Премія Г'юго за найкращу повість

Премія «Г'юго» у категорії «Найкраща повість» (англ. Hugo Award for Best Novella) присуджується щорічно під час церемонії відзначення найкращих досягнень у галузі наукової фантастики та фентезі на черговому з'їзді Світового товариства наукової фантастики (англ. Worldcon / The World Science Fiction Convention).

Премія «Г'юго» у категорії «Найкраща повість»
Присуджується за	Найкращий твір в жанрі наукової фантастики чи фентезі розміром від 17 500 до 40 000 слів, надрукований у попередньому календарному році
Засновник(и)	Світове товариство наукової фантастики (англ. World Science Fiction Society (WSFS))
Країна	США
Рік заснування	1968
Поточний лауреат	«Псалм до дикоствореного» (англ. Becky Chambers «A Psalm for the Wild-Built»)
thehugoawards.org

Згідно з підрозділом 3.3.2 статті 3 Статуту Світового товариства наукової фантастики, «повістю вважається прозовий твір […], довжина якого становить від 17500 до 40000 слів».

Дану категорію премії «Г'юго» не слід плутати з категорією «Найкраща коротка повість» (англ. Hugo Award for Best Novelette). В українському літературознавстві останній епічний піджанр не виокремлюється, що інколи може призводити до плутанини в перекладі назв номінацій з англійської мови.

Переможці й претенденти

У таблиці зазначені переможці Премії і номінанти на неї, які брали участь у фінальному етапі голосування (ввійшли в короткий список нагороди). Рік відповідає року проведення з'їзду Worldcon на якому винагорода видавалась, повість зазвичай була опублікована в попередньому році. Роки за які присуджувались нагороди «Ретро-Г'юго» помічені символом ' * ', в дужках вказаний рік власне нагородження. Також показано хто вперше видав повість англійською і українською. Кольором виділені переможці. У деяких випадках переклад заголовків творів-претендентів і переможців слід вважати умовним, оскільки ще не вийшов їх переклад українською мовою.

•      Переможці та співпереможці

1939—70 роки

Рік	Автор(и)	Повість	Оригінальна назва	Видавництво	Прим.
1939* (2014)	Джон Вуд Кемпбелл (як Дон А. Стюард)	(Хто йде?)	Who Goes There?	Astounding Science Fiction
	Айн Ренд	Гімн	Anthem
		Справа форми	A Matter of Form	Astounding Science Fiction
	Джон Віндем	Ті, хто сплять на Марсі	Sleepers of Mars
	Генрі Каттнер	Часова пастка	The Time Trap
1941* (2016)	Роберт Гайнлайн	Якщо це триватиме...	If This Goes On…	Astounding Science Fiction
	Роберт Гайнлайн	Ковентрі	Coventry	Astounding Science Fiction
	Роберт Гайнлайн	Корпорація «Магія»	Magic, Inc.
	Лайон Спрег де Кемп	Математика чарівництва	The Mathematics of Magic
	Флетчер Претт
	Лайон Спрег де Кемп	Ревуча труба	The Roaring Trumpet
	Флетчер Претт
1943* (2018)	Роберт Гайнлайн (Енсон МакДональд)	Волдо: геній на орбіті	Waldo	Astounding Science Fiction
	Альфред ван Вогт	Божевільня	Asylum	Astounding Science Fiction
	Ентоні Бучер	Абсолютний перевертень	The Compleat Werewolf
	Альфред Бестер	Пекло назавжди	Hell is Forever
	Лестер дель Рей	Нерви	Nerves
	Роберт Гайнлайн (як Джон Ріверсайд)	Неприємна професія Джонатана Гоуґа	The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag
1944* (2019)	Антуан де Сент-Екзюпері	Маленький принц	The Little Prince
	Гол Клемент	Ставлення	Attitude	Astounding Science Fiction
	Кетрін Люсіль Мур і Генрі Каттнер	Сутичка вночі	Clash by Night	Astounding Science Fiction
	Говард Лавкрафт	Сновидні пошуки незвіданого Кадата	The Dream-Quest of Unknown Kadath
	Мері Нортон	Магічний поручень або як стати відьмою в десяти простих уроках	The Magic Bed-Knob; or, How to Become a Witch in Ten Easy Lessons
	Ентоні Бучер	Ми пишемо правду	We Print the Truth	Astounding Science Fiction
1945* (2020)	Теодор Стерджен	Кіллдозер!	Killdozer!	Astounding Science Fiction
	Альфред ван Вогт	Підміна	The Changeling	Astounding Science Fiction
	Генрі Каттнер	Бог на ім'я Кру	A God Named Kroo	Thrilling Wonder Stories
		Загарбники з зірок	Intruders from the Stars	Amazing Stories
	Лі Брекетт	Діамант Бас	The Jewel of Bas	Planet Stories
	Маррі Лайнстер	Троґ	Trog	Astounding Science Fiction
1946* (1996)	Джордж Орвелл	Колгосп тварин	Animal Farm
	Айзек Азімов	(Мертва рука)	Dead Hand	Astounding Science Fiction
	Бертрам Чендлер	Гігант-убивця	Giant Killer	Astounding Science Fiction
	Річард Шейвер	Пам'ятаю Лемурію	I Remember Lemuria	Astounding Science Fiction
1951* (2001)	Роберт Гайнлайн	Людина, що продала Місяць	The Man Who Sold the Moon
	Айзек Азімов	(...Але не до кінця)	...And Now You Don't	Astounding Science Fiction
	Рон Габбард	До зірок	To the Stars	Astounding Science Fiction
	Бім Пайпер	Останній ворог	Last Enemy	Astounding Science Fiction
	Теодор Стерджон	Сплячі самоцвіти	The Dreaming Jewels
1954* (2004)	Джеймс Бліш	Справа совісті	A Case of Conscience
	Пол Андерсон	Антилюдина	Un-Man	Astounding Science Fiction
	Чарльз Л. Харнесс	Троянда	The Rose
	Пол Андерсон	Три серця і три леви	Three Hearts and Three Lions
	Теодор Стерджон	…Великий мій страх…	...And My Fear is Great...
1968	Філіп Хосе Фармер	Вершники пурпурної платні	Riders of the Purple Wage
	Енн Маккефрі	Пошуки Вейра	Weyr Search	Analog Science Fiction and Fact
	Семюел Ділейні	Зоряна копальня	The Star Pit
	Роберт Сілверберг	Станція „Гоуксбілл“	Hawksbill Station	Galaxy Science Fiction
	Роджер Желязни	Шлях проклятих	Damnation Alley	Galaxy Science Fiction
1969	Роберт Сілверберг	Нічні крильця	Nightwings	Galaxy Science Fiction
	Семюел Ділейні	Лінії сили	Lines of Power
	Енн Маккефрі	Драконовершник	Dragonrider	Analog Science Fiction and Fact
		Яструб серед горобців	Hawk Among the Sparrows	Analog Science Fiction and Fact
1970	Фріц Лайбер	Корабель тіней	Ship of Shadows
	Джеймс Бліш	Ми всі вмираємо голими	We All Die Naked
	Гарлан Еллісон	Хлопчик і його собака	A Boy and His Dog
	Енн Маккефрі	Драматична місія	Dramatic Mission	Analog Science Fiction and Fact
	Роберт Сілверберг	До Джорслема	To Jorslem	Galaxy Science Fiction

71-80-ті роки

Рік	Автор(и)	Повість	Оригінальна назва	Видавництво	Прим.
1971	Фріц Лайбер	Лиха зустріч у Ланкмарі	Ill Met in Lankhmar
	Гарлан Еллісон	Район посередині	The Region Between	Galaxy Science Fiction
	Дін Кунц	Дитина-звір	Beastchild
	Роберт Сілверберг	Світ зовні	The World Outside	Galaxy Science Fiction
	Кліффорд Сімак	(Хто там, у скелі?)	The Thing in the Stone
1972	Пол Андерсон	Королева повітря і темряви	The Queen of Air and Darkness
	Джон Браннер	Імперія жаху	Dread Empire
	Артур Кларк	^[en]	A Meeting with Medusa	Playboy
	Ґарднер Дозуа	Особливий ранок	A Special Kind of Morning
	Ларрі Нівен	Четвертий фах	The Fourth Profession
1973	Урсула Ле Ґуїн	Ім'я світові — ліс	The Word for World is Forest
	Джо Голдеман	Герой	Hero	Analog Science Fiction and Fact
	Фредерік Пол	^[en]	The Gold at the Starbow's End	Analog Science Fiction and Fact
	Джеррі Пурнелл	Найманець	The Mercenary	Analog Science Fiction and Fact
	Джин Вулф	П'ята голова Цербера	The Fifth Head of Cerberus
1974	Джеймс Тіптрі-молодший	^[en]	The Girl Who Was Plugged In
	Майкл Бішоп	Смерть і доля в народу асаді	Death and Designation Among the Asadi
	Майкл Бішоп	Білі видри дитинства	The White Otters of Childhood
	Ґарднер Дозуа	Морські пута	Chains of the Sea	Chains of the Sea
	Джин Вулф	Смерть доктора Острів	The Death of Doctor Island
1975	Джордж Мартін	Пісня для Лії	A Song for Lya	Analog Science Fiction and Fact
	Ґарднер Дозуа	Сторонні	Strangers
	Роберт Сілверберг	Народжений із мерцями	Born with the Dead
	Нормен Спінред	Верхи на факелі	Riding the Torch
	Джек Венс	Напад на місто	Assault on a City
1976	Роджер Желязни	Повернення Ката	Home Is the Hangman	Analog Science Fiction and Fact
	Альґіс Будріс	Мовчазні очі часу	The Silent Eyes of Time
	Річард Каупер	Наглядачі	The Custodians
	Джордж Мартін	Бурі вітряної гавані	The Storms of Windhaven	Analog Science Fiction and Fact
	Ларрі Нівен	ARM	ARM
1977	Спайдер Робінсон	Будь-яким іншим іменем	By Any Other Name	Analog Science Fiction and Fact
	Джеймс Тіптрі-молодший	Г'юстон, Г'юстон, як чуєте?	Houston, Houston, Do You Read?
	Майкл Бішоп	Самурай і верби	The Samurai and the Willows
	Річард Каупер	Сопілкар біля брам світанку	Piper at the Gates of Dawn
1978	Джинні Робінсон	Зоряний танок	Stardance	Analog Science Fiction and Fact
	Спайдер Робінсон
	Грегорі Бенфорд	Снарк уночі	A Snark in the Night
	Кіт Ломер	Дивовижна таємниця	The Wonderful Secret	Analog Science Fiction and Fact
	Вонда Мак-Інтайр	Ацтеки	Aztecs
	Джон Варлі	У палатах марсіанських королів	In the Hall of the Martian Kings
1979	Джон Варлі	Інерція бачення	The Persistence of Vision
	Браян Олдіс	Вороги системи	Enemies of the System
	Крістофер Пріст	Під наглядом	The Watched
	Джоан Віндж	Вогняний корабель	Fireship	Analog Science Fiction and Fact
	Джин Вулф	Сім американських ночей	Seven American Nights
1980	Баррі Брукс Лонґ'єр	Ворог мій	Enemy Mine	Asimov's Science Fiction
	Орсон Скотт Кард	Пісенний дім	Songhouse	Analog Science Fiction and Fact
	Дональд Кінґсбері	^[en]	The Moon Goddess and the Son	Analog Science Fiction and Fact
		Кер-Плоп	Ker-Plop	Asimov's Science Fiction
		Битва біля Рифів Абако	The Battle of the Abaco Reefs

81-90-ті роки

Рік	Автор(и)	Повість	Оригінальна назва	Видавництво	Прим.
1981	Гордон Діксон	Загублені дорсаї	Lost Dorsai
	Томас Діш	^[en]	The Brave Little Toaster
	Гарлан Еллісон	Всі неправди що є моїм життям	All the Lies that Are My Life
	Джордж Мартін	Нічні літуни	Nightflyers	Analog Science Fiction and Fact
	Джордж Мартін	Однокрил	One-Wing	Analog Science Fiction and Fact
1982	Пол Андерсон	Сатурнійські ігри	The Saturn Game	Analog Science Fiction and Fact
	Філліс Айзенштайн	У західних традиціях	In the Western Tradition
	Дейвід Палмер	Поява	Emergence	Analog Science Fiction and Fact
	Джон Варлі	Блакитне шампанське	Blue Champagne
	Вернор Віндж	Істинні імена	True Names
	Кейт Вільгельм	З наперстками, виделками і надією	With Thimbles, With Forks and Home	Asimov's Science Fiction
1983	Джоанна Расс	Душі	Souls
	Дейвід Брін	Листоноша	The Postman	Asimov's Science Fiction
	Джозеф Ділейні	Плід роздумів	Brainchild	Analog Science Fiction and Fact
	Джон Кессел	Ще один сирота	Another Orphan
	Джордж Мартін	Нераціональні варіації	Unsound Variations	Amazing Stories
	Кім Стенлі Робінсон	Лишити слід	To Leave a Mark
1984	Тімоті Зан	Каскадна точка	Cascade Point	Analog Science Fiction and Fact
	Ґреґ Бір	Важкий бій	Hardfought	Asimov's Science Fiction
	Джозеф Ділейні	Усупереч моєму ворогу	In the Face of My Enemy	Analog Science Fiction and Fact
	Дейвід Палмер	У пошуках	Seeking	Analog Science Fiction and Fact
		Буревій „Клод“	Hurricane Claude
1985	Джон Варлі	Натисніть „Enter“	PRESS ENTER■	Asimov's Science Fiction
	Дейвід Брін	Циклопи	Cyclops	Asimov's Science Fiction
	Джозеф Ділейні	Валентина	Valentina	Analog Science Fiction and Fact
	Чарльз Л. Харнесс	Літнє сонцестояння	Summer Solstice	Analog Science Fiction and Fact
	Джеффрі Лендіс	Елементаль	Elemental	Analog Science Fiction and Fact
1986	Роджер Желязни	^[en]	24 Views of Mt. Fuji, by Hokusai	Asimov's Science Fiction
	Керолайн Черрі	Цап-відбувайло	The Scapegoat
	Кім Стенлі Робінсон	Зелений Марс	Green Mars	Asimov's Science Fiction
	Роберт Сілверберг	Під вітрилами до Візантія	Sailing to Byzantium	Asimov's Science Fiction
	Джеймс Тіптрі-молодший	Одна маленька справа	The Only Neat Thing to Do
1987	Роберт Сілверберг	Ґільґамеш у глушині	Gilgamesh in the Outback	Asimov's Science Fiction
	Майкл Флінн	Айфельгайм	Eifelheim	Analog Science Fiction and Fact
	Кім Стенлі Робінсон	Втеча з Катманду	Escape from Kathmandu	Asimov's Science Fiction
	Лусіус Шепард	Перебуток	R&R	Asimov's Science Fiction
	Конні Вілліс	Погром із приправою	Spice Pogrom	Asimov's Science Fiction
1988	Орсон Скотт Кард	Око за око	Eye for Eye	Asimov's Science Fiction
	Майкл Флінн	Ліс часу	The Forest of Time	Analog Science Fiction and Fact
	Кім Стенлі Робінсон	Сліпий геометр	The Blind Geometer	Asimov's Science Fiction
	Кім Стенлі Робінсон	Мати Богиня світу	Mother Goddess of the World	Asimov's Science Fiction
	Роберт Сілверберг	Таємний учасник	The Secret Sharer	Asimov's Science Fiction
1989	Конні Вілліс	Останній з Віннебаго	The Last of the Winnebagos	Asimov's Science Fiction
		Клуб мертвих комедіантів Келвіна Куліджа	The Calvin Coolidge Home for Dead Comedians
	Лусіус Шепард	Красуня донька мисливця на луску	The Scalehunter's Beautiful Daughter	Asimov's Science Fiction
	Нормен Спінред	Щоденники чумних років	Journals of the Plague Years	(Doubleday)
	Волтер Джон Вільямс	Поверхнева обробка	Surfacing	Asimov's Science Fiction
1990	Лоїс Макмастер Буджолд	Гори скорботи	The Mountains of Mourning	Analog Science Fiction and Fact
	Меґан Ліндгольм	Доторк лаванди	A Touch of Lavender	Asimov's Science Fiction
		Трохи танго	Tiny Tango	Asimov's Science Fiction
	Лусіус Шепард	Батько каміння	The Father of Stones	Asimov's Science Fiction
	Конні Вілліс	Тайм-аут	Time-Out	Asimov's Science Fiction

1991-2000 роки

Рік	Автор(и)	Повість	Оригінальна назва	Видавництво	Прим.
1991	Джо Голдеман	Містифікація Гемінґвея	The Hemingway Hoax	Asimov's Science Fiction
	Пет Кедіґен	Дурням на віру	Fool to Believe	Asimov's Science Fiction
	Пет Мерфі	Кістки	Bones	Asimov's Science Fiction
	Майк Резнік	Перший клас!	Bully!	Asimov's Science Fiction
	Кім Стенлі Робінсон	Зітнути з плеча	A Short, Sharp Shock	Asimov's Science Fiction
1992	Ненсі Кресс	Жебраки в Іспанії	Beggars in Spain	Asimov's Science Fiction
	Ненсі Кресс	Нестримна	And Wild for to Hold	Asimov's Science Fiction
	Крістін Кетрін Раш	Галерея його снів	The Gallery of His Dreams	Asimov's Science Fiction
	Майкл Свонвік	Яйце грифона	Griffin's Egg	Legend Books/^[en]
	Конні Вілліс	Джек	Jack	Asimov's Science Fiction
1993	Лусіус Шепард	Барнакл Білл, космонавт	Barnacle Bill the Spacer	Asimov's Science Fiction
	Джонатан Керрол	Місто Ой-йой	Uh-Oh City
		Територія	The Territory
	Морін Ф. Макг'ю	Захист	Protection	Asimov's Science Fiction
	Фредерік Пол	Зупинка на Повільному Році	Stopping at Slowyear
1994	Гаррі Тертлдав	Внизу в Улоговинах	Down in the Bottomlands	Analog Science Fiction and Fact
		Ніч, коли ми поховали бездомного собаку	The Night We Buried Road Dog
	Гарлан Еллісон	Мефістофель в Оніксі	Mefisto In Onyx
	Пет Мерфі	Американське дитинство	An American Childhood	Asimov's Science Fiction
		В Ущелині Міранди	Into the Miranda Rift	Analog Science Fiction and Fact
	Волтер Джон Вільямс	Стіна, камінь, ремесло	Wall, Stone, Craft
1995	Майк Резнік	Сім пейзажів Олдувайської ущелини	Seven Views of Olduvai Gorge
	Майкл Бішоп	Крик душі	Cri de Coeur	Asimov's Science Fiction
	Майкл Флінн	Мелодії серця	Melodies of the Heart	Analog Science Fiction and Fact
	Урсула Ле Ґуїн	День прощення	Forgiveness Day	Asimov's Science Fiction
	Браян Стейблфорд	Квіти зла	Les Fleurs du Mal	Asimov's Science Fiction
1996		Смерть Капітана Майбутнє	The Death of Captain Future	Asimov's Science Fiction
	Ненсі Кресс	Лінії скидання	Fault Lines	Asimov's Science Fiction
	Урсула Ле Ґуїн	Чоловік із народу	A Man of the People	Asimov's Science Fiction
	Урсула Ле Ґуїн	Визволення жінки	A Woman's Liberation	Asimov's Science Fiction
	Майк Резнік	Бібі	Bibi	Asimov's Science Fiction
1997	Джордж Мартін	Кров дракона	Blood of the Dragon	Asimov's Science Fiction
	Грегорі Бенфорд	Занурення	Immersion
	Джек Макдевітт	Мандрівники в часі не вмирають	Time Travelers Never Die	Asimov's Science Fiction
	Морін Ф. Макг'ю	Вартість мудрості	The Cost to Be Wise
		Покинене	Abandon in Place
	Мері Розенблум	Бензинова риба	Gas Fish	Asimov's Science Fiction
1998		Де янгол не наважиться ступить	...Where Angels Fear to Tread	Asimov's Science Fiction
		Похоронний марш маріонеток	The Funeral March of the Marionettes
	Джеффрі Лендіс	Екопоесис	Ecopoiesis
	Пол Левінсон	Нестиковки	Loose Ends	Analog Science Fiction and Fact
	Роберт Рід	Кістковий мозок	Marrow
1999	Грег Іген	Океанічний	Oceanic	Asimov's Science Fiction
	Кетрін Азаро	Світанок у чотири голоси	Aurora in Four Voices	Analog Science Fiction and Fact
	Террі Біссон	Приведіть мене до церкви вчасно	Get Me to the Church on Time	Asimov's Science Fiction
	Тед Чан	Історія твого життя	Story of Your Life
	Єн Маклауд	Літні острови	The Summer Isles	Asimov's Science Fiction
2000	Конні Вілліс	Вітри мармурової арки	The Winds of Marble Arch	Asimov's Science Fiction
	Кейдж Бейкер	Слушного часу не приховуй своєї думки	Son Observe the Time	Asimov's Science Fiction
		Астронавт із Вайомінґу	The Astronaut from Wyoming	Analog Science Fiction and Fact
	Майк Резнік	Полювання на снарка	Hunting the Snark	Asimov's Science Fiction
	Гаррі Тертлдав	Сорок, зворотний відлік	Forty, Counting Down	Asimov's Science Fiction

2001-2010 роки

Рік	Автор(и)	Повість	Оригінальна назва	Видавництво	Прим.
2001	Джек Вільямсон	Остання Земля	The Ultimate Earth	Analog Science Fiction and Fact
	Кетрін Азаро	Кидок костей	A Roll of the Dice	Analog Science Fiction and Fact
	Тед Чан	Сімдесят дві літери	Seventy-Two Letters
	Ґреґ Іґен	Оракул	Oracle	Asimov's Science Fiction
	Крістін Кетрін Раш	Майстер повернення	The Retrieval Artist	Analog Science Fiction and Fact
	Лусіус Шепард	Промениста зелена зірка	Radiant Green Star	Asimov's Science Fiction
2002	Вернор Вінджі	Швидкі часи у школі Фермонт	Fast Times at Fairmont High	The Collected Stories of Vernor Vinge
		Можливо, одного разу	May Be Some Time	Analog Science Fiction and Fact
		Алмазна копальня	The Diamond Pit
		Головний конструктор	The Chief Designer	Asimov's Science Fiction
		Крадіжка Алабами	Stealing Alabama	Asimov's Science Fiction
2003	Ніл Ґеймен	Кораліна	Coraline	HarperCollins
		Яйце Бронті	Bronte's Egg
	Пол Ді Філіппо	Рік у лінійному місті	A Year in the Linear City
		Держслужбовець	The Political Officer
		Душею разом	In Spirit	Analog Science Fiction and Fact
	Єн Маклауд	Дихаючий мох	Breathmoss	Asimov's Science Fiction
2004	Вернор Вінджі	Кукі-монстр	The Cookie Monster	Analog Science Fiction and Fact
	Кетрін Азаро	Прогулянка в тиші	Walk in Silence	Analog Science Fiction and Fact
	Кейдж Бейкер	Імператриця Марса	The Empress of Mars	Asimov's Science Fiction
	Волтер Джон Вільямс	Пошесть зеленого леопарда	The Green Leopard Plague	Asimov's Science Fiction
	Конні Вілліс	Майже як ті, кого ми знали	Just Like the Ones We Used to Know	Asimov's Science Fiction
2005	Чарльз Штросс	Бетонні джунглі	The Concrete Jungle
	Лоїс Макмастер Буджолд	Подарунки із Зимового ярмарку	Winterfair Gifts
	Майкл Берштайн	Час у вогні	Time Ablaze	Analog Science Fiction and Fact
		Сержант Чип	Sergeant Chip
	Чарльз Штросс	Виборець	Elector	Asimov's Science Fiction
2006	Конні Вілліс	Підсадний дух	Inside Job	Asimov's Science Fiction
	Джеймс Патрік Келлі	Опік	Burn
	Келлі Лінк	Магія для початківців	Magic for Beginners	Magic for Beginners
	Єн Макдональд	Маленька богиня	The Little Goddess	Asimov's Science Fiction
	Роберт Соєр	Викрадення індивідуальності	Identity Theft
2007	Роберт Рід	Мільярд передднів	A Billion Eves	Asimov's Science Fiction
		Схильності	Inclination	Asimov's Science Fiction
	Роберт Чарльз Вілсон	Джуліан. Різдвяна історія	Julian: A Christmas Story
	Майкл Свонвік	Імперія Лорда Нудьги	Lord Weary's Empire	Asimov's Science Fiction
		Стіни Всесвіту	The Walls of the Universe	Asimov's Science Fiction
2008	Конні Вілліс	Усі сиділи на землі	All Seated on the Ground	Asimov's Science Fiction
	Крістін Кетрін Раш	Порятунок „Аполлона 8“	Recovering Apollo 8	Asimov's Science Fiction
	Ненсі Кресс	Фонтан старості	Fountain of Age	Asimov's Science Fiction
	Джин Вулф	Memorare	Memorare
	Лусіус Шепард	Зірки, що прозирають у камені	Stars Seen Through Stone
2009	Ненсі Кресс	Конектор Ердманна	The Erdmann Nexus	Asimov's Science Fiction
	Роберт Рід	Істина	Truth	Asimov's Science Fiction
	Єн Макдональд	Сльозинка	The Tear
		Істинні імена	True Names
	Корі Докторов
		Політв'язень	The Political Prisoner
2010	Чарльз Штросс	Палімпсест	Palimpsest	Wireless
	Кейдж Бейкер	Жінки із закладу Нелл Ґвінн	The Women of Nell Gwynne’s	Subterranean
	Джон Скальці	Господні машини	The God Engines	Subterranean
	Єн Макдональд	Вішну в Котячому цирку	Vishnu at the Cat Circus
	Ненсі Кресс	Дія Перша	Act One	Asimov's Science Fiction
	Джеймс Морроу	Учвал до Хіросіми	Shambling Towards Hiroshima

2011-2020 роки

Рік	Автор(и)	Повість	Оригінальна назва	Видавництво	Прим.
2011	Тед Чан	Життєвий цикл об'єктів програм	The Lifecycle of Software Objects
		Пані що зірвала червоні квіти під вікном королеви	The Lady Who Plucked Red Flowers beneath the Queen's Window
	Елізабет Генд	Дівочий політ Беллерона МакКоулі	The Maiden Flight of McCauley's Bellerophon	Stories: New Tales
	Джефрі Лендіс	Султан Хмар	The Sultan of the Clouds	Asimov's Science Fiction
	Аластер Рейнолдс	Тройка	Troika
2012	Кідж Джонсон	Чоловік що підкупив туман	The Man Who Bridged the Mist	Asimov's Science Fiction
		Зворотний відлік	Countdown
		Льодяна сова	The Ice Owl
		Поцілуй мене двічі	Kiss Me Twice	Asimov's Science Fiction
	Кен Лю	Людина, яка поклала край Історії: документальна стрічка	The Man Who Ended History: A Documentary
	Кетрінн Валенте	Тихо і дуже швидко	Silently and Very Fast
2013	Брендон Сендерсон	Душа Імператора	The Emperor's Soul
	Ненсі Кресс	Після осені, перед осінню, протягом осені	After the Fall, Before the Fall, During the Fall
		На червоній станції, заносить	On a Red Station, Drifting
		Сан-Дієго 2014: Останній оплот каліфорнійських коричневих плащів.	San Diego 2014: The Last Stand of the California Browncoats
		Зорі не брешуть	The Stars Do Not Lie	Asimov's Science Fiction
2014	Чарльз Штросс	Екволоїд	Equoid
		М'ясник з Кардова	The Butcher of Khardov
		Спадок капелана	The Chaplain's Legacy	Analog Science Fiction and Fact
	Кетрінн Валенте	Шестизарядна Білосніжка	Six-Gun Snow White
		Весни Вакулла	Wakulla Springs
2015	нагороду не видано
		Потік	Flow	Analog Science Fiction and Fact
		Великі хлопці не плачуть	Big Boys Don't Cry
		Яскрава зірка що б вести їх	One Bright Star to Guide Them
		Бліді області тіні	Pale Realms of Shade	The Book of Feasts & Seasons
		Множина Єлен Троянських	The Plural of Helen of Troy	City Beyond Time: Tales of the Fall of Metachronopolis
2016	Ннеді Окорафор	Бінті	Binti
		Будівельники	The Builders
	Лоїс Макмастер Буджолд	Демон Пенріка	Penric's Demon
	Брендон Сендерсон	Ідеальний стан	Perfect State
	Аластер Рейнолдс	Повільні кулі	Slow Bullets
2017		Кожне серце - двері	Every Heart a Doorway
		Балада про чорного Тома	The Ballad of Black Tom
	Кідж Джонсон	В пошуках Веллітт Боє	The Dream-Quest of Vellitt Boe
	Лоїс Макмастер Буджолд	Пенрік і шаман	Penric and the Shaman
		Смак меду	A Taste of Honey
	Чайна М'євіль	Опитувач	This Census-Taker	Del Rey Books/Picador
2018	Марта Веллс	Всі системи червоні	All Systems Red
	Сара Пінскер	І тоді там були N-хто	And Then There Were (N-One)"
	Ннеді Окорафор	Бінті: Дім	Binti: Home
		Чорні хвилі раю	The Black Tides of Heaven
		Ріка зубів	River of Teeth
2019	Марта Веллс	Штучна умова	Artificial Condition
	Сара Пінскер	Під цукровим небом	Beneath the Sugar Sky
		Бінті: Нічний маскарад	Binti: The Night Masquerade
	Джелі Кларк	Барабани чорного бога	The Black God's Drums
		Боги, монстри і щасливий персик	Gods, Monsters, and the Lucky Peach
		Майстер Чаю і Детектив	The Tea Master and the Detective	/JABberwocky Literary Agency
2020	Ель-Мохтар, АмальАмаль Ель-Мохтар	Як ви програєте війну часу	This Is How You Lose the Time War
	Ґладстон, МаксМакс Ґладстон
	Чан, ТедТед Чан	"Тривога - запаморочення свободи"	"Anxiety Is the Dizziness of Freedom"
	Соломон, Ріверс	Безодня	The Deep
	Діггс, Дейв
	Гатсон, ВільямВільям Гатсон
	Снайпс, ДжонатанДжонатан Снайпс
	Кларк, П. ДжеліП. Джелі Кларк	Привид трамвайного вагона 015	The Haunting of Tram Car 015
	Макґвайр, ШонінШонін Макґвайр	В відсутньому сні	In an Absent Dream
	Чемберс, БеккіБеккі Чемберс	Навчитись, якщо пощастить	To Be Taught, if Fortunate	HarperCollins

2021—2022 роки

Рік	Автор(и)	Повість	Оригінальна назва	Видавництво	Прим.
2021		Імператорка солі і щастя	The Empress of Salt and Fortune
		Прийшов падаючи вниз	Come Tumbling Down
		Фінна	Finna
	П. Джелі Кларк	Спів у колі	Ring Shout
		Дитя заворушень	Riot Baby
		Розшукуються прямі жінки	Upright Women Wanted
2022		Псалм до дикоствореного	A Psalm for the Wild-Built
		Через зелені поля	Across the Green Grass Fields
	Адріан Чайковський	Древня раса	Elder Race
		Тигр з вогняним серцем	Fireheart Tiger
	Кетрінн Валенте	Минуле червоне	The Past Is Red
		Веретено з скабками	A Spindle Splintered

Примітки

1. . Архів оригіналу за 7 квітня 2015. Процитовано 12 грудня 2008.
2. Літературознавчий словник-довідник / За ред. Р. Т. Гром'яка, Ю. І. Коваліва, В. І. Теремка. — К.: ВЦ «Академія», 2006. — С. 539. (Nota bene)
3. 1939 Retro Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 20 квітня 2014. Процитовано 15 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
4. 1941 Retro Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 27 квітня 2016. Процитовано 15 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
5. 1943 Retro Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 27 квітня 2016. Процитовано 15 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
6. 1944 Retro Hugo Awards. World Science Fiction Society. Процитовано 6 жовтня 2019.
7. 1945 Retro Hugo Awards. World Science Fiction Society. Процитовано 8 серпня 2020.
8. 1946 Retro Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 13 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
9. 1951 Retro Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 12 квітня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
10. 1954 Retro Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 13 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
11. 1968 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 13 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
12. 1969 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 13 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
13. 1970 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 13 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
14. 1971 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 13 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
15. 1972 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 13 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
16. 1973 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 13 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
17. 1974 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 13 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
18. 1975 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 14 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
19. 1976 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 14 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
20. 1977 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 14 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
21. 1978 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 14 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
22. 1979 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 14 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
23. 1980 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 14 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
24. 1981 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 14 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
25. 1982 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 14 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
26. 1983 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 14 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
27. 1984 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
28. 1985 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
29. 1986 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
30. 1987 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
31. 1988 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
32. 1989 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
33. 1990 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
34. 1991 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
35. 1992 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
36. 1993 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
37. 1994 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
38. 1995 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
39. 1996 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
40. 1997 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
41. 1998 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
42. 1999 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
43. 2000 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
44. 2001 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
45. 2002 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
46. 2003 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
47. 2004 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
48. 2005 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
49. 2006 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
50. 2007 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
51. 2008 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
52. 2009 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
53. 2010 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 15 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
54. 2011 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 9 квітня 2012. Процитовано 15 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
55. 2012 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 9 квітня 2012. Процитовано 15 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
56. 2013 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 9 квітня 2012. Процитовано 19 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
57. 2014 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 9 квітня 2012. Процитовано 19 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
58. 2015 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 9 квітня 2012. Процитовано 19 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
59. 2016 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 9 квітня 2012. Процитовано 19 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
60. 2017 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 9 квітня 2012. Процитовано 19 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
61. 2018 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 9 квітня 2012. Процитовано 19 червня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()
62. 2019 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Процитовано 6 жовтня 2019.
63. 2020 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Процитовано 9 квітня 2020.
64. 2021 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Процитовано 11 вересня 2021.
65. 2022 Hugo Awards. World Science Fiction Society. Процитовано 2022-11-3.

Посилання

• Офіційний сайт Премії «Г'юґо»
• Перелік номінантів на премію «Г'юго» в часопису «Локус» (США)

Див. також

• Премія Небюла за найкращу повість