Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
2016-й оголошено Президентом України роком англійської мови
2016-й – рік людини в Україні
2016-й – рік демократії в Україні
Ювілеї видатних людей
10 лютого – 115 років від дня народження Дмитра Тася (1901-1942), українського поета, письменника, уродженця м. Чернігова. Репресований.
24 лютого – 95 років від дня народження Коцюбинського Флоріана Абрамовича (1921-1991), заслуженного діяча мистецтв України, скульптора, автора пам'ятників на Алея Героїв у Чернігові.
12 квітня – 70 років від дня народження Струтинського Василя Миколайовича (1946-2003), українського поета. Жив і працював в Чернігові.
28 квітня – 95 років від дня народження Шльончика Олександра Микитовича (1921-2008), видатного музичного майстра, народного майстра декоративно-прикладного мистецтва. Уродженець міста Чернігова.
10 травня – 65 років від дня народження Надії Миколаївни Галковської (нар.1951 р.), української поетеси. Уродженка Чернігова.
25 травня – 70 років від дня народження Сукача Миколи Васильовича (нар.1946 р.), Заслуженого діяча мистецтв України, керівника симфонічного оркестру. Уродженець Чернігова.
15 червня – 120 років від дня народження Кубарського Івана (1896-1971), українського художника театру. Уродженець м. Чернігова.
20 липня – 65 років від дня народження Сапон Володимира Миколайовича (нар.1951 р.), Заслуженого журналіста України, поета, краєзнавця. Народився в с. Рудці Чернігівського району, живе і працює в м. Чернігові.
6 серпня – 65 років від дня народження Панька Миколи Леонідовича (нар.1951 р.), різьбяра, Заслуженного майстра народної творчості України. Живе і працює в Чернігові.
11 вересня – 105 років від дня народження Михайла Давидовича Хазана (1911-1943), українського письменника, журналіста. До війни працював у м. Чернігові.
9 жовтня – 75 років від дня народження Євгена Федоровича Павлова (нар.1941 р.), художника-живописця. Живе і працює в м. Чернігові.
22 жовтня – 70 років від дня народження Іванова Дмитра Йосиповича (нар.1946 р.), українського поета, заслуженого журналіста України, лауреата Національної премії України імені Тараса Шевченка. Працює і живе в Чернігові.
13 листопада – 90 років від дня народження Михайла Себастяновича Прокопюка (нар.1926 р.), художника. Живе і працює в м. Чернігові.
27 листопада – 80 років від дня народження Бредюка Павла Федосійовича (нар.1936 р.), українського художника. Народився в с. Стольному Менського району, проживає в м. Чернігові.
30 листопада – 75 років від дня народження Білоуса Дмитра Максимовича (нар.1941 р.), заслуженого артиста України, диригента Чернігівського обласного академічного музично-драматичного театру імені Тараса Шевченка.
7 грудня – 120 років від дня народження Коцюбинського Юрія Михайловича (1896-1937), державного і партійного діяча. Навчався у Чернігівській гімназії, працював головою Чернігівського губвиконкому.
7 грудня – 145 років від дня народження Вороного Миколи Кіндратовича (1871-1938), українського поета, перекладач, театрознавця. Жив і працював у м. Чернігові.
21 грудня – 120 років від дня народження Рокоссовського Костянтина Костянтиновича (1896-1968), маршала Радянського Союзу, командуючого військами Центрального фронту, котрі визволяли Чернігівщину.
23 грудня – 90 років від дня народження Деко Олександра Аврамовича (нар.1926 р.), українського письменника. З 2004 року живе і працює в Ізраїлі.
Лауреати конкурсу «Жінка року—2016» міста Чернігова
- Бабкіна Наталія Володимирівна — заступник головного лікаря з медичних питань комунального профілактичного закладу «Чернігівська міська лікарня № 3» Чернігівської міської ради;
- Гусак (Ніколаєва) Регіна Вікторівна — директор комунального закладу «Чернігівський навчально-реабілітаційний центр № 2» управління освіти Чернігівської міської ради, голова правління «Міський молодіжний центр «Жменя», депутат Чернігівської міської ради;
- Жданова Юлія Юріївна — керівник студії дитячого розвитку та англійської мови «РозУмка»;
- Камишна Світлана Антонівна — учитель-методист, спеціаліст вищої категорії комунального закладу «Чернігівський навчально- реабілітаційний центр № 1» управління освіти Чернігівської міської ради;
- Костриця Олена Григорівна — завідувачка відділу інформаційних технологій та електронних ресурсів Чернігівської міської централізованої бібліотечної системи;
- Коцюбинська Наталія Михайлівна — заступник директора з наукової роботи Чернігівського літературно-меморіального музею-заповідника М. М. Коцюбинського;
- Мажуга Катерина Олександрівна — професійний художник, дизайнер навколишнього середовища;
- Резуха Інна Миколаївна — власниця Агентства з нерухомості «Приват Ріелт», волонтер «Єдиного волонтерського центру», нагороджена Орденом княгині Ольги.
Спортивні рекорди
Лише за 2016 рік в області підготували 51 майстра спорту України, що є рекордом для нашого регіону та 7 майстрів спорту міжнародного класу, серед них:
- Бойкова Аліна Олександрівна всьоме стала чемпіонкою світу з боротьби сумо у ваговій категорії до 65 кілограмів (Улан-Батор, Монголія);
- Рептюх Ігор Миколайович – золотий і бронзовий призер Кубку світу з зимових видів спорту серед спортсменів з ураженнями опорно-рухового апарату та вадами зору Вуокаті, Фінляндія), срібний призер Кубку світу з зимових видів спорту серед спортсменів із обмеженими фізичними можливостями (Фінстерау, Німеччина);
- Суярко Дмитро – бронзовий призер Кубку світу з зимових видів спорту серед спортсменів із обмеженими фізичними можливостями (Фінстерау, Німеччина);
- Митрофанов Дмитро Юрійович – переможець міжнародного турніру з боксу (Болгарія);
- Варвинець Ірина – увійшла в ТОП-10 чемпіонату світу з біатлону;
- Семенов Сергій Олександрович - бронзовий призер чемпіонату світу з біатлону (Гольменколлен, Норвегія);
- Костевич Олена Дмитрівна – переможець чемпіонату Європи. У стрільбі з пневматичного пістолета на 10 метрів чернігівка показала результат - 200,9 бала, який став найкращим на цих змаганнях (Дьор, Угорщина). Переможниця міжнародного турніру в Мюнхені;
- Ткаленко Руслан Генадійович – бронзовий призер спринтерської гонки в рамках восьмого етапу Кубка IBU, що проходить у словацькому Осрблі.
Декомунізація в Чернігові
Перейменування вулиць здійснено на виконання Закону України «Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки».
Нові назви вулиць - на честь діячів епохи козаччини, часів Української революції 1917-1921 рр., науковців, громадських і політичних діячів, партизанів, здебільшого пов'язаних із Черніговом та областю.
Одну з вулиць названо іменем бійця Небесної сотні, Героя України Мовчана Андрія Сергійовича, активіста «Демократичного альянсу», убитого 20 лютого 2014 р. на Майдані Незалежності в Києві. Також з'явилася вулиця імені Героя Небесної сотні та Героя України Василя Прохорського - волонтера медичної служби Євромайдану. Обидва - уродженці Чернігівщини.
За згаданим розпорядженням у 2016 році перейменовано 59 вулиць і провулків:
- вулицю Богунського на вулицю Івана Богуна;
- вулицю Боженка на вулицю Небаби Мартина;
- вулицю Будьонного на вулицю Колоскових;
- вулицю Василевської на вулицю Григорія Сурабка;
- вулицю Віліса Лаціса на вулицю Романа Бжеського;
- провулок Віліса Лаціса на провулок Романа Бжеського;
- вулицю 50 років ВЛКСМ на вулицю Козацьку;
- вулицю Ворошилова на вулицю Олександрівську;
- 1-й провулок Ворошилова на вулицю Василя Будника;
- вулицю Гайдара на вулицю Степана Носа;
- провулок Гайдара на вулицю Григорія Кочура;
- вулицю Галана на вулицю Масанівську;
- вулицю Дзержинського на вулицю Любомира Боднарука;
- провулок Дзержинського на провулок Любомира Боднарука;
- вулицю Жовтневу на вулицю Всеволода Ганцова;
- провулок Жовтневий на вулицю Петра Смолічева;
- вулицю Долорес Ібаррурі на вулицю Юрія Мезенцев;
- провулок Долорес Ібаррурі на провулок Юрія Мезенцева;
- вулицю Калініна на вулицю Василя Дуніна-Борковського;
- провулок Калініна на провулок Василя Дуніна-Борковського;
- вулицю Колгоспну на вулицю Полтарацьких;
- вулицю Комінтерна на вулицю Вячеслава Радченка;
- вулицю Котовського на вулицю Олександра Самійленка;
- вулицю Кропив’янського на вулицю Олександра Тищинського;
- вулицю Крупської на вулицю Андрія Мовчана;
- провулок Крупської на провулок Андрія Мовчана;
- вулицю Ленінградську на вулицю Василя Прохорського;
- вулицю Лунінців на вулицю Олегове поле;
- вулицю Любченка на вулицю Володимира Дрозда;
- вулицю Рози Люксембург на вулицю Бориса Луговського;
- вулицю Макаєвської на вулицю Федора Уманця;
- вулицю Менжинського на вулицю Яцівську;
- вулицю Павлика Морозова на вулицю Івана Рашевського;
- 1-й провулок Муринсона на 1-й провулок Воскресенський;
- 2-й провулок Муринсона на 2-й провулок Воскресенський;
- 1-й провулок Орджонікідзе на вулицю Василя Хижнякова;
- 2-й провулок Орджонікідзе на вулицю Аркадія Верзілова;
- вулицю Паризької Комуни на вулицю Опанаса Шафонського;
- провулок Паризької Комуни на провулок Опанаса Шафонського;
- вулицю Пархоменка на вулицю Максима Загривного;
- 1-й провулок Пархоменка на вулицю Володимира Глинського;
- 2-й провулок Пархоменка на вулицю Євгена Онацького;
- вулицю Петровського на вулицю Милорадовичів;
- вулицю Подвойського на вулицю Олексія Фльорова;
- вулицю Пролетарський Гай на вулицю Урочище Святе;
- вулицю Селюка на вулицю Михайла Могилянського;
- вулицю Сімашка на вулицю Володимира Неговського;
- вулицю Соколовської на вулицю Дмитра Дорошенка;
- вулицю 50 років СРСР на вулицю Всіхсвятську;
- вулицю Стахановців на вулицю Дмитра Самоквасова;
- провулок Стахановців на провулок Дмитра Самоквасова;
- вулицю Таращанську на вулицю Миколи Міхновського;
- вулицю Фурманова на вулицю Івана Молявки;
- провулок Фурманова на провулок Івана Молявки;
- вулицю Клари Цеткін на вулицю Михайлофедорівську;
- вулицю Червоногвардійську на вулицю Льотну;
- вулицю Черняка на вулицю Холодний Яр;
- вулицю Щорса на вулицю Івана Мазепи;
- провулок Щорса на провулок Попудренка.
Див. також
Посилання
- https://newch.tv/news/news/item?id=1454 [ 30 грудня 2017 у Wayback Machine.]
- https://vk.com/chernigivnoc
- https://www.cult.gov.ua/index/kalendar...dat...2016.../0-34[недоступне посилання з грудня 2018]
- Національний архітектурно-історичний заповідник «Чернігів стародавній» [ 26 грудня 2017 у Wayback Machine.] на Музеї Чернігівщини [ 5 квітня 2015 у Wayback Machine.]
- https://travel.tochka.net/.../8783-chernigov-dostoprimechatel [ 27 грудня 2017 у Wayback Machine.]...
- https://prosport.tsn.ua/.../znay-ukrayinskih-geroyiv-spisok-c [ 30 грудня 2017 у Wayback Machine.]...
Джерела
- С.А. Леп’явко. Чернігів [ 13 березня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2013. — Т. 10 : Т — Я. — С. 508. — .
- Леп'явко С. Коротка історія Чернігова. — 2009 [ 23 травня 2013 у Wayback Machine.]
- Леп'явко С. Чернігів. Історія міста. — К.: Темпора, 2012.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
2016 j ogolosheno Prezidentom Ukrayini rokom anglijskoyi movi 2016 j rik lyudini v Ukrayini 2016 j rik demokratiyi v UkrayiniYuvileyi vidatnih lyudej10 lyutogo 115 rokiv vid dnya narodzhennya Dmitra Tasya 1901 1942 ukrayinskogo poeta pismennika urodzhencya m Chernigova Represovanij 24 lyutogo 95 rokiv vid dnya narodzhennya Kocyubinskogo Floriana Abramovicha 1921 1991 zasluzhennogo diyacha mistectv Ukrayini skulptora avtora pam yatnikiv na Aleya Geroyiv u Chernigovi 12 kvitnya 70 rokiv vid dnya narodzhennya Strutinskogo Vasilya Mikolajovicha 1946 2003 ukrayinskogo poeta Zhiv i pracyuvav v Chernigovi 28 kvitnya 95 rokiv vid dnya narodzhennya Shlonchika Oleksandra Mikitovicha 1921 2008 vidatnogo muzichnogo majstra narodnogo majstra dekorativno prikladnogo mistectva Urodzhenec mista Chernigova 10 travnya 65 rokiv vid dnya narodzhennya Nadiyi Mikolayivni Galkovskoyi nar 1951 r ukrayinskoyi poetesi Urodzhenka Chernigova 25 travnya 70 rokiv vid dnya narodzhennya Sukacha Mikoli Vasilovicha nar 1946 r Zasluzhenogo diyacha mistectv Ukrayini kerivnika simfonichnogo orkestru Urodzhenec Chernigova 15 chervnya 120 rokiv vid dnya narodzhennya Kubarskogo Ivana 1896 1971 ukrayinskogo hudozhnika teatru Urodzhenec m Chernigova 20 lipnya 65 rokiv vid dnya narodzhennya Sapon Volodimira Mikolajovicha nar 1951 r Zasluzhenogo zhurnalista Ukrayini poeta krayeznavcya Narodivsya v s Rudci Chernigivskogo rajonu zhive i pracyuye v m Chernigovi 6 serpnya 65 rokiv vid dnya narodzhennya Panka Mikoli Leonidovicha nar 1951 r rizbyara Zasluzhennogo majstra narodnoyi tvorchosti Ukrayini Zhive i pracyuye v Chernigovi 11 veresnya 105 rokiv vid dnya narodzhennya Mihajla Davidovicha Hazana 1911 1943 ukrayinskogo pismennika zhurnalista Do vijni pracyuvav u m Chernigovi 9 zhovtnya 75 rokiv vid dnya narodzhennya Yevgena Fedorovicha Pavlova nar 1941 r hudozhnika zhivopiscya Zhive i pracyuye v m Chernigovi 22 zhovtnya 70 rokiv vid dnya narodzhennya Ivanova Dmitra Josipovicha nar 1946 r ukrayinskogo poeta zasluzhenogo zhurnalista Ukrayini laureata Nacionalnoyi premiyi Ukrayini imeni Tarasa Shevchenka Pracyuye i zhive v Chernigovi 13 listopada 90 rokiv vid dnya narodzhennya Mihajla Sebastyanovicha Prokopyuka nar 1926 r hudozhnika Zhive i pracyuye v m Chernigovi 27 listopada 80 rokiv vid dnya narodzhennya Bredyuka Pavla Fedosijovicha nar 1936 r ukrayinskogo hudozhnika Narodivsya v s Stolnomu Menskogo rajonu prozhivaye v m Chernigovi 30 listopada 75 rokiv vid dnya narodzhennya Bilousa Dmitra Maksimovicha nar 1941 r zasluzhenogo artista Ukrayini dirigenta Chernigivskogo oblasnogo akademichnogo muzichno dramatichnogo teatru imeni Tarasa Shevchenka 7 grudnya 120 rokiv vid dnya narodzhennya Kocyubinskogo Yuriya Mihajlovicha 1896 1937 derzhavnogo i partijnogo diyacha Navchavsya u Chernigivskij gimnaziyi pracyuvav golovoyu Chernigivskogo gubvikonkomu 7 grudnya 145 rokiv vid dnya narodzhennya Voronogo Mikoli Kindratovicha 1871 1938 ukrayinskogo poeta perekladach teatroznavcya Zhiv i pracyuvav u m Chernigovi 21 grudnya 120 rokiv vid dnya narodzhennya Rokossovskogo Kostyantina Kostyantinovicha 1896 1968 marshala Radyanskogo Soyuzu komanduyuchogo vijskami Centralnogo frontu kotri vizvolyali Chernigivshinu 23 grudnya 90 rokiv vid dnya narodzhennya Deko Oleksandra Avramovicha nar 1926 r ukrayinskogo pismennika Z 2004 roku zhive i pracyuye v Izrayili Laureati konkursu Zhinka roku 2016 mista ChernigovaBabkina Nataliya Volodimirivna zastupnik golovnogo likarya z medichnih pitan komunalnogo profilaktichnogo zakladu Chernigivska miska likarnya 3 Chernigivskoyi miskoyi radi Gusak Nikolayeva Regina Viktorivna direktor komunalnogo zakladu Chernigivskij navchalno reabilitacijnij centr 2 upravlinnya osviti Chernigivskoyi miskoyi radi golova pravlinnya Miskij molodizhnij centr Zhmenya deputat Chernigivskoyi miskoyi radi Zhdanova Yuliya Yuriyivna kerivnik studiyi dityachogo rozvitku ta anglijskoyi movi RozUmka Kamishna Svitlana Antonivna uchitel metodist specialist vishoyi kategoriyi komunalnogo zakladu Chernigivskij navchalno reabilitacijnij centr 1 upravlinnya osviti Chernigivskoyi miskoyi radi Kostricya Olena Grigorivna zaviduvachka viddilu informacijnih tehnologij ta elektronnih resursiv Chernigivskoyi miskoyi centralizovanoyi bibliotechnoyi sistemi Kocyubinska Nataliya Mihajlivna zastupnik direktora z naukovoyi roboti Chernigivskogo literaturno memorialnogo muzeyu zapovidnika M M Kocyubinskogo Mazhuga Katerina Oleksandrivna profesijnij hudozhnik dizajner navkolishnogo seredovisha Rezuha Inna Mikolayivna vlasnicya Agentstva z neruhomosti Privat Rielt volonter Yedinogo volonterskogo centru nagorodzhena Ordenom knyagini Olgi Sportivni rekordiLishe za 2016 rik v oblasti pidgotuvali 51 majstra sportu Ukrayini sho ye rekordom dlya nashogo regionu ta 7 majstriv sportu mizhnarodnogo klasu sered nih Bojkova Alina Oleksandrivna vsome stala chempionkoyu svitu z borotbi sumo u vagovij kategoriyi do 65 kilogramiv Ulan Bator Mongoliya Reptyuh Igor Mikolajovich zolotij i bronzovij prizer Kubku svitu z zimovih vidiv sportu sered sportsmeniv z urazhennyami oporno ruhovogo aparatu ta vadami zoru Vuokati Finlyandiya sribnij prizer Kubku svitu z zimovih vidiv sportu sered sportsmeniv iz obmezhenimi fizichnimi mozhlivostyami Finsterau Nimechchina Suyarko Dmitro bronzovij prizer Kubku svitu z zimovih vidiv sportu sered sportsmeniv iz obmezhenimi fizichnimi mozhlivostyami Finsterau Nimechchina Dokladnishe Paralimpijski igri Mitrofanov Dmitro Yurijovich peremozhec mizhnarodnogo turniru z boksu Bolgariya Varvinec Irina uvijshla v TOP 10 chempionatu svitu z biatlonu Semenov Sergij Oleksandrovich bronzovij prizer chempionatu svitu z biatlonu Golmenkollen Norvegiya Dokladnishe Biatlon Kostevich Olena Dmitrivna peremozhec chempionatu Yevropi U strilbi z pnevmatichnogo pistoleta na 10 metriv chernigivka pokazala rezultat 200 9 bala yakij stav najkrashim na cih zmagannyah Dor Ugorshina Peremozhnicya mizhnarodnogo turniru v Myunheni Dokladnishe Pnevmatichna zbroya Tkalenko Ruslan Genadijovich bronzovij prizer sprinterskoyi gonki v ramkah vosmogo etapu Kubka IBU sho prohodit u slovackomu Osrbli Dekomunizaciya v ChernigoviPerejmenuvannya vulic zdijsneno na vikonannya Zakonu Ukrayini Pro zasudzhennya komunistichnogo ta nacional socialistichnogo nacistskogo totalitarnih rezhimiv v Ukrayini ta zaboronu propagandi yihnoyi simvoliki Dokladnishe Dekomunizaciya v Ukrayini Novi nazvi vulic na chest diyachiv epohi kozachchini chasiv Ukrayinskoyi revolyuciyi 1917 1921 rr naukovciv gromadskih i politichnih diyachiv partizaniv zdebilshogo pov yazanih iz Chernigovom ta oblastyu Dokladnishe Spisok osib sho pidpadayut pid zakon pro dekomunizaciyu Odnu z vulic nazvano imenem bijcya Nebesnoyi sotni Geroya Ukrayini Movchana Andriya Sergijovicha aktivista Demokratichnogo alyansu ubitogo 20 lyutogo 2014 r na Majdani Nezalezhnosti v Kiyevi Takozh z yavilasya vulicya imeni Geroya Nebesnoyi sotni ta Geroya Ukrayini Vasilya Prohorskogo volontera medichnoyi sluzhbi Yevromajdanu Obidva urodzhenci Chernigivshini Dokladnishe Spisok Geroyiv Ukrayini Za zgadanim rozporyadzhennyam u 2016 roci perejmenovano 59 vulic i provulkiv vulicyu Bogunskogo na vulicyu Ivana Boguna vulicyu Bozhenka na vulicyu Nebabi Martina vulicyu Budonnogo na vulicyu Koloskovih vulicyu Vasilevskoyi na vulicyu Grigoriya Surabka vulicyu Vilisa Lacisa na vulicyu Romana Bzheskogo provulok Vilisa Lacisa na provulok Romana Bzheskogo vulicyu 50 rokiv VLKSM na vulicyu Kozacku vulicyu Voroshilova na vulicyu Oleksandrivsku 1 j provulok Voroshilova na vulicyu Vasilya Budnika vulicyu Gajdara na vulicyu Stepana Nosa provulok Gajdara na vulicyu Grigoriya Kochura vulicyu Galana na vulicyu Masanivsku vulicyu Dzerzhinskogo na vulicyu Lyubomira Bodnaruka provulok Dzerzhinskogo na provulok Lyubomira Bodnaruka vulicyu Zhovtnevu na vulicyu Vsevoloda Gancova provulok Zhovtnevij na vulicyu Petra Smolicheva vulicyu Dolores Ibarruri na vulicyu Yuriya Mezencev provulok Dolores Ibarruri na provulok Yuriya Mezenceva vulicyu Kalinina na vulicyu Vasilya Dunina Borkovskogo provulok Kalinina na provulok Vasilya Dunina Borkovskogo vulicyu Kolgospnu na vulicyu Poltarackih vulicyu Kominterna na vulicyu Vyacheslava Radchenka vulicyu Kotovskogo na vulicyu Oleksandra Samijlenka vulicyu Kropiv yanskogo na vulicyu Oleksandra Tishinskogo vulicyu Krupskoyi na vulicyu Andriya Movchana provulok Krupskoyi na provulok Andriya Movchana vulicyu Leningradsku na vulicyu Vasilya Prohorskogo vulicyu Luninciv na vulicyu Olegove pole vulicyu Lyubchenka na vulicyu Volodimira Drozda vulicyu Rozi Lyuksemburg na vulicyu Borisa Lugovskogo vulicyu Makayevskoyi na vulicyu Fedora Umancya vulicyu Menzhinskogo na vulicyu Yacivsku vulicyu Pavlika Morozova na vulicyu Ivana Rashevskogo 1 j provulok Murinsona na 1 j provulok Voskresenskij 2 j provulok Murinsona na 2 j provulok Voskresenskij 1 j provulok Ordzhonikidze na vulicyu Vasilya Hizhnyakova 2 j provulok Ordzhonikidze na vulicyu Arkadiya Verzilova vulicyu Parizkoyi Komuni na vulicyu Opanasa Shafonskogo provulok Parizkoyi Komuni na provulok Opanasa Shafonskogo vulicyu Parhomenka na vulicyu Maksima Zagrivnogo 1 j provulok Parhomenka na vulicyu Volodimira Glinskogo 2 j provulok Parhomenka na vulicyu Yevgena Onackogo vulicyu Petrovskogo na vulicyu Miloradovichiv vulicyu Podvojskogo na vulicyu Oleksiya Florova vulicyu Proletarskij Gaj na vulicyu Urochishe Svyate vulicyu Selyuka na vulicyu Mihajla Mogilyanskogo vulicyu Simashka na vulicyu Volodimira Negovskogo vulicyu Sokolovskoyi na vulicyu Dmitra Doroshenka vulicyu 50 rokiv SRSR na vulicyu Vsihsvyatsku vulicyu Stahanovciv na vulicyu Dmitra Samokvasova provulok Stahanovciv na provulok Dmitra Samokvasova vulicyu Tarashansku na vulicyu Mikoli Mihnovskogo vulicyu Furmanova na vulicyu Ivana Molyavki provulok Furmanova na provulok Ivana Molyavki vulicyu Klari Cetkin na vulicyu Mihajlofedorivsku vulicyu Chervonogvardijsku na vulicyu Lotnu vulicyu Chernyaka na vulicyu Holodnij Yar vulicyu Shorsa na vulicyu Ivana Mazepi provulok Shorsa na provulok Popudrenka Div takozhChernigiv Chernigivska miska rada Chernigivskij literaturno memorialnij muzej zapovidnik M M Kocyubinskogo Biatlon v UkrayiniPosilannyahttps newch tv news news item id 1454 30 grudnya 2017 u Wayback Machine https vk com chernigivnoc https www cult gov ua index kalendar dat 2016 0 34 nedostupne posilannya z grudnya 2018 Nacionalnij arhitekturno istorichnij zapovidnik Chernigiv starodavnij 26 grudnya 2017 u Wayback Machine na Muzeyi Chernigivshini 5 kvitnya 2015 u Wayback Machine https travel tochka net 8783 chernigov dostoprimechatel 27 grudnya 2017 u Wayback Machine https prosport tsn ua znay ukrayinskih geroyiv spisok c 30 grudnya 2017 u Wayback Machine DzherelaS A Lep yavko Chernigiv 13 bereznya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2013 T 10 T Ya S 508 ISBN 978 966 00 1359 9 Lep yavko S Korotka istoriya Chernigova 2009 23 travnya 2013 u Wayback Machine Lep yavko S Chernigiv Istoriya mista K Tempora 2012