«The Man in the Blue Flannel Pants» (укр. «Чоловік у синіх фланелевих штанах») — сьома серія двадцять третього сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 27 листопада 2011 року у США на телеканалі «Fox».
Серія «Сімпсонів» | |||||
---|---|---|---|---|---|
«Чоловік у синіх фланелевих штанах» | |||||
англ. The Man in the Blue Flannel Pants | |||||
Гомер і Марлоу «домовляються» з мером | |||||
Сезон № | 23 | ||||
Серія № | 493 | ||||
Перший показ | 27 листопада 2011 | ||||
Сценарій | Джефф Вестбрук | ||||
Режисер(и) | Стівен Дін Мур | ||||
Виконавчий продюсер | Ел Джін | ||||
Код виробника | PABF01 | ||||
Запрошені зірки | |||||
Джон Слеттері в ролі Роберта Марлоу, Кевін Майкл Річардсон в ролі гостя вечірки, Метью Вайнер в ролі аудитора з комітету енергетики | |||||
Особливості серії | |||||
Політ у заставці | Красті та Третій Номер Мел Мел розгойдуються на трапеціях, але Мел не дістає до руки Красті, і падає | ||||
Хронологія | |||||
| |||||
Сезон 23 | |||||
Список серій |
Сюжет
На зніманні «Шоу Клоуна Красті» агенти Красті кажуть, що є проблеми з продажем його горілки «Абсолют Красті». Щоб зробити її популярною, агенти наполягають на тому, щоб Красті влаштував дегустаційну вечірку вдома у пересічного жителя Спрінґфілда. Красті влаштовує конкурс серед своїх глядачів, в якому перемагає Барт Сімпсон.
На вечірці всі весело проводять час, допоки не приїжджає містер Бернс і відштовхує гостей. Зрештою, Гомер як господар вечірки рятує ситуацію співаючи з Бернсом у караоке. Завдяки успіху на вечірці, Бернс підвищує Гомера до «главбуха» Спрінґфілдської атомної станції замінивши Роберт Марлоу, що йде на пенсію.
Марлоу бере Гомера під своє крило і показує всі тонкощі роботи «главбухом». Щоб розслабитись під час важливих зустрічей і досягти успіху від них, Гомер починає пити Бурбон. Робота перетворює Гомера на сумного індивіда, який п'є допізна і скаржиться на безглуздість своєї роботи. Поступово Гомер віддаляється від своєї сім'ї.
Якось, прийшовши додому пізно ввечері, Гомер не має часу, щоб прочитати казку на ніч Лісі, і змушує Барта це зробити. Однак, під час цього Ліса виявляє, що її брат погано читає. Дівчинка вирішує допомогти братові.
Згодом Барт прочитав Лісі «Маленьких жінок», і у нього з'являється інтерес до читання класичних романів. Коли шкільні хулігани спостерігають, як він читає, вони змушують його читати і їм «Маленьких жінок». Зрештою, розбишаки також захоплюються цим романом…
Тим часом Мардж, якій вже набрид новий Гомер, просить його поїхати з родиною відпочивати. Вона пропонує рафтинг, на що Гомер погоджується. Одразу після Гомера відвідує містер Бернс, який шукає, чим розважити суворих аудиторів з Вашингтона. Помітивши брошюру про рафтинг, залишену Мардж, Бернс також вирішує вирушити з Гомером і аудиторами туди…
На відпочинку Гомер плаває туди-сюди між плотом своєї родини і плотом своєї роботи. Мардж виявляє брехню, й обурена тим, що її чоловік сумістити роботу на сімейному відпочинку. Тим часом плоти підпливають до водоспаду, і Гомер може врятувати лише один пліт. Він рятує той, в якому знаходиться його сім'я.
Коли Бернс та аудитори збираються впасти з водоспаду, приїжджає Роберт Марлоу на водяному скутері і рятує Бернса. Хоча Бернса дратує цей інцидент, однак він пробачає Гомеру, бо той скоротив витрати на шість відсотків. Гомер вирішує відмовитися від посади «главбуха» і провести решту поїздки зі своєю сім'єю.
У фінальній сцені, у будинку Сімпсонів Мардж рада, що Гомер знову «нудний інспектор з безпеки» на АЕС. У цей час надворі видно феєрверки, спричинені пожежею на атомній електростанції…
Виробництво
Весь основний сюжет серії був пародією на серіал «Божевільні». Як запрошені зірки виступили творець, сценарист і шоураннер «Божевільних» Метью Вайнер та виконавець ролі Роджера Стерлінга у серіалі — Джон Слеттері.
Гомер перетворюється на головного героя «Божевільних», Дона Дрейпера, а персонаж Джона Слеттері, Роберт Марлоу, схожий на персонажа Роджером Стерлінгом.
Музичний редактор серіалу Кріс Ледезма у своєму блозі пояснив, що для цього епізоду потрібно було дуже мало музичного супроводу. У деяких випадках музична партитура використовується для відведення фокусу від сцен, які спрацювали не так добре, як планувалося. З іншого боку, якщо сценарій серії добре написано і епізод містить голоси акторів, тоді музика відволікає. На думку Ледезми, «серія пропонує гарний баланс діалогу та музики». Загалом для епізоду було використано п'ять хвилин музики.
Цікаві факти і культурні відсилання
- Серія містить кілька відсилань до старого віку містера Бернса.
- Бернс просить пісню у діджея, «що-небудь із Принца… Вільгельма Пруссього?». Принц Вільгельм був другим в черзі на німецький престол і жив з 1906 по 1940 рік.
- Натомість для Бернса і Гомера діджей вмикає пісню 1910 року «Полетіли, Жозефіно, на машині-літаку» (англ. «Come Josephine in My Flying Machine»).
- Перед падінням з водоспада Бернс промовляє: «Яка іронія: я вижив на „Титаніку“,… а тепер це». «Титанік» затонув у 1912 році.
- Під час монтажу Гомера на новій роботі грає музична тема Генрі Манчіні з фільму 1965 року «Момент до моменту» (англ. «Moment to Moment»).
- Під час цього монтажу була відтворена сцену з «Божевільних», де Гомер на газонокосарці їде по офісу і ранить ногу Смізерса.
- Серія закінчується мелодією, яка є версією музичної теми Манчіні композитора «Сімпсонів» Альфа Клаузена.
Ставлення критиків і глядачів
Під час прем'єри серію переглянули 5,61 млн осіб з рейтингом 2.6, що зробило її найпопулярнішим шоу на каналі «Fox» тієї ночі.
Гейден Чайлдс з «The A.V. Club» дав серії оцінку B-, зазначивши, що це серія «не була особливо кумедною, але і не була особливо поганою». Він високо оцінив епізод за «сильну сюжетну лінію» та «підсюжет, який працює». Водночас Чайлдс відчув, що «жарти настільки стримані і м'які, що серія збільшувалась, не викликаючи жодного сміху чи посмішки».
Джош Гаррісон з «Ology» дав серії оцінку 6/10, сказавши, що серія була «чарівним, але трохи комічним провалом». Він дійшов висновку, що епізод не був нічим особливим.
Згідно з голосуванням на сайті The NoHomers Club більшість фанатів оцінили серію на 3/5 із середньою оцінкою 2,85/5.
Примітки
- . The A.V. Club (англ.). Архів оригіналу за 4 червня 2021. Процитовано 4 червня 2021.
- . web.archive.org. 23 листопада 2011. Архів оригіналу за 23 листопада 2011. Процитовано 4 червня 2021.
- . web.archive.org. 1 грудня 2011. Архів оригіналу за 1 грудня 2011. Процитовано 4 червня 2021.
- . web.archive.org. 2 грудня 2011. Архів оригіналу за 20 лютого 2012. Процитовано 4 червня 2021.
- Rate and Review: “The Man in the Blue Flannel Pants” (PABF01). The No Homers Club (англ.). Процитовано 23 січня 2022.
Посилання
- «The Man in the Blue Flannel Pants» на сайті Wikisimpsons [ 4 червня 2021 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
The Man in the Blue Flannel Pants ukr Cholovik u sinih flanelevih shtanah soma seriya dvadcyat tretogo sezonu multserialu Simpsoni prem yera yakoyi vidbulas 27 listopada 2011 roku u SShA na telekanali Fox Seriya Simpsoniv Cholovik u sinih flanelevih shtanah angl The Man in the Blue Flannel PantsGomer i Marlou domovlyayutsya z meromGomer i Marlou domovlyayutsya z meromSezon 23Seriya 493Pershij pokaz27 listopada 2011ScenarijDzheff VestbrukRezhiser i Stiven Din MurVikonavchij prodyuserEl DzhinKod virobnikaPABF01Zaprosheni zirkiDzhon Sletteri v roli Roberta Marlou Kevin Majkl Richardson v roli gostya vechirki Metyu Vajner v roli auditora z komitetu energetikiOsoblivosti seriyiPolit u zastavciKrasti ta Tretij Nomer Mel Mel rozgojduyutsya na trapeciyah ale Mel ne distaye do ruki Krasti i padayeHronologiya Poperednya Nastupna The Book Job The Ten Per Cent SolutionSezon 23Spisok serijSyuzhetNa znimanni Shou Klouna Krasti agenti Krasti kazhut sho ye problemi z prodazhem jogo gorilki Absolyut Krasti Shob zrobiti yiyi populyarnoyu agenti napolyagayut na tomu shob Krasti vlashtuvav degustacijnu vechirku vdoma u peresichnogo zhitelya Springfilda Krasti vlashtovuye konkurs sered svoyih glyadachiv v yakomu peremagaye Bart Simpson Na vechirci vsi veselo provodyat chas dopoki ne priyizhdzhaye mister Berns i vidshtovhuye gostej Zreshtoyu Gomer yak gospodar vechirki ryatuye situaciyu spivayuchi z Bernsom u karaoke Zavdyaki uspihu na vechirci Berns pidvishuye Gomera do glavbuha Springfildskoyi atomnoyi stanciyi zaminivshi Robert Marlou sho jde na pensiyu Marlou bere Gomera pid svoye krilo i pokazuye vsi tonkoshi roboti glavbuhom Shob rozslabitis pid chas vazhlivih zustrichej i dosyagti uspihu vid nih Gomer pochinaye piti Burbon Robota peretvoryuye Gomera na sumnogo individa yakij p ye dopizna i skarzhitsya na bezgluzdist svoyeyi roboti Postupovo Gomer viddalyayetsya vid svoyeyi sim yi Yakos prijshovshi dodomu pizno vvecheri Gomer ne maye chasu shob prochitati kazku na nich Lisi i zmushuye Barta ce zrobiti Odnak pid chas cogo Lisa viyavlyaye sho yiyi brat pogano chitaye Divchinka virishuye dopomogti bratovi Zgodom Bart prochitav Lisi Malenkih zhinok i u nogo z yavlyayetsya interes do chitannya klasichnih romaniv Koli shkilni huligani sposterigayut yak vin chitaye voni zmushuyut jogo chitati i yim Malenkih zhinok Zreshtoyu rozbishaki takozh zahoplyuyutsya cim romanom Tim chasom Mardzh yakij vzhe nabrid novij Gomer prosit jogo poyihati z rodinoyu vidpochivati Vona proponuye rafting na sho Gomer pogodzhuyetsya Odrazu pislya Gomera vidviduye mister Berns yakij shukaye chim rozvazhiti suvorih auditoriv z Vashingtona Pomitivshi broshyuru pro rafting zalishenu Mardzh Berns takozh virishuye virushiti z Gomerom i auditorami tudi Na vidpochinku Gomer plavaye tudi syudi mizh plotom svoyeyi rodini i plotom svoyeyi roboti Mardzh viyavlyaye brehnyu j oburena tim sho yiyi cholovik sumistiti robotu na simejnomu vidpochinku Tim chasom ploti pidplivayut do vodospadu i Gomer mozhe vryatuvati lishe odin plit Vin ryatuye toj v yakomu znahoditsya jogo sim ya Koli Berns ta auditori zbirayutsya vpasti z vodospadu priyizhdzhaye Robert Marlou na vodyanomu skuteri i ryatuye Bernsa Hocha Bernsa dratuye cej incident odnak vin probachaye Gomeru bo toj skorotiv vitrati na shist vidsotkiv Gomer virishuye vidmovitisya vid posadi glavbuha i provesti reshtu poyizdki zi svoyeyu sim yeyu U finalnij sceni u budinku Simpsoniv Mardzh rada sho Gomer znovu nudnij inspektor z bezpeki na AES U cej chas nadvori vidno feyerverki sprichineni pozhezheyu na atomnij elektrostanciyi VirobnictvoVes osnovnij syuzhet seriyi buv parodiyeyu na serial Bozhevilni Yak zaprosheni zirki vistupili tvorec scenarist i shouranner Bozhevilnih Metyu Vajner ta vikonavec roli Rodzhera Sterlinga u seriali Dzhon Sletteri Gomer peretvoryuyetsya na golovnogo geroya Bozhevilnih Dona Drejpera a personazh Dzhona Sletteri Robert Marlou shozhij na personazha Rodzherom Sterlingom Muzichnij redaktor serialu Kris Ledezma u svoyemu blozi poyasniv sho dlya cogo epizodu potribno bulo duzhe malo muzichnogo suprovodu U deyakih vipadkah muzichna partitura vikoristovuyetsya dlya vidvedennya fokusu vid scen yaki spracyuvali ne tak dobre yak planuvalosya Z inshogo boku yaksho scenarij seriyi dobre napisano i epizod mistit golosi aktoriv todi muzika vidvolikaye Na dumku Ledezmi seriya proponuye garnij balans dialogu ta muziki Zagalom dlya epizodu bulo vikoristano p yat hvilin muziki Cikavi fakti i kulturni vidsilannyaSeriya mistit kilka vidsilan do starogo viku mistera Bernsa Berns prosit pisnyu u didzheya sho nebud iz Princa Vilgelma Prussogo Princ Vilgelm buv drugim v cherzi na nimeckij prestol i zhiv z 1906 po 1940 rik Natomist dlya Bernsa i Gomera didzhej vmikaye pisnyu 1910 roku Poletili Zhozefino na mashini litaku angl Come Josephine in My Flying Machine Pered padinnyam z vodospada Berns promovlyaye Yaka ironiya ya vizhiv na Titaniku a teper ce Titanik zatonuv u 1912 roci Pid chas montazhu Gomera na novij roboti graye muzichna tema Genri Manchini z filmu 1965 roku Moment do momentu angl Moment to Moment Pid chas cogo montazhu bula vidtvorena scenu z Bozhevilnih de Gomer na gazonokosarci yide po ofisu i ranit nogu Smizersa Seriya zakinchuyetsya melodiyeyu yaka ye versiyeyu muzichnoyi temi Manchini kompozitora Simpsoniv Alfa Klauzena Stavlennya kritikiv i glyadachivPid chas prem yeri seriyu pereglyanuli 5 61 mln osib z rejtingom 2 6 sho zrobilo yiyi najpopulyarnishim shou na kanali Fox tiyeyi nochi Gejden Chajlds z The A V Club dav seriyi ocinku B zaznachivshi sho ce seriya ne bula osoblivo kumednoyu ale i ne bula osoblivo poganoyu Vin visoko ociniv epizod za silnu syuzhetnu liniyu ta pidsyuzhet yakij pracyuye Vodnochas Chajlds vidchuv sho zharti nastilki strimani i m yaki sho seriya zbilshuvalas ne viklikayuchi zhodnogo smihu chi posmishki Dzhosh Garrison z Ology dav seriyi ocinku 6 10 skazavshi sho seriya bula charivnim ale trohi komichnim provalom Vin dijshov visnovku sho epizod ne buv nichim osoblivim Zgidno z golosuvannyam na sajti The NoHomers Club bilshist fanativ ocinili seriyu na 3 5 iz serednoyu ocinkoyu 2 85 5 Primitki The A V Club angl Arhiv originalu za 4 chervnya 2021 Procitovano 4 chervnya 2021 web archive org 23 listopada 2011 Arhiv originalu za 23 listopada 2011 Procitovano 4 chervnya 2021 web archive org 1 grudnya 2011 Arhiv originalu za 1 grudnya 2011 Procitovano 4 chervnya 2021 web archive org 2 grudnya 2011 Arhiv originalu za 20 lyutogo 2012 Procitovano 4 chervnya 2021 Rate and Review The Man in the Blue Flannel Pants PABF01 The No Homers Club angl Procitovano 23 sichnya 2022 Posilannya The Man in the Blue Flannel Pants na sajti Wikisimpsons 4 chervnya 2021 u Wayback Machine