Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Джон Кіт Ломер (англ. John Keith Laumer, 9 червня 1925 — 23.01.1993) — американський письменник-фантаст. До того як стати професійним письменником, він був офіцером ВПС США і дипломатом у Дипломатичній службі США.
| Кіт Ломер | ||||
|---|---|---|---|---|
| англ. Keith Laumer | ||||
Кіт Ломер бл.1966 р. | ||||
| Ім'я при народженні | англ. John Keith Laumer | |||
| Народився | 9 червня 1925[1][2][…] Сірак'юс, США | |||
| Помер | 23 січня 1993[1][2][…] (67 років) Флорида, США | |||
| Громадянство | США | |||
| Діяльність | романіст, автор коротких оповідей | |||
| Alma mater | Іллінойський університет | |||
| Мова творів | англійська | |||
| Роки активності | 1959—1971 (пік творчості) | |||
| Жанр | наукова фантастика | |||
| Magnum opus | цикл про Боло, цикл про Ретіфа | |||
| | ||||
Його старший брат Марч Ломер також був письменником, відомим своїми дорослими інтерпретаціями «Країни Оз» (згадується у Ломера у праці «По той бік часу»). Френк Ломер, їх молодший брат, є істориком і письменником.
Письменницька кар'єра
Кіт Ломер найбільше відомий серіями про Боло і Ретіфа.
Історії серії про Боло розповідають про еволюцію супертанків, які з часом стають самосвідомими шляхом постійного вдосконалення в результаті вікової переривчастої війни проти різних інопланетних рас.
Історії про Ретіфа розповідають про пригоди цинічного космічного дипломата, якому постійно доводиться виправляти наслідки бюрократичних з такими «кричущими» іменами, як посол Гроссбландер (букв. «Груба помилка»). Історії про Ретіфа були під сильним впливом попередньої кар'єри Ломера в американській дипломатичній службі. В інтерв'ю Полу Вокеру для «Luna Monthly», Ломер зазначив «я не мав нестачі в такого роду спогадах про Дипломатичну службу».
На додаток до його серій про Боло та Ретіфа, більш серйозні праці Ломера стосувались теми подорожей у часі та альтернативного світу, наприклад у творах «Інша сторона часу», «Слід пам'яті» і «Пляж динозаврів».
Чотири з його коротших творів одержали номінації на премії Г'юго або Неб'юла («В черзі» був номінований на обидві премії), а його роман «Чума демонів» (1965) отримав номінацію на премію «Неб'юла» за найкращий роман в 1966 році.
Пік його творчості припав на 1959—1971 рр., коли Ломер був плідним письменником-фантастом. Його романи і повісті, як правило, слідують однією з трьох схем:
- швидкі, прямі пригоди в просторі та часі, з акцентом на «самотнього вовка», героїв з прихованими надлюдськими здібностями, самопожертву і трансцендентність;
- широкий, іноді занадто перебільшені, комедії;
- експериментальна робота на межі .
У 1971 році Ломер переніс інсульт під час роботи над романом «Людина Ультімакс». В результаті, він не міг писати протягом декількох років. Як він пояснив в інтерв'ю Чарльзу Плетту, опублікованому в «Dream Makers Volume II» (1983), він відмовився прийняти діагноз лікарів. Він придумав альтернативне пояснення і розробив альтернативну (і дуже болісну) програму лікування. Хоча він був не в змозі писати на початку 1970-х років, він опублікував ряд книг, які були написані і неопубліковані на момент інсульту.
У середині 1970-х років Ломер частково оговтався від інсульту і почав знову писати. Однак якість його роботи знизилась і його кар'єра погіршилась. У наступні роки Ломер також повторно використовував сценарії і персонажі з більш ранніх робіт, щоб створити нові книги, що на думку одного з критиків обмежувало їх привабливість:
На жаль, «Ретіф на допомогу» здається не так новим романом про Ретіфа, як свого роду меланжем минулих книг.
- —С. П. Сомтов («„Вашингтон Пост“», 27.03.1983 р., ст. BW11)
Його праці про Боло були настільки популярні, що інші автори написали самостійні науково-фантастичні романи про них.
Антологія «Створено Кітом Ломером» — «Небезпечні овочі», з'явилась в 1998 році. Хоча вона була відредагована Мартіном Г. Грінбергом і Чарльзом Дж. Во, у вступі до книги (авторства Бена Бова) сказано, що книга була ідеєю Ломера, але він помер, не завершивши її.
Конструктор моделей літаків
Ломер також був ентузіастом авіамоделювання і опублікував дві дюжини моделей між 1956 і 1962 роках в американських журналах «Air Trails», «Model Airplane News», «Flying Models» та британському «Aeromodeller». Він опублікував одну книгу на цю тему, «Як проектувати і будувати літаючі моделі» в 1960 році. Його пізніші проекти були в основному літаками вільного польоту на газу і мали химерний шарм з відповідними іменами, напр. «Близнюк Ліззі» і «Лулла-Бі». Його проекти досі використовуються, переглядаються і переосмислюються.
Бібліографія
У бібліографії вказані тільки початкові видання. Подальші перевидання у збірках не включені, крім випадків, коли збірка містила новий матеріал.
Боло
Цикл книг про Боло розповідає про самосвідомі танки. Співавтором книг також вказаний .
- «Боло: літописи дінохромної бригади» (англ. Bolo: Annals of the Dinochrome Brigade, 1976)
- «Ізгої Боло» (англ. Rogue Bolo, 1986)
- «Зорі повинні зачекати» (англ. The Stars Must Wait, 1990)
Ретіф
Цикл книг про сатиричні пригоди , галактичного дипломата. Більшість є збірками оповідей; романи показано з приміткою (р).
- «Посланник до нових світів» (англ. Envoy to New Worlds, 1963) (див. «Ретіф Непов'язаний» (1979)), пізніше розширено «Ретіф: Посланник до нових світів» (1987)
- «Галактичний Дипломат» (англ. Galactic Diplomat, 1965)
- «Війна Ретіфа» (англ. Retief's War, 1966) (р)
- «Ретиф і Мілітаристи» (англ. Retief and the Warlords, 1968) (р)
- «Ретиф: посол у космос; сім випадків з Земного дипломатичного корпусу» (англ. Retief: ambassador to space; seven incidents of the Corps diplomatique terrestrienne, 1969)
- «Ретіф з ЗДК» (англ. Retief of the CDT, 1971)
- «Викуп Ретіфа» (англ. Retief's Ransom, 1971) (р)
- «Ретіф: емісар до зірок» (англ. Retief: Emissary to the Stars, 1975)
- «Ретіф в цілому» (англ. Retief at Large, 1978)
- «Ретиф Незв'язаний» (англ. Retief Unbound, 1979) (вкл. «Викуп Ретіфа» і п'ять із шести історій з «Посланника до нових світів») (див. «Ретиф: Посланник до нових світів», 1987))
- "Ретіф: військовий дипломат (англ. Retief: Diplomat at Arms, 1982)
- «Ретіф на допомогу» (англ. Retief to the Rescu, 1983) (р)
- «Повернення Ретіфа» (англ. The Return of Retief, 1984) (р)
- «Ретіф в руїнах» (англ. Retief in the Ruins, 1986) (три історії, дві оригінальні включаючи заголовну)
- «Ретіф і пангалактичний конкурс краси» (англ. Retief and the Pangalactic Pageant of Pulchritude, 1986) (включаючи «Викуп Ретіфа»)
- «Ретіф: Посланник до нових світів»' (англ. Retief: Envoy to New Worlds, 1987) («Посланник до нових світів» плюс одна розповідь) (див. також «Ретіф Незв'язаний»)
- «Нагорода для Ретіфа» (англ. Reward for Retief, 1989) (р)
- «Ретиф і негідники» (англ. Retief and the Rascals, 1993) (р)
- «Ретіф!» (англ. Retief!, 2002) (посмертне видання, укладач Ерік Флінт, до видання включені «Посланник до нових світів», «Галактичний дипломат», «Війна Ретіфа» і перша історія про Ретіфа — «Військовий дипломат», 1960 р.)
Імперіум
Сюжет циклу книг розвивається у світі Імперіуму: континуумі паралельних світів, на сторож якого стоїть Імперіум, уряд, що базується в альтернативному Стокгольмі. В науково-фантастичному романі «Світи Імперіуму», Імперіум формується в альтернативній історії, де американська революція не відбулася, а Британська імперія і Німеччина об'єдналися в єдину імперію в 1900 році. Імперіум викрадає головного героя, американського дипломата Бріона Байарда тому, що Бріон Баярд у третій паралельній Землі веде війну проти своїх викрадачів. Подальші пригоди розвиваються після того, як Баярд вирішує залишитися на службі Імперіуму.
- (англ. Worlds of the Imperium, 1962)
- «Інша сторона часу» (англ. The Other Side of Time, 1965)
- «Призначення в нікуди» (англ. Assignment in Nowhere, 1968)
- «Жовта Зона» (англ. Zone Yellow, 1990)
Пастка часу
- «Пастка часу» (англ. Time Trap, 1970)
- «Повернення до пастки часу» (англ. Back to the Time Trap, 1992)
Лафайєт О'лірі
Цикл книг — комічний аналог світу Імперіуму, в яких герой має можливість подорожувати у феодальні/магічні Землі.
- «Той, що викривляє час» (англ. The Time Bender, 1966)
- «Той, що тасує світи» (англ. The World Shuffler, 1970)
- «Той, що змінює форми» (англ. The Shape Changer, 1972)
- «Будівельник галактики» (англ. The Galaxy Builder, 1984)
Месники
Заснований на однойменному британському 1960-х років.
- #5: «Діло Афріт» (англ. The Afrit Afair, 1968)
- #6: «Потонула королева» (англ. The Drowned Queen, 1968)
- #7: «Золота бомба» (англ. The Gold Bomb, 1968)
Загарбники
Оригінальні романи, засновані на однойменному американському телесеріалі 1960-х років.
Окремі книги
- «Слід пам'яті» (англ. A Trace of Memory, 1963)
- «Великий обман машини часу» (англ. The Great Time Machine Hoax, 1964)
- «Чума демонів»' (англ. A Plague of Demons, 1965)
- «Планета катастрофи» (англ. Catastrophe Planet, 1966)
- «Земна кров» (з Роселом Джорджем Брауном) (англ. Earthblood, 1966)
- «Спостерігачі» (англ. The Monitors, 1966, екранізований 1969)
- «Галактична одіссея» (англ. Galactic Odyssey, 1967)
- «Планетний біг» (з Гордоном Р. Діксоном) (англ. Planet Run, 1967)
- «Довгі сутінки» (англ. The Long Twilight, 1969)
- «Будинок в листопаді» (англ. The House in November, 1970, розширене від серії «Насіння Гонілу», надрукованій у журналі «If»)
- «Зоряний скарб» (англ. The Star Treasure, 1971)
- «Пляж динозаврів» (англ. Dinosaur Beach, 1971) (спочатку надруковано серією як «Підмітальники часу», англ. The Time Sweepers, в 1969 році)
- «Нескінченна клітка» (англ. The Infinite Cage, 1972)
- «Ніч марення» (англ. Night of Delusions, 1972)
- «Гра слави» (англ. The Glory Game, 1973)
- «Людина Ультимакс» (англ. The Ultimax Man, 1978)
- «Зоряна колонія» (англ. Star Colony, 1982)
- «Кінець як героя» (англ. End as a Hero, 1985)
- «Едем Джадсона» (англ. Judson's Eden, 1991)
- «Біні в Оз» (з Марчем Ломером, Тайлером Джонсом, Майклом Дж. Міханчиком) (англ. Beenie in Oz, 1997)
Не-жанрові
- «Як проектувати і будувати літаючі моделі» (нон-фікшн) (англ. How to Design and Build Flying Models, 1960, переглянута в 1970 році)
- «Посольство» (англ. Embassy, 1965)
- «Пастка» ((англ. Deadfall, 1971, альтернативна назва «Примарний шанс», англ. Fat Chance, екранізована як «Той, що підглядає» (Peeper) 1975 року)
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- SNAC — 2010.
- Internet Speculative Fiction Database — 1995.
- . Архів оригіналу за 7 грудня 2017. Процитовано 12 вересня 2016.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Reginald, Robert (2009). . . ISBN . Архів оригіналу за 28 вересня 2020. Процитовано 12 вересня 2016.
- Пірс Ентоні, «How Precious Was That While», 2002
- Interview with Charles Platt. Dream Makers Volume II: The Uncommon Men and Women Who Write Science Fiction. By Charles Platt. New York: Berkley Books, 1983. pp. 113–122.
- Interview with Keith Laumer. Speaking of Science Fiction. By Paul Walker, Oradell, New Jersey: Luna Publications, 1978. pp. 101–106.
Посилання
- (неофіційний)
- на Baen Free Library
- Твори Keith Laumer у проєкті «Гутенберг»
- Твори та інформація про Кіт Ломер у Інтернет-архіві
- Кіт Ломер на сайті Internet Speculative Fiction Database (англ.)
- . Архів оригіналу за 18 лютого 2008. Процитовано 18 квітня 2019. (@archive.org)
- . Архів оригіналу за 9 серпня 2009. Процитовано 12 вересня 2016., including summaries of his work
- Деякі з проектів авіамоделей Кіта Домера [ 20 вересня 2016 у Wayback Machine.]
- Keith Laumer: SF Author [ 21 вересня 2016 у Wayback Machine.] (fansite) with biography, bibliography, and fun stuff
- Keith Laumer на сайті Бібліотеки Конгресу (записів у каталозі: 67)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dzhon Kit Lomer angl John Keith Laumer 9 chervnya 1925 23 01 1993 amerikanskij pismennik fantast Do togo yak stati profesijnim pismennikom vin buv oficerom VPS SShA i diplomatom u Diplomatichnij sluzhbi SShA Kit Lomerangl Keith LaumerKit Lomer bl 1966 r Im ya pri narodzhenniangl John Keith LaumerNarodivsya9 chervnya 1925 1925 06 09 1 2 Sirak yus SShAPomer23 sichnya 1993 1993 01 23 1 2 67 rokiv Florida SShAGromadyanstvoSShADiyalnistromanist avtor korotkih opovidejAlma materIllinojskij universitetMova tvorivanglijskaRoki aktivnosti1959 1971 pik tvorchosti Zhanrnaukova fantastikaMagnum opuscikl pro Bolo cikl pro Retifa Roman Lomera Sviti Imperiumu buv vipushenij chastinami u zhurnali Fantastic u 1961 roci Illianskij shlyah istoriya ciklu pro Retifa bula na obkladinci vipusku sichnya 1962 roku zhurnalu If Roman Lomera Slid pam yati buv vidanij u zhurnali Amazing Stories v 1962 roci Kokon Lomera buv na obkladinci vipusku grudnya 1962 roku zhurnalu Fantastic Povist Lomera Kinec yak geroya bula na obkladinci vipusku chervnya 1963 roku zhurnalu Galaxy Science Fiction Jogo starshij brat March Lomer takozh buv pismennikom vidomim svoyimi doroslimi interpretaciyami Krayini Oz zgaduyetsya u Lomera u praci Po toj bik chasu Frenk Lomer yih molodshij brat ye istorikom i pismennikom Pismennicka kar yeraKit Lomer najbilshe vidomij seriyami pro Bolo i Retifa Istoriyi seriyi pro Bolo rozpovidayut pro evolyuciyu supertankiv yaki z chasom stayut samosvidomimi shlyahom postijnogo vdoskonalennya v rezultati vikovoyi pererivchastoyi vijni proti riznih inoplanetnih ras Istoriyi pro Retifa rozpovidayut pro prigodi cinichnogo kosmichnogo diplomata yakomu postijno dovoditsya vipravlyati naslidki byurokratichnih z takimi krichushimi imenami yak posol Grossblander bukv Gruba pomilka Istoriyi pro Retifa buli pid silnim vplivom poperednoyi kar yeri Lomera v amerikanskij diplomatichnij sluzhbi V interv yu Polu Vokeru dlya Luna Monthly Lomer zaznachiv ya ne mav nestachi v takogo rodu spogadah pro Diplomatichnu sluzhbu Na dodatok do jogo serij pro Bolo ta Retifa bilsh serjozni praci Lomera stosuvalis temi podorozhej u chasi ta alternativnogo svitu napriklad u tvorah Insha storona chasu Slid pam yati i Plyazh dinozavriv Chotiri z jogo korotshih tvoriv oderzhali nominaciyi na premiyi G yugo abo Neb yula V cherzi buv nominovanij na obidvi premiyi a jogo roman Chuma demoniv 1965 otrimav nominaciyu na premiyu Neb yula za najkrashij roman v 1966 roci Pik jogo tvorchosti pripav na 1959 1971 rr koli Lomer buv plidnim pismennikom fantastom Jogo romani i povisti yak pravilo sliduyut odniyeyu z troh shem shvidki pryami prigodi v prostori ta chasi z akcentom na samotnogo vovka geroyiv z prihovanimi nadlyudskimi zdibnostyami samopozhertvu i transcendentnist shirokij inodi zanadto perebilsheni komediyi eksperimentalna robota na mezhi U 1971 roci Lomer perenis insult pid chas roboti nad romanom Lyudina Ultimaks V rezultati vin ne mig pisati protyagom dekilkoh rokiv Yak vin poyasniv v interv yu Charlzu Plettu opublikovanomu v Dream Makers Volume II 1983 vin vidmovivsya prijnyati diagnoz likariv Vin pridumav alternativne poyasnennya i rozrobiv alternativnu i duzhe bolisnu programu likuvannya Hocha vin buv ne v zmozi pisati na pochatku 1970 h rokiv vin opublikuvav ryad knig yaki buli napisani i neopublikovani na moment insultu U seredini 1970 h rokiv Lomer chastkovo ogovtavsya vid insultu i pochav znovu pisati Odnak yakist jogo roboti znizilas i jogo kar yera pogirshilas U nastupni roki Lomer takozh povtorno vikoristovuvav scenariyi i personazhi z bilsh rannih robit shob stvoriti novi knigi sho na dumku odnogo z kritikiv obmezhuvalo yih privablivist Na zhal Retif na dopomogu zdayetsya ne tak novim romanom pro Retifa yak svogo rodu melanzhem minulih knig S P Somtov Vashington Post 27 03 1983 r st BW11 Jogo praci pro Bolo buli nastilki populyarni sho inshi avtori napisali samostijni naukovo fantastichni romani pro nih Antologiya Stvoreno Kitom Lomerom Nebezpechni ovochi z yavilas v 1998 roci Hocha vona bula vidredagovana Martinom G Grinbergom i Charlzom Dzh Vo u vstupi do knigi avtorstva Bena Bova skazano sho kniga bula ideyeyu Lomera ale vin pomer ne zavershivshi yiyi Konstruktor modelej litakivLomer takozh buv entuziastom aviamodelyuvannya i opublikuvav dvi dyuzhini modelej mizh 1956 i 1962 rokah v amerikanskih zhurnalah Air Trails Model Airplane News Flying Models ta britanskomu Aeromodeller Vin opublikuvav odnu knigu na cyu temu Yak proektuvati i buduvati litayuchi modeli v 1960 roci Jogo piznishi proekti buli v osnovnomu litakami vilnogo polotu na gazu i mali himernij sharm z vidpovidnimi imenami napr Bliznyuk Lizzi i Lulla Bi Jogo proekti dosi vikoristovuyutsya pereglyadayutsya i pereosmislyuyutsya BibliografiyaU bibliografiyi vkazani tilki pochatkovi vidannya Podalshi perevidannya u zbirkah ne vklyucheni krim vipadkiv koli zbirka mistila novij material Bolo Cikl knig pro Bolo rozpovidaye pro samosvidomi tanki Spivavtorom knig takozh vkazanij Bolo litopisi dinohromnoyi brigadi angl Bolo Annals of the Dinochrome Brigade 1976 Izgoyi Bolo angl Rogue Bolo 1986 Zori povinni zachekati angl The Stars Must Wait 1990 Retif Cikl knig pro satirichni prigodi galaktichnogo diplomata Bilshist ye zbirkami opovidej romani pokazano z primitkoyu r Poslannik do novih svitiv angl Envoy to New Worlds 1963 div Retif Nepov yazanij 1979 piznishe rozshireno Retif Poslannik do novih svitiv 1987 Galaktichnij Diplomat angl Galactic Diplomat 1965 Vijna Retifa angl Retief s War 1966 r Retif i Militaristi angl Retief and the Warlords 1968 r Retif posol u kosmos sim vipadkiv z Zemnogo diplomatichnogo korpusu angl Retief ambassador to space seven incidents of the Corps diplomatique terrestrienne 1969 Retif z ZDK angl Retief of the CDT 1971 Vikup Retifa angl Retief s Ransom 1971 r Retif emisar do zirok angl Retief Emissary to the Stars 1975 Retif v cilomu angl Retief at Large 1978 Retif Nezv yazanij angl Retief Unbound 1979 vkl Vikup Retifa i p yat iz shesti istorij z Poslannika do novih svitiv div Retif Poslannik do novih svitiv 1987 Retif vijskovij diplomat angl Retief Diplomat at Arms 1982 Retif na dopomogu angl Retief to the Rescu 1983 r Povernennya Retifa angl The Return of Retief 1984 r Retif v ruyinah angl Retief in the Ruins 1986 tri istoriyi dvi originalni vklyuchayuchi zagolovnu Retif i pangalaktichnij konkurs krasi angl Retief and the Pangalactic Pageant of Pulchritude 1986 vklyuchayuchi Vikup Retifa Retif Poslannik do novih svitiv angl Retief Envoy to New Worlds 1987 Poslannik do novih svitiv plyus odna rozpovid div takozh Retif Nezv yazanij Nagoroda dlya Retifa angl Reward for Retief 1989 r Retif i negidniki angl Retief and the Rascals 1993 r Retif angl Retief 2002 posmertne vidannya ukladach Erik Flint do vidannya vklyucheni Poslannik do novih svitiv Galaktichnij diplomat Vijna Retifa i persha istoriya pro Retifa Vijskovij diplomat 1960 r Imperium Syuzhet ciklu knig rozvivayetsya u sviti Imperiumu kontinuumi paralelnih svitiv na storozh yakogo stoyit Imperium uryad sho bazuyetsya v alternativnomu Stokgolmi V naukovo fantastichnomu romani Sviti Imperiumu Imperium formuyetsya v alternativnij istoriyi de amerikanska revolyuciya ne vidbulasya a Britanska imperiya i Nimechchina ob yednalisya v yedinu imperiyu v 1900 roci Imperium vikradaye golovnogo geroya amerikanskogo diplomata Briona Bajarda tomu sho Brion Bayard u tretij paralelnij Zemli vede vijnu proti svoyih vikradachiv Podalshi prigodi rozvivayutsya pislya togo yak Bayard virishuye zalishitisya na sluzhbi Imperiumu angl Worlds of the Imperium 1962 Insha storona chasu angl The Other Side of Time 1965 Priznachennya v nikudi angl Assignment in Nowhere 1968 Zhovta Zona angl Zone Yellow 1990 Pastka chasu Pastka chasu angl Time Trap 1970 Povernennya do pastki chasu angl Back to the Time Trap 1992 Lafajyet O liri Cikl knig komichnij analog svitu Imperiumu v yakih geroj maye mozhlivist podorozhuvati u feodalni magichni Zemli Toj sho vikrivlyaye chas angl The Time Bender 1966 Toj sho tasuye sviti angl The World Shuffler 1970 Toj sho zminyuye formi angl The Shape Changer 1972 Budivelnik galaktiki angl The Galaxy Builder 1984 Mesniki Zasnovanij na odnojmennomu britanskomu 1960 h rokiv 5 Dilo Afrit angl The Afrit Afair 1968 6 Potonula koroleva angl The Drowned Queen 1968 7 Zolota bomba angl The Gold Bomb 1968 Zagarbniki Originalni romani zasnovani na odnojmennomu amerikanskomu teleseriali 1960 h rokiv Zagarbniki angl The Invaders 1967 Vorogi zdaleku angl Enemies From Beyond 1967 Okremi knigi Slid pam yati angl A Trace of Memory 1963 Velikij obman mashini chasu angl The Great Time Machine Hoax 1964 Chuma demoniv angl A Plague of Demons 1965 Planeta katastrofi angl Catastrophe Planet 1966 Zemna krov z Roselom Dzhordzhem Braunom angl Earthblood 1966 Sposterigachi angl The Monitors 1966 ekranizovanij 1969 Galaktichna odisseya angl Galactic Odyssey 1967 Planetnij big z Gordonom R Diksonom angl Planet Run 1967 Dovgi sutinki angl The Long Twilight 1969 Budinok v listopadi angl The House in November 1970 rozshirene vid seriyi Nasinnya Gonilu nadrukovanij u zhurnali If Zoryanij skarb angl The Star Treasure 1971 Plyazh dinozavriv angl Dinosaur Beach 1971 spochatku nadrukovano seriyeyu yak Pidmitalniki chasu angl The Time Sweepers v 1969 roci Neskinchenna klitka angl The Infinite Cage 1972 Nich marennya angl Night of Delusions 1972 Gra slavi angl The Glory Game 1973 Lyudina Ultimaks angl The Ultimax Man 1978 Zoryana koloniya angl Star Colony 1982 Kinec yak geroya angl End as a Hero 1985 Edem Dzhadsona angl Judson s Eden 1991 Bini v Oz z Marchem Lomerom Tajlerom Dzhonsom Majklom Dzh Mihanchikom angl Beenie in Oz 1997 Ne zhanrovi Yak proektuvati i buduvati litayuchi modeli non fikshn angl How to Design and Build Flying Models 1960 pereglyanuta v 1970 roci Posolstvo angl Embassy 1965 Pastka angl Deadfall 1971 alternativna nazva Primarnij shans angl Fat Chance ekranizovana yak Toj sho pidglyadaye Peeper 1975 roku PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 SNAC 2010 d Track Q29861311 Internet Speculative Fiction Database 1995 d Track Q2629164 Arhiv originalu za 7 grudnya 2017 Procitovano 12 veresnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Reginald Robert 2009 ISBN 9781434478580 Arhiv originalu za 28 veresnya 2020 Procitovano 12 veresnya 2016 Pirs Entoni How Precious Was That While 2002 Interview with Charles Platt Dream Makers Volume II The Uncommon Men and Women Who Write Science Fiction By Charles Platt New York Berkley Books 1983 pp 113 122 ISBN 0 425 05880 8 Interview with Keith Laumer Speaking of Science Fiction By Paul Walker Oradell New Jersey Luna Publications 1978 pp 101 106 Posilannya neoficijnij na Baen Free Library Tvori Keith Laumer u proyekti Gutenberg Tvori ta informaciya pro Kit Lomer u Internet arhivi Kit Lomer na sajti Internet Speculative Fiction Database angl Arhiv originalu za 18 lyutogo 2008 Procitovano 18 kvitnya 2019 archive org Arhiv originalu za 9 serpnya 2009 Procitovano 12 veresnya 2016 including summaries of his work Deyaki z proektiv aviamodelej Kita Domera 20 veresnya 2016 u Wayback Machine Keith Laumer SF Author 21 veresnya 2016 u Wayback Machine fansite with biography bibliography and fun stuff Keith Laumer na sajti Biblioteki Kongresu zapisiv u katalozi 67