Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Молдо вська мо ва рум limba moldovenească лимба молдовеняскэ одна з колишніх офіційних назв румунської мови в Україні до

Молдавська мова в Україні

Молдавська мова в Україні

Молдо́вська мо́ва (рум. limba moldovenească, лимба молдовеняскэ) — одна з колишніх офіційних назв румунської мови в Україні до 18 жовтня 2023 року, має той самий літературний стандарт.

image
Частка населення, що назвало рідною мовою румунську та молдовську (2001 р.)
Було запропоновано цю статтю або розділ до Румунська мова в Україні, але, можливо, це варто додатково . Пропозиція з березня 2023.

В Україні на офіційному рівні (Міністерство освіти і науки) використовувався виключно прикметник молдовська. Прикметник молдавська вважається росіянізмом. Наприклад, усі підручники, що друкували в Україні для шкіл із вивченням мов національних меншин, містять виключно прикметник «молдовський», як похідний від назви держави «Молдова». Вільне володіння молдовською мовою серед молдован України за даними переписів:

image
Найпоширеніша рідна мова у містах і сільрадах Чернівецької області за переписом 2001 р.
image
Найпоширеніша рідна мова у містах і сільрадах Буджаку (південь Одеської області) за переписом 2001 р.
image
Поширення молдовської мови у міських та сільських радах Миколаївської області за переписом 2001 р.
image
Поширення молдовської мови у міських та сільських радах Кіровоградської області за переписом 2001 р.

Рідна мова молдован України за переписами:

1979 1989 2001
молдовська 79,9 78,0 70,0
російська 14,1 15,5 17,6
українська 5,7 6,1 10,7
інша 0,3 0,4 1,7

Райони та міста компактного проживання молдован за результатами перепису 2001 року.

Місто/Район Область Рідна мова
молдовська 		Молдовани
за національністю 		Молдовськомовні/
молдовани
Новоселицький район Чернівецька 54,7% 57,5% 95%
Ренійський район Одеська 40,8% 49,0% 83%
Ізмаїльський район Одеська 26,2% 27,6% 95%
Подільський район Одеська 22,8% 25,9% 88%
Саратський район Одеська 17,6% 19,0% 93%
Ананьївський район Одеська 16,1% 18,1% 89%
Кілійський район Одеська 12,8% 15,8% 81%
Тарутинський район Одеська 12,7% 16,5% 77%
Татарбунарський район Одеська 8,5% 9,4% 90%
Хотинський район Чернівецька 6,9% 7,1% 98%
Окнянський район Одеська 6,9% 11,0% 62%
Глибоцький район Чернівецька 5,9% 6,1% 96%
Білгород-Дністровський район Одеська 5,0% 6,2% 81%
Ширяївський район Одеська 4,3% 5,2% 82%
Захарівський район Одеська 4,1% 5,7% 71%
Любашівський район Одеська 3,7% 5,9% 63%
Братський район Миколаївська 3,2% 4,9% 65%
Арцизький район Одеська 3,1% 6,3% 49%
Сокирянський район Чернівецька 3,0% 3,4% 86%
Великомихайлівський район Одеська 3,0% 3,8% 78%
Миколаївський район Одеська 2,7% 3,7% 72%
Роздільнянський район Одеська 2,5% 5,2% 49%
Єланецький район Миколаївська 2,5% 3,7% 68%
Подільськ Одеська 2,3% 5,1% 44%
Іванівський район Одеська 2,2% 3,3% 67%
Арбузинський район Миколаївська 2,2% 3,0% 73%
Доманівський район Миколаївська 2,1% 2,8% 75%
Новомиргородський район Кіровоградська 1,9% 2,8% 69%
Ізмаїл Одеська 1,8% 4,3% 42%
Врадіївський район Миколаївська 1,6% 2,5% 64%
Герцаївський район Чернівецька 1,6% 2,3% 68%
Вознесенський район Миколаївська 1,6% 2,6% 62%
Балтський район Одеська 1,5% 2,0% 75%
Новоукраїнський район Кіровоградська 1,3% 2,1% 63%
Біляївський район Одеська 1,3% 2,5% 50%
Білгород-Дністровський Одеська 1,2% 1,9% 65%
Первомайський район Миколаївська 1,2% 1,9% 63%
Савранський район Одеська 1,1% 1,5% 75%
Березанський район Миколаївська 1,1% 2,3% 48%
Веселинівський район Миколаївська 1,1% 1,8% 61%
Кропивницький район Кіровоградська 1,1% 1,9% 57%
Чернівці Чернівецька 1,1% 1,6% 67%

Населені пункти, у яких молдовську мову назвали рідною понад 50% населення.

Населений пункт Район Область % молдовськомовних
с. Міняйлівка Саратський Одеська 97,9
с. Думени Новоселицький Чернівецька 97,5
с. Фуратівка Саратський Одеська 97,4
с. Драниця Новоселицький Чернівецька 97,3
с. Балківці Новоселицький Чернівецька 96,7
с. Старосілля Саратський Одеська 96,7
с. Припруття Новоселицький Чернівецька 96,3
с. Новоіванківці Новоселицький Чернівецька 96,1
с. Озерне Ізмаїльський Одеська 95,5
с. Орлівка Ренійський Одеська 95,1
с. Рокитне Новоселицький Чернівецька 95,1
с. Костичани Новоселицький Чернівецька 94,8
с. Строїнці Новоселицький Чернівецька 94,8
с. Негринці Новоселицький Чернівецька 94,7
с. Тарасівці Новоселицький Чернівецька 94,6
с. Комишівка Ізмаїльський Одеська 94,5
с. Стальнівці Новоселицький Чернівецька 94,4
с. Несвоя Новоселицький Чернівецька 94,3
с. Гандрабури Ананьївський Одеська 94
с. Приозерне Кілійський Одеська 93,4
с. Лиманське Ренійський Одеська 93,3
с. Маршинці Новоселицький Чернівецька 93,2
с. Плавні Ренійський Одеська 93,1
с. Долинське Ренійський Одеська 92,8
с. Крутоярівка Білгород-Дністровський Одеська 92,7
с. Берестя Новоселицький Чернівецька 92,6
с. Точилове Ананьївський Одеська 92,6
с. Дмитрівка Кілійський Одеська 92,3
с. Новосільське Ренійський Одеська 92,1
с. Форосна Новоселицький Чернівецька 92
с. Борисівка Татарбунарський Одеська 91,7
с. Надрічне Тарутинський Одеська 91,6
с. Новоселівка Саратський Одеська 91,6
с. Іванчанка Тарутинський Одеська 91,5
с. Колінківці Хотинський Чернівецька 91,1
с. Утконосівка Ізмаїльський Одеська 90,6
с. Липецьке Подільський Одеська 90,1
с. Боянівка Новоселицький Чернівецька 89,6
с. Ванчиківці Новоселицький Чернівецька 88,7
с. Малинівка Новоселицький Чернівецька 87,7
с. Червоний Яр Кілійський Одеська 86,6
с. Кошуляни Новоселицький Чернівецька 85,7
с. Мамалига Новоселицький Чернівецька 82,4
с. Прут Новоселицький Чернівецька 82,1
с. Стара Кульна Подільський Одеська 81,1
с. Глибоке Татарбунарський Одеська 79,7
с. Новоселівка Тарутинський Одеська 79,4
с. Привороки Глибоцький Чернівецька 78,3
с. Нові Бутори Великомихайлівський Одеська 77,8
с. Фурманівка Кілійський Одеська 76,7
с. Нова Покровка Ізмаїльський Одеська 76,6
с. Фараонівка Саратський Одеська 74,8
с. Шишківці Сокирянський Чернівецька 71,6
с. Динівці Новоселицький Чернівецька 69,9
с. Гай Новоселицький Чернівецька 69,2
с. Гидерим Подільський Одеська 68,7
с. Казбеки Подільський Одеська 68,6
с. Черленівка Новоселицький Чернівецька 67,2
с. Матильдівка Тарутинський район Одеська 67,1
с. Магала Новоселицький район Чернівецька 59,9
с. Олександрівка Подільський Одеська 59,5
с. Новосілка Тарутинський Одеська 58
с. Буда Новоселицький Чернівецька 54,3
с. Розівка Окнянський Одеська 53,3

Примітки

  1. Україна відмовилася від терміна "молдовська мова". LB.ua. 18 жовтня 2023. Процитовано 19 жовтня 2023.
  2. . Архів оригіналу за 1 травня 2013. Процитовано 30 серпня 2013.
  3. . Архів оригіналу за 9 травня 2022. Процитовано 28 червня 2022.
  4. . Архів оригіналу за 24 жовтня 2019. Процитовано 8 квітня 2013.
  5. (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 3 грудня 2013. Процитовано 3 травня 2013.
  6. . Архів оригіналу за 29 жовтня 2020. Процитовано 28 червня 2022.
  7. . Архів оригіналу за 6 жовтня 2013. Процитовано 8 квітня 2013.

Посилання

  • Інтерактивна карта поширеності молдовської мови в Україні за переписом 2001 р. [ 28 квітня 2013 у Wayback Machine.]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Moldo vska mo va rum limba moldovenească limba moldovenyaske odna z kolishnih oficijnih nazv rumunskoyi movi v Ukrayini do 18 zhovtnya 2023 roku maye toj samij literaturnij standart Chastka naselennya sho nazvalo ridnoyu movoyu rumunsku ta moldovsku 2001 r Bulo zaproponovano priyednati cyu stattyu abo rozdil do Rumunska mova v Ukrayini ale mozhlivo ce varto dodatkovo obgovoriti Propoziciya z bereznya 2023 V Ukrayini na oficijnomu rivni Ministerstvo osviti i nauki vikoristovuvavsya viklyuchno prikmetnik moldovska Prikmetnik moldavska vvazhayetsya rosiyanizmom Napriklad usi pidruchniki sho drukuvali v Ukrayini dlya shkil iz vivchennyam mov nacionalnih menshin mistyat viklyuchno prikmetnik moldovskij yak pohidnij vid nazvi derzhavi Moldova Vilne volodinnya moldovskoyu movoyu sered moldovan Ukrayini za danimi perepisiv 2001 78 9 1989 84 3 Najposhirenisha ridna mova u mistah i silradah Cherniveckoyi oblasti za perepisom 2001 r Najposhirenisha ridna mova u mistah i silradah Budzhaku pivden Odeskoyi oblasti za perepisom 2001 r Poshirennya moldovskoyi movi u miskih ta silskih radah Mikolayivskoyi oblasti za perepisom 2001 r Poshirennya moldovskoyi movi u miskih ta silskih radah Kirovogradskoyi oblasti za perepisom 2001 r Ridna mova moldovan Ukrayini za perepisami 1979 1989 2001 moldovska 79 9 78 0 70 0 rosijska 14 1 15 5 17 6 ukrayinska 5 7 6 1 10 7 insha 0 3 0 4 1 7 Rajoni ta mista kompaktnogo prozhivannya moldovan za rezultatami perepisu 2001 roku Misto Rajon Oblast Ridna mova moldovska Moldovani za nacionalnistyu Moldovskomovni moldovani Novoselickij rajon Chernivecka 54 7 57 5 95 Renijskij rajon Odeska 40 8 49 0 83 Izmayilskij rajon Odeska 26 2 27 6 95 Podilskij rajon Odeska 22 8 25 9 88 Saratskij rajon Odeska 17 6 19 0 93 Ananyivskij rajon Odeska 16 1 18 1 89 Kilijskij rajon Odeska 12 8 15 8 81 Tarutinskij rajon Odeska 12 7 16 5 77 Tatarbunarskij rajon Odeska 8 5 9 4 90 Hotinskij rajon Chernivecka 6 9 7 1 98 Oknyanskij rajon Odeska 6 9 11 0 62 Glibockij rajon Chernivecka 5 9 6 1 96 Bilgorod Dnistrovskij rajon Odeska 5 0 6 2 81 Shiryayivskij rajon Odeska 4 3 5 2 82 Zaharivskij rajon Odeska 4 1 5 7 71 Lyubashivskij rajon Odeska 3 7 5 9 63 Bratskij rajon Mikolayivska 3 2 4 9 65 Arcizkij rajon Odeska 3 1 6 3 49 Sokiryanskij rajon Chernivecka 3 0 3 4 86 Velikomihajlivskij rajon Odeska 3 0 3 8 78 Mikolayivskij rajon Odeska 2 7 3 7 72 Rozdilnyanskij rajon Odeska 2 5 5 2 49 Yelaneckij rajon Mikolayivska 2 5 3 7 68 Podilsk Odeska 2 3 5 1 44 Ivanivskij rajon Odeska 2 2 3 3 67 Arbuzinskij rajon Mikolayivska 2 2 3 0 73 Domanivskij rajon Mikolayivska 2 1 2 8 75 Novomirgorodskij rajon Kirovogradska 1 9 2 8 69 Izmayil Odeska 1 8 4 3 42 Vradiyivskij rajon Mikolayivska 1 6 2 5 64 Gercayivskij rajon Chernivecka 1 6 2 3 68 Voznesenskij rajon Mikolayivska 1 6 2 6 62 Baltskij rajon Odeska 1 5 2 0 75 Novoukrayinskij rajon Kirovogradska 1 3 2 1 63 Bilyayivskij rajon Odeska 1 3 2 5 50 Bilgorod Dnistrovskij Odeska 1 2 1 9 65 Pervomajskij rajon Mikolayivska 1 2 1 9 63 Savranskij rajon Odeska 1 1 1 5 75 Berezanskij rajon Mikolayivska 1 1 2 3 48 Veselinivskij rajon Mikolayivska 1 1 1 8 61 Kropivnickij rajon Kirovogradska 1 1 1 9 57 Chernivci Chernivecka 1 1 1 6 67 Naseleni punkti u yakih moldovsku movu nazvali ridnoyu ponad 50 naselennya Naselenij punkt Rajon Oblast moldovskomovnih s Minyajlivka Saratskij Odeska 97 9 s Dumeni Novoselickij Chernivecka 97 5 s Furativka Saratskij Odeska 97 4 s Dranicya Novoselickij Chernivecka 97 3 s Balkivci Novoselickij Chernivecka 96 7 s Starosillya Saratskij Odeska 96 7 s Pripruttya Novoselickij Chernivecka 96 3 s Novoivankivci Novoselickij Chernivecka 96 1 s Ozerne Izmayilskij Odeska 95 5 s Orlivka Renijskij Odeska 95 1 s Rokitne Novoselickij Chernivecka 95 1 s Kostichani Novoselickij Chernivecka 94 8 s Stroyinci Novoselickij Chernivecka 94 8 s Negrinci Novoselickij Chernivecka 94 7 s Tarasivci Novoselickij Chernivecka 94 6 s Komishivka Izmayilskij Odeska 94 5 s Stalnivci Novoselickij Chernivecka 94 4 s Nesvoya Novoselickij Chernivecka 94 3 s Gandraburi Ananyivskij Odeska 94 s Priozerne Kilijskij Odeska 93 4 s Limanske Renijskij Odeska 93 3 s Marshinci Novoselickij Chernivecka 93 2 s Plavni Renijskij Odeska 93 1 s Dolinske Renijskij Odeska 92 8 s Krutoyarivka Bilgorod Dnistrovskij Odeska 92 7 s Berestya Novoselickij Chernivecka 92 6 s Tochilove Ananyivskij Odeska 92 6 s Dmitrivka Kilijskij Odeska 92 3 s Novosilske Renijskij Odeska 92 1 s Forosna Novoselickij Chernivecka 92 s Borisivka Tatarbunarskij Odeska 91 7 s Nadrichne Tarutinskij Odeska 91 6 s Novoselivka Saratskij Odeska 91 6 s Ivanchanka Tarutinskij Odeska 91 5 s Kolinkivci Hotinskij Chernivecka 91 1 s Utkonosivka Izmayilskij Odeska 90 6 s Lipecke Podilskij Odeska 90 1 s Boyanivka Novoselickij Chernivecka 89 6 s Vanchikivci Novoselickij Chernivecka 88 7 s Malinivka Novoselickij Chernivecka 87 7 s Chervonij Yar Kilijskij Odeska 86 6 s Koshulyani Novoselickij Chernivecka 85 7 s Mamaliga Novoselickij Chernivecka 82 4 s Prut Novoselickij Chernivecka 82 1 s Stara Kulna Podilskij Odeska 81 1 s Gliboke Tatarbunarskij Odeska 79 7 s Novoselivka Tarutinskij Odeska 79 4 s Privoroki Glibockij Chernivecka 78 3 s Novi Butori Velikomihajlivskij Odeska 77 8 s Furmanivka Kilijskij Odeska 76 7 s Nova Pokrovka Izmayilskij Odeska 76 6 s Faraonivka Saratskij Odeska 74 8 s Shishkivci Sokiryanskij Chernivecka 71 6 s Dinivci Novoselickij Chernivecka 69 9 s Gaj Novoselickij Chernivecka 69 2 s Giderim Podilskij Odeska 68 7 s Kazbeki Podilskij Odeska 68 6 s Cherlenivka Novoselickij Chernivecka 67 2 s Matildivka Tarutinskij rajon Odeska 67 1 s Magala Novoselickij rajon Chernivecka 59 9 s Oleksandrivka Podilskij Odeska 59 5 s Novosilka Tarutinskij Odeska 58 s Buda Novoselickij Chernivecka 54 3 s Rozivka Oknyanskij Odeska 53 3PrimitkiUkrayina vidmovilasya vid termina moldovska mova LB ua 18 zhovtnya 2023 Procitovano 19 zhovtnya 2023 Arhiv originalu za 1 travnya 2013 Procitovano 30 serpnya 2013 Arhiv originalu za 9 travnya 2022 Procitovano 28 chervnya 2022 Arhiv originalu za 24 zhovtnya 2019 Procitovano 8 kvitnya 2013 PDF Arhiv originalu PDF za 3 grudnya 2013 Procitovano 3 travnya 2013 Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2020 Procitovano 28 chervnya 2022 Arhiv originalu za 6 zhovtnya 2013 Procitovano 8 kvitnya 2013 PosilannyaInteraktivna karta poshirenosti moldovskoyi movi v Ukrayini za perepisom 2001 r 28 kvitnya 2013 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ