Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Луїза Нідерландська (нід. Louise der Nederlanden), також Луїза Оранська та Луїза Оранж-Нассау (нід. Louise van Oranje-Nassau), повне ім'я Вільгельміна Фредеріка Александріна Анна Луїза (нід. Wilhelmina Frederika Alexandrina Anna Louise), у Швеції та Норвегії відома як королева Луїза (швед. Drottning Lovisa, норв. Dronning Louise), ( 5 серпня 1828 — 30 березня 1871) — нідерландська принцеса з Оранської династії, донька нідерландського принца Фредеріка та прусської принцеси Луїзи, дружина короля Швеції та Норвегії Карла XV.
| Луїза Нідерландська | |
|---|---|
| нід. Louise der Nederlanden | |
 Портрет королеви Луїзи пензля невідомого майстра | |
| 4-а королева-консорт Швеції та Норвегії | |
| Початок правління: | 8 липня 1859 |
| Кінець правління: | 30 березня 1871 |
| Коронація: | 3 травня 1860 Церква святого Миколая в Стокгольмі (як королеви Швеції) 5 серпня 1860 Нідароський собор в Тронгеймі (як королеви Норвегії) |
| | |
| Попередник: | Жозефіна Лейхтенберзька |
| Наступник: | Софія Нассауська |
| | |
| Дата народження: | 5 серпня 1828 |
| Місце народження: | Палац на Корте Форхаут, Гаага |
| Країна: | Об'єднане королівство Нідерландів |
| Дата смерті: | 30 березня 1871 (42 роки) |
| Місце смерті: | Королівський палац, Стокгольм, Сполучене королівство Швеції та Норвегії |
| Поховання | d[1] |
| Чоловік: | Карл XV |
| Діти: | Луїза, Карл Оскар |
| Династія: | Оранська, Бернадоти |
| Батько: | Фредерік Нідерландський |
| Мати: | Луїза Прусська |
| Луїза Нідерландська у Вікісховищі | |
Біографія
Дитинство та юність
Луїза народилась в останні роки існування Об'єднаного королівства Нідерландів, за часів правління свого діда Віллема I. Її поява на світ відбулася в палаці на Корте Форхаут в Гаазі 5 серпня 1828 року. Вона стала первістком в родині нідерландського принца Фредеріка та його дружини Луїзи Прусської, з'явившись на світ за три роки після їхнього весілля. В сім'ї згодом народилося двоє молодших синів, які померли в дитячому віці, та донька Марія.
Батько був великим магістром масонської ложі, його тричі висували кандидатом на грецький престол, проте він відмовився через незнання мови та звичаїв.
У 1830 році в країні відбулася революція, що призвела до відділення Бельгії, яка наступного року обрала своїм королем німецького принца Леопольда. Кілька днів тривала Бельгійсько-нідерландська війна, яка закінчилася французькою інтервенцією. Рішення Лондонської конференції порадило королю Віллему скласти зброю, що і було зроблене. Втім, він визнав нову державу лише у 1839 році і невдовзі зрікся престолу, виїхавши до Німеччини. У 1840 році Нідерланди очолив Віллем II, який доводився Луїзі дядьком.
Принцеса зростала у палаці в Гаазі та Будинку Павича у Вассенаарі, який з літньої резиденції сімейства з часом став постійною. У 1846 році батько придбав замок із ландшафтним парком в англійському стилі у Бад-Мускау, який використовувався як гостьовий дім. Освітою Луїзи займалася бельгійська гувернантка Віктуар Вотьєр. В родині розмовляли німецькою мовою. Принцеса також вивчала французьку, англійську та російську мови, гру на піаніно, математику та історію. Її змальовували як розумну та талановиту дівчину. Матір сподівалася, що вона зробить добру шлюбну партію, що стане реалізацією її власних амбіцій. Після конфірмації Луїзи у 1845 році, вона була представлена на ринку політичних шлюбів.
У 1849 році дівчина була обрана як підходяща наречена для спадкоємця шведського та норвезького престолу Карла Бернадота, сина короля Оскара I. Шведській стороні союз вважався доречним через її належність до старої династії, протестантське віросповідання та добрий посаг. До того ж прусський двір Карлу вже відмовив. Секретар кабінету міністрів Людвіг Мандерстрьом почав переговори щодо шлюбу, описавши кронпринцу її «чудову освіту та хороший характер». Одне одному молоді люди були представлені у серпні 1849 року в Гаазі. Луїза, яка не була вродливою, сильно закохалася у красеня-нареченого. Оскар I переконав сина взяти з нею шлюб. У лютому 1850 року відбулися заручини. Оскільки голландські держави схвалили союз, Луїза зберегла своє право наслідування голландського престолу. До весілля принцеса вивчала шведську мову та звичаї.
Кронпринцеса
Влітку 1850 року разом із батьками та сестрою відпливла на фрегаті з Травемюнде до Швеції. 15 червня прибула до нової батьківщини. Вінчання 21-річної Луїзи з 24-річним кронпринцом пройшло у Великій церкві Стокгольму 19 червня. Після весілля кронпринцеса, яку стали називати на місцевий лад Ловісою, разом із тестем вирушили у поїздку Швецією.
Подружнє життя було не надто гармонійним. Із Карлом вони були дуже різними людьми. Всього у них було двоє дітей:
- Луїза (1851—1926) — дружина короля Данії Фредеріка VIII, мала із ним восьмеро дітей;
- Карл Оскар (1852—1854) — герцог Седермландський, прожив півтора року.
Внаслідок ускладнень при останніх пологах, Луїза більше не могла мати нащадків та почала страждати від нападів, які можливо були епілепсією. В неї в будь-який момент могло початися запаморочення, нервовий напад та судоми. Вона запропонувала Карлу оформити розлучення, проте той відмовився. Натомість він мав численні романи із фрейліною Жозефіною Спарр, яка полюбляла себе вести як справжня принцеса, через що була дуже непопулярною, письменницею Вільгельміною Шредер, акторками Ханною Стірелл, яка мала від нього доньку, та Елізою Хвассер, якій він порекомендував вийти заміж. При цьому він обожнював доньку від офіційного шлюбу та часто проводив з нею час.
Луїза терпляче ставилася до поведінки чоловіка, хоча важко переживала її. Вона була сором'язливою та релігійною, цікавилася музикою та історією. Брала уроки у композитора Адольфа Фредріка Ліндблада. Її хобі стало розмальовування ілюстрацій до Біблії. Перекладала на шведську духовні твори з англійської та голландської мов. Камергер двору Фріц фон Дардел у 1857 році змальовував її як люблячу та обдаровану жінку, чесну та добросовісну, гарну домогосподарку, яка майже завжди думала виключно про свого чоловіка та завдяки доброму характеру гарно на нього впливала, ніколи не наважувалася втручатися у його справи і лише намагалася завоювати його кохання.
Карл полюбляв вечірки та маскаради, Луїза також всіляко намагалася його розважити, хоча відверто не любила бути на них присутньою. Через це кронпринцесу вважали нудною та нецікавою.
Була стурбована широко поширеною бідністю в країні. У 1854 році заснувала дитячу лікарню в Кунсгольмені, переважно для малечі з бідних сімей, яка була названа її ім'ям (швед. Kronprinsessan Lovisas vårdanstalt för sjuka barn) та фінансувалася за рахунок благодійності.
У 1856—1857 роках її чоловік був віце-королем Норвегії, і Луїза більше року прожила у замку Хрістіанії. Протягом наступних двох років Карл фактично виконував функції голови держави під час хвороби батька, а Луїза в цей час замінювала королеву Жозефіну в церемоніальному контексті, виконуючи обов'язки першої леді.
Королева
Її чоловік став королем 8 липня 1859 року. Луїза була коронована у 1860 році як королева Швеції —3 травня, як королева Норвегії — 5 серпня. Оскільки дві її попередниці були католичками, вона стала першим коронованим консортом Норвегії з часів середньовіччя і через це була добре зустрінута місцевим населенням. Загалом навідувала Норвегію кілька разів.
Рідко втручалася в політичні справи, що схвалювалося в суспільстві і було назване добрим прикладом жіночої поведінки. Однак, була в курсі політичних новин і обговорювала свої погляди у колі друзів. Не схвалювала реформу представництва, проведену у 1866 році, та антигерманську політику чоловіка. Через свою сором'язливість та малу кількість спілкування була непопулярною серед народу.
Прагла спокійного повсякденного життя без політичних турбот, проте багато зробила для благодійності. Серед створених нею чи підтримуваних закладів були Організація Femöre для створення дитячих будинків в Лапландії, Фонд Лоттена Веннберга допомоги нужденним, Асоціація підтримки суспільства Королеви Луїзи, інститут для глухих та сліпих Manillaskolan, Асоціація створення дитячих садків, Асоціація прийомних батьків, приватна школа для глухонімих. До того ж її дитяча лікарня у 1866 році була облаштована хурургічним відділенням. Також королева влаштувала при дворі у 1867 році першу в Швеції жінку-дантиста Розалі Фугелберг, яка стала її особистим дантистом. Втім, Карл вимагав більшого виконання нею представницьких обов'язків, заявивши: «Можуть подумати, що з вами щось не так!». Серед іншого, Луїза відкривала Північну промислову виставку в Стокгольмі у 1866 році.
У 1862—1864 роках вона разом із донькою брала уроки плавання у Ненсі Едберг та Хільди Петріні, чим зробила плавання популярним серед жінок в країні. Також у 1864 році брала у Едберг уроки катання на ковзанах. Проте з часом стала більш неповороткою через відсутність достатньої кількості фізичних вправ.
У 1870 році Луїза відвідала Нідерланди, де була присутньою при смерті матері. На зворотньому шляху захворіла на важку пневмонію.
Зрештою її стан став критичним. В останні години довго розмовляла із чоловіком, донька також перебувала поруч. Померла об 11:20 30 березня 1871 року. Похована у каплиці Бернадотів церкви Ріддаргольмена в Стокгольмі.
Король Карл XV планував взяти другий шлюб із польською графинею Марією Красиньською, проте помер за півтора року після дружини. Похований поруч із нею.
Генеалогія
Примітки
- Olsson M. Riddarholmskyrkan - inventories and graves — 1937. — С. 460.
- Парк Мусакау [1] [ 16 березня 2018 у Wayback Machine.] (нім.)
- Історичні персоналії Луїза Нідерландська [2] [ 24 червня 2011 у Wayback Machine.] (швед.)
- Норвезької мови ніколи не вчила.
- Стаття про королеву Луїзу у Норвезькому білогафічному словнику [3] [ 16 жовтня 2018 у Wayback Machine.] (норв.)
- Церква Ріддаргольмена [4] [ 6 липня 2011 у Wayback Machine.] (англ.)
- Стаття Карла-Густава Томассона у Шведському біографічному словнику [5] [ 14 березня 2018 у Wayback Machine.] (швед.)
Література
- Nils Petter Thuesen (1991). Norges dronninger gjennom tusen år. Oslo: Tiden Norsk Forlag. стор. 148—151. .
Посилання
- (англ.)
- Профіль на Geni.com [ 11 березня 2018 у Wayback Machine.] (англ.)
- Профіль на Geneanet.org (англ.)
- Профіль на Thepeerage.com [ 11 березня 2018 у Wayback Machine.] (англ.)
- Генеалогія Луїзи Нідерландської [ 31 грудня 2010 у Wayback Machine.] (англ.)
- Генеалогія Карла XV [ 10 листопада 2017 у Wayback Machine.] (англ.)
- Стаття про королеву Луїзу у Шведському біографічному словнику [ 27 жовтня 2020 у Wayback Machine.] (швед.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Luyiza Niderlandska nid Louise der Nederlanden takozh Luyiza Oranska ta Luyiza Oranzh Nassau nid Louise van Oranje Nassau povne im ya Vilgelmina Frederika Aleksandrina Anna Luyiza nid Wilhelmina Frederika Alexandrina Anna Louise u Shveciyi ta Norvegiyi vidoma yak koroleva Luyiza shved Drottning Lovisa norv Dronning Louise 5 serpnya 1828 30 bereznya 1871 niderlandska princesa z Oranskoyi dinastiyi donka niderlandskogo princa Frederika ta prusskoyi princesi Luyizi druzhina korolya Shveciyi ta Norvegiyi Karla XV Luyiza Niderlandskanid Louise der NederlandenLuyiza NiderlandskaPortret korolevi Luyizi penzlya nevidomogo majstra4 a koroleva konsort Shveciyi ta NorvegiyiPochatok pravlinnya 8 lipnya 1859Kinec pravlinnya 30 bereznya 1871Koronaciya 3 travnya 1860 Cerkva svyatogo Mikolaya v Stokgolmi yak korolevi Shveciyi 5 serpnya 1860 Nidaroskij sobor v Trongejmi yak korolevi Norvegiyi Poperednik Zhozefina LejhtenberzkaNastupnik Sofiya NassauskaData narodzhennya 5 serpnya 1828 1828 08 05 Misce narodzhennya Palac na Korte Forhaut GaagaKrayina Ob yednane korolivstvo NiderlandivData smerti 30 bereznya 1871 1871 03 30 42 roki Misce smerti Korolivskij palac Stokgolm Spoluchene korolivstvo Shveciyi ta NorvegiyiPohovannya d 1 Cholovik Karl XVDiti Luyiza Karl OskarDinastiya Oranska BernadotiBatko Frederik NiderlandskijMati Luyiza PrusskaLuyiza Niderlandska u VikishovishiBiografiyaDitinstvo ta yunist Luyiza razom iz matir yu na portreti penzlya Ya B van der Halsta 1836 Luyiza narodilas v ostanni roki isnuvannya Ob yednanogo korolivstva Niderlandiv za chasiv pravlinnya svogo dida Villema I Yiyi poyava na svit vidbulasya v palaci na Korte Forhaut v Gaazi 5 serpnya 1828 roku Vona stala pervistkom v rodini niderlandskogo princa Frederika ta jogo druzhini Luyizi Prusskoyi z yavivshis na svit za tri roki pislya yihnogo vesillya V sim yi zgodom narodilosya dvoye molodshih siniv yaki pomerli v dityachomu vici ta donka Mariya Batko buv velikim magistrom masonskoyi lozhi jogo trichi visuvali kandidatom na greckij prestol prote vin vidmovivsya cherez neznannya movi ta zvichayiv U 1830 roci v krayini vidbulasya revolyuciya sho prizvela do viddilennya Belgiyi yaka nastupnogo roku obrala svoyim korolem nimeckogo princa Leopolda Kilka dniv trivala Belgijsko niderlandska vijna yaka zakinchilasya francuzkoyu intervenciyeyu Rishennya Londonskoyi konferenciyi poradilo korolyu Villemu sklasti zbroyu sho i bulo zroblene Vtim vin viznav novu derzhavu lishe u 1839 roci i nevdovzi zriksya prestolu viyihavshi do Nimechchini U 1840 roci Niderlandi ocholiv Villem II yakij dovodivsya Luyizi dyadkom Princesa zrostala u palaci v Gaazi ta Budinku Pavicha u Vassenaari yakij z litnoyi rezidenciyi simejstva z chasom stav postijnoyu U 1846 roci batko pridbav zamok iz landshaftnim parkom v anglijskomu stili u Bad Muskau yakij vikoristovuvavsya yak gostovij dim Osvitoyu Luyizi zajmalasya belgijska guvernantka Viktuar Votyer V rodini rozmovlyali nimeckoyu movoyu Princesa takozh vivchala francuzku anglijsku ta rosijsku movi gru na pianino matematiku ta istoriyu Yiyi zmalovuvali yak rozumnu ta talanovitu divchinu Matir spodivalasya sho vona zrobit dobru shlyubnu partiyu sho stane realizaciyeyu yiyi vlasnih ambicij Pislya konfirmaciyi Luyizi u 1845 roci vona bula predstavlena na rinku politichnih shlyubiv U 1849 roci divchina bula obrana yak pidhodyasha narechena dlya spadkoyemcya shvedskogo ta norvezkogo prestolu Karla Bernadota sina korolya Oskara I Shvedskij storoni soyuz vvazhavsya dorechnim cherez yiyi nalezhnist do staroyi dinastiyi protestantske virospovidannya ta dobrij posag Do togo zh prusskij dvir Karlu vzhe vidmoviv Sekretar kabinetu ministriv Lyudvig Manderstrom pochav peregovori shodo shlyubu opisavshi kronprincu yiyi chudovu osvitu ta horoshij harakter Odne odnomu molodi lyudi buli predstavleni u serpni 1849 roku v Gaazi Luyiza yaka ne bula vrodlivoyu silno zakohalasya u krasenya narechenogo Oskar I perekonav sina vzyati z neyu shlyub U lyutomu 1850 roku vidbulisya zaruchini Oskilki gollandski derzhavi shvalili soyuz Luyiza zberegla svoye pravo nasliduvannya gollandskogo prestolu Do vesillya princesa vivchala shvedsku movu ta zvichayi Kronprincesa Vlitku 1850 roku razom iz batkami ta sestroyu vidplivla na fregati z Travemyunde do Shveciyi 15 chervnya pribula do novoyi batkivshini Vinchannya 21 richnoyi Luyizi z 24 richnim kronprincom projshlo u Velikij cerkvi Stokgolmu 19 chervnya Pislya vesillya kronprincesa yaku stali nazivati na miscevij lad Lovisoyu razom iz testem virushili u poyizdku Shveciyeyu Podruzhnye zhittya bulo ne nadto garmonijnim Iz Karlom voni buli duzhe riznimi lyudmi Vsogo u nih bulo dvoye ditej Kronprinc Karl na portreti K V Nordgena blizko 1856 roku Luyiza 1851 1926 druzhina korolya Daniyi Frederika VIII mala iz nim vosmero ditej Karl Oskar 1852 1854 gercog Sedermlandskij prozhiv pivtora roku Vnaslidok uskladnen pri ostannih pologah Luyiza bilshe ne mogla mati nashadkiv ta pochala strazhdati vid napadiv yaki mozhlivo buli epilepsiyeyu V neyi v bud yakij moment moglo pochatisya zapamorochennya nervovij napad ta sudomi Vona zaproponuvala Karlu oformiti rozluchennya prote toj vidmovivsya Natomist vin mav chislenni romani iz frejlinoyu Zhozefinoyu Sparr yaka polyublyala sebe vesti yak spravzhnya princesa cherez sho bula duzhe nepopulyarnoyu pismenniceyu Vilgelminoyu Shreder aktorkami Hannoyu Stirell yaka mala vid nogo donku ta Elizoyu Hvasser yakij vin porekomenduvav vijti zamizh Pri comu vin obozhnyuvav donku vid oficijnogo shlyubu ta chasto provodiv z neyu chas Luyiza terplyache stavilasya do povedinki cholovika hocha vazhko perezhivala yiyi Vona bula sorom yazlivoyu ta religijnoyu cikavilasya muzikoyu ta istoriyeyu Brala uroki u kompozitora Adolfa Fredrika Lindblada Yiyi hobi stalo rozmalovuvannya ilyustracij do Bibliyi Perekladala na shvedsku duhovni tvori z anglijskoyi ta gollandskoyi mov Kamerger dvoru Fric fon Dardel u 1857 roci zmalovuvav yiyi yak lyublyachu ta obdarovanu zhinku chesnu ta dobrosovisnu garnu domogospodarku yaka majzhe zavzhdi dumala viklyuchno pro svogo cholovika ta zavdyaki dobromu harakteru garno na nogo vplivala nikoli ne navazhuvalasya vtruchatisya u jogo spravi i lishe namagalasya zavoyuvati jogo kohannya Karl polyublyav vechirki ta maskaradi Luyiza takozh vsilyako namagalasya jogo rozvazhiti hocha vidverto ne lyubila buti na nih prisutnoyu Cherez ce kronprincesu vvazhali nudnoyu ta necikavoyu Bula sturbovana shiroko poshirenoyu bidnistyu v krayini U 1854 roci zasnuvala dityachu likarnyu v Kunsgolmeni perevazhno dlya malechi z bidnih simej yaka bula nazvana yiyi im yam shved Kronprinsessan Lovisas vardanstalt for sjuka barn ta finansuvalasya za rahunok blagodijnosti U 1856 1857 rokah yiyi cholovik buv vice korolem Norvegiyi i Luyiza bilshe roku prozhila u zamku Hristianiyi Protyagom nastupnih dvoh rokiv Karl faktichno vikonuvav funkciyi golovi derzhavi pid chas hvorobi batka a Luyiza v cej chas zaminyuvala korolevu Zhozefinu v ceremonialnomu konteksti vikonuyuchi obov yazki pershoyi ledi Koroleva Yiyi cholovik stav korolem 8 lipnya 1859 roku Luyiza bula koronovana u 1860 roci yak koroleva Shveciyi 3 travnya yak koroleva Norvegiyi 5 serpnya Oskilki dvi yiyi poperednici buli katolichkami vona stala pershim koronovanim konsortom Norvegiyi z chasiv serednovichchya i cherez ce bula dobre zustrinuta miscevim naselennyam Zagalom naviduvala Norvegiyu kilka raziv Karl XV ta koroleva Luyiza iz donkoyu na kartini P T van Elvena 1862 Ridko vtruchalasya v politichni spravi sho shvalyuvalosya v suspilstvi i bulo nazvane dobrim prikladom zhinochoyi povedinki Odnak bula v kursi politichnih novin i obgovoryuvala svoyi poglyadi u koli druziv Ne shvalyuvala reformu predstavnictva provedenu u 1866 roci ta antigermansku politiku cholovika Cherez svoyu sorom yazlivist ta malu kilkist spilkuvannya bula nepopulyarnoyu sered narodu Pragla spokijnogo povsyakdennogo zhittya bez politichnih turbot prote bagato zrobila dlya blagodijnosti Sered stvorenih neyu chi pidtrimuvanih zakladiv buli Organizaciya Femore dlya stvorennya dityachih budinkiv v Laplandiyi Fond Lottena Vennberga dopomogi nuzhdennim Asociaciya pidtrimki suspilstva Korolevi Luyizi institut dlya gluhih ta slipih Manillaskolan Asociaciya stvorennya dityachih sadkiv Asociaciya prijomnih batkiv privatna shkola dlya gluhonimih Do togo zh yiyi dityacha likarnya u 1866 roci bula oblashtovana hururgichnim viddilennyam Takozh koroleva vlashtuvala pri dvori u 1867 roci pershu v Shveciyi zhinku dantista Rozali Fugelberg yaka stala yiyi osobistim dantistom Vtim Karl vimagav bilshogo vikonannya neyu predstavnickih obov yazkiv zayavivshi Mozhut podumati sho z vami shos ne tak Sered inshogo Luyiza vidkrivala Pivnichnu promislovu vistavku v Stokgolmi u 1866 roci U 1862 1864 rokah vona razom iz donkoyu brala uroki plavannya u Nensi Edberg ta Hildi Petrini chim zrobila plavannya populyarnim sered zhinok v krayini Takozh u 1864 roci brala u Edberg uroki katannya na kovzanah Prote z chasom stala bilsh nepovorotkoyu cherez vidsutnist dostatnoyi kilkosti fizichnih vprav U 1870 roci Luyiza vidvidala Niderlandi de bula prisutnoyu pri smerti materi Na zvorotnomu shlyahu zahvorila na vazhku pnevmoniyu Zreshtoyu yiyi stan stav kritichnim V ostanni godini dovgo rozmovlyala iz cholovikom donka takozh perebuvala poruch Pomerla ob 11 20 30 bereznya 1871 roku Pohovana u kaplici Bernadotiv cerkvi Riddargolmena v Stokgolmi Korol Karl XV planuvav vzyati drugij shlyub iz polskoyu grafineyu Mariyeyu Krasinskoyu prote pomer za pivtora roku pislya druzhini Pohovanij poruch iz neyu GenealogiyaVilgelm V Vilgelmina Prucska Fridrih Vilgelm II Frederika Luyiza Gessen Darmshtadtska Karl II Frederika Gessen Darmshtadtska Villem I Vilgelmina Prucska Fridrih Vilgelm III Luyiza Meklenburg Strelicka Frederik Niderlandskij Luyiza Prusska LuyizaPrimitkiOlsson M Riddarholmskyrkan inventories and graves 1937 S 460 d Track Q61765464d Track Q61723518d Track Q6027483 Park Musakau 1 16 bereznya 2018 u Wayback Machine nim Istorichni personaliyi Luyiza Niderlandska 2 24 chervnya 2011 u Wayback Machine shved Norvezkoyi movi nikoli ne vchila Stattya pro korolevu Luyizu u Norvezkomu bilogafichnomu slovniku 3 16 zhovtnya 2018 u Wayback Machine norv Cerkva Riddargolmena 4 6 lipnya 2011 u Wayback Machine angl Stattya Karla Gustava Tomassona u Shvedskomu biografichnomu slovniku 5 14 bereznya 2018 u Wayback Machine shved LiteraturaNils Petter Thuesen 1991 Norges dronninger gjennom tusen ar Oslo Tiden Norsk Forlag stor 148 151 ISBN 82 10034 58 8 Posilannya angl Profil na Geni com 11 bereznya 2018 u Wayback Machine angl Profil na Geneanet org angl Profil na Thepeerage com 11 bereznya 2018 u Wayback Machine angl Genealogiya Luyizi Niderlandskoyi 31 grudnya 2010 u Wayback Machine angl Genealogiya Karla XV 10 listopada 2017 u Wayback Machine angl Stattya pro korolevu Luyizu u Shvedskomu biografichnomu slovniku 27 zhovtnya 2020 u Wayback Machine shved