Джек Волл (англ. Jack Wall) — американський відеоігровий композитор. Він створив музичні партитури для понад 20 ігор, включаючи франшизу Myst, Splinter Cell, Jade Empire, Mass Effect і Call of Duty. Волл здобув освіту інженера-будівельника в Дрексельському університеті у Філадельфії, штат Пенсильванія, і після короткої роботи в галузі будівництва перейшов у музичне середовище. Він працював з такими відомими музикантами, як Джон Кейл, Девід Бірн і Патті Сміт, та в 1995 році повністю перейшов до створення власної музики.
Джек Волл | |
---|---|
Jack Wall | |
Джек Волл на Video Games Live у 2009 році | |
Основна інформація | |
Дата народження | 1964[1][2] |
Місце народження | Фініксвіль, Честер, Пенсільванія, США[3] |
Роки активності | 1995 — тепер. час |
Громадянство | США |
Професія | композитор, диригент |
Освіта | Дрексельський університет |
Жанр | музика у відеоіграх |
jackwall.net | |
Файли у Вікісховищі |
Волл одразу почав працювати в ігроіндустрії, створивши саундтрек до [en]. У роботі Волл надає перевагу оркестровому стилю, до 2001 року він створив саундтрек до [en], тайтлу який, за його ж власними словами, вивів його на міжнародну арену композиторів відеоігор. У 2002 році Волл став одним із 20 співзасновників гільдії Game Audio Network Guild (G.A.N.G.), а також її старшим директором. У 2005 році Волл разом з іншим засновником G.A.N.G., [en] заснував концертне шоу [en], виступаючи диригентом їх міжнародного концертного туру. Його саундтреки до [en], Myst IV: Revelation, [en], Jade Empire, Mass Effect і Mass Effect 2 були відзначені нагородами від кількох міжнародних асоціацій.
Молодість
Джек Волл, народжений у Феніксвіллі, штат Пенсильванія, отримав ступінь інженера-будівельника в Дрексельському університеті у Філадельфії та розпочав будівельну кар'єру, паралельно входячи до складу місцевого рок-гурту. Запис першого демо з групою так надихнув молодого будівельника, що Волл вирішив змінити кар’єрний шлях і залишив роботу заради музичної індустрії. Спочатку він влаштувався барменом, паралельно працюючи в студіях звукозапису Філадельфії, а пізніше в Бостоні та Нью-Йорку. З 1991 по 1994 роки був незалежним музичним продюсером і звукорежисером в Нью-Йорку, працюючи з такими музикантами, як Джон Кейл, Девід Бірн і Патті Сміт, а також з деякими місцевими групами. Протягом цих трьох років Волл постійно співпрацював з Кейлом, займаючись аранжуванням, звукорежисурою та оркестровкою його композицій, а також продюсуючи їх. Під час створення саундтреку до фільму House of America, він спостерігав, як Кейл створює тридцять хвилин музики майже в реальному часі, що надихнуло його на створення власної музики.
Кар’єра
До кінця 1995 року Волл жив у Лос-Анджелесі та був одружений на співачці Сінді Шапіро, з якою вони познайомилися в 1994 році. Її знайомий Рон Мартінез, якраз засновував нову компанію-розробника відеоігор PostLinear Entertainment, запропонувавши Воллу зайняти там посаду композитора. Він написав саундтреки до кількох ігор PostLinear, першим з яких став саундтрек до [en] у 1997 році. Залишивши компанію у 2001 році, він написав саундтрек до [en], що став його першою оркестровою музикою та роботою, яка, за його словами, вивела його на міжнародну арену композиторів відеоігор. Конкретно ця робота була для Волла знаковою, оскільки мова йшла про продовження першої зіграної ним ще в юності відеоігри, Myst. Створений Воллом саундтрек був номінований на нагороду Академії інтерактивних мистецтв і наук за «Видатні досягнення в оригінальній музичній композиції», але програв саундтреку до Tropico.
У 2002 році Волл став одним із 20 співзасновників гільдії Game Audio Network Guild (G.A.N.G.), а також її старшим директором. Гільдія займається просуванням музики для відеоігор, а також служить професійним ресурсом для відеоігрових композиторів та музикантів. Станом на 2010 рік Волл займав посаду віце-голови після того, як залишив посаду голови ради директорів у 2007 році. Він продовжував писати саундтреки для таких ігор, як [en] та [en]. Його робота над Myst IV: Revelation у 2004 році принесла йому перші три нагороди: «Найкращий запис живого виступу», «Найкраща оригінальна вокальна пісня: хор» і «Найкраща музика року» за версією G.A.N.G.
Волл разом з [en] продюсував серію концертів [en], починаючи з 6 липня 2005 року. Протягом трьох років вони планували серію концертів, що складається з оркестрованої музики з десятків ігор. Концерти складаються з музичних сегментів, які виконує живий оркестр із відеоматеріалами та синхронізованим освітленням і ефектами, а також кількох інтерактивних сегментів для аудиторії. Волл створив саундтреки до трьох ігор, випущених у 2005 році, включно з відзначеною нагородою музикою до Jade Empire, і деякі з його робіт, випущених з того часу, включно з Mass Effect (2007) та Mass Effect 2 (2010) принесли йому музичні нагороди і номінації.
Музичний стиль та відсилки
Незважаючи на те, що багато його творів оркестрові, Джек Волл працював у різноманітних стилях, включаючи хеві-метал і традиційну народну музику. Для Jade Empire він зосередився на використанні китайських традиційних музичних інструментів і барабанів тайко. Пишучи музику для відеоігор, Волл віддає перевагу співпраці з командою геймдизайнерів, оскільки вважає, що «перетягування ідей» робить музику сильнішою. Однак він зазначає, що має бути гнучким і мати бажання створити власне бачення музики. У зв’язку з цим він вважає за краще мати можливість побачити ілюстрації та документацію щодо дизайну гри перед початком своєї роботи над нею, оскільки вони дають розуміння та загальне бачення гри, щоб його музика могла точніше передати її суть. Волл рекомендує розробникам ігор використовувати живі оркестри, незважаючи на витрати, і вважає, що вони додають набагато динамічнішого звучання музиці та дають композитору більше свободи, ніж семпли синтезатора.
Дискографія
Відеоігри
Рік | Назва | Розробники | Примітки |
---|---|---|---|
1998 | [en] | PostLinear Entertainment | — |
10Six | SegaSoft | — | |
Flying Saucer | PostLinear Entertainment | — | |
2000 | Animorphs: Know the Secret | Gigawatt Studios | — |
Evil Dead: Hail to the King | Heavy Iron Studios | — | |
2001 | [en] | Disney Interactive Studios | — |
[en] | Presto Studios | — | |
[en] | Krome Studios | — | |
2002 | [en] | San Diego Studio | — |
2003 | Ben-Hur: Blood of Braves | Microïds | — |
[en] | Legend Entertainment | — | |
2004 | [en] | The Collective | — |
Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow | Ubisoft Shanghai | — | |
Myst IV: Revelation | Ubisoft Montreal | — | |
2005 | [en] | Bottlerocket Entertainment | — |
[en] | Idol Minds | — | |
Jade Empire | BioWare | — | |
2007 | Mass Effect | Сумісно з Семом Гуліком, [en] і Девідом Кейтсом | |
2010 | Mass Effect 2 | Сумісно з Джиммі Гінсоном Семом Гуліком і Девідом Кейтсом | |
2012 | Call of Duty: Black Ops II | Treyarch | Головну тему написав Трент Резнор |
2013 | Lost Planet 3 | Spark Unlimited | — |
2015 | Call of Duty: Black Ops III | Treyarch | — |
2016 | [en] | Fugitive Games | Додаткову музику написав Джим Лордеман |
2017 | Dota 2 | Valve | The International 2017 Music Pack |
LawBreakers | Boss Key Productions | — | |
2018 | Call of Duty: Black Ops 4 | Treyarch | — |
2020 | Call of Duty: Black Ops Cold War | Treyarch/Raven Software | — |
2021 | Call of Duty: Vanguard | Sledgehammer Games/Treyarch | — |
2023 | Call of Duty: Modern Warfare III | Sledgehammer Games/Treyarch | Музична тема зомбі, основна партитура до гри написана [en] |
Фільми і телебачення
Рік | Назва | Дистриб'ютор | Примітки |
---|---|---|---|
2016 | [en] | Universal Pictures Home Entertainment | — |
2017–2019 | Сутінкові мисливці | Disney–ABC Domestic Television (США) Netflix (на міжнародному рівні) | Сумісно з Тревором Моррісом |
Нагороди
Рік | Нагорода | Категорія | Відеогра | Результат |
---|---|---|---|---|
2001 | Академія інтерактивних мистецтв і наук | Видатні досягнення у створенні оригінальної музики | Myst III: Exile | Номінація |
2004 | GameSpot Best of 2004 Awards | Найкраща оригінальна музика | Myst IV: Revelation | Номінація |
Game Audio Network Guild | Найкраща інтерактивна партитура | Myst IV: Revelation | Номінація | |
Game Audio Network Guild | Найкраща оригінальна вокальна пісня: Поп | Myst IV: Revelation ("Welcome") | Номінація | |
Game Audio Network Guild | Найкращий запис живого виступу | Myst IV: Revelation | Перемога | |
Game Audio Network Guild | Найкраща оригінальна вокальна пісня: Хор | Myst IV: Revelation ("Main Theme") | Перемога | |
Game Audio Network Guild | Найкраща музика року | Myst IV: Revelation | Перемога | |
2005 | Академія інтерактивних мистецтв і наук | Видатні досягнення у створенні оригінальної музики | Rise of the Kasai | Номінація |
Академія інтерактивних мистецтв і наук | Видатні досягнення у створенні оригінальної музики | Jade Empire | Номінація | |
Game Audio Network Guild | Найкращий запис живого виступу | Jade Empire | Номінація | |
Game Audio Network Guild | Найкраща оригінальна інструментальна пісня | Jade Empire ("Main Theme") | Номінація | |
Game Audio Network Guild | Найкращий альбом з оригінальним саундтреком | Jade Empire | Перемога | |
2007 | Game Audio Network Guild | Найкраща оригінальна інструментальна пісня | Mass Effect ("The Citadel") | Номінація |
Game Audio Network Guild | Найкращий альбом з оригінальним саундтреком | Mass Effect | Номінація | |
IGN Best of 2007 Awards | Найкраща оригінальна музика | Mass Effect | Перемога | |
GameSpot Best of 2007 Awards | Найкраща оригінальна музика | Mass Effect | Перемога | |
2010 | БАФТА | Найкраща оригінальна музика | Mass Effect 2 | Номінація |
Game Audio Network Guild | Найкращий саундтрек | Mass Effect 2 | Номінація |
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Джек Волл (композитор) |
- Джек Волл на IMDb
- Офіційний вебсайт
Примітки
- Catalog of the German National Library
- MAK
- Freebase Data Dumps — Google.
- VegasNews (13 лютого 2011). (амер.). Архів оригіналу за 9 січня 2022. Процитовано 15 червня 2023.
- . intelius.com. Архів оригіналу за 15 березня 2012. Процитовано 15 червня 2023.
- . cindyshapiro.net. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 15 червня 2023.
- Vigilance (PC). reviews.cnet.com. 17 липня 2004. Архів оригіналу за 16 липня 2012. Процитовано 15 червня 2023.
- 2002 5th Annual Interactive Achievement Awards. www.interactive.org. Процитовано 15 червня 2023.
- . jackwall.net. Архів оригіналу за 24 квітня 2008. Процитовано 15 червня 2023.
- Game Audio Network Guild - The Global Game Audio Community. Game Audio Network Guild (амер.). 11 червня 2023. Процитовано 15 червня 2023.
- Dobson, Jason. . Gamasutra. Архів оригіналу за 13 листопада 2010. Процитовано 15 червня 2023.
- HOME. jackwall (англ.). Процитовано 15 червня 2023.
- Eberson, Sharon. . Pittsburgh Post-Gazette. Архів оригіналу за 9 червня 2009. Процитовано 15 червня 2023.
- Jean, Grace (2 липня 2007). It's All in the Playing At NSO's 'Video Games Live' (амер.). ISSN 0190-8286. Процитовано 15 червня 2023.
- . IGN. Архів оригіналу за 15 січня 2008. Процитовано 15 червня 2023.
- . Архів оригіналу за 1 червня 2011. Процитовано 15 червня 2023.
- Marie, Meagan (8 лютого 2011). 9Th Annual G.A.N.G. Nominees Announced. Game Informer (англ.). Процитовано 15 червня 2023.
- Doug, Minnick. . taxi.com. Архів оригіналу за 7 січня 2010. Процитовано 2023-0615.
- . IGN Music. Архів оригіналу за 19 квітня 2005. Процитовано 15 червня 2023.
- Spence D (19 листопада 2007). . IGN. Архів оригіналу за 26 листопада 2007. Процитовано 15 червня 2023.
- Jack Wall (20 квітня 2002). . Gamasutra. Архів оригіналу за 9 листопада 2009. Процитовано 15 червня 2023.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dzhek Voll angl Jack Wall amerikanskij videoigrovij kompozitor Vin stvoriv muzichni partituri dlya ponad 20 igor vklyuchayuchi franshizu Myst Splinter Cell Jade Empire Mass Effect i Call of Duty Voll zdobuv osvitu inzhenera budivelnika v Drekselskomu universiteti u Filadelfiyi shtat Pensilvaniya i pislya korotkoyi roboti v galuzi budivnictva perejshov u muzichne seredovishe Vin pracyuvav z takimi vidomimi muzikantami yak Dzhon Kejl Devid Birn i Patti Smit ta v 1995 roci povnistyu perejshov do stvorennya vlasnoyi muziki Dzhek VollJack WallDzhek Voll na Video Games Live u 2009 rociDzhek Voll na Video Games Live u 2009 rociOsnovna informaciyaData narodzhennya1964 1 2 Misce narodzhennyaFiniksvil Chester Pensilvaniya SShA 3 Roki aktivnosti1995 teper chasGromadyanstvoSShAProfesiyakompozitor dirigentOsvitaDrekselskij universitetZhanrmuzika u videoigrahjackwall net Fajli u Vikishovishi Voll odrazu pochav pracyuvati v igroindustriyi stvorivshi saundtrek do en U roboti Voll nadaye perevagu orkestrovomu stilyu do 2001 roku vin stvoriv saundtrek do en tajtlu yakij za jogo zh vlasnimi slovami viviv jogo na mizhnarodnu arenu kompozitoriv videoigor U 2002 roci Voll stav odnim iz 20 spivzasnovnikiv gildiyi Game Audio Network Guild G A N G a takozh yiyi starshim direktorom U 2005 roci Voll razom z inshim zasnovnikom G A N G en zasnuvav koncertne shou en vistupayuchi dirigentom yih mizhnarodnogo koncertnogo turu Jogo saundtreki do en Myst IV Revelation en Jade Empire Mass Effect i Mass Effect 2 buli vidznacheni nagorodami vid kilkoh mizhnarodnih asociacij MolodistDzhek Voll narodzhenij u Feniksvilli shtat Pensilvaniya otrimav stupin inzhenera budivelnika v Drekselskomu universiteti u Filadelfiyi ta rozpochav budivelnu kar yeru paralelno vhodyachi do skladu miscevogo rok gurtu Zapis pershogo demo z grupoyu tak nadihnuv molodogo budivelnika sho Voll virishiv zminiti kar yernij shlyah i zalishiv robotu zaradi muzichnoyi industriyi Spochatku vin vlashtuvavsya barmenom paralelno pracyuyuchi v studiyah zvukozapisu Filadelfiyi a piznishe v Bostoni ta Nyu Jorku Z 1991 po 1994 roki buv nezalezhnim muzichnim prodyuserom i zvukorezhiserom v Nyu Jorku pracyuyuchi z takimi muzikantami yak Dzhon Kejl Devid Birn i Patti Smit a takozh z deyakimi miscevimi grupami Protyagom cih troh rokiv Voll postijno spivpracyuvav z Kejlom zajmayuchis aranzhuvannyam zvukorezhisuroyu ta orkestrovkoyu jogo kompozicij a takozh prodyusuyuchi yih Pid chas stvorennya saundtreku do filmu House of America vin sposterigav yak Kejl stvoryuye tridcyat hvilin muziki majzhe v realnomu chasi sho nadihnulo jogo na stvorennya vlasnoyi muziki Kar yeraDo kincya 1995 roku Voll zhiv u Los Andzhelesi ta buv odruzhenij na spivachci Sindi Shapiro z yakoyu voni poznajomilisya v 1994 roci Yiyi znajomij Ron Martinez yakraz zasnovuvav novu kompaniyu rozrobnika videoigor PostLinear Entertainment zaproponuvavshi Vollu zajnyati tam posadu kompozitora Vin napisav saundtreki do kilkoh igor PostLinear pershim z yakih stav saundtrek do en u 1997 roci Zalishivshi kompaniyu u 2001 roci vin napisav saundtrek do en sho stav jogo pershoyu orkestrovoyu muzikoyu ta robotoyu yaka za jogo slovami vivela jogo na mizhnarodnu arenu kompozitoriv videoigor Konkretno cya robota bula dlya Volla znakovoyu oskilki mova jshla pro prodovzhennya pershoyi zigranoyi nim she v yunosti videoigri Myst Stvorenij Vollom saundtrek buv nominovanij na nagorodu Akademiyi interaktivnih mistectv i nauk za Vidatni dosyagnennya v originalnij muzichnij kompoziciyi ale prograv saundtreku do Tropico U 2002 roci Voll stav odnim iz 20 spivzasnovnikiv gildiyi Game Audio Network Guild G A N G a takozh yiyi starshim direktorom Gildiya zajmayetsya prosuvannyam muziki dlya videoigor a takozh sluzhit profesijnim resursom dlya videoigrovih kompozitoriv ta muzikantiv Stanom na 2010 rik Voll zajmav posadu vice golovi pislya togo yak zalishiv posadu golovi radi direktoriv u 2007 roci Vin prodovzhuvav pisati saundtreki dlya takih igor yak en ta en Jogo robota nad Myst IV Revelation u 2004 roci prinesla jomu pershi tri nagorodi Najkrashij zapis zhivogo vistupu Najkrasha originalna vokalna pisnya hor i Najkrasha muzika roku za versiyeyu G A N G Voll razom z en prodyusuvav seriyu koncertiv en pochinayuchi z 6 lipnya 2005 roku Protyagom troh rokiv voni planuvali seriyu koncertiv sho skladayetsya z orkestrovanoyi muziki z desyatkiv igor Koncerti skladayutsya z muzichnih segmentiv yaki vikonuye zhivij orkestr iz videomaterialami ta sinhronizovanim osvitlennyam i efektami a takozh kilkoh interaktivnih segmentiv dlya auditoriyi Voll stvoriv saundtreki do troh igor vipushenih u 2005 roci vklyuchno z vidznachenoyu nagorodoyu muzikoyu do Jade Empire i deyaki z jogo robit vipushenih z togo chasu vklyuchno z Mass Effect 2007 ta Mass Effect 2 2010 prinesli jomu muzichni nagorodi i nominaciyi Muzichnij stil ta vidsilkiNezvazhayuchi na te sho bagato jogo tvoriv orkestrovi Dzhek Voll pracyuvav u riznomanitnih stilyah vklyuchayuchi hevi metal i tradicijnu narodnu muziku Dlya Jade Empire vin zoseredivsya na vikoristanni kitajskih tradicijnih muzichnih instrumentiv i barabaniv tajko Pishuchi muziku dlya videoigor Voll viddaye perevagu spivpraci z komandoyu gejmdizajneriv oskilki vvazhaye sho peretyaguvannya idej robit muziku silnishoyu Odnak vin zaznachaye sho maye buti gnuchkim i mati bazhannya stvoriti vlasne bachennya muziki U zv yazku z cim vin vvazhaye za krashe mati mozhlivist pobachiti ilyustraciyi ta dokumentaciyu shodo dizajnu gri pered pochatkom svoyeyi roboti nad neyu oskilki voni dayut rozuminnya ta zagalne bachennya gri shob jogo muzika mogla tochnishe peredati yiyi sut Voll rekomenduye rozrobnikam igor vikoristovuvati zhivi orkestri nezvazhayuchi na vitrati i vvazhaye sho voni dodayut nabagato dinamichnishogo zvuchannya muzici ta dayut kompozitoru bilshe svobodi nizh sempli sintezatora DiskografiyaVideoigri Rik Nazva Rozrobniki Primitki 1998 en PostLinear Entertainment 10Six SegaSoft Flying Saucer PostLinear Entertainment 2000 Animorphs Know the Secret Gigawatt Studios Evil Dead Hail to the King Heavy Iron Studios 2001 en Disney Interactive Studios en Presto Studios en Krome Studios 2002 en San Diego Studio 2003 Ben Hur Blood of Braves Microids en Legend Entertainment 2004 en The Collective Tom Clancy s Splinter Cell Pandora Tomorrow Ubisoft Shanghai Myst IV Revelation Ubisoft Montreal 2005 en Bottlerocket Entertainment en Idol Minds Jade Empire BioWare 2007 Mass Effect Sumisno z Semom Gulikom en i Devidom Kejtsom 2010 Mass Effect 2 Sumisno z Dzhimmi Ginsonom Semom Gulikom i Devidom Kejtsom 2012 Call of Duty Black Ops II Treyarch Golovnu temu napisav Trent Reznor 2013 Lost Planet 3 Spark Unlimited 2015 Call of Duty Black Ops III Treyarch 2016 en Fugitive Games Dodatkovu muziku napisav Dzhim Lordeman 2017 Dota 2 Valve The International 2017 Music Pack LawBreakers Boss Key Productions 2018 Call of Duty Black Ops 4 Treyarch 2020 Call of Duty Black Ops Cold War Treyarch Raven Software 2021 Call of Duty Vanguard Sledgehammer Games Treyarch 2023 Call of Duty Modern Warfare III Sledgehammer Games Treyarch Muzichna tema zombi osnovna partitura do gri napisana en Filmi i telebachennya Rik Nazva Distrib yutor Primitki 2016 en Universal Pictures Home Entertainment 2017 2019 Sutinkovi mislivci Disney ABC Domestic Television SShA Netflix na mizhnarodnomu rivni Sumisno z Trevorom MorrisomNagorodiRik Nagoroda Kategoriya Videogra Rezultat 2001 Akademiya interaktivnih mistectv i nauk Vidatni dosyagnennya u stvorenni originalnoyi muziki Myst III Exile Nominaciya 2004 GameSpot Best of 2004 Awards Najkrasha originalna muzika Myst IV Revelation Nominaciya Game Audio Network Guild Najkrasha interaktivna partitura Myst IV Revelation Nominaciya Game Audio Network Guild Najkrasha originalna vokalna pisnya Pop Myst IV Revelation Welcome Nominaciya Game Audio Network Guild Najkrashij zapis zhivogo vistupu Myst IV Revelation Peremoga Game Audio Network Guild Najkrasha originalna vokalna pisnya Hor Myst IV Revelation Main Theme Peremoga Game Audio Network Guild Najkrasha muzika roku Myst IV Revelation Peremoga 2005 Akademiya interaktivnih mistectv i nauk Vidatni dosyagnennya u stvorenni originalnoyi muziki Rise of the Kasai Nominaciya Akademiya interaktivnih mistectv i nauk Vidatni dosyagnennya u stvorenni originalnoyi muziki Jade Empire Nominaciya Game Audio Network Guild Najkrashij zapis zhivogo vistupu Jade Empire Nominaciya Game Audio Network Guild Najkrasha originalna instrumentalna pisnya Jade Empire Main Theme Nominaciya Game Audio Network Guild Najkrashij albom z originalnim saundtrekom Jade Empire Peremoga 2007 Game Audio Network Guild Najkrasha originalna instrumentalna pisnya Mass Effect The Citadel Nominaciya Game Audio Network Guild Najkrashij albom z originalnim saundtrekom Mass Effect Nominaciya IGN Best of 2007 Awards Najkrasha originalna muzika Mass Effect Peremoga GameSpot Best of 2007 Awards Najkrasha originalna muzika Mass Effect Peremoga 2010 BAFTA Najkrasha originalna muzika Mass Effect 2 Nominaciya Game Audio Network Guild Najkrashij saundtrek Mass Effect 2 NominaciyaPosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Dzhek Voll kompozitor Dzhek Voll na IMDb Oficijnij vebsajtPrimitkiCatalog of the German National Library d Track Q23833686 MAK d Track Q105192847 Freebase Data Dumps Google d Track Q95d Track Q648625d Track Q15241312d Track Q1453477 VegasNews 13 lyutogo 2011 amer Arhiv originalu za 9 sichnya 2022 Procitovano 15 chervnya 2023 intelius com Arhiv originalu za 15 bereznya 2012 Procitovano 15 chervnya 2023 cindyshapiro net Arhiv originalu za 3 bereznya 2016 Procitovano 15 chervnya 2023 Vigilance PC reviews cnet com 17 lipnya 2004 Arhiv originalu za 16 lipnya 2012 Procitovano 15 chervnya 2023 2002 5th Annual Interactive Achievement Awards www interactive org Procitovano 15 chervnya 2023 jackwall net Arhiv originalu za 24 kvitnya 2008 Procitovano 15 chervnya 2023 Game Audio Network Guild The Global Game Audio Community Game Audio Network Guild amer 11 chervnya 2023 Procitovano 15 chervnya 2023 Dobson Jason Gamasutra Arhiv originalu za 13 listopada 2010 Procitovano 15 chervnya 2023 HOME jackwall angl Procitovano 15 chervnya 2023 Eberson Sharon Pittsburgh Post Gazette Arhiv originalu za 9 chervnya 2009 Procitovano 15 chervnya 2023 Jean Grace 2 lipnya 2007 It s All in the Playing At NSO s Video Games Live amer ISSN 0190 8286 Procitovano 15 chervnya 2023 IGN Arhiv originalu za 15 sichnya 2008 Procitovano 15 chervnya 2023 Arhiv originalu za 1 chervnya 2011 Procitovano 15 chervnya 2023 Marie Meagan 8 lyutogo 2011 9Th Annual G A N G Nominees Announced Game Informer angl Procitovano 15 chervnya 2023 Doug Minnick taxi com Arhiv originalu za 7 sichnya 2010 Procitovano 2023 0615 IGN Music Arhiv originalu za 19 kvitnya 2005 Procitovano 15 chervnya 2023 Spence D 19 listopada 2007 IGN Arhiv originalu za 26 listopada 2007 Procitovano 15 chervnya 2023 Jack Wall 20 kvitnya 2002 Gamasutra Arhiv originalu za 9 listopada 2009 Procitovano 15 chervnya 2023