Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Тед Чан (англ. Ted Chiang, кит. спр. 姜峯楠, палл.: Цзян Фенань) — американський письменник-фантаст китайського походження, в активі якого літературних нагород більше ніж написаних творів.
| Тед Чан | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ted Chiang | ||||
 | ||||
| Ім'я при народженні | Ted Chiang | |||
| Народився | 1967 Порт-Джефферсон, Нью-Йорк | |||
| Громадянство |  США | |||
| Діяльність | письменник-фантаст, технічний письменник | |||
| Alma mater | Браунський університет[1] | |||
| Мова творів | англійська | |||
| Роки активності | З 1990 | |||
| Напрямок | наукова фантастика, технічна документація | |||
| Жанр | наукова фантастика | |||
| Magnum opus | Вавилонська вежа (повість), Історія твого життя, d і d | |||
| Конфесія | атеїзм[2] | |||
| Премії | Г'юго, Неб'юла, Локус | |||
| | ||||
 Тед Чан у Вікісховищі | ||||
Біографія
Тед Чан народився в місті Порт-Джефферсон, поруч з Нью-Йорком. Закінчив Університет Брауна в Провіденсі (штат Род-Айленд), де отримав диплом з інформатики. Після чого деякий час Чан писав статті для одного комп'ютерного видання біля Сіетла (округ Вашингтон), потім працював в різних комп'ютерних фірмах і урядових установах.
Наразі живе в Белв'ю (Вашингтон) зі своєю подругою, заробляє на життя комп'ютерними програмами на зрідка науково-фантастичними творами.
Творчість
Дебютував Тед Чан короткою повістю «Вавилонська вежа», опублікованою у 1990 році на сторінках журналу «Omni». Ця повість принесла Чану премію «Неб'юла» і дві номінації на «Г'юго» і «Локус». Після настільки вишуканого дебюту Чан брав участь у знаменитому молодих авторів.
У деяких творах Чана присутня тема або посил до релігії. В його дебютному творі «Вавилонська вежа» зазначається радикальне переосмислення біблійного сюжету: у Чана люди будують вежу не через гордість, а виключно з любові до Бога, але, діставшись до самого неба, виявляють, що їх Всесвіт подібний циліндру-кліше для копіювання глиняних клинописних табличок...
У повісті «Пекло — це відсутність Бога» Бог і ангели представлені байдужими силами природи, і від цього любов до них і віра в них повинні бути ірраціональними, безумовними. У повісті «72 літери» Чан взагалі розглядає факт народження і відтворення людини як постійну кінцеву величину. І герой твору, з метою спасіння людства від вимирання, подібно творця, знаходить несподіване генетичне рішення, проектуючи деякі властивості ожилих големів на людину.
Бібліографія
- коротка повість «Вавилонська вежа» (Tower of Babylon), 1990 рік — номінант премій «Г'юго», «Локус» і премії журналу «SF Chronicle» в 1991 році, лауреат премії «Неб'юла» 1991 року (у Росії публікувалася в журналі «Якщо»);
- оповідання «Ділення на нуль» (Division by Zero), 1991 рік — номінант премій «Неб'юла» і «Локус» у 1992 році;
- оповідання «Розумій» (Understand), 1991 рік — номінант премій «Г'юго» і «Локус» у 1992 році, завдяки цьому оповіданню Чан отримав звання Кращий автор 1992 року за результатами читацького опитування журналу «Isaac Asimov's Science Fiction Magazine»;
- повість «Історія твого життя» (Story of Your Life), 1998 рік— номінант премії «HOMer Award» в 1998 році, премій «Г'юго», «Локус» і премії Джеймса Типтри-мол. в 1999 році, лауреат меморіальної премії Теодора Старджона і «Неб'юла» в 1999 році;
- повість «72 літери» (Seventy-Two Letters), 2000 рік — номінант премій «Г'юго», «Локус», меморіальної премії Теодора Старджона і «Всесвітньої премії фентезі» в 2001 році, лауреат премії «Sidewise Award»;
- оповідання «Еволюція людської науки» (The Evolution of Human Science), 2000 рік — номінант премії «Локус» у 2001 році;
- оповідання «Пекло — це відсутність Бога» (Hell is the Absence of God), 2001 рік — лауреат премій «Г'юго» і «Локус» у 2002 році, Сейун у 2004 році;
- повість «Тобі подобається, що ти бачиш?» (Liking What You See: A Documentary), 2002 рік;
- збірка «Історія твого життя» (Stories of Your Life And Others), 2002 рік — лауреат премій «Г'юго» та Сейун у 2002 році;
- «What's Expected of Us», 2005 рік;
- коротка повість «Купець і брама алхіміка» (The Merchant and the Alchemist's Gate), 2007 рік — лауреат премії Сейун у 2009 році;
- «Exhalation», 2008 рік.
- коротка повість «Життєвий цикл програмних об'єктів» — лауреат премії Сейун у 2012 році
Нагороди
- 1991 рік — Премія «Неб'юла», в номінації Коротка повість (Novellette) за «Вавилонська вежа» (1990 рік);
- 1992 рік — Премія «Г'юго», в номінації Премія ім. Джона Кемпбелла (John W. Campbell Award)
- 1992 рік — Премія «Asimov’s Readers' Awards», в номінації Коротка повість за «Розумій» (1991 рік);
- 1999 рік — Премія «Неб'юла», в номінації Повість (Novella) за «Історія твого життя» (1998 рік);
- 1999 рік — Премія «Theodore Sturgeon Award», в номінації Найкраще НФ-оповідання за «Історія твого життя» (1998 рік);
- 2000 рік — Премія «Sidewise Awards», в номінації Найкращий твір малої форми за «72 літери (2000 рік);
- 2002 рік — Премія «Неб'юла», в номінації Коротка повість за «Пекло — це відсутність Бога» (2001 рік);
- 2002 рік — Премія «Локус», в номінації Коротка повість за «Пекло — це відсутність Бога» (2001 рік);
- 2002 рік — Премія «Г'юго», в номінації Коротка повість за «Пекло — це відсутність Бога» (2001 рік);
- 2003 рік — Премія «Локус», в номінації Авторська збірка (Collection) за «Історія твого життя» (2002 рік);
- 2004 рік — Премія «Сигма-Ф», в номінації Переклад (Найкращий зарубіжний тів) за «Вавилонська вежа» (1990 рік);
- 2007 рік — Премія «Неб'юла», в номінації Коротка повість за «Купець і чарівні ворота» (2007 рік);
- 2008 рік — Премія «Г'юго», в номінації Коротка повість за «Купець і чарівні ворота» (2007 рік);
- 2009 рік — Премія «Г'юго», в номінації Оповідання за «Exhalation»
- 2009 рік — Премія «Локус», в номінації Оповідання за «Exhalation»
- 2009 рік — Премія «British Science Fiction Award», в номінації Мала форма (Short Fiction) за «Exhalation» (2008 рік).
Екранізації
- 2016 — фільм «Прибуття» за оповіданням «Історія твого життя» (реж.Дені Вільньов, у ролях Емі Адамс, Джеремі Реннер, сценарист Ерік Гайссерер)
Переклади українською
Примітки
- https://www.sfsite.com/09b/tc136.htm
- «Ted Chiang的真名实姓» 科幻理论网. (2006年10月3日)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ted Chan angl Ted Chiang kit spr 姜峯楠 pall Czyan Fenan amerikanskij pismennik fantast kitajskogo pohodzhennya v aktivi yakogo literaturnih nagorod bilshe nizh napisanih tvoriv Ted ChanTed ChiangIm ya pri narodzhenni Ted ChiangNarodivsya 1967 Port Dzhefferson Nyu JorkGromadyanstvo SShADiyalnist pismennik fantast tehnichnij pismennikAlma mater Braunskij universitet 1 Mova tvoriv anglijskaRoki aktivnosti Z 1990Napryamok naukova fantastika tehnichna dokumentaciyaZhanr naukova fantastikaMagnum opus Vavilonska vezha povist Istoriya tvogo zhittya d i dKonfesiya ateyizm 2 Premiyi G yugo Neb yula Lokus Ted Chan u VikishovishiBiografiyaTed Chan narodivsya v misti Port Dzhefferson poruch z Nyu Jorkom Zakinchiv Universitet Brauna v Providensi shtat Rod Ajlend de otrimav diplom z informatiki Pislya chogo deyakij chas Chan pisav statti dlya odnogo komp yuternogo vidannya bilya Sietla okrug Vashington potim pracyuvav v riznih komp yuternih firmah i uryadovih ustanovah Narazi zhive v Belv yu Vashington zi svoyeyu podrugoyu zaroblyaye na zhittya komp yuternimi programami na zridka naukovo fantastichnimi tvorami TvorchistDebyutuvav Ted Chan korotkoyu povistyu Vavilonska vezha opublikovanoyu u 1990 roci na storinkah zhurnalu Omni Cya povist prinesla Chanu premiyu Neb yula i dvi nominaciyi na G yugo i Lokus Pislya nastilki vishukanogo debyutu Chan brav uchast u znamenitomu molodih avtoriv U deyakih tvorah Chana prisutnya tema abo posil do religiyi V jogo debyutnomu tvori Vavilonska vezha zaznachayetsya radikalne pereosmislennya biblijnogo syuzhetu u Chana lyudi buduyut vezhu ne cherez gordist a viklyuchno z lyubovi do Boga ale distavshis do samogo neba viyavlyayut sho yih Vsesvit podibnij cilindru klishe dlya kopiyuvannya glinyanih klinopisnih tablichok U povisti Peklo ce vidsutnist Boga Bog i angeli predstavleni bajduzhimi silami prirodi i vid cogo lyubov do nih i vira v nih povinni buti irracionalnimi bezumovnimi U povisti 72 literi Chan vzagali rozglyadaye fakt narodzhennya i vidtvorennya lyudini yak postijnu kincevu velichinu I geroj tvoru z metoyu spasinnya lyudstva vid vimirannya podibno tvorcya znahodit nespodivane genetichne rishennya proektuyuchi deyaki vlastivosti ozhilih golemiv na lyudinu Bibliografiyakorotka povist Vavilonska vezha Tower of Babylon 1990 rik nominant premij G yugo Lokus i premiyi zhurnalu SF Chronicle v 1991 roci laureat premiyi Neb yula 1991 roku u Rosiyi publikuvalasya v zhurnali Yaksho opovidannya Dilennya na nul Division by Zero 1991 rik nominant premij Neb yula i Lokus u 1992 roci opovidannya Rozumij Understand 1991 rik nominant premij G yugo i Lokus u 1992 roci zavdyaki comu opovidannyu Chan otrimav zvannya Krashij avtor 1992 roku za rezultatami chitackogo opituvannya zhurnalu Isaac Asimov s Science Fiction Magazine povist Istoriya tvogo zhittya Story of Your Life 1998 rik nominant premiyi HOMer Award v 1998 roci premij G yugo Lokus i premiyi Dzhejmsa Tiptri mol v 1999 roci laureat memorialnoyi premiyi Teodora Stardzhona i Neb yula v 1999 roci povist 72 literi Seventy Two Letters 2000 rik nominant premij G yugo Lokus memorialnoyi premiyi Teodora Stardzhona i Vsesvitnoyi premiyi fentezi v 2001 roci laureat premiyi Sidewise Award opovidannya Evolyuciya lyudskoyi nauki The Evolution of Human Science 2000 rik nominant premiyi Lokus u 2001 roci opovidannya Peklo ce vidsutnist Boga Hell is the Absence of God 2001 rik laureat premij G yugo i Lokus u 2002 roci Sejun u 2004 roci povist Tobi podobayetsya sho ti bachish Liking What You See A Documentary 2002 rik zbirka Istoriya tvogo zhittya Stories of Your Life And Others 2002 rik laureat premij G yugo ta Sejun u 2002 roci What s Expected of Us 2005 rik korotka povist Kupec i brama alhimika The Merchant and the Alchemist s Gate 2007 rik laureat premiyi Sejun u 2009 roci Exhalation 2008 rik korotka povist Zhittyevij cikl programnih ob yektiv laureat premiyi Sejun u 2012 rociNagorodi1991 rik Premiya Neb yula v nominaciyi Korotka povist Novellette za Vavilonska vezha 1990 rik 1992 rik Premiya G yugo v nominaciyi Premiya im Dzhona Kempbella John W Campbell Award 1992 rik Premiya Asimov s Readers Awards v nominaciyi Korotka povist za Rozumij 1991 rik 1999 rik Premiya Neb yula v nominaciyi Povist Novella za Istoriya tvogo zhittya 1998 rik 1999 rik Premiya Theodore Sturgeon Award v nominaciyi Najkrashe NF opovidannya za Istoriya tvogo zhittya 1998 rik 2000 rik Premiya Sidewise Awards v nominaciyi Najkrashij tvir maloyi formi za 72 literi 2000 rik 2002 rik Premiya Neb yula v nominaciyi Korotka povist za Peklo ce vidsutnist Boga 2001 rik 2002 rik Premiya Lokus v nominaciyi Korotka povist za Peklo ce vidsutnist Boga 2001 rik 2002 rik Premiya G yugo v nominaciyi Korotka povist za Peklo ce vidsutnist Boga 2001 rik 2003 rik Premiya Lokus v nominaciyi Avtorska zbirka Collection za Istoriya tvogo zhittya 2002 rik 2004 rik Premiya Sigma F v nominaciyi Pereklad Najkrashij zarubizhnij tiv za Vavilonska vezha 1990 rik 2007 rik Premiya Neb yula v nominaciyi Korotka povist za Kupec i charivni vorota 2007 rik 2008 rik Premiya G yugo v nominaciyi Korotka povist za Kupec i charivni vorota 2007 rik 2009 rik Premiya G yugo v nominaciyi Opovidannya za Exhalation 2009 rik Premiya Lokus v nominaciyi Opovidannya za Exhalation 2009 rik Premiya British Science Fiction Award v nominaciyi Mala forma Short Fiction za Exhalation 2008 rik Ekranizaciyi2016 film Pributtya za opovidannyam Istoriya tvogo zhittya rezh Deni Vilnov u rolyah Emi Adams Dzheremi Renner scenarist Erik Gajsserer Perekladi ukrayinskoyuTed Cheng 2022 Istoriya tvogo zhittya ta inshi opovidannya Pereklad z anglijskoyi Yevgen Shirinos Kiyiv BookChef 352 stor ISBN 978 966 993 984 5 Primitkihttps www sfsite com 09b tc136 htm Ted Chiang的真名实姓 科幻理论网 2006年10月3日