Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Це стаття про фільм Стаття про науку та технології створення інтелектуальних машин називається Штучний інтелект Штучний

Штучний інтелект (фільм)

Штучний інтелект (фільм)
Це стаття про фільм. Стаття про науку та технології створення інтелектуальних машин називається Штучний інтелект

«Штучний розум» (англ. A.I. Artificial Intelligence, також знаний як AI або A.I.)  — американський науково-фантастичний фільм-драма режисера, продюсера та співсценариста Стівена Спілберга, знятий 2001 року за мотивами оповідання Браяна Олдіса «Суперіграшки живуть ціле літо» (англ. Super-Toys Last All Summer Long) з Хейлі Джоелом Осментом, Джудом Лоу, Френсіс О'Коннор, Семом Робардс, та Вільямом Хертом в головних ролях. У центрі сюжету фільму  — Девід, хлопчик-андроїд, запрограмований на любов. 

Штучний розум 
A.I. Artificial Intelligence
image
ЖанрНаукова фантастика
Драма
Екранізація
РежисерСтівен Спілберг
ПродюсерСтівен Спілберг

Бонні Кертіс 
СценаристСтівен Спілберг
Єн Ватсон (сюжет)
На основіd
У головних
ролях		Хейлі Джоел Осмент
Джуд Лоу
Вільям Херт
Френсіс О'Коннор
Сем Робардс
ОператорЯнуш Камінський
КомпозиторДжон Вільямс
Художникd
КінокомпаніяDreamWorks
Amblin Entertainment
Stanley Kubrick Productions
Дистриб'юторWarner Brothers і DreamWorks
Тривалість146 хвилин 
МоваАнглійська
Країнаimage США
Рік2001
Кошторис100 млн $ 
Касові збори235 926 552 $[1]
IMDbID 0212720
aimovie.warnerbros.com

Ще на початку 1970-х років за створення фільму взявся режисер Стенлі Кубрик. Написанням сценарію займалася ціла група авторів, включаючи Браяна Олдіса, Боба Шоу, Єна Ватсона і Сару Майтленд. Протягом декількох років фільм перебував у стадії виробничого пекла через те, що Кубрик вважав тогочасну комп'ютерну графіку доволі недосконалою. Знімання фільму почали після смерті Кубрика, у 2000 році. Проєкт Кубрика продовжив Стівен Спілберг, якого зацікавили кінострічкою продюсер фільму та його сестра . «Штучний розум» отримав загалом позитивні відгуки критиків і був номінований у двох категоріях на премію «Оскар» та в трьох категоріях на премію «Золотий глобус».

Українською мовою фільм було дубльовано студією Так Треба Продакшн на замовлення телевізійного каналу ICTV.

Сюжет

У XXII столітті глобальне потепління призвело до танення , затоплення берегових ліній, що змусило уряд США прийняти закони, які суворо обмежують народження дітей. З'являється новий клас роботів — людиноподібні андроїди, здатні емулювати думки й емоції. Люди і роботи іменуються новітніми жаргонними словами як орга (організм) і мека (механізм) відповідно. Попри свободу, останні не мають політичного та правового статусу та можуть існувати законно лише за наявності ліцензії. Девід, прототип моделі, створеної компанією «Кібертроніка», — робот у вигляді хлопчика, запрограмований на любов до своїх людських власників. Компанія тестує своє творіння на одному із співробітників, Генрі Свінтоні, та його дружині, Моніці. Син Свінтона, Мартін, перебував у стані анабіозу до того моменту, поки не знайдеться спосіб вилікувати його рідкісну хворобу. Попри те, що Моніку спочатку лякав Девід, вона все ж активувала в ньому програму проєктування любові. Девід також здружився з Теді, роботом-плюшевим ведмедиком, який піклується про благополуччя андроїда.

Після того як лікування для Мартіна було знайдено, той повертається додому, де починається суперництво між ним і Девідом. Мартін намагається підставити Девіда й переконує його піти вночі у спальню батьків та відстригти у Моніки пасмо її волосся, що ніби забезпечить йому її любов, але в момент, коли Девід робить це, подружжя прокидається й лякається поведінки Девіда. На вечірці біля басейну один з друзів Мартіна, намагаючись активувати програму самозахисту Девіда за допомогою ножа, сильно лякає його. Девід міцно чіпляється за Мартіна, і вони обидва падають у басейн. Навіть на дні Девід продовжує тримати його. Від утоплення Мартіна рятує Генрі. Батьки шоковані діями Девіда та висловлюють припущення про те, що його здатність любити може означати, що він також наділений здатністю ненавидіти. Генрі переконує Моніку віддати Девіда в «Кібертроніку», де він буде знищений. Проте на шляху до компанії, Моніка вирішує залишити його в лісі разом з ведмедиком, щоб зберегти його від руйнування. Залишившись з Тедді, Девід згадує казку Карло Коллоді «Пригоди Піноккіо», яку йому читала Моніка, і вирішує розшукати Блакитну Фею, щоб та перетворила його на справжнього хлопчика. Він вважає, що мама полюбить його після цього й дозволить залишитися з нею. Невдовзі Девіда ловлять разом з іншими викинутими роботами, що переховувалися в лісі, й він потрапляє на шоу-захід «Ярмарок плоті», де застарілих роботів знищують перед збудженим натовпом. Девід опиняється за крок до знищення, але глядачі, під впливом реалістичного характеру Девіда, єдиного з усіх роботів, хто благав зберегти йому життя, відпускають його. Протагоніст тікає звідти разом з Жиголо Джо — роботом, що був змушений переховуватись через звинувачення у вбивстві, якого не скоював.

Джо, Тедді та Девід вирушають у Червоне Місто — один з мегаполісів США. Завдяки інформації з голографічної довідкової системи, яка називається «Доктор Знайко», герої дізнаються, що пошуки Феї треба продовжити у місті «де плачуть леви», тобто у напівзатопленому Мангеттені. Там вони добираються на верхні поверхи Рокфеллерівського центру. До Нью-Йорка вони потрапляють на літальному апараті, здатному також занурюватися під воду, який у Червоному Місті Девід ненароком викрав у поліції. У Мангеттені Девід зустрічає свого творця, професора Аллена Гобі, який розповідає йому, що їхня зустріч — це експеримент, який показує реальність любові та бажань Девіда. Крім того, стає ясно, що виготовлено вже багато копій Девіда, зокрема й версії жіночої статі. Девід з відчаєм усвідомлює, що не є унікальним. Він намагається покінчити життя самогубством і падає з виступу хмарочоса в океан, але Джо рятує його на амфібієльоті. Девід говорить Джо, що бачив Блакитну Фею під водою, і хоче спуститися до неї. У цей момент за допомогою електромагніту Джо засікла поліція, який лише встигає попрощатися з Девідом та ззовні натиснути кнопку «занурення» амфібієльоту, де знаходився Девід разом з Тедді. Таким чином Девід та Тедді спускаються на дно в амфібієльоті на пошуки Феї, яка виявляється статуєю з атракціону на . Нараз Тедді та Девід опиняються в пастці, коли колесо огляду падає на їхній транспортний засіб. Девід вірить, що Блакитна Фея реальна, тож він просить її, аби вона перетворила його на справжнього хлопчика, Девід повторює своє бажання доти, поки його внутрішнє джерело живлення не вичерпується.

Так минає дві тисячі років. Людство вимирає, а Мангеттен похований під декількома сотнями метрів льоду. Роботи перетворилися у високорозвинені гуманоїдні форми. Вони знаходять Девіда та Тедді, з'ясовують, що ті є прадавніми роботами, які бачили живих людей, та розморожують їх. Коли Девід «прокинувся», то підходить до замороженої статуї Блакитний Феї, яка від його дотику тріскається і руйнується. Футуристичні роботи отримали й осмислили спогади Девіда, вони реконструюють будинок родини Свінтонів та пояснюють йому за допомогою інтерактивного зображення Блакитний Феї, що його неможливо зробити людиною. Проте, за наполяганням Девіда, вони відтворюють Моніку за зразком ДНК з відстриженого уночі пасма її волосся, яку зберіг Тедді. Але відроджена Моніка може жити лише один день, і процес відродження людини за ДНК неможливо повторити. Девід проводить свій найщасливіший день з Монікою та з Тедді. Наприкінці дня вона лягає спати востаннє; Девід лягає поруч з нею, закриває очі й нарешті стає майже людиною, бо разом зі своєю «мамою» вирушає «туди, де народжуються мрії».

Акторський склад

Актор Роль
Хейлі Джоел Осмент Девід Девід
Френсіс О'Коннор Моніка Свінтон Моніка Свінтон
Сем Робардс Генрі Свінтон Генрі Свінтон
Джуд Лоу Жиголо Джо Жиголо Джо
Мартін Свінтон Мартін Свінтон
Вільям Херт Аллен Хобі професор Аллен Хобі
Брендан Глісон Лорд Джонсон-Джонсон Лорд Джонсон-Джонсон
Джек Енджел (голос) Тедді Тедді
Актор Роль
Кен Люн співробітник "Кібертронікс" співробітник "Кібертронікс"
Кларк Грегг співробітник "Кібертронікс" співробітник "Кібертронікс"
Кетрін Морріс підліток підліток
Бен Кінгслі (голос) оповідач та лідер футуристичних роботів оповідач та лідер футуристичних роботів
Робін Вільямс (голос) Доктор Знайко — голографічний Ейнштейн Доктор Знайко — голографічний Ейнштейн (камео)
Меріл Стріп (голос) Блакитна Фея Блакитна Фея (камео)
Кріс Рок (голос) робот, знищений на «Ярмарку плоті» робот, знищений на «Ярмарку плоті» (камео)
Ministry музичний гурт на «Ярмарку плоті» музичний гурт на «Ярмарку плоті»
image
image
image
image
image
image
image
Акторський склад «Штучного розуму» зліва направо: Хейлі Джоел Осмент, Джуд Лоу, Вільям Херт, Брендан Глісон, Бен Кінгслі, Робін Вільямс, Меріл Стріп

Історія створення

Створення кіноадаптації твору «Суперіграшки живуть ціле літо» почалося в 1970-і роки. Кубрик найняв автора оповідання, Браяна Олдіса, написати спільну концепцію майбутнього фільму. 1985 року Кубрик запросив свого давнього друга, Стівена Спілберга, попрацювати над створенням кінострічки разом з . Компанія Warner Bros. погодилася співфінансувати «Штучний розум» та покрити прокатні витрати.

Фільм застряг на стадії так званого , і 1989 року Олдіс був звільнений Кубриком через творчі розбіжності. Боб Шоу виступив у ролі автора сценарію зовсім короткий термін: він покинув проєкт через шість тижнів з початку своєї роботи через напружений робочий графік, запроваджений Кубриком; і тоді в березні 1990 року місце Шоу зайняв Єн Ватсон. Олдіс пізніше зазначив: «Він [Кубрик] не лише звільнив мене, але і найняв мого ворога [Ватсона]». Кубрик доручив Ватсону прийняти за основу «Пригоди Піноккіо»; він вважав «Штучний розум» «крутійською кібер-версією 'Піноккіо'». 

За три тижні Ватсон подав Кубрику першу концепцію сценарію, а закінчив він свою роботу над «Штучний розум» лише в травні 1991 року вже з іншою версією сценарію розміром 90 сторінок. Спочатку жиголо Джо замислювався як робот-військовий, але Ватсон запропонував замінити його на андроїда-жиголо. З цього приводу Кубрик жартував: «Мені здається, ми втратили дитячу аудиторію». Тим часом Кубрик закинув проєкт заради роботи над кіноадаптацією автобіографічного роману американського письменника Луїса Беглі [en] (Військова брехня, 1991), оскільки прийшов до висновку, що можливості комп'ютерної анімації не могли на той момент створити повноцінного персонажа Девіда.

Однак після виходу фільму «Парк Юрського періоду» Стівена Спілберга (з інноваційним використанням згенерованих на комп'ютері художніх прийомів) в листопаді 1993 року пішов офіційний анонс, за яким виробництво «Штучного розуму» мало початися 1994 року. і Нед Горман, що працювали над «Парком Юрського періоду», були залучені в проєкт в ролі супервізорів візуальних ефектів. Але Кубрик був незадоволений їхньою превізуалізацією і, взагалі, витратами на співпрацю з . 

На початку 1994 року фільм знаходився в стадії так званого пре-продакшну, де в ролі концептуального художника виступав Крістофер «Фангорн» Бейкер, а асистуючим автором сценарію була Сара Майтленд, яка, мовляв, долучила «феміністський погляд на казку». Вона розповідала, що Кубрик завжди називав фільм «Піноккіо», а не «Штучним розумом». Кріс Каннінгем став новим супервізором візуальних ефектів. Деякі з його робіт не увійшли до фільму, але пізніше вийшли на DVD The Work of Director Chris Canningham (робота режисера Кріса Канінгема). Каннінгем допоміг в моделюванні серії невеликих роботів для створення персонажа Девіда. «Ми намагалися сконструювати маленького хлопчика з рухомим гумовим обличчям… Але це було повним провалом та виглядало жахливо»,  — говорив Ян Харлан. На посаду технічного консультанта був запрошений Ганс Моравець. Відомо, що Джозеф Маццелло проходив проби на одну з головних ролей фільму. 

Стенлі показав Стівену 650 малюнків, які в нього були, і сценарій, загалом, усе. Стенлі сказав: «Слухай! Чому ти не займаєшся режисурою цього, а лише продюсерством?» Стівен був майже в шоці.

Продюсер Ян Харлан про перше знайомство Спілберга з проєктом Кубрика

Тим часом Кубрик та Харлан прийняли рішення, що право на режисуру «Штучного розуму» треба надати Стівену Спілбергу. Кубрик запропонував йому це 1995 року, але Спілберг вже був зайнятий в інших проєктах і переконав Кубрика залишитися режисером цього фільму. Невдовзі проєкт був заморожений через зайнятість Кубрика у створенні фільму «Із широко заплющеними очима» (1999). Але до проєкту він так і не повернувся: 7 березня 1999 року режисер помер. Зважаючи на таку ситуацію Харлан та , дружина Стенлі Кубрика, переконали Спілберга зайняти місце режисера.

Аж до листопада 1999 року Спілберг займався написанням сценарію, заснованому на 90-сторінковій концепції Ватсона. Спілберг сам працював над сценарієм уперше після «Близьких контактів третього ступеня» (1977). Спілберг залишив загальну концепцію Ватсона, але усунув деякі сцени сексуального характеру за участю жиголо Джо, задумані Кубриком. Стадія пре-продакшна була припинена протягом лютого 2000 року, оскільки Спілберг обдумував режисирування інших проєктів: «Гаррі Поттер і філософський камінь», «Особлива думка» та «Мемуари гейші». Коли ж він все-таки вибрав, тоді знову запросив Кріса Бекера як концептуального художника. Спочатку датою початку знімання фільму мало стати 10 липня 2000 року, але знімання відклали до серпня. Після кількох тижнів знімання просто неба в Орегоні знімання повністю було перенесено в павільйони Warner Bros. Studios. Будинок родини Свінтонів був споруджений на майданчику номер 16 (англ. Stage 16), а майданчик номер 20 (англ. Stage 20) було використано для Червоного Міста та інших сцен. Спілберг вирішив скопіювати манеру секретного кіновиробництва Кубрика: не дав повну версію сценарію ні акторам, ні знімальній команді, заборонив пресі знаходитися на знімальному майданчику та змусив акторів тримати проєкт у таємниці. 

Експерт з роботів Синтія Бриз була задіяна як технічний консультант на стадії продакшену. Хейлі Джоел Осмент та Джуд Лоу проводили тижні в протезному гримі, щоб їхні обличчя стали роботоподобними. Дизайнер костюмів Боб Рінгвуд, що працював також над «Бетменом» І «Троєю», спостерігав за перехожими на Лас-Вегас-Стріп, щоб створити костюми жителів Червоного Міста. Відомо, що для знімання деяких сцен у Червоному Місті було викорисано його мніатюрний макет. Спілбергу важко давалася стадія пост-продакшну «Штучного розуму» через його підготовку до знімання «Особливої думки». 

Вихід

Маркетинг

З метою реклами фільму компанією Warner Bros. були змонтовані один трейлер та чотири тизер-трейлери. Також була розроблена гра в жанрі альтернативної реальності [en], створена Йорданом Вайсманом та командою з Microsoft, за сюжетом, близьким до фільму. Нью-йоркською компанією Atomic Pictures було створено понад сорок вебсайтів, включно з сайтом Cybertronic Corp., спеціально для цього проєкту, де за сюжетом гравцеві необхідно розкрити таємницю смерті такого собі Евана Чана. Все починається з того, що гравець робить у будь-якій пошуковій системі запит «Jeanine Salla»  — ім'я колеги з роботи убитого, одержує величезну кількість посилань на різні фальшиві сайти, створені командою з Atomic Pictures, і береться за розкриття справи. У грі було зареєстровано більше трьох мільйонів користувачів. 

Щоб уникнути помилкової думки серед глядачів, ніби «Штучний розум»  — це сімейний фільм, попередньо не було заплановано створення якої-небудь іграшки за мотивами фільму, хоча компанія Hasbro в червні 2001 року, одразу після виходу фільму, випустила в продаж іграшку у вигляді ведмедика Теді з фільму. Прем'єра «Штучного розуму» відбулася на 2001 року. 

Касові збори

У США фільм вийшов 29 червня 2001 року в 3242 кінотеатрах й зібрав за перший уїкенд 29 352 630 доларів. Усього за весь період прокату в Сполучених Штатах «Штучний розум» зібрав 78,62 млн доларів і $157,31 млн в інших країнах, що загалом становило 235,93 млн доларів.

Саундтрек

A.I. Artificial Intelligence
Саундтрек-альбом
КомпозиторДжон Вільямс
Виконавець 
Дата випуску3 липня 2001 
Жанрнауково-фантастичний фільм[34][35][…], екранізація літературного твору[d], постапокаліптичний фільм[d] і драматичний фільм
Тривалість70:11
Моваанглійська
ЛейблWarner Bros. Records
ПродюсерДжон Вільямс
Денні Брамсон
Професійні огляди
 
  1. Allmusic image
  2. Filmtracks.com image
  3. Soundtrack.net image
  4. Tracksounds.com 9/10 

Саундтрек був виданий компанією звукозапису Warner Bros. Records 3 липня 2001 року в форматі Аудіо компакт-диск і 7 серпня того ж року в форматі DVD-Audio, що містить додаткові матеріали. Головним композитором та продюсером виступив Джон Вільямс, для якого це був 17-ий фільм спільно зі Стівеном Спілбергом («Інопланетянин», «Список Шиндлера» тощо), диригентом оркестру був Джон Нейфельд, текст пісень написала Синтія Вейл. Саундтрек номінувався на премії «Оскар», «Греммі» та «Золотий глобус». Дві композиції, «For Always» і "For Always (Duet) "   — вокальні виконання Лари Фабіан та Джоша Ґробана, не використані у фільмі. З 2010 року саундтрек і всі його композиції окремо розповсюджуються за допомогою цифрової дистрибуції в форматі MP3-файлів. 

#НазваТривалість
1.«The Mecha World»6:23
2.«Abandoned in the Woods»3:07
3.«Replicas»5:58
4.«Hide and Seek»3:08
5.«For Always» (Виконавець  — Лара Фабіан)4:42
6.«Cybertronics»3:30
7.«The Moon Rising»4:26
8.«Stored Memories and Monica's Theme»10:56
9.«Where Dreams Are Born»4:23 
10.«Rouge City»4:56
11.« The Search for the Blue Fairy»6:12
12.«The Reunion»7:45
13.«For Always (Duet) » (Дует Лари Фабіан та Джоша Ґробана)4:41
70:11

Відгуки

image
Джон Вільямс 2006 року

Вільям Рулман з сайту Allmusic оцінив саундтрек на 4 зірки з 5, назвавши його одним з найкращих у творчості Джона Вільямса. Рулман зауважив, що в музиці відчувається вплив сучасного композитора Філіпа Гласса, особливо в головній темі фільму «The Mecha World». Композицію «For Always», в обох варіаціях, критик назвав «привабливою, але емоційно-далекою», натомість треки «Abandoned in the Woods» і «Replicas» є, на його думку, «музикою нової ери». Редакція сайту Filmtracks.com присудила саундтреку 4 зірки з 5. Як і критик з Allmusic, вона вловила вплив Філіпа Гласса, але, крім цього, також звернула увагу на «мінімалістичний матеріал», перейнятий композитором від Стівена Райха, та «вокальні сегменти» від Лігеті Дьордь. Крістофер Колман з сайту Tracksounds.com оцінив саундтрек на 9 балів з 10 і назвав «мудрим» рішення не використовувати два треки в стилі поп-музики, «For Always» і "For Always (Duet) ", в самому фільмі, оскільки вони «просто не вписуються в його загальний настрій». На думку оглядача, ці дві композиції надто романтичні для «Штучного розуму». Редакція сайту Soundtrack.net присудила саундтреку 3,5 зірки з 5 і включила його в свій список «Найкращих саундтреків 2001 року». Критик з цього ж сайту, Ден Гольдвассер, сприйняв його доволі позитивно: «Все-таки Вільямс (ще раз) зробив хорошу роботу, написавши музику до фільму Спілберга». Особливо він звернув увагу на композицію «The Mecha World», назвавши її «хорошою увертюрою до фільму з достатньо легким та оптимістичним оркестром», і зазначив, що іноді вона нагадує тему з фільму «Пригадати все». 

Критика

Фільм зібрав загалом досить позитивну критику. У агрегатора Rotten Tomatoes він отримав оцінку 6,6 балів з 10, виведену на основі 181 рецензії, де 73 % критиків позитивно відгукнулися про фільм. Вебсайт, спираючись на критичний консенсус, визначив фільм як «цікаве, не завжди плавне поєднання холодної похмурості Кубрика та теплого оптимізму Спілберга. Цей фільм все-таки зачаровує». Для порівняння, агрегатор Metacritic присудив фільму  65 балів, спираючись на 32 рецензії критиків, які загалом прихильно оцінили стрічку. 2011 року відомий кінокритик та телеведучий Роджер Іберт включив «Штучний розум» до свого списку «Найбільших фільмів» (англ. Great Movies), а популярний американський кінокритик Пітер Треверс поставив фільм в десятку найкращих фільмів 2001 року. Журнал поставив фільм на 30-е місце в списку сотні «Найкращих фільмів десятиліття», який був складений на основі міжнародного опитування критиків, програмістів, науковців та діячів кіно. 

Продюсер Ян Харлан припустив, що Кубрик схвалив би кінцевий варіант фільму. Відомо, що вдова Кубрика, Крістіана, з насолодою переглянула фільм «Штучний розум». Проте автор первинного таору, що був адаптований для фільму, Браян Олдіс висловив своє невдоволення стрічкою: «Це дурня. Наукова фантастика повинна бути логічною, а тут багато логічних помилок». Річард Корлісс хвалив режисуру Спілберга, підбір акторів та візуальні ефекти. Роджер Еберт писав, що фільм «сміливий, технічно досконалий, багатообіцяючий, а іноді від нього просто не відвести погляду. Але закінчення фільму, на його думку, надто поверхневе та сентиментальне, враховуючи те, що було спочатку. Воно виявилося штучним, а не розумним». Леонард Малтін склав для фільму менш позитивну рецензія й дав йому дві зірки з чотирьох з такою аргументацією: «Перед нами вимальовується інтригуюча історія, багато в чому завдяки акторській грі Осмента, проте сюжет бере кілька невірних поворотів; врешті він не спрацьовує». Також він назвав фільм «цікавим, але незграбним гібридом сприйняття Кубрика та Спілберга». Крім того, Малтін назвав музику Джона Вільямса «вражаючою». Джонатан Розенбаум назвав кінострічку однією з найкращих за останнє десятиліття, а акторську роботу Осмента  — однією з найбільших дитячих робіт в історії кіно. Критик тлумачить фільм як алегорію кінематографа, і притому одну з найвдаліших. Творці фільму, на думку рецензента, загострюють увагу на принциповій відмінності між людиною та машиною: як зауважує професор Хобі, «найбільша вада людської природи — прагнення до того, чого не існує». Парадокс в тому, що всі лиходії за сценарієм — люди; завдяки цьому глядач мимоволі стає на бік андроїдів. Водночас Розенбаум критикує фільм за обмеженість світогляду: таке враження, що за межами Америки світ для творців не існує, а для XXI століття це якась недоладність. Кінокритик Армонд Вайт з журналу New York Press писав про фільм: «Кожна частина подорожі Девіда крізь тілесно-статевий всесвіт в кінцевому есхатологічному руйнуванні стає такою ж глибоко філософською та споглядальною, як і найвдумливіше кіно художників-мислителів: Борзейгі, , Демі, Тарковського». 

Джеймс Берардінеллі назвав фільм таким, що захоплює, місцями майже блискучим, але далеким від шедевру. "А так очікувана " співпраця « Кубрика та Спілберга виявилася певною мірою розчаруванням». Берардінеллі розкритикував і фінал кінокартини: «Останні півгодини фільму цікаві, але невдалі: тривалий непотрібний епілог через силу годує нас катарсисом — тому він здається помилковим». Мік Лясалль написав негативний огляд: "" Штучний інтелект « вбирає в себе всі погані риси своїх творців, і жодної хорошої. Таким чином, ми маємо справу з безструктурною, звивистою, сповільненою нескінченністю Кубрика в поєднанні з нечіткою, приємною легковажністю Спілберга». Назвавши «Штучний розум» «першим нудним фільмом» Спілберга, Лясалль також помилково визнав роботів, що з'явилися в кінці фільму, прибульцями, порівняв Жиголо Джо з «марним» Джа-Джа Бінкс та похвалив Робіна Вільямса за виконання ролі голографічного Ейнштейна. 

Девід Денбі з The New Yorker критикував «Штучний розум» за те, що фільм не дуже близько дотримується своєї концепції, заснованої на персонажі Піноккіо. Критик А. О. Скотт з The New York Times  назвав фільм найкращою казкою, хвилюючою, інтелектуально складною пригодницькою історією. Годфрі Чешир, оглядач з сайту Indyweek.com, відгукнувся про фільм доволі негативно. Так, у своїй рецензії він пише, що після того, як Моніка залишає Девіда в лісі, фільм перетворюється на «незграбну суміш „П'ятого елемента“, „Того, що біжить по лезу бритви“, „Пригадати все“ і ще чого завгодно». Чешир заявив, що Спілберг не має інтересу до питання штучного інтелекту героя. Критик вважав, що коли у режисера вичерпуються ідеї, він перетворює дію в поганий різновид науково-фантастичного кінематографа, який покладається лише на футуристичні декорації та елементи, запозичені з інших фільмів. Рецензент з журналу , Олексій Васильєв, добре відгукнувся про фільмі, зазначивши, що в кіно представлений твір займає ту ж нішу, що в літературі  — «Маленький принц». Критик похвалив і режисерську роботу та був радий спілбергівському почуттю поваги до мертвих, що межує з фанатизмом. 

Відповіді на критику

Спілберг відреагував на деяку критику фільму, заявивши, що багато так званих «сентиментальних» елементів «Штучного розуму», в тому числі і фінал, насправді були задумані Кубриком, а «темні» елементи, навпаки, його власні. Автор сценарію Єн Ватсон говорив: "У всьому світі " Штучний розум « мав великий успіх (4-е місце за касовими зборами того року), але не в Америці, тому що, як я вже говорив, фільм був загалом занадто поетичним та інтелектуальним для американських смаків. Ще додати сюди те, що деякі критики Америки не зрозуміли фільм, думаючи, наприклад, що в останніх 20 хвилинах були інопланетяни (насправді це були роботи майбутнього), і що ці ж останні 20 хвилин були сентиментальним доповненням Спілберга, хоча ці сцени були написані мною для Стенлі, а вже потім зняті Стівеном». 

Нагороди та номінації

Рік Нагорода Категорія Номінант Результат
2002 Премія «Оскар» Найкраща музика до фільму Джон Вільямс Номінація
Найкращі візуальні ефекти Денніс М'юрен, Скотт Фаррар, Стен Вінстон, Майкл Лант'єрі Номінація

Видання

DVD-видання «Штучного розуму» вийшло 5 березня 2002 року. Воно поширювалося дочірнім товариством компанії DreamWorks — DreamWorks Home Entertainment — і містило деякі додаткові матеріали, зокрема трейлери, інтерв'ю з акторами та творцями фільму, кадри зі знімального майданчика тощо. 

VHS-видання фільму вийшло 13 серпня 2002 року лише у версії румунською мовою. Версія англійською мовою з'явилася 19 серпня того ж року. 

5 квітня 2011 року фільм вийшов у продаж у форматі Blu-ray. Дистриб'ютором виступило Paramount Home Entertainment, дочірнє товариство компанії Paramount Pictures. Видання містило імпортовані з DVD-версії додаткові матеріали загальною тривалістю близько однієї години: 10 короткометражних роликів, присвячених створенню фільму та роботі знімальної групи в SD, і два трейлери в HD-якості. 

Див. також

Примітки

  1. Box Office Mojo — 1999.
    d:Track:Q223142
  2. Artificial Intelligence A.I. Film & TV Database (англ.). Sight & Sound. Архів оригіналу за 1 березня 2012. Процитовано 1 березня 2012.
  3. V. Alan White, 2008, с. 211.
  4. Windolf, Jim (2 грудня 2007). Q&A: Steven Spielberg (англ.). Vanity Fair. Архів оригіналу за 19 лютого 2012. Процитовано 18 лютого 2012.
  5. The Kubrick FAQ Part 2: A.I. The Kubrick Site. Архів оригіналу за 19 лютого 2012. Процитовано 19 лютого 2012.
  6. Brake, Scott (10 травня 2001). Spielberg Talks About the Genesis of A.I. (англ.). IGN. Архів оригіналу за 11 лютого 2012. Процитовано 11 лютого 2012.
  7. Plumbing Stanley Kubrick (англ.). Ianwatson.info. Архів оригіналу за 11 лютого 2012. Процитовано 11 лютого 2012.
  8. Gaydos, Steven (15 березня 2000). The Kubrick Connection (англ.). Variety. Архів оригіналу за 11 лютого 2012. Процитовано 11 лютого 2012.
  9. Haris, Dana (15 березня 2000). Spielberg lines up A.I., Report (англ.). Variety. Архів оригіналу за 11 лютого 2012. Процитовано 11 лютого 2012.
  10. Moerk, Christian (2 листопада 1993). A.I. next for Kubrick at Warners (англ.). Variety. Архів оригіналу за 11 лютого 2012. Процитовано 11 лютого 2012.
  11. The Work of Director Chris Cunningham (англ.). NotComing.com. Архів оригіналу за 11 лютого 2012. Процитовано 11 лютого 2012.
  12. Plume, Kenneth (28 червня 2001). Interview with Producer Jan Harlan (англ.). IGN. Архів оригіналу за 12 лютого 2012. Процитовано 12 лютого 2012.
  13. A.I. Artificial Intelligence (англ.). Variety. 15 травня 2001. Архів оригіналу за 12 лютого 2012. Процитовано 12 лютого 2012.
  14. Bonin, Liane (28 червня 2001). Boy Wonder (англ.). Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 12 лютого 2012. Процитовано 12 лютого 2012.
  15. Стівен Спілберг (режисер); (продюсер); Кетлін Кеннеді (продюсер), Бонні Кертіс (2001). Creating A.I. Warner Home Video; DreamWorks.
  16. Moerk, Christian (23 грудня 1999). Spielberg encounters close choices to direct (англ.). Variety. Архів оригіналу за 12 лютого 2012. Процитовано 12 лютого 2012.
  17. Brake, Scott (29 червня 2001). Producing A.I. (англ.). IGN. Архів оригіналу за 12 лютого 2012. Процитовано 11 лютого 2012.
  18. Archerd, Army (15 липня 1999). Annie Tv'er nab tops talent (англ.). Variety. Архів оригіналу за 12 лютого 2012. Процитовано 11 лютого 2012.
  19. Fleming, Michael (16 листопада 1999). West pursues Prisoner; Spielberg scribbles (англ.). Variety. Архів оригіналу за 12 лютого 2012. Процитовано 12 лютого 2012.
  20. Bart, Peter (24 січня 2000). It's scary up there (англ.). Variety. Архів оригіналу за 12 лютого 2012. Процитовано 12 лютого 2012.
  21. Zoromski, Brian (30 червня 2000). A.I. Moves Full Speed Ahead (англ.). IGN. Архів оригіналу за 12 лютого 2012. Процитовано 12 лютого 2012.
  22. Brake, Scott (3 серпня 2000). A.I. Set Reports! (англ.). IGN. Архів оригіналу за 12 лютого 2012. Процитовано 12 лютого 2012.
  23. Baker, Christopher «Fangorn»; Carter, Rick (2001). A.I. From Drawings to Sets. Warner Home Video; DreamWorks.
  24. Higgins, Bill (6 листопада 2000). BAFTA hails Spielberg (англ.). Variety. Архів оригіналу за 12 лютого 2012. Процитовано 12 лютого 2012.
  25. Joel Osment, Haley (2001). A Portrait of David. Warner Home Video; DreamWorks.
  26. Ringwood, Bob (2001). Dressing A.I. Warner Home Video; DreamWorks.
  27. A.I. Artificial Intelligence: From Stanley Kubrick to Steven Spielberg: The Vision Behind the Film : [ 1 березня 2012] / Под ред. Struthers, Jane M.. — Thames & Hudson, 2009. — .
  28. Lyons, Charles (18 січня 2001). Inside Move: Cruise staying busy (англ.). Variety. Архів оригіналу за 12 лютого 2012. Процитовано 12 лютого 2012.
  29. A.I. Artificial Intelligence: Trailers & Clips (англ.). Traileraddict.com. Архів оригіналу за 6 березня 2012. Процитовано 5 березня 2012.
  30. The Beast (англ.). 42entertainment.com. Архів оригіналу за 20 травня 2012. Процитовано 27 березня 2012.
  31. B., Scott (20 квітня 2001). The A.I. Website Maze Deepens (англ.). IGN. Архів оригіналу за 27 березня 2012. Процитовано 27 березня 2012.
  32. Rooney, David (16 квітня 2001). . Variety (англ.). Архів оригіналу за 30 жовтня 2008. Процитовано 19 липня 2008.
  33. A.I. Artificial Intelligence (англ.). Box Office Mojo. Архів оригіналу за 12 лютого 2012. Процитовано 12 лютого 2012.
  34. http://www.metacritic.com/movie/artificial-intelligence-ai
  35. http://www.imdb.com/title/tt0212720/
  36. http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=29280.html
  37. Coleman, Christopher. A.I.  — Artificial Intelligence by Jhon Williams (англ.). Tracksounds.com. Архів оригіналу за 4 березня 2012. Процитовано 4 березня 2012.
  38. Ruhlmann, William. A.I.: Artificial Intelligence [Original Motion Picture Soundtrack] (англ.). Allmusic. Архів оригіналу за 14 лютого 2012. Процитовано 14 лютого 2012.
  39. A.I. Artificial Intelligence (англ.). Filmtracks.com. Архів оригіналу за 14 лютого 2012. Процитовано 14 лютого 2012.
  40. Goldwasser, Dan (21 червня 2004). A.I.: Artificial Intelligence (англ.). Soundtrack.net. Архів оригіналу за 4 березня 2012. Процитовано 4 березня 2012.
  41. A.I.  — Artificial Intelligence: Original Motion Picture Score (англ.). Amazon.com. Архів оригіналу за 4 березня 2012. Процитовано 4 березня 2012.
  42. A.I. (Music from the Motion Picture) (англ.). Amazon.com. Архів оригіналу за 4 березня 2012. Процитовано 4 березня 2012.
  43. Music From The Motion Picture A.I. (англ.). Amazon.com. Архів оригіналу за 4 березня 2012. Процитовано 4 березня 2012.
  44. A.I. Artificial Intelligence (англ.). Rotten Tomatoes. Процитовано 14 лютого 2012.
  45. A.I. Artificial Intelligence (2001) : Reviews (англ.). Metacritic. Архів оригіналу за 6 березня 2012. Процитовано 14 лютого 2012.
  46. Ebert, Roger. Great Movies (англ.). Rogerebert.com. Архів оригіналу за 20 травня 2012. Процитовано 14 лютого 2012.
  47. Travers, Peter (21 червня 2001). A.I. Artificial Intelligence (англ.). Rolling Stone. Архів оригіналу за 20 травня 2012. Процитовано 19 лютого 2012.
  48. Film Comment's End-of-the-Decade Critics' Poll (англ.). . Архів оригіналу за 1 березня 2012. Процитовано 1 березня 2012.
  49. Archerd, Army (20 червня 2000). A.I. A Spielberg/Kubrick prod'n. Variety (англ.). Архів оригіналу за 20 травня 2012. Процитовано 14 лютого 2012.
  50. Appleyard, Bryan (2007-12-012). Why don't we love science fiction?. Times Online (англ.). Процитовано 14 лютого 2012.
  51. Corliss, Richard (17 червня 2001). A.I. – Spielberg's Strange Love (англ.). Time. Архів оригіналу за 20 травня 2012. Процитовано 6 серпня 2008.
  52. Ebert, Roger. (англ.). Rogerebert.suntimes.com. Архів оригіналу за 15 травня 2009. Процитовано 14 лютого 2012.
  53. Maltin, Leonard; Anderson, Cathleen; Hammond, Pete. Leonard Maltin's 2001 Movie & Video Guide. — Signet. — 1664 p. — (Leonard Maltin's Movie Guide) — .
  54. Джонатан Розенбаум. A Matter of Life And Death: “A.I.”. Film Quarterly (англ.). Архів оригіналу за 5 січня 2013. Процитовано 4 січня 2012.
  55. White, Armond (4 липня 2001). Spielberg's A.I. Dares Viewers to Remember and Accept the Part of Themselves that Is Capable of Feeling (англ.). The New York Press. Архів оригіналу за 20 травня 2012. Процитовано 14 лютого 2012.
  56. Berardinelli, James (29 червня 2001). A.I. (англ.). ReelViews. Архів оригіналу за 20 травня 2012. Процитовано 19 лютого 2012.
  57. LaSalle, Mick (29 червня 2001). Artificial foolishness (англ.). . Архів оригіналу за 21 травня 2012. Процитовано 19 лютого 2012.
  58. Denby, David (2 липня 2001). Face/Off. Steven Spielberg meets Stanley Kubrick. The Current Cinema (англ.). The New Yorker. Архів оригіналу за 20 травня 2012. Процитовано 29 лютого 2012.
  59. Scott, A.O. (29 червня 2001). Do Androids Long for Mom?. Movies (англ.). The New York Times. Процитовано 2 березня 2012.
  60. Cheshire, Godfrey (27 червня 2001). Awe-teur. Spielberg's self-described "collaboration" with Kubrick desperately grasps at profundity. Film Review (англ.). Indyweek.com. Архів оригіналу за 20 травня 2012. Процитовано 2 березня 2012.
  61. Васильєв, Алексей (11 жовтня 2001). Искусственный разум (англ.). . Архів оригіналу за 2 березня 2012. Процитовано 2 березня 2012.
  62. Mark Kermode (4 листопада 2006). Steven Spielberg. . BBC Two.
  63. Author talk: Ian Watson (англ.). Moon Milk Review. 10 травня 2010. Архів оригіналу за 20 травня 2012. Процитовано 19 лютого 2012.
  64. Gonzalez, Ed (15 березня 2002). A.I. Artificial Intelligence. DVD Review (англ.). Slant Magazine. Процитовано 5 березня 2012.
  65. A.I. Artificial Intelligence (VHS, 2001) (англ.). Amazon.com. Архів оригіналу за 5 березня 2012. Процитовано 5 березня 2012.
  66. A.I. Artificial Intelligence (VHS, 2001) (англ.). Amazon.co.uk. Архів оригіналу за 5 березня 2012. Процитовано 5 березня 2012.
  67. Heath Jr, Glenn (14 квітня 2011). A.I. Artificial Intelligence. Blu-ray Review (англ.). Slant Magazine. Процитовано 5 березня 2012.
  68. Iribe, Gerard (14 квітня 2011). A.I. Artificial Intelligence (Blu-ray Review) (англ.). Whysoblu.com. Архів оригіналу за 5 березня 2012. Процитовано 4 березня 2012.

Література

  • A.I. Artificial Intelligence: From Stanley Kubrick to Steven Spielberg: The Vision Behind the Film / Struthers, Jane M. (Ed.). — Thames & Hudson, 2009. — .
  • Maltin, Leonard; Anderson, Cathleen; Hammond, Pete. Leonard Maltin's 2001 Movie & Video Guide. — Signet, 2000. — 1664 p. — (Leonard Maltin's Movie Guide) — .
  • Steven Spielberg and Philosophy: We're Gonna Need a Bigger Book / Kowalski, Dean A. (Ed.). — США : The University Press of Kentucky, 2008. — 288 p. — (The Philosophy of Popular Culture) — .

Посилання

  • ​​Офіційний сайт (англ.)
  • «Штучний розум» на сайті IMDb (англ.)  
  • Штучний розум на сайті AllMovie (англ.) image
  • «Штучний розум» на сайті Rotten Tomatoes (англ.) image
  • Штучний розум на сайті Box Office Mojo (англ.)
  • , інтерв'юер  — (англ.)тучний розум"}} 
  • Штучний розум на сайті AllMovie (англ.) image
  • «Штучний розум» на сайті Rotten Tomatoes (англ.) image
  • Штучний розум на сайті Box Office Mojo (англ.)
  • , інтерв'юер  — (англ.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Ce stattya pro film Stattya pro nauku ta tehnologiyi stvorennya intelektualnih mashin nazivayetsya Shtuchnij intelekt Shtuchnij rozum angl A I Artificial Intelligence takozh znanij yak AI abo A I amerikanskij naukovo fantastichnij film drama rezhisera prodyusera ta spivscenarista Stivena Spilberga znyatij 2001 roku za motivami opovidannya Brayana Oldisa Superigrashki zhivut cile lito angl Super Toys Last All Summer Long z Hejli Dzhoelom Osmentom Dzhudom Lou Frensis O Konnor Semom Robards ta Vilyamom Hertom v golovnih rolyah U centri syuzhetu filmu Devid hlopchik androyid zaprogramovanij na lyubov Shtuchnij rozum A I Artificial IntelligenceZhanrNaukova fantastika Drama EkranizaciyaRezhiserStiven SpilbergProdyuserStiven Spilberg Bonni Kertis ScenaristStiven Spilberg Yen Vatson syuzhet Na osnovidU golovnih rolyahHejli Dzhoel Osment Dzhud Lou Vilyam Hert Frensis O Konnor Sem RobardsOperatorYanush KaminskijKompozitorDzhon VilyamsHudozhnikdKinokompaniyaDreamWorks Amblin Entertainment Stanley Kubrick ProductionsDistrib yutorWarner Brothers i DreamWorksTrivalist146 hvilin MovaAnglijskaKrayina SShARik2001Koshtoris100 mln Kasovi zbori235 926 552 1 IMDbID 0212720aimovie warnerbros com She na pochatku 1970 h rokiv za stvorennya filmu vzyavsya rezhiser Stenli Kubrik Napisannyam scenariyu zajmalasya cila grupa avtoriv vklyuchayuchi Brayana Oldisa Boba Shou Yena Vatsona i Saru Majtlend Protyagom dekilkoh rokiv film perebuvav u stadiyi virobnichogo pekla cherez te sho Kubrik vvazhav togochasnu komp yuternu grafiku dovoli nedoskonaloyu Znimannya filmu pochali pislya smerti Kubrika u 2000 roci Proyekt Kubrika prodovzhiv Stiven Spilberg yakogo zacikavili kinostrichkoyu prodyuser filmu ta jogo sestra Shtuchnij rozum otrimav zagalom pozitivni vidguki kritikiv i buv nominovanij u dvoh kategoriyah na premiyu Oskar ta v troh kategoriyah na premiyu Zolotij globus Ukrayinskoyu movoyu film bulo dublovano studiyeyu Tak Treba Prodakshn na zamovlennya televizijnogo kanalu ICTV SyuzhetU XXII stolitti globalne poteplinnya prizvelo do tanennya zatoplennya beregovih linij sho zmusilo uryad SShA prijnyati zakoni yaki suvoro obmezhuyut narodzhennya ditej Z yavlyayetsya novij klas robotiv lyudinopodibni androyidi zdatni emulyuvati dumki j emociyi Lyudi i roboti imenuyutsya novitnimi zhargonnimi slovami yak orga organizm i meka mehanizm vidpovidno Popri svobodu ostanni ne mayut politichnogo ta pravovogo statusu ta mozhut isnuvati zakonno lishe za nayavnosti licenziyi Devid prototip modeli stvorenoyi kompaniyeyu Kibertronika robot u viglyadi hlopchika zaprogramovanij na lyubov do svoyih lyudskih vlasnikiv Kompaniya testuye svoye tvorinnya na odnomu iz spivrobitnikiv Genri Svintoni ta jogo druzhini Monici Sin Svintona Martin perebuvav u stani anabiozu do togo momentu poki ne znajdetsya sposib vilikuvati jogo ridkisnu hvorobu Popri te sho Moniku spochatku lyakav Devid vona vse zh aktivuvala v nomu programu proyektuvannya lyubovi Devid takozh zdruzhivsya z Tedi robotom plyushevim vedmedikom yakij pikluyetsya pro blagopoluchchya androyida Pislya togo yak likuvannya dlya Martina bulo znajdeno toj povertayetsya dodomu de pochinayetsya supernictvo mizh nim i Devidom Martin namagayetsya pidstaviti Devida j perekonuye jogo piti vnochi u spalnyu batkiv ta vidstrigti u Moniki pasmo yiyi volossya sho nibi zabezpechit jomu yiyi lyubov ale v moment koli Devid robit ce podruzhzhya prokidayetsya j lyakayetsya povedinki Devida Na vechirci bilya basejnu odin z druziv Martina namagayuchis aktivuvati programu samozahistu Devida za dopomogoyu nozha silno lyakaye jogo Devid micno chiplyayetsya za Martina i voni obidva padayut u basejn Navit na dni Devid prodovzhuye trimati jogo Vid utoplennya Martina ryatuye Genri Batki shokovani diyami Devida ta vislovlyuyut pripushennya pro te sho jogo zdatnist lyubiti mozhe oznachati sho vin takozh nadilenij zdatnistyu nenaviditi Genri perekonuye Moniku viddati Devida v Kibertroniku de vin bude znishenij Prote na shlyahu do kompaniyi Monika virishuye zalishiti jogo v lisi razom z vedmedikom shob zberegti jogo vid rujnuvannya Zalishivshis z Teddi Devid zgaduye kazku Karlo Kollodi Prigodi Pinokkio yaku jomu chitala Monika i virishuye rozshukati Blakitnu Feyu shob ta peretvorila jogo na spravzhnogo hlopchika Vin vvazhaye sho mama polyubit jogo pislya cogo j dozvolit zalishitisya z neyu Nevdovzi Devida lovlyat razom z inshimi vikinutimi robotami sho perehovuvalisya v lisi j vin potraplyaye na shou zahid Yarmarok ploti de zastarilih robotiv znishuyut pered zbudzhenim natovpom Devid opinyayetsya za krok do znishennya ale glyadachi pid vplivom realistichnogo harakteru Devida yedinogo z usih robotiv hto blagav zberegti jomu zhittya vidpuskayut jogo Protagonist tikaye zvidti razom z Zhigolo Dzho robotom sho buv zmushenij perehovuvatis cherez zvinuvachennya u vbivstvi yakogo ne skoyuvav Dzho Teddi ta Devid virushayut u Chervone Misto odin z megapolisiv SShA Zavdyaki informaciyi z golografichnoyi dovidkovoyi sistemi yaka nazivayetsya Doktor Znajko geroyi diznayutsya sho poshuki Feyi treba prodovzhiti u misti de plachut levi tobto u napivzatoplenomu Mangetteni Tam voni dobirayutsya na verhni poverhi Rokfellerivskogo centru Do Nyu Jorka voni potraplyayut na litalnomu aparati zdatnomu takozh zanuryuvatisya pid vodu yakij u Chervonomu Misti Devid nenarokom vikrav u policiyi U Mangetteni Devid zustrichaye svogo tvorcya profesora Allena Gobi yakij rozpovidaye jomu sho yihnya zustrich ce eksperiment yakij pokazuye realnist lyubovi ta bazhan Devida Krim togo staye yasno sho vigotovleno vzhe bagato kopij Devida zokrema j versiyi zhinochoyi stati Devid z vidchayem usvidomlyuye sho ne ye unikalnim Vin namagayetsya pokinchiti zhittya samogubstvom i padaye z vistupu hmarochosa v okean ale Dzho ryatuye jogo na amfibiyeloti Devid govorit Dzho sho bachiv Blakitnu Feyu pid vodoyu i hoche spustitisya do neyi U cej moment za dopomogoyu elektromagnitu Dzho zasikla policiya yakij lishe vstigaye poproshatisya z Devidom ta zzovni natisnuti knopku zanurennya amfibiyelotu de znahodivsya Devid razom z Teddi Takim chinom Devid ta Teddi spuskayutsya na dno v amfibiyeloti na poshuki Feyi yaka viyavlyayetsya statuyeyu z atrakcionu na Naraz Teddi ta Devid opinyayutsya v pastci koli koleso oglyadu padaye na yihnij transportnij zasib Devid virit sho Blakitna Feya realna tozh vin prosit yiyi abi vona peretvorila jogo na spravzhnogo hlopchika Devid povtoryuye svoye bazhannya doti poki jogo vnutrishnye dzherelo zhivlennya ne vicherpuyetsya Tak minaye dvi tisyachi rokiv Lyudstvo vimiraye a Mangetten pohovanij pid dekilkoma sotnyami metriv lodu Roboti peretvorilisya u visokorozvineni gumanoyidni formi Voni znahodyat Devida ta Teddi z yasovuyut sho ti ye pradavnimi robotami yaki bachili zhivih lyudej ta rozmorozhuyut yih Koli Devid prokinuvsya to pidhodit do zamorozhenoyi statuyi Blakitnij Feyi yaka vid jogo dotiku triskayetsya i rujnuyetsya Futuristichni roboti otrimali j osmislili spogadi Devida voni rekonstruyuyut budinok rodini Svintoniv ta poyasnyuyut jomu za dopomogoyu interaktivnogo zobrazhennya Blakitnij Feyi sho jogo nemozhlivo zrobiti lyudinoyu Prote za napolyagannyam Devida voni vidtvoryuyut Moniku za zrazkom DNK z vidstrizhenogo unochi pasma yiyi volossya yaku zberig Teddi Ale vidrodzhena Monika mozhe zhiti lishe odin den i proces vidrodzhennya lyudini za DNK nemozhlivo povtoriti Devid provodit svij najshaslivishij den z Monikoyu ta z Teddi Naprikinci dnya vona lyagaye spati vostannye Devid lyagaye poruch z neyu zakrivaye ochi j nareshti staye majzhe lyudinoyu bo razom zi svoyeyu mamoyu virushaye tudi de narodzhuyutsya mriyi Aktorskij skladAktor RolHejli Dzhoel Osment Devid DevidFrensis O Konnor Monika Svinton Monika SvintonSem Robards Genri Svinton Genri SvintonDzhud Lou Zhigolo Dzho Zhigolo DzhoMartin Svinton Martin SvintonVilyam Hert Allen Hobi profesor Allen HobiBrendan Glison Lord Dzhonson Dzhonson Lord Dzhonson DzhonsonDzhek Endzhel golos Teddi Teddi Aktor RolKen Lyun spivrobitnik Kibertroniks spivrobitnik Kibertroniks Klark Gregg spivrobitnik Kibertroniks spivrobitnik Kibertroniks Ketrin Morris pidlitok pidlitokBen Kingsli golos opovidach ta lider futuristichnih robotiv opovidach ta lider futuristichnih robotivRobin Vilyams golos Doktor Znajko golografichnij Ejnshtejn Doktor Znajko golografichnij Ejnshtejn kameo Meril Strip golos Blakitna Feya Blakitna Feya kameo Kris Rok golos robot znishenij na Yarmarku ploti robot znishenij na Yarmarku ploti kameo Ministry muzichnij gurt na Yarmarku ploti muzichnij gurt na Yarmarku ploti Aktorskij sklad Shtuchnogo rozumu zliva napravo Hejli Dzhoel Osment Dzhud Lou Vilyam Hert Brendan Glison Ben Kingsli Robin Vilyams Meril StripIstoriya stvorennyaStvorennya kinoadaptaciyi tvoru Superigrashki zhivut cile lito pochalosya v 1970 i roki Kubrik najnyav avtora opovidannya Brayana Oldisa napisati spilnu koncepciyu majbutnogo filmu 1985 roku Kubrik zaprosiv svogo davnogo druga Stivena Spilberga popracyuvati nad stvorennyam kinostrichki razom z Kompaniya Warner Bros pogodilasya spivfinansuvati Shtuchnij rozum ta pokriti prokatni vitrati Film zastryag na stadiyi tak zvanogo i 1989 roku Oldis buv zvilnenij Kubrikom cherez tvorchi rozbizhnosti Bob Shou vistupiv u roli avtora scenariyu zovsim korotkij termin vin pokinuv proyekt cherez shist tizhniv z pochatku svoyeyi roboti cherez napruzhenij robochij grafik zaprovadzhenij Kubrikom i todi v berezni 1990 roku misce Shou zajnyav Yen Vatson Oldis piznishe zaznachiv Vin Kubrik ne lishe zvilniv mene ale i najnyav mogo voroga Vatsona Kubrik doruchiv Vatsonu prijnyati za osnovu Prigodi Pinokkio vin vvazhav Shtuchnij rozum krutijskoyu kiber versiyeyu Pinokkio Za tri tizhni Vatson podav Kubriku pershu koncepciyu scenariyu a zakinchiv vin svoyu robotu nad Shtuchnij rozum lishe v travni 1991 roku vzhe z inshoyu versiyeyu scenariyu rozmirom 90 storinok Spochatku zhigolo Dzho zamislyuvavsya yak robot vijskovij ale Vatson zaproponuvav zaminiti jogo na androyida zhigolo Z cogo privodu Kubrik zhartuvav Meni zdayetsya mi vtratili dityachu auditoriyu Tim chasom Kubrik zakinuv proyekt zaradi roboti nad kinoadaptaciyeyu avtobiografichnogo romanu amerikanskogo pismennika Luyisa Begli en Vijskova brehnya 1991 oskilki prijshov do visnovku sho mozhlivosti komp yuternoyi animaciyi ne mogli na toj moment stvoriti povnocinnogo personazha Devida Odnak pislya vihodu filmu Park Yurskogo periodu Stivena Spilberga z innovacijnim vikoristannyam zgenerovanih na komp yuteri hudozhnih prijomiv v listopadi 1993 roku pishov oficijnij anons za yakim virobnictvo Shtuchnogo rozumu malo pochatisya 1994 roku i Ned Gorman sho pracyuvali nad Parkom Yurskogo periodu buli zalucheni v proyekt v roli supervizoriv vizualnih efektiv Ale Kubrik buv nezadovolenij yihnoyu previzualizaciyeyu i vzagali vitratami na spivpracyu z Na pochatku 1994 roku film znahodivsya v stadiyi tak zvanogo pre prodakshnu de v roli konceptualnogo hudozhnika vistupav Kristofer Fangorn Bejker a asistuyuchim avtorom scenariyu bula Sara Majtlend yaka movlyav doluchila feministskij poglyad na kazku Vona rozpovidala sho Kubrik zavzhdi nazivav film Pinokkio a ne Shtuchnim rozumom Kris Kanningem stav novim supervizorom vizualnih efektiv Deyaki z jogo robit ne uvijshli do filmu ale piznishe vijshli na DVD The Work of Director Chris Canningham robota rezhisera Krisa Kaningema Kanningem dopomig v modelyuvanni seriyi nevelikih robotiv dlya stvorennya personazha Devida Mi namagalisya skonstruyuvati malenkogo hlopchika z ruhomim gumovim oblichchyam Ale ce bulo povnim provalom ta viglyadalo zhahlivo govoriv Yan Harlan Na posadu tehnichnogo konsultanta buv zaproshenij Gans Moravec Vidomo sho Dzhozef Maccello prohodiv probi na odnu z golovnih rolej filmu Stenli pokazav Stivenu 650 malyunkiv yaki v nogo buli i scenarij zagalom use Stenli skazav Sluhaj Chomu ti ne zajmayeshsya rezhisuroyu cogo a lishe prodyuserstvom Stiven buv majzhe v shoci Prodyuser Yan Harlan pro pershe znajomstvo Spilberga z proyektom Kubrika Tim chasom Kubrik ta Harlan prijnyali rishennya sho pravo na rezhisuru Shtuchnogo rozumu treba nadati Stivenu Spilbergu Kubrik zaproponuvav jomu ce 1995 roku ale Spilberg vzhe buv zajnyatij v inshih proyektah i perekonav Kubrika zalishitisya rezhiserom cogo filmu Nevdovzi proyekt buv zamorozhenij cherez zajnyatist Kubrika u stvorenni filmu Iz shiroko zaplyushenimi ochima 1999 Ale do proyektu vin tak i ne povernuvsya 7 bereznya 1999 roku rezhiser pomer Zvazhayuchi na taku situaciyu Harlan ta druzhina Stenli Kubrika perekonali Spilberga zajnyati misce rezhisera Azh do listopada 1999 roku Spilberg zajmavsya napisannyam scenariyu zasnovanomu na 90 storinkovij koncepciyi Vatsona Spilberg sam pracyuvav nad scenariyem upershe pislya Blizkih kontaktiv tretogo stupenya 1977 Spilberg zalishiv zagalnu koncepciyu Vatsona ale usunuv deyaki sceni seksualnogo harakteru za uchastyu zhigolo Dzho zadumani Kubrikom Stadiya pre prodakshna bula pripinena protyagom lyutogo 2000 roku oskilki Spilberg obdumuvav rezhisiruvannya inshih proyektiv Garri Potter i filosofskij kamin Osobliva dumka ta Memuari gejshi Koli zh vin vse taki vibrav todi znovu zaprosiv Krisa Bekera yak konceptualnogo hudozhnika Spochatku datoyu pochatku znimannya filmu malo stati 10 lipnya 2000 roku ale znimannya vidklali do serpnya Pislya kilkoh tizhniv znimannya prosto neba v Oregoni znimannya povnistyu bulo pereneseno v paviljoni Warner Bros Studios Budinok rodini Svintoniv buv sporudzhenij na majdanchiku nomer 16 angl Stage 16 a majdanchik nomer 20 angl Stage 20 bulo vikoristano dlya Chervonogo Mista ta inshih scen Spilberg virishiv skopiyuvati maneru sekretnogo kinovirobnictva Kubrika ne dav povnu versiyu scenariyu ni aktoram ni znimalnij komandi zaboroniv presi znahoditisya na znimalnomu majdanchiku ta zmusiv aktoriv trimati proyekt u tayemnici Ekspert z robotiv Sintiya Briz bula zadiyana yak tehnichnij konsultant na stadiyi prodakshenu Hejli Dzhoel Osment ta Dzhud Lou provodili tizhni v proteznomu grimi shob yihni oblichchya stali robotopodobnimi Dizajner kostyumiv Bob Ringvud sho pracyuvav takozh nad Betmenom I Troyeyu sposterigav za perehozhimi na Las Vegas Strip shob stvoriti kostyumi zhiteliv Chervonogo Mista Vidomo sho dlya znimannya deyakih scen u Chervonomu Misti bulo vikorisano jogo mniatyurnij maket Spilbergu vazhko davalasya stadiya post prodakshnu Shtuchnogo rozumu cherez jogo pidgotovku do znimannya Osoblivoyi dumki VihidMarketing Z metoyu reklami filmu kompaniyeyu Warner Bros buli zmontovani odin trejler ta chotiri tizer trejleri Takozh bula rozroblena gra v zhanri alternativnoyi realnosti en stvorena Jordanom Vajsmanom ta komandoyu z Microsoft za syuzhetom blizkim do filmu Nyu jorkskoyu kompaniyeyu Atomic Pictures bulo stvoreno ponad sorok vebsajtiv vklyuchno z sajtom Cybertronic Corp specialno dlya cogo proyektu de za syuzhetom gravcevi neobhidno rozkriti tayemnicyu smerti takogo sobi Evana Chana Vse pochinayetsya z togo sho gravec robit u bud yakij poshukovij sistemi zapit Jeanine Salla im ya kolegi z roboti ubitogo oderzhuye velicheznu kilkist posilan na rizni falshivi sajti stvoreni komandoyu z Atomic Pictures i beretsya za rozkrittya spravi U gri bulo zareyestrovano bilshe troh miljoniv koristuvachiv Shob uniknuti pomilkovoyi dumki sered glyadachiv nibi Shtuchnij rozum ce simejnij film poperedno ne bulo zaplanovano stvorennya yakoyi nebud igrashki za motivami filmu hocha kompaniya Hasbro v chervni 2001 roku odrazu pislya vihodu filmu vipustila v prodazh igrashku u viglyadi vedmedika Tedi z filmu Prem yera Shtuchnogo rozumu vidbulasya na 2001 roku Kasovi zbori U SShA film vijshov 29 chervnya 2001 roku v 3242 kinoteatrah j zibrav za pershij uyikend 29 352 630 dolariv Usogo za ves period prokatu v Spoluchenih Shtatah Shtuchnij rozum zibrav 78 62 mln dolariv i 157 31 mln v inshih krayinah sho zagalom stanovilo 235 93 mln dolariv SaundtrekA I Artificial IntelligenceSaundtrek albomKompozitorDzhon VilyamsVikonavec Data vipusku3 lipnya 2001 Zhanrnaukovo fantastichnij film 34 35 ekranizaciya literaturnogo tvoru d postapokaliptichnij film d i dramatichnij filmTrivalist70 11MovaanglijskaLejblWarner Bros RecordsProdyuserDzhon Vilyams Denni BramsonProfesijni oglyadi Allmusic Filmtracks com Soundtrack net Tracksounds com 9 10 Saundtrek buv vidanij kompaniyeyu zvukozapisu Warner Bros Records 3 lipnya 2001 roku v formati Audio kompakt disk i 7 serpnya togo zh roku v formati DVD Audio sho mistit dodatkovi materiali Golovnim kompozitorom ta prodyuserom vistupiv Dzhon Vilyams dlya yakogo ce buv 17 ij film spilno zi Stivenom Spilbergom Inoplanetyanin Spisok Shindlera tosho dirigentom orkestru buv Dzhon Nejfeld tekst pisen napisala Sintiya Vejl Saundtrek nominuvavsya na premiyi Oskar Gremmi ta Zolotij globus Dvi kompoziciyi For Always i For Always Duet vokalni vikonannya Lari Fabian ta Dzhosha Grobana ne vikoristani u filmi Z 2010 roku saundtrek i vsi jogo kompoziciyi okremo rozpovsyudzhuyutsya za dopomogoyu cifrovoyi distribuciyi v formati MP3 fajliv NazvaTrivalist1 The Mecha World 6 232 Abandoned in the Woods 3 073 Replicas 5 584 Hide and Seek 3 085 For Always Vikonavec Lara Fabian 4 426 Cybertronics 3 307 The Moon Rising 4 268 Stored Memories and Monica s Theme 10 569 Where Dreams Are Born 4 23 10 Rouge City 4 5611 The Search for the Blue Fairy 6 1212 The Reunion 7 4513 For Always Duet Duet Lari Fabian ta Dzhosha Grobana 4 4170 11 Vidguki Dzhon Vilyams 2006 roku Vilyam Rulman z sajtu Allmusic ociniv saundtrek na 4 zirki z 5 nazvavshi jogo odnim z najkrashih u tvorchosti Dzhona Vilyamsa Rulman zauvazhiv sho v muzici vidchuvayetsya vpliv suchasnogo kompozitora Filipa Glassa osoblivo v golovnij temi filmu The Mecha World Kompoziciyu For Always v oboh variaciyah kritik nazvav privablivoyu ale emocijno dalekoyu natomist treki Abandoned in the Woods i Replicas ye na jogo dumku muzikoyu novoyi eri Redakciya sajtu Filmtracks com prisudila saundtreku 4 zirki z 5 Yak i kritik z Allmusic vona vlovila vpliv Filipa Glassa ale krim cogo takozh zvernula uvagu na minimalistichnij material perejnyatij kompozitorom vid Stivena Rajha ta vokalni segmenti vid Ligeti Dord Kristofer Kolman z sajtu Tracksounds com ociniv saundtrek na 9 baliv z 10 i nazvav mudrim rishennya ne vikoristovuvati dva treki v stili pop muziki For Always i For Always Duet v samomu filmi oskilki voni prosto ne vpisuyutsya v jogo zagalnij nastrij Na dumku oglyadacha ci dvi kompoziciyi nadto romantichni dlya Shtuchnogo rozumu Redakciya sajtu Soundtrack net prisudila saundtreku 3 5 zirki z 5 i vklyuchila jogo v svij spisok Najkrashih saundtrekiv 2001 roku Kritik z cogo zh sajtu Den Goldvasser sprijnyav jogo dovoli pozitivno Vse taki Vilyams she raz zrobiv horoshu robotu napisavshi muziku do filmu Spilberga Osoblivo vin zvernuv uvagu na kompoziciyu The Mecha World nazvavshi yiyi horoshoyu uvertyuroyu do filmu z dostatno legkim ta optimistichnim orkestrom i zaznachiv sho inodi vona nagaduye temu z filmu Prigadati vse KritikaFilm zibrav zagalom dosit pozitivnu kritiku U agregatora Rotten Tomatoes vin otrimav ocinku 6 6 baliv z 10 vivedenu na osnovi 181 recenziyi de 73 kritikiv pozitivno vidguknulisya pro film Vebsajt spirayuchis na kritichnij konsensus viznachiv film yak cikave ne zavzhdi plavne poyednannya holodnoyi pohmurosti Kubrika ta teplogo optimizmu Spilberga Cej film vse taki zacharovuye Dlya porivnyannya agregator Metacritic prisudiv filmu 65 baliv spirayuchis na 32 recenziyi kritikiv yaki zagalom prihilno ocinili strichku 2011 roku vidomij kinokritik ta televeduchij Rodzher Ibert vklyuchiv Shtuchnij rozum do svogo spisku Najbilshih filmiv angl Great Movies a populyarnij amerikanskij kinokritik Piter Trevers postaviv film v desyatku najkrashih filmiv 2001 roku Zhurnal postaviv film na 30 e misce v spisku sotni Najkrashih filmiv desyatilittya yakij buv skladenij na osnovi mizhnarodnogo opituvannya kritikiv programistiv naukovciv ta diyachiv kino Prodyuser Yan Harlan pripustiv sho Kubrik shvaliv bi kincevij variant filmu Vidomo sho vdova Kubrika Kristiana z nasolodoyu pereglyanula film Shtuchnij rozum Prote avtor pervinnogo taoru sho buv adaptovanij dlya filmu Brayan Oldis visloviv svoye nevdovolennya strichkoyu Ce durnya Naukova fantastika povinna buti logichnoyu a tut bagato logichnih pomilok Richard Korliss hvaliv rezhisuru Spilberga pidbir aktoriv ta vizualni efekti Rodzher Ebert pisav sho film smilivij tehnichno doskonalij bagatoobicyayuchij a inodi vid nogo prosto ne vidvesti poglyadu Ale zakinchennya filmu na jogo dumku nadto poverhneve ta sentimentalne vrahovuyuchi te sho bulo spochatku Vono viyavilosya shtuchnim a ne rozumnim Leonard Maltin sklav dlya filmu mensh pozitivnu recenziya j dav jomu dvi zirki z chotiroh z takoyu argumentaciyeyu Pered nami vimalovuyetsya intriguyucha istoriya bagato v chomu zavdyaki aktorskij gri Osmenta prote syuzhet bere kilka nevirnih povorotiv vreshti vin ne spracovuye Takozh vin nazvav film cikavim ale nezgrabnim gibridom sprijnyattya Kubrika ta Spilberga Krim togo Maltin nazvav muziku Dzhona Vilyamsa vrazhayuchoyu Dzhonatan Rozenbaum nazvav kinostrichku odniyeyu z najkrashih za ostannye desyatilittya a aktorsku robotu Osmenta odniyeyu z najbilshih dityachih robit v istoriyi kino Kritik tlumachit film yak alegoriyu kinematografa i pritomu odnu z najvdalishih Tvorci filmu na dumku recenzenta zagostryuyut uvagu na principovij vidminnosti mizh lyudinoyu ta mashinoyu yak zauvazhuye profesor Hobi najbilsha vada lyudskoyi prirodi pragnennya do togo chogo ne isnuye Paradoks v tomu sho vsi lihodiyi za scenariyem lyudi zavdyaki comu glyadach mimovoli staye na bik androyidiv Vodnochas Rozenbaum kritikuye film za obmezhenist svitoglyadu take vrazhennya sho za mezhami Ameriki svit dlya tvorciv ne isnuye a dlya XXI stolittya ce yakas nedoladnist Kinokritik Armond Vajt z zhurnalu New York Press pisav pro film Kozhna chastina podorozhi Devida kriz tilesno statevij vsesvit v kincevomu eshatologichnomu rujnuvanni staye takoyu zh gliboko filosofskoyu ta spoglyadalnoyu yak i najvdumlivishe kino hudozhnikiv misliteliv Borzejgi Demi Tarkovskogo Dzhejms Berardinelli nazvav film takim sho zahoplyuye miscyami majzhe bliskuchim ale dalekim vid shedevru A tak ochikuvana spivpracya Kubrika ta Spilberga viyavilasya pevnoyu miroyu rozcharuvannyam Berardinelli rozkritikuvav i final kinokartini Ostanni pivgodini filmu cikavi ale nevdali trivalij nepotribnij epilog cherez silu goduye nas katarsisom tomu vin zdayetsya pomilkovim Mik Lyasall napisav negativnij oglyad Shtuchnij intelekt vbiraye v sebe vsi pogani risi svoyih tvorciv i zhodnoyi horoshoyi Takim chinom mi mayemo spravu z bezstrukturnoyu zvivistoyu spovilnenoyu neskinchennistyu Kubrika v poyednanni z nechitkoyu priyemnoyu legkovazhnistyu Spilberga Nazvavshi Shtuchnij rozum pershim nudnim filmom Spilberga Lyasall takozh pomilkovo viznav robotiv sho z yavilisya v kinci filmu pribulcyami porivnyav Zhigolo Dzho z marnim Dzha Dzha Binks ta pohvaliv Robina Vilyamsa za vikonannya roli golografichnogo Ejnshtejna Devid Denbi z The New Yorker kritikuvav Shtuchnij rozum za te sho film ne duzhe blizko dotrimuyetsya svoyeyi koncepciyi zasnovanoyi na personazhi Pinokkio Kritik A O Skott z The New York Times nazvav film najkrashoyu kazkoyu hvilyuyuchoyu intelektualno skladnoyu prigodnickoyu istoriyeyu Godfri Cheshir oglyadach z sajtu Indyweek com vidguknuvsya pro film dovoli negativno Tak u svoyij recenziyi vin pishe sho pislya togo yak Monika zalishaye Devida v lisi film peretvoryuyetsya na nezgrabnu sumish P yatogo elementa Togo sho bizhit po lezu britvi Prigadati vse i she chogo zavgodno Cheshir zayaviv sho Spilberg ne maye interesu do pitannya shtuchnogo intelektu geroya Kritik vvazhav sho koli u rezhisera vicherpuyutsya ideyi vin peretvoryuye diyu v poganij riznovid naukovo fantastichnogo kinematografa yakij pokladayetsya lishe na futuristichni dekoraciyi ta elementi zapozicheni z inshih filmiv Recenzent z zhurnalu Oleksij Vasilyev dobre vidguknuvsya pro filmi zaznachivshi sho v kino predstavlenij tvir zajmaye tu zh nishu sho v literaturi Malenkij princ Kritik pohvaliv i rezhisersku robotu ta buv radij spilbergivskomu pochuttyu povagi do mertvih sho mezhuye z fanatizmom Vidpovidi na kritiku Spilberg vidreaguvav na deyaku kritiku filmu zayavivshi sho bagato tak zvanih sentimentalnih elementiv Shtuchnogo rozumu v tomu chisli i final naspravdi buli zadumani Kubrikom a temni elementi navpaki jogo vlasni Avtor scenariyu Yen Vatson govoriv U vsomu sviti Shtuchnij rozum mav velikij uspih 4 e misce za kasovimi zborami togo roku ale ne v Americi tomu sho yak ya vzhe govoriv film buv zagalom zanadto poetichnim ta intelektualnim dlya amerikanskih smakiv She dodati syudi te sho deyaki kritiki Ameriki ne zrozumili film dumayuchi napriklad sho v ostannih 20 hvilinah buli inoplanetyani naspravdi ce buli roboti majbutnogo i sho ci zh ostanni 20 hvilin buli sentimentalnim dopovnennyam Spilberga hocha ci sceni buli napisani mnoyu dlya Stenli a vzhe potim znyati Stivenom Nagorodi ta nominaciyiRik Nagoroda Kategoriya Nominant Rezultat2002 Premiya Oskar Najkrasha muzika do filmu Dzhon Vilyams NominaciyaNajkrashi vizualni efekti Dennis M yuren Skott Farrar Sten Vinston Majkl Lant yeri NominaciyaVidannyaDVD vidannya Shtuchnogo rozumu vijshlo 5 bereznya 2002 roku Vono poshiryuvalosya dochirnim tovaristvom kompaniyi DreamWorks DreamWorks Home Entertainment i mistilo deyaki dodatkovi materiali zokrema trejleri interv yu z aktorami ta tvorcyami filmu kadri zi znimalnogo majdanchika tosho VHS vidannya filmu vijshlo 13 serpnya 2002 roku lishe u versiyi rumunskoyu movoyu Versiya anglijskoyu movoyu z yavilasya 19 serpnya togo zh roku 5 kvitnya 2011 roku film vijshov u prodazh u formati Blu ray Distrib yutorom vistupilo Paramount Home Entertainment dochirnye tovaristvo kompaniyi Paramount Pictures Vidannya mistilo importovani z DVD versiyi dodatkovi materiali zagalnoyu trivalistyu blizko odniyeyi godini 10 korotkometrazhnih rolikiv prisvyachenih stvorennyu filmu ta roboti znimalnoyi grupi v SD i dva trejleri v HD yakosti Div takozhVOLL I Dvohsotlitnya lyudina film Ya robot film PrimitkiBox Office Mojo 1999 d Track Q223142 Artificial Intelligence A I Film amp TV Database angl Sight amp Sound Arhiv originalu za 1 bereznya 2012 Procitovano 1 bereznya 2012 V Alan White 2008 s 211 Windolf Jim 2 grudnya 2007 Q amp A Steven Spielberg angl Vanity Fair Arhiv originalu za 19 lyutogo 2012 Procitovano 18 lyutogo 2012 The Kubrick FAQ Part 2 A I The Kubrick Site Arhiv originalu za 19 lyutogo 2012 Procitovano 19 lyutogo 2012 Brake Scott 10 travnya 2001 Spielberg Talks About the Genesis of A I angl IGN Arhiv originalu za 11 lyutogo 2012 Procitovano 11 lyutogo 2012 Plumbing Stanley Kubrick angl Ianwatson info Arhiv originalu za 11 lyutogo 2012 Procitovano 11 lyutogo 2012 Gaydos Steven 15 bereznya 2000 The Kubrick Connection angl Variety Arhiv originalu za 11 lyutogo 2012 Procitovano 11 lyutogo 2012 Haris Dana 15 bereznya 2000 Spielberg lines up A I Report angl Variety Arhiv originalu za 11 lyutogo 2012 Procitovano 11 lyutogo 2012 Moerk Christian 2 listopada 1993 A I next for Kubrick at Warners angl Variety Arhiv originalu za 11 lyutogo 2012 Procitovano 11 lyutogo 2012 The Work of Director Chris Cunningham angl NotComing com Arhiv originalu za 11 lyutogo 2012 Procitovano 11 lyutogo 2012 Plume Kenneth 28 chervnya 2001 Interview with Producer Jan Harlan angl IGN Arhiv originalu za 12 lyutogo 2012 Procitovano 12 lyutogo 2012 A I Artificial Intelligence angl Variety 15 travnya 2001 Arhiv originalu za 12 lyutogo 2012 Procitovano 12 lyutogo 2012 Bonin Liane 28 chervnya 2001 Boy Wonder angl Entertainment Weekly Arhiv originalu za 12 lyutogo 2012 Procitovano 12 lyutogo 2012 Stiven Spilberg rezhiser prodyuser Ketlin Kennedi prodyuser Bonni Kertis 2001 Creating A I Warner Home Video DreamWorks Moerk Christian 23 grudnya 1999 Spielberg encounters close choices to direct angl Variety Arhiv originalu za 12 lyutogo 2012 Procitovano 12 lyutogo 2012 Brake Scott 29 chervnya 2001 Producing A I angl IGN Arhiv originalu za 12 lyutogo 2012 Procitovano 11 lyutogo 2012 Archerd Army 15 lipnya 1999 Annie Tv er nab tops talent angl Variety Arhiv originalu za 12 lyutogo 2012 Procitovano 11 lyutogo 2012 Fleming Michael 16 listopada 1999 West pursues Prisoner Spielberg scribbles angl Variety Arhiv originalu za 12 lyutogo 2012 Procitovano 12 lyutogo 2012 Bart Peter 24 sichnya 2000 It s scary up there angl Variety Arhiv originalu za 12 lyutogo 2012 Procitovano 12 lyutogo 2012 Zoromski Brian 30 chervnya 2000 A I Moves Full Speed Ahead angl IGN Arhiv originalu za 12 lyutogo 2012 Procitovano 12 lyutogo 2012 Brake Scott 3 serpnya 2000 A I Set Reports angl IGN Arhiv originalu za 12 lyutogo 2012 Procitovano 12 lyutogo 2012 Baker Christopher Fangorn Carter Rick 2001 A I From Drawings to Sets Warner Home Video DreamWorks Higgins Bill 6 listopada 2000 BAFTA hails Spielberg angl Variety Arhiv originalu za 12 lyutogo 2012 Procitovano 12 lyutogo 2012 Joel Osment Haley 2001 A Portrait of David Warner Home Video DreamWorks Ringwood Bob 2001 Dressing A I Warner Home Video DreamWorks A I Artificial Intelligence From Stanley Kubrick to Steven Spielberg The Vision Behind the Film 1 bereznya 2012 Pod red Struthers Jane M Thames amp Hudson 2009 ISBN 978 0 500 51489 4 Lyons Charles 18 sichnya 2001 Inside Move Cruise staying busy angl Variety Arhiv originalu za 12 lyutogo 2012 Procitovano 12 lyutogo 2012 A I Artificial Intelligence Trailers amp Clips angl Traileraddict com Arhiv originalu za 6 bereznya 2012 Procitovano 5 bereznya 2012 The Beast angl 42entertainment com Arhiv originalu za 20 travnya 2012 Procitovano 27 bereznya 2012 B Scott 20 kvitnya 2001 The A I Website Maze Deepens angl IGN Arhiv originalu za 27 bereznya 2012 Procitovano 27 bereznya 2012 Rooney David 16 kvitnya 2001 Variety angl Arhiv originalu za 30 zhovtnya 2008 Procitovano 19 lipnya 2008 A I Artificial Intelligence angl Box Office Mojo Arhiv originalu za 12 lyutogo 2012 Procitovano 12 lyutogo 2012 http www metacritic com movie artificial intelligence ai http www imdb com title tt0212720 http www allocine fr film fichefilm gen cfilm 29280 html Coleman Christopher A I Artificial Intelligence by Jhon Williams angl Tracksounds com Arhiv originalu za 4 bereznya 2012 Procitovano 4 bereznya 2012 Ruhlmann William A I Artificial Intelligence Original Motion Picture Soundtrack angl Allmusic Arhiv originalu za 14 lyutogo 2012 Procitovano 14 lyutogo 2012 A I Artificial Intelligence angl Filmtracks com Arhiv originalu za 14 lyutogo 2012 Procitovano 14 lyutogo 2012 Goldwasser Dan 21 chervnya 2004 A I Artificial Intelligence angl Soundtrack net Arhiv originalu za 4 bereznya 2012 Procitovano 4 bereznya 2012 A I Artificial Intelligence Original Motion Picture Score angl Amazon com Arhiv originalu za 4 bereznya 2012 Procitovano 4 bereznya 2012 A I Music from the Motion Picture angl Amazon com Arhiv originalu za 4 bereznya 2012 Procitovano 4 bereznya 2012 Music From The Motion Picture A I angl Amazon com Arhiv originalu za 4 bereznya 2012 Procitovano 4 bereznya 2012 A I Artificial Intelligence angl Rotten Tomatoes Procitovano 14 lyutogo 2012 A I Artificial Intelligence 2001 Reviews angl Metacritic Arhiv originalu za 6 bereznya 2012 Procitovano 14 lyutogo 2012 Ebert Roger Great Movies angl Rogerebert com Arhiv originalu za 20 travnya 2012 Procitovano 14 lyutogo 2012 Travers Peter 21 chervnya 2001 A I Artificial Intelligence angl Rolling Stone Arhiv originalu za 20 travnya 2012 Procitovano 19 lyutogo 2012 Film Comment s End of the Decade Critics Poll angl Arhiv originalu za 1 bereznya 2012 Procitovano 1 bereznya 2012 Archerd Army 20 chervnya 2000 A I A Spielberg Kubrick prod n Variety angl Arhiv originalu za 20 travnya 2012 Procitovano 14 lyutogo 2012 Appleyard Bryan 2007 12 012 Why don t we love science fiction Times Online angl Procitovano 14 lyutogo 2012 Corliss Richard 17 chervnya 2001 A I Spielberg s Strange Love angl Time Arhiv originalu za 20 travnya 2012 Procitovano 6 serpnya 2008 Ebert Roger angl Rogerebert suntimes com Arhiv originalu za 15 travnya 2009 Procitovano 14 lyutogo 2012 Maltin Leonard Anderson Cathleen Hammond Pete Leonard Maltin s 2001 Movie amp Video Guide Signet 1664 p Leonard Maltin s Movie Guide ISBN 978 0 451 20107 2 Dzhonatan Rozenbaum A Matter of Life And Death A I Film Quarterly angl Arhiv originalu za 5 sichnya 2013 Procitovano 4 sichnya 2012 White Armond 4 lipnya 2001 Spielberg s A I Dares Viewers to Remember and Accept the Part of Themselves that Is Capable of Feeling angl The New York Press Arhiv originalu za 20 travnya 2012 Procitovano 14 lyutogo 2012 Berardinelli James 29 chervnya 2001 A I angl ReelViews Arhiv originalu za 20 travnya 2012 Procitovano 19 lyutogo 2012 LaSalle Mick 29 chervnya 2001 Artificial foolishness angl Arhiv originalu za 21 travnya 2012 Procitovano 19 lyutogo 2012 Denby David 2 lipnya 2001 Face Off Steven Spielberg meets Stanley Kubrick The Current Cinema angl The New Yorker Arhiv originalu za 20 travnya 2012 Procitovano 29 lyutogo 2012 Scott A O 29 chervnya 2001 Do Androids Long for Mom Movies angl The New York Times Procitovano 2 bereznya 2012 Cheshire Godfrey 27 chervnya 2001 Awe teur Spielberg s self described collaboration with Kubrick desperately grasps at profundity Film Review angl Indyweek com Arhiv originalu za 20 travnya 2012 Procitovano 2 bereznya 2012 Vasilyev Aleksej 11 zhovtnya 2001 Iskusstvennyj razum angl Arhiv originalu za 2 bereznya 2012 Procitovano 2 bereznya 2012 Mark Kermode 4 listopada 2006 Steven Spielberg BBC Two Author talk Ian Watson angl Moon Milk Review 10 travnya 2010 Arhiv originalu za 20 travnya 2012 Procitovano 19 lyutogo 2012 Gonzalez Ed 15 bereznya 2002 A I Artificial Intelligence DVD Review angl Slant Magazine Procitovano 5 bereznya 2012 A I Artificial Intelligence VHS 2001 angl Amazon com Arhiv originalu za 5 bereznya 2012 Procitovano 5 bereznya 2012 A I Artificial Intelligence VHS 2001 angl Amazon co uk Arhiv originalu za 5 bereznya 2012 Procitovano 5 bereznya 2012 Heath Jr Glenn 14 kvitnya 2011 A I Artificial Intelligence Blu ray Review angl Slant Magazine Procitovano 5 bereznya 2012 Iribe Gerard 14 kvitnya 2011 A I Artificial Intelligence Blu ray Review angl Whysoblu com Arhiv originalu za 5 bereznya 2012 Procitovano 4 bereznya 2012 LiteraturaA I Artificial Intelligence From Stanley Kubrick to Steven Spielberg The Vision Behind the Film Struthers Jane M Ed Thames amp Hudson 2009 ISBN 978 0 500 51489 4 Maltin Leonard Anderson Cathleen Hammond Pete Leonard Maltin s 2001 Movie amp Video Guide Signet 2000 1664 p Leonard Maltin s Movie Guide ISBN 978 0 451 20107 2 Steven Spielberg and Philosophy We re Gonna Need a Bigger Book Kowalski Dean A Ed SShA The University Press of Kentucky 2008 288 p The Philosophy of Popular Culture ISBN 978 0 8131 2527 5 Posilannya Oficijnij sajt angl Shtuchnij rozum na sajti IMDb angl Shtuchnij rozum na sajti AllMovie angl Shtuchnij rozum na sajti Rotten Tomatoes angl Shtuchnij rozum na sajti Box Office Mojo angl interv yuer angl tuchnij rozum Shtuchnij rozum na sajti AllMovie angl Shtuchnij rozum na sajti Rotten Tomatoes angl Shtuchnij rozum na sajti Box Office Mojo angl interv yuer angl

Дата публікації:
Топ