лялька» «Devil Doll» | Проклята ацтекська диявольська лялька | [en] | Білл Тауб (сюжет) Чарльз Хейт (адаптація) | Центральна Америка, 1488 рік | Буде оголошено | 5 листопада 2001 | Буде оголошено | |
| Провідник веде Сідні та Найджела до незвичайної підземної поховальної камери Ацтеків. Замість тіла вони знаходять реліквію. | |||||||||
| 9 | «Інкогніто» «Incognito» | Ланцет, що дарує при порізі неймовірну силу | Террі Інгрем | Юрген Вульф | Нова Гвінея, 1522 рік | Лісабон Мальта | 12 листопада 2001 | Буде оголошено | |
| Знайшовши ланцета, Сідні та Найджел тікають від неймовірно схожого на Найджела чоловіка, просто перед його смертю. Найджел порізався ланцетом. Кейт умовляє Найджела вдавати чоловіка. | |||||||||
| 10 | «Статуя Афіни» «All Choked Up» | Статуя Афіни | [en] | [en] | Греція, 800 рік до н.е. | Скірос | 19 листопада 2001 | Буде оголошено | |
| Карсон Інез, колекціонер, використовує намисто для того, щоб Сідні допомогла їй підняти Афіну, яка допоможе їй завоювати світ. | |||||||||
| 11 | «Чорнокнижник» «Warlock of Nu Theta Phi» | Амулет Вікки | [en] | [en] | Нова Англія, 1692 рік | Буде оголошено | 14 січня 2002 | Буде оголошено | |
| Сусідка Мег, студентки Сідні, по кімнаті знаходить амулет. Побратими хлопця Мег намагаються дістати амулет. Що вони замислили? | |||||||||
| 12 | «Жіночий інтерес» «Women Want to Know» | Статуя Ґанеші | Джордж Менделюк | Чарльз Хейт | Південно-Східна Азія, 1075 рік | Буде оголошено | 21 січня 2002 | Буде оголошено | |
| Сідні знайшла храм з ідолом, про якого там же знімають телефільм. Але вони застрягли всередині, рятуючись від місцевих повстанців. Чи зможуть Найджел і Карен допомогти їм, перебуваючи у США? | |||||||||
| 13 | «Вогонь у небі» «fire in the Sky» | Позаземний артефакт | Йорг Монтесі | Девід Волков | Тихоокеанський північний захід, 1398 рік | Буде оголошено | 28 січня 2002 | Буде оголошено | |
| Сідні читає лекцію про корінних американців, які 600 років тому бачили загадковий катаклізм. Вони принесли звідти реліквію. Яка її таємниця? | |||||||||
| 14 | «На полюванні з ворогом» «Hunting with the Enemy» | Прах Конфуція | Террі Інгрем | Крісті Добкін | Камбоджа, 1952 | Районг, Таїланд | 4 лютого 2002 | Буде оголошено | |
| Урну, подаровану Камбоджійському монастирю китайським імператором для праху Конфуція, ось-ось буде знищено під час систематичних бомбардувань усього регіону. Ось чому Дав'єго, вбивця вчителя Сідні й член братства Гурел Натаз (англ. Gural Nataz), хитрістю викравши її та Найджела (а також їх секретарку з її дому як додатковий важіль шантажу), змушує пройти крізь щільно заміновану зону та розгадати І-чінг на шляху до урни до початку бомбардування. | |||||||||
| 15 | «Пояс Іпполіти» «Antianeiral» | Пояс Іпполіти | [en] | [en] | Мала Азія, 1200 рік до н.е. | Стамбул | 11 лютого 2002 | Буде оголошено | |
| Сідні та Найджел подорожують до Стамбула для того, щоб розслідувати вбивство одного з друзів Сідні — професора, котрий намагався довести існування Геракла, знайшовши пояс Іпполіти. Невдовзі вони стикаються з (англ. antianeirai) — жінками, які б'ються наче чоловіки, сучасними амазонками. | |||||||||
| 16 | «Під кригою» «Under the Ice» | Мумія Анасазі | Йорг Монтесі | [en] | Північне полярне коло, 1355 рік | Буде оголошено | 18 лютого 2002 | Буде оголошено | |
| Попри жахливу погоду Сідні витягла Найджела до арктичної бази, де знайшли древню індіанську мумію. Вона виявляється Анасазі, з теплих мисливських угідь, але також пов'язана з численними смертями на малій базі. Чи повернуться вони живими? | |||||||||
| 17 | «Хрест короля Артура» «Arthur's Cross» | Хрест короля Артура | [en] | Ріо Фаннінг | Англія, 455 рік | Буде оголошено | 15 квітня 2002 | Буде оголошено | |
| Скотленд-Ярд попросив Сідні та Найджела ідентифікувати зброю V століття. Нею виявляється могильний хрест короля Артура, але крім жертв його дехто шукає. Вони скоюють все нові й нові вбивства, шукаючи хрест його історичними схованками й розгадуючи його вбивчу схему. | |||||||||
| 18 | «Хибна Сідні» «Faux Fox» | Королівські коштовності Карла IV | Джонатан Хакет | Пітер Хьюм | Королівський палац, Мадрид, 1808 рік | Буде оголошено | 22 квітня 2002 | Буде оголошено | |
| Коли Найджел, зачарований блискучою студенткою Лорейн, показує їй свій офіс (де вони цілуються), зненацька грабіжник викидає Сідні з її кабінету. Але що він вкрав? Це з'ясовується у Мадриді, де професор Ламенза запросив їх прослідити іспанську корону, сховану від армії Наполеона Карлом IV. Необхідні для читання лимонних чорнил фільтри були переплутані, і Лорейн, а насправді Ріна, об'єдналася зі своїм коханцем Раулем для того, щоб отримати корону, яку всі шукають в Андалусії, водночас намагаючись позбавитись конкурентів. | |||||||||
| 19 | «Скринька Пандори» «Pandora's Box» | Скринька Пандори | Марк Ропер | Арні Олсен | Ан-Наджаф, Персія, 422 рік | Буде оголошено | 29 квітня 2002 | Буде оголошено | |
| Сідні наслідує від найкращого мисливця за старовиною попереднього покоління ключ, і вирушає з Найджелом на пошуки чергової реліквії, якої найкращий мисливець не зміг знайти — скриньки Пандори, яка охороняється кланом персіянського султанату Ан-Наджафу. Держава-спадкоємець у стані революції і, хоча винахідливий місцевий батько виявляється гідом, який працює на вході до столиці, військовий диктатор має базу всередині древнього палацу, захоплюючи усі археологічні цінності. | |||||||||
| 20 | «Володар війни» «The Warlord» | Сідло Кахіни | Кріс Боулд | Едвіна Фоллоус | Беккастан, 1401 рік | Буде оголошено | 6 травня 2002 | Буде оголошено | |
| Сідні та Найджел розкопали печеру, малюнок з якої може навести на слід сідла Кахіни. Але її нащадки викликають ускладнення. | |||||||||
| 21 | «Фонтан юності» «Fountain of Youth» | Вода з фонтану юності | Кріс Боулд | Юрген Вульф | Pascus Florida, Вест-Індія, 1521 рік | Іспанія Англія | 13 травня 2002 | Буде оголошено | |
| Поки Найджел повторює свою промову в готельному номері Севільї, дівчина поряд ламає носа, вимагаючи чогось — виявляється, вона випила води з фонтану юності, яку помираючий дослідник Понс де Ліон надіслав іспанському королю, який переслав її Єлизаветі I через англійського посла, якого брат Найджела Престон зневірився знайти для того, щоб зберегти свою роботу в Британському музеї. Щойно герцог Ендрю, нащадок посла, погодився зустріти його за 48 годин, він і Сідні вирушили до Англії, лишивши Найджела з його промовою і не менш катастрофічним семінаром, але набуваючи з часом Шона Джеймса, конкуруючого мисливця за старовиною, та ігрового кредитора герцога. | |||||||||
| 22 | «Хай буде так» «So Shall It Be» | Ключі до Стоунхенджу | Джонатан Хакет | [en] | Стоунхендж, Англія, 121 рік | Буде оголошено | 20 травня 2002 | Буде оголошено | |
| Коли Сідні та Найджел ось-ось мали увійти до лекційної зали, надзвичайно молодий автор наблизився до них і почав говорити про карту, що вказує шлях до «астрономікону» — загублені ключі до культу друїдів Стоунхенджу, заховані незадовго після захоплення Британії римлянами. Невдовзі виявляється, що він викрав карту в Гурел Натаз, він у нього бомба, і він не автор, а Андреас — син Фабріса Дав'єго, заклятого ворога Сідні, що вижив, як вони й підозрювали. Молодик запевнює їх, що ще більше ненавидить батька за те, що він його кинув до інтернату після смерті матері. Виявляється, що Фабріс ризикує всім для того, щоб допомогти їм і врятувати Андреасові життя — та чи зможе цей дивний союз протистояти безжалісному злочинному синдикату? | |||||||||
Всі назви епізодів, реліквій, додаткових відомостей та інших місць зазначено за версією телеканалу ICTV.
Примітки
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mislivci za starovinoyu abo Mislivci za relikviyami angl Relic Hunter anglo kanadskij fantastichno prigodnickij teleserial Golovni roli vikonuyut Tia Karrere i ru Aktrisa Lindi But takozh brala uchast u znimannyah pershih dvoh sezoniv yiyi zaminili na en yaka zigrala vinahidlivu sekretarku Karen Petruski u tretomu sezoni Na stvorennya serialu nadihnuv uspih videogri Lara Kroft Mislivci za relikviyamiRelic HunterTipteleserialTelekanal i Syndication 2 2 ICTV Ukrayina Inter K1 Mi Ukrayina Distrib yutor i dZhanrdetektiv fentezi bojovik prigodiTrivalist seriyi43 hviliniTrivalist43 hv Kerivnik proyektudIdeya fr ProdyuserSajmon MakKorkindejl Ken GordVikonavchij prodyuser en Adam Hejt Sajmon MakKorkindejlU golovnih rolyahTia Karrere ru Lindi But en Kompozitor en Krayina virobnik Kanada Franciya 1 2 sezoni SShA 3 j sezon Mova originaluanglijskaPershij pokaz20 veresnya 1999 20 travnya 2002Kilkist sezoniv3Kilkist serij66PosilannyaProfil u bazi IMDb Rezyume na TV com Vsogo vijshlo tri sezoni po 66 serij Po zavershennyu povnih troh sezoniv serijnij kontrakt ne bulo prodovzheno V Ukrayini serial translyuvavsya na kanalah 2 2 ICTV Ukrayina Inter K1 ta translyuyetsya na telekanali Mi Ukrayina SyuzhetSyuzhet rozgortayetsya navkolo Sidni Foks profesorki i nasampered mislivici za starovinoyu yaka postijno podorozhuye po vsomu svitu v poshukah drevnih artefaktiv z metoyu povernennya yih do muzeyiv abo nashadkam yih poperednih vlasnikiv Yij dopomagayut yiyi asistent lingvist Najdzhel Bejli ta legkovazhna sekretarka Klavdiya Sidni chasto dovoditsya supernichati z inshimi mislivcyami yaki zajmayutsya cim zaradi groshej PersonazhiTia Karrere profesor Sidni Foks Kristian Anholt Najdzhel Bejli Lindi But Klavdiya 1 2 sezoni Tanya Rajhert Karen 3 sezon Krispin Bonem Karter Preston Bejli Edmund Stoppard Loren HalezanSpisok serijPershij sezon seriyi Nazva seriyiRelikviyaRezhiser i Scenarist i Misce diyi fleshbekuInshi miscyaSvitova prem yeraPrem yera v Ukrayini1 Chasha Buddi Buddha s Bowl Chasha dlya podan Buddi en Bill TaubNepal 523 rik do n e Bude ogolosheno20 veresnya 1999Bude ogoloshenoSidni ta Najdzhel virushayut do Nepalu shob povernuti legendarnu chashu dlya podan Buddi selyanam yaki zbirayutsya buduvati hram pershomu Buddi 2 Yavnij dokaz Smoking Gun Inkrustovanij diamantami pistolet Al Kapone en Frenk EnkarnakaoChikago 1930 rikBude ogolosheno27 veresnya 1999Bude ogoloshenoSidni ta Najdzhel u Chikago znahodyat pistolet Al Kapone 3 Monahinya bez golovi The Headless Nun Reshtki Sestri Yevangelini en Rob GilmerNova Shotlandiya XVII stolittyaBude ogolosheno27 veresnya 1999Bude ogoloshenoKoli litak Sidni rozbivsya grupa monahin poprosila yiyi znajti golovu inshoyi yaku bulo obezgolovleno kilka stolit tomu 4 Pid kam yanim kovpakom Flag Day Pershij vedmezhij prapor Kalifornijskoyi respubliki en en Kaliforniya 1846 rikBude ogolosheno11 zhovtnya 1999Bude ogoloshenoSidni ta Najdzhel virushayut do Kaliforniyi dlya togo shob znajti vedmezhij prapor Pioneriv 5 Bagato vdyachnih Thank You Very Much Zagublena gitara Elvisa PresliDon MakKatcheonYurgen VulfNimechchina 1960 rikBude ogolosheno18 zhovtnya 1999Bude ogoloshenoSidni ta Najdzhel virushayut do Nimechchini na poshuki zagublenoyi gitari Elvisa Presli 6 Pastka dlya zirki Diamond in the Rough Magichna rukavichka kolishnogo velikogo bejsbolista Dzhimmi DzhonsboroDon MakKatcheonRob GilmerFenvej Park Boston 1946 rikBude ogolosheno25 zhovtnya 1999Bude ogoloshenoSidni Najdzhel i konkuruyuchij mislivec za starovinoyu Kurt Rejner namagayutsya znajti vtrachenu bejsbolnu rukavichku Dzhimmi Dzhonsboro 7 Peretvorennya Transformation Suvoyi ParacelsaKlej BorrisBill TaubZalcburg Avstriya 1946 rikPeru1 listopada 1999Bude ogoloshenoSidni Najdzhel i Derek Llojd virushayut u dzhungli Peru na poshuki suvoyiv Paracelsa sho mistyat formulu peretvorennya svincyu na zoloto 8 Kamin Konalda Etched in Stone Skarbi legendarnogo korolya vikingiv Yana II LisogoDzhon BellBill TaubUzberezhzhya Nortumbriyi 935 rikStokgolm13 listopada 1999Bude ogoloshenoSidni Najdzhel i Stivi Harper pryamuyut do Stokgolmu Shveciya na poshuki runnogo kamenya korolya Norvegiyi Yana II 9 Kniga kohannya The Book of Love Kniga kohannya Kazanovi en Yurgen VulfShovanka Kazanovi Italiya 1749 rikMilan15 listopada 1999Bude ogoloshenoSidni ta Najdzhel u Milani Italiya shukayut utrachenu Knigu Kohannya Kazanovi 10 Mif pro labirint Myth of the Maze Labirint MinotavraGrem LinchRob GilmerAfini Greciya 3000 rik do n e Bude ogolosheno22 listopada 1999Bude ogoloshenoSidni Najdzhel i Klavdiya vidviduyut Afini dlya poshukiv u labirinti Minotavra legendarnogo zolotogo spletinnya 11 Sprava pro koronu Irish Crown Affair Vtrachena korona ostannogo korolya Irlandiyi en Yurgen VulfIrlandiya 1000 rikDublin31 sichnya 2000Bude ogoloshenoSidni ta Najdzhel virushayut do Dublina Irlandiya na poshuki vtrachenoyi koroni ostannogo korolya Irlandiyi 12 Narechena imperatora Emperor s Bride Truna narechenoyi kitajskogo imperatoraStefan SkajniYuliya LejsiRika Huanhe Kitaj 1000 rik do n e Alyaska7 lyutogo 2000Bude ogoloshenoSidni ta Najdzhel u selishi en shukayut bilij nefritovij sarkofag kitajskoyi imperatrici Sidni natikayetsya na koleg mislivciv za starovinoyu Dallasa Kartera i Kurta Rejnera 13 Za mezheyu smerti Afterlife and Death Almaz Tutmosa IIIDon MakKatcheonBil Taub Rob GilmerYegipet 1425 rik do n e Amsterdam14 lyutogo 2000Bude ogoloshenoSidni ta Najdzhel u Kayiri Yegipet a potim v Amsterdami Voni mayut vidbiti almaz faraona Tutmosa III u mislivcya za starovinoyu Averi Ko do togo yak cej almaz bude rozrizano ta prodano 14 Dev yat zhittiv Nine Lives Statuya Mafdet en Vilyam GougYegipet 1895 rikNyu Jork21 lyutogo 2000Bude ogoloshenoCe istoriya pro proklyattya kozhnogo hto vikrade statuyu yegipetskoyi bogini kishki Mafdet ub ye boginya Teper koli statuya znikla kurator Nyu Jorkskogo muzeyu prosit Sidni ta Najdzhela povernuti yiyi Koli voni pochinayut poshuki to viyavlyayut sho ti hto brav statuyu pochinayut vmirati Chi proklyattya spravzhnye chi htos robit jogo spravzhnim 15 Spravi amurni Affaire de Coeur Kabluchki zakohanih Kaluma i YeleniStiv DiMarkoBude viznachenoShotlandiya 1430 rikBude ogolosheno28 lyutogo 2000Bude ogoloshenoSidni ta Najdzhel virushayut do Shotlandiyi dlya togo shob znajti drugu z pari kabluchok Kaluma ta Yeleni 16 U sviti ilyuzij A Vanishing Art Skipetr Ugorskogo korolivstva en Naomi JanzenBudapesht 1897 rikAtlantik Siti6 bereznya 2000Bude ogoloshenoU suprovodi fokusnika Maksa Sidni ta Najdzhel podorozhuyut do Atlantik Siti Nyu Dzhersi na poshuki vtrachenogo ugorskogo nibi to proklyatogo korolivskogo skipetra 17 Vrozhajnij rik A Good Year Almazi z koroni Franciyi en Martin BrossolletParizh 1792 rikBude ogolosheno17 kvitnya 2000Bude ogoloshenoSidni ta Najdzhel podorozhuyut do Franciyi dlya poshuku vtrachenih koshtovnostej z koroni Mariyi Antuanetti 18 Ostannij licar The Last Knight Mech grandmajstra tampliyeriv en en Parizh Franciya blizko 1300 rokuBude ogolosheno24 kvitnya 2000Bude ogoloshenoSidni ta Najdzhel virushayut do Parizhu Franciya u poshukah mecha Zhaka de Mole grandmajstra tampliyeriv Konkuruyucha mislivicya za starovinoyu Rita Rosellini tezh shukaye mech 19 Osvidchennya v kohanni Love Letter Zapis pro tayemnij shlyub naperedodni velikoyi francuzkoyi revolyuciyiZhan P yer PrevostElizabet BaksterSelishe na pivden vid Parizha 1789 rikBude ogolosheno1 travnya 2000Bude ogoloshenoSidni ta Najdzhel virushayut do Franciyi na poshuki dokaziv vesillya Zhozefini Pontojz i Gaya de Burdina dlya togo shob pidtverditi prava yih spadkoyemcya na Syur luar svyatoyi Agnesi angl Saint Agnes Sur Loire 20 Oderzhimi Possessed Svyashennij sonyachnij godinnik ZevsaZhan P yer PrevostRob GilmerLiviya XIV stolittyaBryussel8 travnya 2000Bude ogoloshenoSidni ta Najdzhel u Bryusseli Belgiya shukayut svyashennij sonyachnij godinnik Zevsa dlya togo shob zupiniti vampiriv 21 Pravda i tilki pravda Nothing But the Truth Rubinova chasha istiniDzhon BellBill TaubVarvarske uzberezhzhya 1534 rikParizh15 travnya 2000Bude ogoloshenoSidni ta Najdzhel ob yednuyutsya zi Stivi Harperom u poshukah chashi istini u Franciyi 22 Spogad pro Monmartru Memories of Montmartre Tiara vidoma yak Serce Yevropi en Bude viznachenoParizh Mulen Ruzh 1939 rikBude ogolosheno22 travnya 2000Bude ogoloshenoSidni ta Najdzhel virushayut do Parizha Franciya na poshuki vtrachenogo medaljona dlya togo shob znyati zvinuvachennya z pomerloyi babusi Sidni Drugij sezon seriyi Nazva seriyiRelikviyaRezhiser i Scenarist i Misce diyi fleshbekuInshi miscyaSvitova prem yeraPrem yera v Ukrayini1 Povernennya idola The Put Back Idol z hramu Vut en en Kuba Afrika 100 rikBude ogolosheno18 veresnya 2000Bude ogoloshenoRoss Krouford prihodit do Sidni tomu sho vin uzyav idola i proklyattya priskorilo jogo starinnya I yaksho idola ne povernuti gniv Vut zvilnitsya 2 Smertonosnij kindzhal Dagger of Death Kindzhal Kali en Yurgen VulfHram Kali Indiya 500 rikBude ogolosheno25 veresnya 2000Bude ogoloshenoDoktor Terras u v yaznici maksimalnogo zahistu za vbivstvo svogo asistenta Kindzhal pidkoriv jogo i teper Sidni maye povernuti jogo do pihov 3 Ostannij z mogikan Last of the Mochicas Posudina z duhom velikogo voyina mogikanDzhon BellRonald A LevinsonPivdenna Amerika 662 rikBude ogolosheno2 zhovtnya 2000Bude ogoloshenoU poshukah zahisnoyi relikviyi pivdennoamerikanskih mogikan Najdzhel razom zi svoyimi kolegami Tobarom i Kejt potraplyaye do polonu miscevih partizaniv a Sidni z Dzhejsonom Klarkom zvilnyaye yih Ale situaciya sho sklalasya pislya cogo rozv yazuyetsya zovsim nespodivano 4 Legenda pro zagublene plem ya The Legend of the Lost Zagublene plem ya Kaj NomataDzhon Bell en Ostrovi Vanuatu 4800 rik do n e Nova Gvineya9 zhovtnya 2000Bude ogoloshenoSidni ta Najdzhel namagayutsya z yasuvati istinnist legendi pro zagublenu afrikansku civilizaciyu Na zhal voni vimusheni ob yednatisya z Derekom Llojdom 5 Sad rodyuchosti Fertile Ground Idol ru Terri IngremMishel LovrettaGavayi 1779 rikMadagaskar16 zhovtnya 2000Bude ogoloshenoSidni vozz yednuyetsya zi svoyim shkilnim hlopcem Toni z metoyu poshuku ta povernennya Gavajskogo idola rodyuchosti z Madagaskaru 6 Ciganska golovolomka Gypsy Jigsaw Korona ciganLarri A MakLinBekki SausvellRumuniya 1830 rikBude ogolosheno23 zhovtnya 2000Bude ogoloshenoSidni otrimuye poshtoyu kolodu ridkisnih kart Taro vid shojno pomerlogo druga Bezchesnij ranishe ne zgaduvanij Grif angl Vulture buv za nogo Sidni zaruchayetsya dopomogoyu Klavdiyi 7 Za gorami za rikami Three Rivers to Cross Nefritova imperatricyaTerri Ingrem en Tri riki Kitaj 1245 rikBude ogolosheno30 zhovtnya 2000Bude ogoloshenoZavdyaki miscevim monaham Slavetnu Nefritovu Imperatricyu pohovano v dolini yaku bude zatopleno pid chas urochistogo vidkrittya Dambi Troh Richok Batko Sidni prosit yiyi priyihati do Gonkongu i znajti statuyu 8 Rimski kanikuli Roman Holiday Nagrudnik Cezarya en Yurgen VulfRim 44 rik do n e Bude ogolosheno6 listopada 2000Bude ogoloshenoSidni ta Najdzhel u dorozi tozh Klavdiya dopomagaye drugovi Sidni Rodzherovi znajti obladunok Cezarya Ale polyuvannya za starovinoyu ne najbilshij yiyi talant 9 Hrest Vudu Cross of Voodoo Gayityanskij Hrest UtuDzhordzh MendelyukCharlz HejtGayiti kinec XVIII stolittyaNovij Orlean13 listopada 2000Bude ogoloshenoKoli dvoye vipusknikiv znikayut u Novomu Orleani pid chas poshukiv Gayityanskogo Hresta Utu Sidni ta Najdzhel idut uniz za techiyeyu strumka shukayuchi yih 10 Vtrachenij kontakt Lost Contact Chasha dlya zhertvoprinesen en en Birma 1824 rikBude ogolosheno20 listopada 2000Bude ogoloshenoSidni Najdzhel i pidpriyemec milyarder Rod Torson desantuyutsya u dzhunglyah M yanmi dlya togo shob znajti najnyatu Torsonom komandu mislivciv za starovinoyu dlya poshukiv drevnoyi zhertovnoyi chashi 11 Teperishnye The Reel Thing Skipetri yegipetskogo faraona Amona IIBude viznachenoBude viznachenoYegipet 1516 rik do n e Angliya8 sichnya 2001Bude ogoloshenoPracyuyuchi konsultantami na znimannyah arheologichnogo prigodnickogo filmu Sidni ta Najdzhel viyavlyayut sho butaforski rechi Faraona naspravdi ye davnimi zniklimi relikviyami Yak take mozhlivo 12 Zagublena bezvisti M I A Yajcya FaberzheDzhulian GrantSankt Peterburg Rosiya 1886 rikBude ogolosheno15 sichnya 2001Bude ogoloshenoSidni vikradeno ale kim Najdzhel Klavdiya ta Kejt doslidzhuyut spisok vorogiv Sidni z metoyu vstanoviti vinnogo 13 Nazad z minulogo Out of the Past Namisto Kleopatri en Edvina FollousYegipet 30 rik do n e Bude ogolosheno29 sichnya 2001Bude ogoloshenoKlavdiya viyavlyaye sho bula sluzhniceyu Kleopatri v minulomu zhitti koli viprobuvala efekt dezhavyu pid chas chitannya zhurnalnoyi statti pro ekspoziciyu davnoyegipetskih relikvij Vona podorozhuye razom iz Sidni do Yegiptu de vikoristovuye svoyi prihovani spogadi u poshukah namista yake Kleopatra nadyagala za kilka hvilin do svoyeyi smerti 14 Ochi Toklamani Eyes of Toklamanee Ochi ToklamaniDzhon BellLarri MollinDolina Missisipi 1605 rikSent Luyis5 lyutogo 2001Bude ogoloshenoSidni ta yiyi student Adam znajshli uslavleni jogo predkami Ochi Toklamani ale yim dovoditsya tikati vid tayemnichih bojovikiv 15 Tikaj Sidni tikaj Run Sydney Run Mech Ateya en en Uralski stepi Rosiya 339 rik do n e Bude ogolosheno12 lyutogo 2001Bude ogoloshenoSidni ta Najdzhel potrapili u zasidku v Rosiyi Dva tizhni potomu Sidni prokidayetsya u budinki cholovika yakij nazivaye sebe Carlovim i zapevnyaye sho vryatuvav yiyi Sidni rozumiye sho shos ide ne tak i maye raciyu zamist polyuvannya za starovinoyu na neyi samu pochnetsya polyuvannya 16 Francuzki zv yazki French Connection Peredbachennya Nostradamusa en Piter MohanCerkva Kordiyera Salona Franciya 1600 rikBude ogolosheno19 lyutogo 2001Bude ogoloshenoSuprovodzhuyuchi Najdzhela u lekcijnomu turi po Yevropi Sidni uklala ugodu z MI5 oskilki lishe vona mozhe zapobigti vbivstvu visokogo rivnya zgidno z proroctvom Nostradamusa 17 Ne hodit diti do lisu Don t Go Into the Woods Mariborskij zolotij sokil en Elizabet BaksterKarpatski gori 1711 rikBude ogolosheno16 kvitnya 2001Bude ogoloshenoDrug Sidni telefonuye yij shob povidomiti sho znajshov informaciyu pro zolotogo sokola Mariboru yakij znik blizko 1711 roku Sidni ta Najdzhel podorozhuyut do Lub yanki nazustrich drugovi ale toj vzhe virushiv za sokolom 18 Opivnichnij rejs Midnight Flight Inkrustovanij rubinami skipetr Gyuntera Horobrogo en Charlz HejtNimechchina blizko 400 rokuLyuksemburg Parizh23 kvitnya 2001Bude ogoloshenoSidni ta Najdzhela najmayut na poshuki skipetra za dopomogoyu neshodavno znajdenih kristala j kam yanoyi doshechki 19 Maska kata The Executioner s Mask Maska kata en en en Burzh Franciya 1789 rikBude ogolosheno30 kvitnya 2001Bude ogoloshenoOblichchya modeli spotvorilosya koli vona nadyagla masku francuzkogo kata Yedinij sposib povernuti yih kolishnij viglyad ce nadyagnuti masku komus inshomu ce peredast proklyattya abo zupiniti proklyattya povernuvshi masku do mogili Sidni ta Najdzhel rozpochinayut yiyi poshuki 20 Persten korolevi The Royal Ring Kabluchka Anni BolejnDzhon BellRonald A Levinson Yurgen VulfLondonskij Tauer 1536 rikBude ogolosheno7 travnya 2001Bude ogoloshenoKoli Britanskij muzej prosit Sidni ta Najdzhela znajti obruchku korolya Genri VIII pochinayuchi z pidkazom na kartini Najdzhel zustrichayetsya iz samovpevnenim starshim bratom Prestonom yakij pracyuye tut ale yih supernictvo teper i dlya yih podrugi ditinstva ne yedina nebezpeka tak yak insha pidozrilo dobre proinformovana kompaniya doluchayetsya do polyuvannya za skarbom i nezabarom proyavit sebe 21 Uv yaznenij u kameni Set in Stone Magichnij mech svyatogo Gabrielya en Devid Kozlov Devid VolkovBalaton Ugorshina 1595 rikBude ogolosheno14 travnya 2001Bude ogoloshenoNajdzhel i Sidni pribuvayut z listom vid monaha ale abat stverdzhuye sho ce pidrobka i ne vpuskaye yih Sidni virishuye kopnuti glibshe 22 Krajnij termin Deadline Pershij hristiyanskij tau hrestDzhon Bell en Yerusalim 1099 rikParizh21 travnya 2001Bude ogoloshenoAlan prihodit do Sidni j rozpovidaye sho maye 12 godin do togo yak virus Nekron ub ye jogo Yaksho tilki Alan ne distane tau hrest dlya shantazhista yakij maye antidot Tretij sezon seriyi Nazva seriyiRelikviyaRezhiser i Scenarist i Misce diyi fleshbekuInshi miscyaSvitova prem yeraPrem yera v Ukrayini1 Pomsta Sidni Wages of Sydney Kitajske yajce drakonaDzhon Bell en Fortecya Kuan Shu Manchzhuriya 1359 rikBude ogolosheno17 veresnya 2001Bude ogoloshenoSuperniki vidbirayut u Sidni ta Najdzhela kartu sho vede do drakonyachogo yajcya Klavdiya jde na novu robotu tozh Sidni znahodit novu grudastu asistentku Karen 2 Chasha Parvati Mr Right Chasha ParvatiDzhon BellBude viznachenoBali Indoneziya 1459 rikBude ogolosheno24 veresnya 2001Bude ogoloshenoSidni razom z kolishnim hlopcem Greyem letit u vidpustku na Bali Ale koli Derek Llojd proponuye yij priyednatisya do poshukiv chashi Parvati vona ne mozhe vstoyati 3 Hto minule pom yane Sydney at Ten Pidviska faraona Tutanhamona en en Shkola Sant Beatris 20 rokiv tomuIzmir1 zhovtnya 2001Bude ogoloshenoSusidka Sidni po kimnati za shkilnih chasiv napala na slid pidviski i proponuye yij doluchitisya do poshukiv i spijmati vbivcyu 4 Svitlo istini The Light of Truth Svitlo istiniDzhordzh Mendelyuk en en Araviya 843 rikBude ogolosheno8 zhovtnya 2001Bude ogoloshenoPrinc Sharim pererivaye zanyattya Sidni dlya togo shob poprositi yiyi znajti svitlo istini Sidni spershu vidmovlyayetsya ta zgodom maye vityagti Sharima z nepriyemnostej 5 Ostriv skarbiv Treasure Island Skarbi z ostrova skarbivDzhon BellYurgen VulfIspanskij Mejn 1790 rikBude ogolosheno15 zhovtnya 2001Bude ogoloshenoSidni polyuye na piratski trofeyi ta chi primusit zradnik projtis yiyi doshkoyu 6 Zirka Nadiru Star of Nadir Brilyant Zirka Nadiru Terri IngremEllison Li BingemanPalac talibiv Indostan 1423 rikBude ogolosheno22 zhovtnya 2001Bude ogoloshenoDruzhina nenazvanogo sultana Daniela gine v pusteli za zagadkovih obstavin Tim ne menshe vona klikala Sidni na dopomogu Sidni virit Danieli yaka shukala Zirku Nadiru sho mozhe prizvesti do gromadyanskoyi vijni 7 Pocilunok vampira Vampire s Kiss Chasha vampira en Mishel LovrettaChehoslovachchina 1720 rikBude ogolosheno29 zhovtnya 2001Bude ogoloshenoLukas Blekmer magnit dlya zhinok profesor i romanist prosit Sidni znajti zagublenu relikviyu Vlada Cepesha Ta ne tilki vin yiyi shukaye 8 Diyavolska lyalka Devil Doll Proklyata actekska diyavolska lyalka en Bill Taub syuzhet Charlz Hejt adaptaciya Centralna Amerika 1488 rikBude ogolosheno5 listopada 2001Bude ogoloshenoProvidnik vede Sidni ta Najdzhela do nezvichajnoyi pidzemnoyi pohovalnoyi kameri Actekiv Zamist tila voni znahodyat relikviyu 9 Inkognito Incognito Lancet sho daruye pri porizi nejmovirnu siluTerri IngremYurgen VulfNova Gvineya 1522 rikLisabon Malta12 listopada 2001Bude ogoloshenoZnajshovshi lanceta Sidni ta Najdzhel tikayut vid nejmovirno shozhogo na Najdzhela cholovika prosto pered jogo smertyu Najdzhel porizavsya lancetom Kejt umovlyaye Najdzhela vdavati cholovika 10 Statuya Afini All Choked Up Statuya Afini en en Greciya 800 rik do n e Skiros19 listopada 2001Bude ogoloshenoKarson Inez kolekcioner vikoristovuye namisto dlya togo shob Sidni dopomogla yij pidnyati Afinu yaka dopomozhe yij zavoyuvati svit 11 Chornoknizhnik Warlock of Nu Theta Phi Amulet Vikki en en Nova Angliya 1692 rikBude ogolosheno14 sichnya 2002Bude ogoloshenoSusidka Meg studentki Sidni po kimnati znahodit amulet Pobratimi hlopcya Meg namagayutsya distati amulet Sho voni zamislili 12 Zhinochij interes Women Want to Know Statuya GaneshiDzhordzh MendelyukCharlz HejtPivdenno Shidna Aziya 1075 rikBude ogolosheno21 sichnya 2002Bude ogoloshenoSidni znajshla hram z idolom pro yakogo tam zhe znimayut telefilm Ale voni zastryagli vseredini ryatuyuchis vid miscevih povstanciv Chi zmozhut Najdzhel i Karen dopomogti yim perebuvayuchi u SShA 13 Vogon u nebi fire in the Sky Pozazemnij artefaktJorg MontesiDevid VolkovTihookeanskij pivnichnij zahid 1398 rikBude ogolosheno28 sichnya 2002Bude ogoloshenoSidni chitaye lekciyu pro korinnih amerikanciv yaki 600 rokiv tomu bachili zagadkovij kataklizm Voni prinesli zvidti relikviyu Yaka yiyi tayemnicya 14 Na polyuvanni z vorogom Hunting with the Enemy Prah KonfuciyaTerri IngremKristi DobkinKambodzha 1952Rajong Tayiland4 lyutogo 2002Bude ogoloshenoUrnu podarovanu Kambodzhijskomu monastiryu kitajskim imperatorom dlya prahu Konfuciya os os bude znisheno pid chas sistematichnih bombarduvan usogo regionu Os chomu Dav yego vbivcya vchitelya Sidni j chlen bratstva Gurel Nataz angl Gural Nataz hitristyu vikravshi yiyi ta Najdzhela a takozh yih sekretarku z yiyi domu yak dodatkovij vazhil shantazhu zmushuye projti kriz shilno zaminovanu zonu ta rozgadati I ching na shlyahu do urni do pochatku bombarduvannya 15 Poyas Ippoliti Antianeiral Poyas Ippoliti en en Mala Aziya 1200 rik do n e Stambul11 lyutogo 2002Bude ogoloshenoSidni ta Najdzhel podorozhuyut do Stambula dlya togo shob rozsliduvati vbivstvo odnogo z druziv Sidni profesora kotrij namagavsya dovesti isnuvannya Gerakla znajshovshi poyas Ippoliti Nevdovzi voni stikayutsya z angl antianeirai zhinkami yaki b yutsya nache choloviki suchasnimi amazonkami 16 Pid krigoyu Under the Ice Mumiya AnasaziJorg Montesi en Pivnichne polyarne kolo 1355 rikBude ogolosheno18 lyutogo 2002Bude ogoloshenoPopri zhahlivu pogodu Sidni vityagla Najdzhela do arktichnoyi bazi de znajshli drevnyu indiansku mumiyu Vona viyavlyayetsya Anasazi z teplih mislivskih ugid ale takozh pov yazana z chislennimi smertyami na malij bazi Chi povernutsya voni zhivimi 17 Hrest korolya Artura Arthur s Cross Hrest korolya Artura en Rio FanningAngliya 455 rikBude ogolosheno15 kvitnya 2002Bude ogoloshenoSkotlend Yard poprosiv Sidni ta Najdzhela identifikuvati zbroyu V stolittya Neyu viyavlyayetsya mogilnij hrest korolya Artura ale krim zhertv jogo dehto shukaye Voni skoyuyut vse novi j novi vbivstva shukayuchi hrest jogo istorichnimi shovankami j rozgaduyuchi jogo vbivchu shemu 18 Hibna Sidni Faux Fox Korolivski koshtovnosti Karla IVDzhonatan HaketPiter HyumKorolivskij palac Madrid 1808 rikBude ogolosheno22 kvitnya 2002Bude ogoloshenoKoli Najdzhel zacharovanij bliskuchoyu studentkoyu Lorejn pokazuye yij svij ofis de voni ciluyutsya znenacka grabizhnik vikidaye Sidni z yiyi kabinetu Ale sho vin vkrav Ce z yasovuyetsya u Madridi de profesor Lamenza zaprosiv yih prosliditi ispansku koronu shovanu vid armiyi Napoleona Karlom IV Neobhidni dlya chitannya limonnih chornil filtri buli pereplutani i Lorejn a naspravdi Rina ob yednalasya zi svoyim kohancem Raulem dlya togo shob otrimati koronu yaku vsi shukayut v Andalusiyi vodnochas namagayuchis pozbavitis konkurentiv 19 Skrinka Pandori Pandora s Box Skrinka PandoriMark RoperArni OlsenAn Nadzhaf Persiya 422 rikBude ogolosheno29 kvitnya 2002Bude ogoloshenoSidni nasliduye vid najkrashogo mislivcya za starovinoyu poperednogo pokolinnya klyuch i virushaye z Najdzhelom na poshuki chergovoyi relikviyi yakoyi najkrashij mislivec ne zmig znajti skrinki Pandori yaka ohoronyayetsya klanom persiyanskogo sultanatu An Nadzhafu Derzhava spadkoyemec u stani revolyuciyi i hocha vinahidlivij miscevij batko viyavlyayetsya gidom yakij pracyuye na vhodi do stolici vijskovij diktator maye bazu vseredini drevnogo palacu zahoplyuyuchi usi arheologichni cinnosti 20 Volodar vijni The Warlord Sidlo KahiniKris BouldEdvina FollousBekkastan 1401 rikBude ogolosheno6 travnya 2002Bude ogoloshenoSidni ta Najdzhel rozkopali pecheru malyunok z yakoyi mozhe navesti na slid sidla Kahini Ale yiyi nashadki viklikayut uskladnennya 21 Fontan yunosti Fountain of Youth Voda z fontanu yunostiKris BouldYurgen VulfPascus Florida Vest Indiya 1521 rikIspaniya Angliya13 travnya 2002Bude ogoloshenoPoki Najdzhel povtoryuye svoyu promovu v gotelnomu nomeri Sevilyi divchina poryad lamaye nosa vimagayuchi chogos viyavlyayetsya vona vipila vodi z fontanu yunosti yaku pomirayuchij doslidnik Pons de Lion nadislav ispanskomu korolyu yakij pereslav yiyi Yelizaveti I cherez anglijskogo posla yakogo brat Najdzhela Preston znevirivsya znajti dlya togo shob zberegti svoyu robotu v Britanskomu muzeyi Shojno gercog Endryu nashadok posla pogodivsya zustriti jogo za 48 godin vin i Sidni virushili do Angliyi lishivshi Najdzhela z jogo promovoyu i ne mensh katastrofichnim seminarom ale nabuvayuchi z chasom Shona Dzhejmsa konkuruyuchogo mislivcya za starovinoyu ta igrovogo kreditora gercoga 22 Haj bude tak So Shall It Be Klyuchi do StounhendzhuDzhonatan Haket en Stounhendzh Angliya 121 rikBude ogolosheno20 travnya 2002Bude ogoloshenoKoli Sidni ta Najdzhel os os mali uvijti do lekcijnoyi zali nadzvichajno molodij avtor nablizivsya do nih i pochav govoriti pro kartu sho vkazuye shlyah do astronomikonu zagubleni klyuchi do kultu druyidiv Stounhendzhu zahovani nezadovgo pislya zahoplennya Britaniyi rimlyanami Nevdovzi viyavlyayetsya sho vin vikrav kartu v Gurel Nataz vin u nogo bomba i vin ne avtor a Andreas sin Fabrisa Dav yego zaklyatogo voroga Sidni sho vizhiv yak voni j pidozryuvali Molodik zapevnyuye yih sho she bilshe nenavidit batka za te sho vin jogo kinuv do internatu pislya smerti materi Viyavlyayetsya sho Fabris rizikuye vsim dlya togo shob dopomogti yim i vryatuvati Andreasovi zhittya ta chi zmozhe cej divnij soyuz protistoyati bezzhalisnomu zlochinnomu sindikatu Vsi nazvi epizodiv relikvij dodatkovih vidomostej ta inshih misc zaznacheno za versiyeyu telekanalu ICTV PrimitkiMislivci za starovinoyu ICTV ukr 12 travnya 2020 originalu za 8 listopada 2019 Procitovano 12 travnya 2020 Mislivci za relikviyami K1 ukr originalu za 21 veresnya 2020 Procitovano 12 travnya 2020 Posilannya