Redemptor Hominis (укр. Відкупитель людини) — енцикліка Папи Римського Івана Павла II, що була проголошена 4 березня 1979 року, менш ніж через 5 місяців від початку папського правління Івана Павла II, і менш ніж після 3 місяців встановлення дипломатичних зв'язків між Ватиканом і СРСР.
У цьому документі новий Папа проголосив основні, знакові риси свого понтифікату, аналізуючи сучасні проблеми людства запропонував шляхи вирішення цих проблем, ґрунтуючись на глибокому розумінні людського єства.
Важливість енцикліки визначається двома аспектами:
- Це програмний документ понтифікату,
- це перша енцикліка в галузі теологічної антропології в історії.
«Редемптор Гомініс», як програмний документ понтифікату, містить усі елементи, які як ескіз задіяв Папа Римський у своїй проповіді, виголошеній під час інавгураційної Меси, і які були включені у заклик відкрити двері до Христа, бачачи очікування майбутнього тисячоліття, а також у оголошенні про виконання положень Ради Ватикан II. Пізніша реалізація припущень, викладених в енцикліці, полегшує тлумачення документу, а сам Папа Римський від проголошення 1994 р. «Tertio millennio adveniente» називає свою першу енцикліку герменевтичним ключем понтифікату. Того ж року в інтерв'ю, яке Іван Павло ІІ дав Вітторіо Мессорі, і опублікував під назвою [pl], Папа сказав про енцикліку:
Я приніс із собою правильний зміст. Мені просто довелося переписати з пам'яті і досвідчити те, чим я жив на порозі мого понтифікату. Я наголошую на цьому, оскільки енцикліка підтверджує, з одного боку, традицію 'богословських шкіл', яку я покинув, а з іншого - стилю пастирської опіки, про який я маю на увазі. Таємниця Відкуплення вбачається тут очима великого оновлення людини й всього, що є людським. Ось як це бачив Собор, особливо в "Gaudium et spes". |
Зміст
Індекс «Redemptor Hominis» (RH) структурований таким чином:
- I — Вступ (п. 1-6)
- II — Таємниця викуплення (п. 7-12)
- III — Викуплена людина та її ситуація у сучасному світі (n. 13-17)
- IV — Місія Церкви та доля людини (п. 18-22)
Введення
Енцикліка розглядає основні проблеми, з якими стикався світ у той час. Іван Павло ІІ розпочав свій під час фази внутрішньої кризи в Католицькій Церкві. Він натякає у вступі на читача і слухача енцикліки, проте заявляє про своє переконання, що в Церкві також працює багато позитивних енергій, тому «ця нова» хвиля «життя Церкви» є «набагато сильнішою, ніж симптоми сумнівів, колапсу і криза» (RH 5).
«Редемптор Гомініс» каже, що рішення цих проблем можна знайти через глибше розуміння людяності людини, так і людської природи Христа. Для цього енцикліка неодноразово посилається на філософську течію персоналізму, шановану Папою Римським також у решті його понтифікату.
Енцикліка також мала на меті підготувати Церкву до неминучого приходу третього тисячоліття, яке Папа називає «новим приходом Церкви» (RH 1).
Критика атеїстичних урядів
«Redemptor hominis» вважають протиставленням системі атеїстичного комунізму, що був у рідній Польщі для Папи,
атеїзму, що запланований, організований та структурований як політична система. | ||
— Ioannes Paulus PP. II, (RH 11) |
Іван Павло II протиставляє це на філософському рівні, як нелюдське. Цитуючи знамениту цитату Августина «Ти створив нас для себе, Господи, і серце наше неспокійне, поки воно не впирається в тебе», Папа стверджував, що людяна особа природно прагне до Бога через будь-яку релігію як повного виміру людства. Таким чином, він констатує, що такі системи, як комунізм, які заперечують цей суттєвий аспект людської природи, є принципово хибними та за своєю суттю не в змозі задовольнити найглибші людські туги до найбільш повного вираження людського життя. Це філософське підґрунтя надзвичайно успішних дій Папи Римського протистояння комунізмові в політичному полі.
Він конкретно засуджує уряди, які виступають проти свободи віросповідання, як напад на притаманну людині гідність:
Зменшення релігійної свободи людей та громад є не лише болючим досвідом, але це, перш за все, є нападом на саму гідність людини. | ||
— Ioannes Paulus PP. II |
Місіонерська прихильність і релігійна свобода
Іван Павло ІІ наполягав на необхідності донести послання Бога до «всіх культур, до всіх ідейних уявлень, до всіх людей доброї волі» з правильним «місіонерським ставленням». Таке ставлення, зазначає він, має починатися з правильного розгляду того, що «є в кожній людині», роблячи знову акцент на темі персоналізму. Він вважав, що правильне вираження місіонерського ставлення не є руйнівним, а починається з побудови на тому, що вже є.
Іван Павло II використав цю концепцію як основу для іншої центральної теми свого понтифікату: релігійної свободи. Починаючи з декларації II-го Ватиканського собору у «Dignitatis Humanae» (Декларація про релігійну свободу), Папа вчить, що кожна місіонерська робота Церкви повинна починатися з «глибокої поваги до людини, її розуму, її волі, совісті та його свободи». Він вважав, що Католицька Церква є справжнім хранителем свободи людини. У той же час він нагадує про повагу Церкви до інших релігій, тим самим неявно засуджуючи комуністичні уряди, які забороняють свободу віросповідання.
Злука Христа з кожною людиною
Щодо іншого аспекту персоналістичної теми, Іван Павло ІІ вважав, що невірно говорити про «союз Христа з людиною», що розуміється як «безособовий союз Христа з людством», що розуміється як рівномірна агломерація: «Це не питання „абстрактної“, а реальної людини, „конкретної“, „історичної“. Це — „кожна“ людина».
Натомість, за його словами, Христос досягає кожної людини у своїй індивідуальності, так що кожна людина може здійснити власну подорож, і з особистого досвіду любові Христа до нього як до особистості може випливати реалізація його власного потенціалу. Таким же чином місія Церкви — досягти кожної людини окремо:
Оскільки ця людина є тим самим шляхом Церкви, способом свого повсякденного життя та досвіду, своєї місії та зусиль, Церква сучасності завжди повинна усвідомлювати своє «становище» все новішим чином. | ||
— Ioannes Paulus PP. II, (RH 14) |
Страхи людини
Іван Павло ІІ вважав, що те, чого людина найбільше боїться, — це результат власних творінь: екологічна катастрофа, що виникає внаслідок безумовної експлуатації природних ресурсів, і страх, викликаний зростаючою військовою силою, що передбачає загрозу тотального знищення, «немислиме самознищення, перед яким всі біди катаклізмів та катастроф в історії, які ми знаємо, ніби стають блідими».
Він підкреслив, що хоча технологічний та матеріальний розвиток є автентичною ознакою величі людини, він ставить тривожне запитання: Цей прогрес, автором і прихильником якого є людина, робить життя людини на Землі, у кожному його «більш людському» аспекті? Чи робить вас більш «гідною людиною»? І знову ж таки, людська особистість повинна бути мірилом того, що добре, і не створена лише для виробництва та накопичення. Енцикліка вчить, що, хоч і всупереч її намірам, кожна суто матеріалістична система, яка за суттю ігнорує людську особистість, остаточно засуджує людину як раба власного продукту.
Передбачаючи дисбаланс економічних ресурсів, чергову повторювану причину його понтифікату, Іван Павло ІІ заохочує більшу увагу до проблем бідних. Ще раз він наполягає на тому, що рішення полягає в більшій моральній відповідальності, побудованій на більш глибокому розумінні гідності людської людини, про що вчив сам Христос у своєму описі Страшного суду в Євангелії згідно Мт. 25:31-46.
Місія навчання у Церкви
Передбачаючи тему, яка буде широко розроблена в енцикліці «Veritatis Splendor» (1993), Іван Павло II ще раз підтвердив відповідальність Церкви у своїй пророчій місії вказувати та навчати світ правді. Він також підтвердив важливість катехизи, що є вченням про віру, кульмінацією якої згодом стане оприлюднення Катехизису Католицької Церкви.
Таїнство Євхаристії та Сповіді
У заключній частині енцикліки є розділ, присвячений Євхаристії, ще одній темі, яка вирізняла понтифікат Івана Павла ІІ. Підкреслюючи, що Євхаристія «є центром і вершиною всього Таїнственного життя» (RH 20). Понтифік нагадав про звичайну тему особистого єднання з Христом людини, яка таким чином вступає в інтимний контакт із самим Христом через це Таїнство.
Він також вносить тему персоналізму у свою відповідь на полеміку після II-го Ватиканського собору щодо Таїнства Сповіді. В деяких випадках це Таїнство здійснювалося одночасно для кількох людей, без попереднього індивідуального визнання своїх гріхів. Іван Павло ІІ наполягає на практикуванні цього Таїнства, оскільки особиста зустріч з Христом, який прощає, — це право кожної людини, і навпаки:
Це право на більш особисту зустріч людини з розп'ятим Христом, який прощає, з Христом, який через служіння Таїнства Примирення промовляє: "Прощаються твої гріхи"; "Іди, і відтепер більше не гріши". Як очевидно, це водночас право самого Христа на кожну викуплену Ним людину. Це право зустрічатися з кожним із нас у той ключовий момент душі, який є наверненням і прощенням. | ||
— Ioannes Paulus PP. II, (RH 20) |
Таємниця викупу людства
Іван Павло II вказує на основне вчення про втілення та спокуту як найвищі докази Божої любові до людства:
Людина не може жити без любові. Він залишається незрозумілою істотою для себе, його життя є безглуздим, якщо любов не являється і йому, якщо він не зустрічає кохання, якщо він не переживає його і не робить його своїм, якщо він не бере участі в його силі. І тому саме Христос-Відкупитель повністю відкриває людину самій людині. | ||
— Ioannes Paulus PP. II, (RH 10) |
У відповідь на цю любов кожна людина, яка справді хоче пізнати себе, якою би слабкою вона не була, повинна наближатися до Христа:
Людина, яка хоче повною мірою зрозуміти себе, повинна зі своєю непосидючістю та невпевненістю, а також зі своєю слабкістю та гріховністю, своїм життям та смертю наблизитися до Христа. Він повинен, так би мовити, увійти в неї, вона повинна "відповідати" і засвоювати всю реальність Втілення і Відкуплення, щоб знайти себе. | ||
— Ioannes Paulus PP. II, (RH 10) |
Богородиця
Започаткував звичай, який згодом стане постійним у всіх його енцикліках. В останній частині документу Іван Павло ІІ зосередився на фігурі Діви Марії. Зокрема, він закликає всю Церкву (маючи на увазі всіх членів Церкви, а не лише ієрархію) взяти Марію як Матір та модель для живлення світу.
Див. також
Примітки
- «AAS» 71 (1979), 274—286.
- (пол.)Jan Paweł II, Tertio millennio adveniente [ 31 жовтня 2020 у Wayback Machine.], 1994-11-10.
- Jan Paweł II, «Przekroczyć próg nadziei». Lublin: Redakcja wydawnictw KUL, 1994. — s.54. — .
Джерела
- (англ.)Weigel George, «Witness to Hope»: The Biography of John Paul II, Harper Collins, New York, 1999. — .
- (англ.)Dulles SJ, «Avery Cardinal, The Splendor of Faith»: The Theological Vision of Pope John Paul II, Crossroad Publishing Company, New York, Revised and Updated edition 2003. — .
Посилання
- (англ.)John Paul II (04.03.1979). . vatican.va. Libreria Editrice Vaticana. Архів оригіналу за 11 квітня 2020. Процитовано 31 березня 2020.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Redemptor Hominis ukr Vidkupitel lyudini enciklika Papi Rimskogo Ivana Pavla II sho bula progoloshena 4 bereznya 1979 roku mensh nizh cherez 5 misyaciv vid pochatku papskogo pravlinnya Ivana Pavla II i mensh nizh pislya 3 misyaciv vstanovlennya diplomatichnih zv yazkiv mizh Vatikanom i SRSR Hudozhnye bachennya encikliki Redemptor hominis na steli baziliki Presvyatoyi Bogorodici u Vadovici U comu dokumenti novij Papa progolosiv osnovni znakovi risi svogo pontifikatu analizuyuchi suchasni problemi lyudstva zaproponuvav shlyahi virishennya cih problem gruntuyuchis na glibokomu rozuminni lyudskogo yestva Vazhlivist encikliki viznachayetsya dvoma aspektami Ce programnij dokument pontifikatu ce persha enciklika v galuzi teologichnoyi antropologiyi v istoriyi Redemptor Gominis yak programnij dokument pontifikatu mistit usi elementi yaki yak eskiz zadiyav Papa Rimskij u svoyij propovidi vigoloshenij pid chas inavguracijnoyi Mesi i yaki buli vklyucheni u zaklik vidkriti dveri do Hrista bachachi ochikuvannya majbutnogo tisyacholittya a takozh u ogoloshenni pro vikonannya polozhen Radi Vatikan II Piznisha realizaciya pripushen vikladenih v enciklici polegshuye tlumachennya dokumentu a sam Papa Rimskij vid progoloshennya 1994 r Tertio millennio adveniente nazivaye svoyu pershu encikliku germenevtichnim klyuchem pontifikatu Togo zh roku v interv yu yake Ivan Pavlo II dav Vittorio Messori i opublikuvav pid nazvoyu pl Papa skazav pro encikliku Ya prinis iz soboyu pravilnij zmist Meni prosto dovelosya perepisati z pam yati i dosvidchiti te chim ya zhiv na porozi mogo pontifikatu Ya nagoloshuyu na comu oskilki enciklika pidtverdzhuye z odnogo boku tradiciyu bogoslovskih shkil yaku ya pokinuv a z inshogo stilyu pastirskoyi opiki pro yakij ya mayu na uvazi Tayemnicya Vidkuplennya vbachayetsya tut ochima velikogo onovlennya lyudini j vsogo sho ye lyudskim Os yak ce bachiv Sobor osoblivo v Gaudium et spes ZmistIndeks Redemptor Hominis RH strukturovanij takim chinom I Vstup p 1 6 II Tayemnicya vikuplennya p 7 12 III Vikuplena lyudina ta yiyi situaciya u suchasnomu sviti n 13 17 IV Misiya Cerkvi ta dolya lyudini p 18 22 VvedennyaEnciklika rozglyadaye osnovni problemi z yakimi stikavsya svit u toj chas Ivan Pavlo II rozpochav svij pid chas fazi vnutrishnoyi krizi v Katolickij Cerkvi Vin natyakaye u vstupi na chitacha i sluhacha encikliki prote zayavlyaye pro svoye perekonannya sho v Cerkvi takozh pracyuye bagato pozitivnih energij tomu cya nova hvilya zhittya Cerkvi ye nabagato silnishoyu nizh simptomi sumniviv kolapsu i kriza RH 5 Redemptor Gominis kazhe sho rishennya cih problem mozhna znajti cherez glibshe rozuminnya lyudyanosti lyudini tak i lyudskoyi prirodi Hrista Dlya cogo enciklika neodnorazovo posilayetsya na filosofsku techiyu personalizmu shanovanu Papoyu Rimskim takozh u reshti jogo pontifikatu Enciklika takozh mala na meti pidgotuvati Cerkvu do neminuchogo prihodu tretogo tisyacholittya yake Papa nazivaye novim prihodom Cerkvi RH 1 Kritika ateyistichnih uryadiv Redemptor hominis vvazhayut protistavlennyam sistemi ateyistichnogo komunizmu sho buv u ridnij Polshi dlya Papi ateyizmu sho zaplanovanij organizovanij ta strukturovanij yak politichna sistema Ioannes Paulus PP II RH 11 Ivan Pavlo II protistavlyaye ce na filosofskomu rivni yak nelyudske Cituyuchi znamenitu citatu Avgustina Ti stvoriv nas dlya sebe Gospodi i serce nashe nespokijne poki vono ne vpirayetsya v tebe Papa stverdzhuvav sho lyudyana osoba prirodno pragne do Boga cherez bud yaku religiyu yak povnogo vimiru lyudstva Takim chinom vin konstatuye sho taki sistemi yak komunizm yaki zaperechuyut cej suttyevij aspekt lyudskoyi prirodi ye principovo hibnimi ta za svoyeyu suttyu ne v zmozi zadovolniti najglibshi lyudski tugi do najbilsh povnogo virazhennya lyudskogo zhittya Ce filosofske pidgruntya nadzvichajno uspishnih dij Papi Rimskogo protistoyannya komunizmovi v politichnomu poli Vin konkretno zasudzhuye uryadi yaki vistupayut proti svobodi virospovidannya yak napad na pritamannu lyudini gidnist Zmenshennya religijnoyi svobodi lyudej ta gromad ye ne lishe bolyuchim dosvidom ale ce persh za vse ye napadom na samu gidnist lyudini Ioannes Paulus PP IIMisionerska prihilnist i religijna svobodaIvan Pavlo II napolyagav na neobhidnosti donesti poslannya Boga do vsih kultur do vsih idejnih uyavlen do vsih lyudej dobroyi voli z pravilnim misionerskim stavlennyam Take stavlennya zaznachaye vin maye pochinatisya z pravilnogo rozglyadu togo sho ye v kozhnij lyudini roblyachi znovu akcent na temi personalizmu Vin vvazhav sho pravilne virazhennya misionerskogo stavlennya ne ye rujnivnim a pochinayetsya z pobudovi na tomu sho vzhe ye Ivan Pavlo II vikoristav cyu koncepciyu yak osnovu dlya inshoyi centralnoyi temi svogo pontifikatu religijnoyi svobodi Pochinayuchi z deklaraciyi II go Vatikanskogo soboru u Dignitatis Humanae Deklaraciya pro religijnu svobodu Papa vchit sho kozhna misionerska robota Cerkvi povinna pochinatisya z glibokoyi povagi do lyudini yiyi rozumu yiyi voli sovisti ta jogo svobodi Vin vvazhav sho Katolicka Cerkva ye spravzhnim hranitelem svobodi lyudini U toj zhe chas vin nagaduye pro povagu Cerkvi do inshih religij tim samim neyavno zasudzhuyuchi komunistichni uryadi yaki zaboronyayut svobodu virospovidannya Zluka Hrista z kozhnoyu lyudinoyuShodo inshogo aspektu personalistichnoyi temi Ivan Pavlo II vvazhav sho nevirno govoriti pro soyuz Hrista z lyudinoyu sho rozumiyetsya yak bezosobovij soyuz Hrista z lyudstvom sho rozumiyetsya yak rivnomirna aglomeraciya Ce ne pitannya abstraktnoyi a realnoyi lyudini konkretnoyi istorichnoyi Ce kozhna lyudina Natomist za jogo slovami Hristos dosyagaye kozhnoyi lyudini u svoyij individualnosti tak sho kozhna lyudina mozhe zdijsniti vlasnu podorozh i z osobistogo dosvidu lyubovi Hrista do nogo yak do osobistosti mozhe viplivati realizaciya jogo vlasnogo potencialu Takim zhe chinom misiya Cerkvi dosyagti kozhnoyi lyudini okremo Oskilki cya lyudina ye tim samim shlyahom Cerkvi sposobom svogo povsyakdennogo zhittya ta dosvidu svoyeyi misiyi ta zusil Cerkva suchasnosti zavzhdi povinna usvidomlyuvati svoye stanovishe vse novishim chinom Ioannes Paulus PP II RH 14 Strahi lyudiniIvan Pavlo II vvazhav sho te chogo lyudina najbilshe boyitsya ce rezultat vlasnih tvorin ekologichna katastrofa sho vinikaye vnaslidok bezumovnoyi ekspluataciyi prirodnih resursiv i strah viklikanij zrostayuchoyu vijskovoyu siloyu sho peredbachaye zagrozu totalnogo znishennya nemislime samoznishennya pered yakim vsi bidi kataklizmiv ta katastrof v istoriyi yaki mi znayemo nibi stayut blidimi Vin pidkresliv sho hocha tehnologichnij ta materialnij rozvitok ye avtentichnoyu oznakoyu velichi lyudini vin stavit trivozhne zapitannya Cej progres avtorom i prihilnikom yakogo ye lyudina robit zhittya lyudini na Zemli u kozhnomu jogo bilsh lyudskomu aspekti Chi robit vas bilsh gidnoyu lyudinoyu I znovu zh taki lyudska osobistist povinna buti mirilom togo sho dobre i ne stvorena lishe dlya virobnictva ta nakopichennya Enciklika vchit sho hoch i vsuperech yiyi namiram kozhna suto materialistichna sistema yaka za suttyu ignoruye lyudsku osobistist ostatochno zasudzhuye lyudinu yak raba vlasnogo produktu Peredbachayuchi disbalans ekonomichnih resursiv chergovu povtoryuvanu prichinu jogo pontifikatu Ivan Pavlo II zaohochuye bilshu uvagu do problem bidnih She raz vin napolyagaye na tomu sho rishennya polyagaye v bilshij moralnij vidpovidalnosti pobudovanij na bilsh glibokomu rozuminni gidnosti lyudskoyi lyudini pro sho vchiv sam Hristos u svoyemu opisi Strashnogo sudu v Yevangeliyi zgidno Mt 25 31 46 Misiya navchannya u CerkviPeredbachayuchi temu yaka bude shiroko rozroblena v enciklici Veritatis Splendor 1993 Ivan Pavlo II she raz pidtverdiv vidpovidalnist Cerkvi u svoyij prorochij misiyi vkazuvati ta navchati svit pravdi Vin takozh pidtverdiv vazhlivist katehizi sho ye vchennyam pro viru kulminaciyeyu yakoyi zgodom stane oprilyudnennya Katehizisu Katolickoyi Cerkvi Tayinstvo Yevharistiyi ta SpovidiU zaklyuchnij chastini encikliki ye rozdil prisvyachenij Yevharistiyi she odnij temi yaka viriznyala pontifikat Ivana Pavla II Pidkreslyuyuchi sho Yevharistiya ye centrom i vershinoyu vsogo Tayinstvennogo zhittya RH 20 Pontifik nagadav pro zvichajnu temu osobistogo yednannya z Hristom lyudini yaka takim chinom vstupaye v intimnij kontakt iz samim Hristom cherez ce Tayinstvo Vin takozh vnosit temu personalizmu u svoyu vidpovid na polemiku pislya II go Vatikanskogo soboru shodo Tayinstva Spovidi V deyakih vipadkah ce Tayinstvo zdijsnyuvalosya odnochasno dlya kilkoh lyudej bez poperednogo individualnogo viznannya svoyih grihiv Ivan Pavlo II napolyagaye na praktikuvanni cogo Tayinstva oskilki osobista zustrich z Hristom yakij proshaye ce pravo kozhnoyi lyudini i navpaki Ce pravo na bilsh osobistu zustrich lyudini z rozp yatim Hristom yakij proshaye z Hristom yakij cherez sluzhinnya Tayinstva Primirennya promovlyaye Proshayutsya tvoyi grihi Idi i vidteper bilshe ne grishi Yak ochevidno ce vodnochas pravo samogo Hrista na kozhnu vikuplenu Nim lyudinu Ce pravo zustrichatisya z kozhnim iz nas u toj klyuchovij moment dushi yakij ye navernennyam i proshennyam Ioannes Paulus PP II RH 20 Tayemnicya vikupu lyudstvaIvan Pavlo II vkazuye na osnovne vchennya pro vtilennya ta spokutu yak najvishi dokazi Bozhoyi lyubovi do lyudstva Lyudina ne mozhe zhiti bez lyubovi Vin zalishayetsya nezrozumiloyu istotoyu dlya sebe jogo zhittya ye bezgluzdim yaksho lyubov ne yavlyayetsya i jomu yaksho vin ne zustrichaye kohannya yaksho vin ne perezhivaye jogo i ne robit jogo svoyim yaksho vin ne bere uchasti v jogo sili I tomu same Hristos Vidkupitel povnistyu vidkrivaye lyudinu samij lyudini Ioannes Paulus PP II RH 10 U vidpovid na cyu lyubov kozhna lyudina yaka spravdi hoche piznati sebe yakoyu bi slabkoyu vona ne bula povinna nablizhatisya do Hrista Lyudina yaka hoche povnoyu miroyu zrozumiti sebe povinna zi svoyeyu neposidyuchistyu ta nevpevnenistyu a takozh zi svoyeyu slabkistyu ta grihovnistyu svoyim zhittyam ta smertyu nablizitisya do Hrista Vin povinen tak bi moviti uvijti v neyi vona povinna vidpovidati i zasvoyuvati vsyu realnist Vtilennya i Vidkuplennya shob znajti sebe Ioannes Paulus PP II RH 10 BogorodicyaZapochatkuvav zvichaj yakij zgodom stane postijnim u vsih jogo enciklikah V ostannij chastini dokumentu Ivan Pavlo II zoseredivsya na figuri Divi Mariyi Zokrema vin zaklikaye vsyu Cerkvu mayuchi na uvazi vsih chleniv Cerkvi a ne lishe iyerarhiyu vzyati Mariyu yak Matir ta model dlya zhivlennya svitu Div takozhPersonalizm Socialna doktrina Katolickoyi Cerkvi Spisok enciklikPrimitki AAS 71 1979 274 286 pol Jan Pawel II Tertio millennio adveniente 31 zhovtnya 2020 u Wayback Machine 1994 11 10 Jan Pawel II Przekroczyc prog nadziei Lublin Redakcja wydawnictw KUL 1994 s 54 ISBN 83 228 0395 8 Dzherela angl Weigel George Witness to Hope The Biography of John Paul II Harper Collins New York 1999 ISBN 0 06 093286 4 angl Dulles SJ Avery Cardinal The Splendor of Faith The Theological Vision of Pope John Paul II Crossroad Publishing Company New York Revised and Updated edition 2003 ISBN 0 8245 2121 8 Posilannya angl John Paul II 04 03 1979 vatican va Libreria Editrice Vaticana Arhiv originalu za 11 kvitnya 2020 Procitovano 31 bereznya 2020