Gaudium et Spes (лат. Радість і надія) — пастирська конституція Другого Ватиканського собору Католицької церкви. Повна назва — Пастирська конституція про Церкву в сучасному світі «Gaudium et Spes». Затверджена папою Павлом VI 7 грудня 1965 року, після того як вона була схвалена на соборі. За остаточний варіант конституції висловилося 2307 учасників собору, проти — 75. Свою назву отримала за прийнятою в католицизмі практикою за своїми двома першими словами.
Документ такого роду не планувався перед скликанням собору, однак ідея видання конституції про Церкву в сучасному світі виникла вже в ході засідань собору. Протягом перших трьох сесій Собору цей документ носив умовне найменування «Схема XIII», згодом отримав свою нинішню назву. Головними ініціаторами його створення стали папа Іоанн XXIII і два кардинали: Джованні Баттіста Монтіні (що став між першою і другою сесіями папою Павлом VI) і . Значну роль у підготовці документа зіграв кардинал Кароль Войтила, майбутній папа Іван-Павло II.
Gaudium et Spes стала свого роду відповіддю Церкви на швидкі зміни в суспільному порядку і нові виклики, які принесло XX століття, такі як зростання атеїзму, секуляризму, поява соціалістичних країн, жахи світових воєн. В результаті конституція стала одним з найбільш суперечливих і гаряче обговорюваних документів собору. У жовтні 1964 року на четвертому тижні роботи третьої сесії Собору була зроблена спроба виключити цей документ з порядку денного Собору, навіть багато прихильників документа визнали, що він потребує серйозного доопрацювання. До 14 вересня 1965 року, дня скликання четвертої сесії, проект документа був підготовлений вже в новій редакції, в нього було внесено значну кількість поправок. Цей варіант і ліг в основу фінальної редакції. У підготовці документа активну участь взяв ряд видних богословів: Ів Конґар, , та інші. Фінальний варіант конституції став одним із найбільших соборних документів. Після виходу отримав ряд критичних відгуків.
Структура
Конституція Gaudium et Spes складається з 93 статей. Основний текст поділений на дві частини і передує вступом і вступної частиною. Перша частина складається з чотирьох розділів, друга з п'яти.
- Вступ (статті 1-3)
- Вступна частина — «Про становище людини в сучасному світі» (статті 4-10)
- Перша частина — «Про Церкву та про покликання людини» (статті 11-45)
- Про гідність людської особи (статті 12-22)
- Про житті громади (статті 23-32)
- Про людську діяльність в усьому світі (статті 33-39)
- Про служіння Церкви в сучасному світі (статті 40-45)
- Друга частина — «Про деякі найбільш насущні проблеми» (статті 46-93)
- Про підтримку гідності шлюбу і сім'ї (статті 47-52)
- Про необхідність сприяння прогресу культури (статті 53-62)
- Про становище культури в сучасному світі (статті 54-56)
- Про деякі принципи належного розвитку культури (статті 57-59)
- Про деякі найнагальніші обов'язки християн по відношенню до культури (статті 60-62)
- Про економічне та суспільне житті (статті 63-72)
- Про економічний розвиток (статті 64-66)
- Про деякі принципи, що керують усім економічним та громадським життям (статті 66-72)
- Про життя політичної спільноти (статті 73-76)
- Про підтримання миру і про сприяння міжнародного співтовариства (статті 77-93)
- Про запобігання війні (статті 79-82)
- Про творення міжнародного співтовариства (статті 83-93)
Зміст
Конституція Gaudium et Spes стала однією з чотирьох конституцій Другого Ватиканського собору і одним з найважливіших документів, прийнятих на ньому. Вона підсумовує католицьке вчення про взаємовідносини Церкви і сучасного суспільства, докладно розбирає церковне бачення місця людини в сучасному світі, особливо економічні, культурні та соціальні аспекти людського життя. Конституція детально зупиняється на питаннях громадського прогресу, боротьби за мир, участі християн в політиці. У конституції зачіпаються питання про підтримку гідності шлюбу і сім'ї і про сприяння Церкви культурному прогресу людства.
Перша частина присвячена людській особистості і суспільству. Конституція говорить: «Бо за своєю внутрішньою природою людина — істота соціальна, і поза відносинами з іншими людьми вона не може ані жити, ані розвивати своїх обдарувань». У першій частині також формулюється сучасне вчення Церкви по відношенню до інакомисячих та атеїстам:
Повага і любов повинні поширюватися також і на тих, хто в питаннях соціальних, політичних і навіть релігійних думає або чинить відмінно від нас, бо, чим глибше ми будемо з гуманністю і любов'ю вникати в їхній спосіб мислення, тим легше буде нам вступити з ними в спілкування. Але, звичайно, ця любов і прихильність у жодному разі не повинна робити нас байдужими до істини і добра |
Однак вона (Церква) прагне збагнути причини заперечення Бога, що криються в мисленні атеїстів, і, усвідомлюючи значущість питань, що піднімаються атеїзмом, керуючись любов'ю до всіх людей, вважає, що ці причини слід піддати серйозному і глибокому розгляду... Церква, навіть повністю відкидаючи атеїзм, щиро сповідує, що всі люди - і віруючі, і невіруючі - повинні сприяти належному творенню того світу, в якому вони разом живуть, а це, безсумнівно, не може відбутися без щирого і мудрого діалогу |
У другій частині розбираються п'ять конкретних питань, найбільш актуальних, на думку отців Собору, у зв'язку з темою взаємини Церкви і сучасного суспільства: підтримка гідності шлюбу і сім'ї, сприяння розвитку культури, економічна і суспільна активність, участь християн в політиці і внесок Церкви у підтримку миру і діяльність міжнародного співтовариства.
Церква заявляє про підтримку інституту шлюбу, як богоустановленого союзу чоловіка і жінки, заперечує «полігамію, пошесть розлучень, так звану вільну любов та інші відхилення». Категорично засуджуються аборт та дітовбивство як «жахливі злочини». Другий розділ детально зупиняється на культурі в сучасному світі, підкреслюється роль Церкви в культурному розвитку впродовж історії і особливо заявляється про визнання Церквою різноманіття культурних традицій сучасного світу:
Разом з тим Церква, послана до всіх народів всіх епох і країн, що не пов'язана винятковими і нерозривними узами з жодною расою або народом, ні з якими особливими моральними законами, ні з одним давнім або новим звичаєм. Тримаючись своєї власної традиції і в той же час усвідомлюючи свою всесвітню місію, вона може ввійти в спілкування з різними формами культури, завдяки чому збагачується і сама Церква, і ці різні культури |
Третя глава з одного боку вітає розвиток сучасної економіки і суспільних відносин, що веде до поліпшення умов життя, пом'якшення соціальної нерівності, скороченню бідності. Однак, у той же час виражається застереження, що бурхливий розвиток економіки не повинен призводити до закріпачення людини і приниження гідності її особи.
Християни, що беруть активну участь у сучасному економічному і суспільному розвитку і борються за справедливість і любов, повинні бути переконані в тому, що вони можуть чимало посприяти благополуччю людства і миру у світі |
У те, що стосується участі християн у політичному житті, конституція Собору вітає будь-яку діяльність, спрямовану на запобігання воєн, міжнародну миротворчу діяльність, допомогу бідним і країнам, що розвиваються. Конституція схвалює створення міжнародних організацій, чия діяльність спрямована на створення більш справедливого світоустрою і закликає християн внести свій внесок у створення більш безпечного і благополучного світу.
Чудовою формою міжнародної діяльності християн є, безсумнівно, та допомога, яку вони - або поодинці, або об'єднавшись один з одним - надають в тих установах з розвитку міжнародного співробітництва, які вже були засновані або підлягають основи. Крім того, справі творення спільноти народів у мирі та любові можуть різноманітне послужити різні католицькі міжнародні об'єднання, які треба зміцнювати |
Примітки
- . Архів оригіналу за 7 лютого 2016. Процитовано 13 липня 2011.
- Gaudium et Spes. & 28
- [ http://www.krotov.info/acts/20/2vatican/dcmnt377.html Gaudium et Spes. & 21]
- Gaudium et Spes. & 58
- info/acts/20/2vatican/dcmnt377.html Gaudium et Spes. & 72[недоступне посилання]
- Gaudium et Spes.&90
Посилання
- http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19651207_gaudium-et-spes_ge.html [ 29 червня 2011 у Wayback Machine.]http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_cons_19651207_gaudium-et-spes_en.html [ 17 березня 2020 у Wayback Machine.] http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19651207_gaudium-et-spes_sp.html [ 29 червня 2011 у Wayback Machine.] [1](біл.)
- Д. Вейгел. Свидетель надежды Иоанн Павел II. Глава «Церковь и современный мир» [ 7 лютого 2016 у Wayback Machine.]
- Alberigo, Giuseppe. History of Vatican II: the Council and the Transition, the Fourth Period and the End of the Council, September 1965-December 1965. Maryknoll: Orbis Books. .
- Тюшагин В. В. Gaudium et spes // Православная Энциклопедия. Т. 10. М., 2005 [ 7 липня 2012 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Gaudium et Spes lat Radist i nadiya pastirska konstituciya Drugogo Vatikanskogo soboru Katolickoyi cerkvi Povna nazva Pastirska konstituciya pro Cerkvu v suchasnomu sviti Gaudium et Spes Zatverdzhena papoyu Pavlom VI 7 grudnya 1965 roku pislya togo yak vona bula shvalena na sobori Za ostatochnij variant konstituciyi vislovilosya 2307 uchasnikiv soboru proti 75 Svoyu nazvu otrimala za prijnyatoyu v katolicizmi praktikoyu za svoyimi dvoma pershimi slovami Dokument takogo rodu ne planuvavsya pered sklikannyam soboru odnak ideya vidannya konstituciyi pro Cerkvu v suchasnomu sviti vinikla vzhe v hodi zasidan soboru Protyagom pershih troh sesij Soboru cej dokument nosiv umovne najmenuvannya Shema XIII zgodom otrimav svoyu ninishnyu nazvu Golovnimi iniciatorami jogo stvorennya stali papa Ioann XXIII i dva kardinali Dzhovanni Battista Montini sho stav mizh pershoyu i drugoyu sesiyami papoyu Pavlom VI i Znachnu rol u pidgotovci dokumenta zigrav kardinal Karol Vojtila majbutnij papa Ivan Pavlo II Gaudium et Spes stala svogo rodu vidpoviddyu Cerkvi na shvidki zmini v suspilnomu poryadku i novi vikliki yaki prineslo XX stolittya taki yak zrostannya ateyizmu sekulyarizmu poyava socialistichnih krayin zhahi svitovih voyen V rezultati konstituciya stala odnim z najbilsh superechlivih i garyache obgovoryuvanih dokumentiv soboru U zhovtni 1964 roku na chetvertomu tizhni roboti tretoyi sesiyi Soboru bula zroblena sproba viklyuchiti cej dokument z poryadku dennogo Soboru navit bagato prihilnikiv dokumenta viznali sho vin potrebuye serjoznogo doopracyuvannya Do 14 veresnya 1965 roku dnya sklikannya chetvertoyi sesiyi proekt dokumenta buv pidgotovlenij vzhe v novij redakciyi v nogo bulo vneseno znachnu kilkist popravok Cej variant i lig v osnovu finalnoyi redakciyi U pidgotovci dokumenta aktivnu uchast vzyav ryad vidnih bogosloviv Iv Kongar ta inshi Finalnij variant konstituciyi stav odnim iz najbilshih sobornih dokumentiv Pislya vihodu otrimav ryad kritichnih vidgukiv StrukturaKonstituciya Gaudium et Spes skladayetsya z 93 statej Osnovnij tekst podilenij na dvi chastini i pereduye vstupom i vstupnoyi chastinoyu Persha chastina skladayetsya z chotiroh rozdiliv druga z p yati Vstup statti 1 3 Vstupna chastina Pro stanovishe lyudini v suchasnomu sviti statti 4 10 Persha chastina Pro Cerkvu ta pro poklikannya lyudini statti 11 45 Pro gidnist lyudskoyi osobi statti 12 22 Pro zhitti gromadi statti 23 32 Pro lyudsku diyalnist v usomu sviti statti 33 39 Pro sluzhinnya Cerkvi v suchasnomu sviti statti 40 45 Druga chastina Pro deyaki najbilsh nasushni problemi statti 46 93 Pro pidtrimku gidnosti shlyubu i sim yi statti 47 52 Pro neobhidnist spriyannya progresu kulturi statti 53 62 Pro stanovishe kulturi v suchasnomu sviti statti 54 56 Pro deyaki principi nalezhnogo rozvitku kulturi statti 57 59 Pro deyaki najnagalnishi obov yazki hristiyan po vidnoshennyu do kulturi statti 60 62 Pro ekonomichne ta suspilne zhitti statti 63 72 Pro ekonomichnij rozvitok statti 64 66 Pro deyaki principi sho keruyut usim ekonomichnim ta gromadskim zhittyam statti 66 72 Pro zhittya politichnoyi spilnoti statti 73 76 Pro pidtrimannya miru i pro spriyannya mizhnarodnogo spivtovaristva statti 77 93 Pro zapobigannya vijni statti 79 82 Pro tvorennya mizhnarodnogo spivtovaristva statti 83 93 ZmistKonstituciya Gaudium et Spes stala odniyeyu z chotiroh konstitucij Drugogo Vatikanskogo soboru i odnim z najvazhlivishih dokumentiv prijnyatih na nomu Vona pidsumovuye katolicke vchennya pro vzayemovidnosini Cerkvi i suchasnogo suspilstva dokladno rozbiraye cerkovne bachennya miscya lyudini v suchasnomu sviti osoblivo ekonomichni kulturni ta socialni aspekti lyudskogo zhittya Konstituciya detalno zupinyayetsya na pitannyah gromadskogo progresu borotbi za mir uchasti hristiyan v politici U konstituciyi zachipayutsya pitannya pro pidtrimku gidnosti shlyubu i sim yi i pro spriyannya Cerkvi kulturnomu progresu lyudstva Persha chastina prisvyachena lyudskij osobistosti i suspilstvu Konstituciya govorit Bo za svoyeyu vnutrishnoyu prirodoyu lyudina istota socialna i poza vidnosinami z inshimi lyudmi vona ne mozhe ani zhiti ani rozvivati svoyih obdaruvan U pershij chastini takozh formulyuyetsya suchasne vchennya Cerkvi po vidnoshennyu do inakomisyachih ta ateyistam Povaga i lyubov povinni poshiryuvatisya takozh i na tih hto v pitannyah socialnih politichnih i navit religijnih dumaye abo chinit vidminno vid nas bo chim glibshe mi budemo z gumannistyu i lyubov yu vnikati v yihnij sposib mislennya tim legshe bude nam vstupiti z nimi v spilkuvannya Ale zvichajno cya lyubov i prihilnist u zhodnomu razi ne povinna robiti nas bajduzhimi do istini i dobra Odnak vona Cerkva pragne zbagnuti prichini zaperechennya Boga sho kriyutsya v mislenni ateyistiv i usvidomlyuyuchi znachushist pitan sho pidnimayutsya ateyizmom keruyuchis lyubov yu do vsih lyudej vvazhaye sho ci prichini slid piddati serjoznomu i glibokomu rozglyadu Cerkva navit povnistyu vidkidayuchi ateyizm shiro spoviduye sho vsi lyudi i viruyuchi i neviruyuchi povinni spriyati nalezhnomu tvorennyu togo svitu v yakomu voni razom zhivut a ce bezsumnivno ne mozhe vidbutisya bez shirogo i mudrogo dialogu U drugij chastini rozbirayutsya p yat konkretnih pitan najbilsh aktualnih na dumku otciv Soboru u zv yazku z temoyu vzayemini Cerkvi i suchasnogo suspilstva pidtrimka gidnosti shlyubu i sim yi spriyannya rozvitku kulturi ekonomichna i suspilna aktivnist uchast hristiyan v politici i vnesok Cerkvi u pidtrimku miru i diyalnist mizhnarodnogo spivtovaristva Cerkva zayavlyaye pro pidtrimku institutu shlyubu yak bogoustanovlenogo soyuzu cholovika i zhinki zaperechuye poligamiyu poshest rozluchen tak zvanu vilnu lyubov ta inshi vidhilennya Kategorichno zasudzhuyutsya abort ta ditovbivstvo yak zhahlivi zlochini Drugij rozdil detalno zupinyayetsya na kulturi v suchasnomu sviti pidkreslyuyetsya rol Cerkvi v kulturnomu rozvitku vprodovzh istoriyi i osoblivo zayavlyayetsya pro viznannya Cerkvoyu riznomanittya kulturnih tradicij suchasnogo svitu Razom z tim Cerkva poslana do vsih narodiv vsih epoh i krayin sho ne pov yazana vinyatkovimi i nerozrivnimi uzami z zhodnoyu rasoyu abo narodom ni z yakimi osoblivimi moralnimi zakonami ni z odnim davnim abo novim zvichayem Trimayuchis svoyeyi vlasnoyi tradiciyi i v toj zhe chas usvidomlyuyuchi svoyu vsesvitnyu misiyu vona mozhe vvijti v spilkuvannya z riznimi formami kulturi zavdyaki chomu zbagachuyetsya i sama Cerkva i ci rizni kulturi Tretya glava z odnogo boku vitaye rozvitok suchasnoyi ekonomiki i suspilnih vidnosin sho vede do polipshennya umov zhittya pom yakshennya socialnoyi nerivnosti skorochennyu bidnosti Odnak u toj zhe chas virazhayetsya zasterezhennya sho burhlivij rozvitok ekonomiki ne povinen prizvoditi do zakripachennya lyudini i prinizhennya gidnosti yiyi osobi Hristiyani sho berut aktivnu uchast u suchasnomu ekonomichnomu i suspilnomu rozvitku i boryutsya za spravedlivist i lyubov povinni buti perekonani v tomu sho voni mozhut chimalo pospriyati blagopoluchchyu lyudstva i miru u sviti U te sho stosuyetsya uchasti hristiyan u politichnomu zhitti konstituciya Soboru vitaye bud yaku diyalnist spryamovanu na zapobigannya voyen mizhnarodnu mirotvorchu diyalnist dopomogu bidnim i krayinam sho rozvivayutsya Konstituciya shvalyuye stvorennya mizhnarodnih organizacij chiya diyalnist spryamovana na stvorennya bilsh spravedlivogo svitoustroyu i zaklikaye hristiyan vnesti svij vnesok u stvorennya bilsh bezpechnogo i blagopoluchnogo svitu Chudovoyu formoyu mizhnarodnoyi diyalnosti hristiyan ye bezsumnivno ta dopomoga yaku voni abo poodinci abo ob yednavshis odin z odnim nadayut v tih ustanovah z rozvitku mizhnarodnogo spivrobitnictva yaki vzhe buli zasnovani abo pidlyagayut osnovi Krim togo spravi tvorennya spilnoti narodiv u miri ta lyubovi mozhut riznomanitne posluzhiti rizni katolicki mizhnarodni ob yednannya yaki treba zmicnyuvatiPrimitki Arhiv originalu za 7 lyutogo 2016 Procitovano 13 lipnya 2011 Gaudium et Spes amp 28 http www krotov info acts 20 2vatican dcmnt377 html Gaudium et Spes amp 21 Gaudium et Spes amp 58 info acts 20 2vatican dcmnt377 html Gaudium et Spes amp 72 nedostupne posilannya Gaudium et Spes amp 90Posilannyahttp www vatican va archive hist councils ii vatican council documents vat ii const 19651207 gaudium et spes ge html 29 chervnya 2011 u Wayback Machine http www vatican va archive hist councils ii vatican council documents vat ii cons 19651207 gaudium et spes en html 17 bereznya 2020 u Wayback Machine http www vatican va archive hist councils ii vatican council documents vat ii const 19651207 gaudium et spes sp html 29 chervnya 2011 u Wayback Machine 1 bil D Vejgel Svidetel nadezhdy Ioann Pavel II Glava Cerkov i sovremennyj mir 7 lyutogo 2016 u Wayback Machine Alberigo Giuseppe History of Vatican II the Council and the Transition the Fourth Period and the End of the Council September 1965 December 1965 Maryknoll Orbis Books ISBN 1 57075 155 2 Tyushagin V V Gaudium et spes Pravoslavnaya Enciklopediya T 10 M 2005 7 lipnya 2012 u Wayback Machine