Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Handbook of the Birds of the World Довідник птахів світу багатотомне англомовне видання іспанського видавництва у співпр

Handbook of the Birds of the World

Handbook of the Birds of the World

Handbook of the Birds of the World (Довідник птахів світу) — багатотомне англомовне видання іспанського видавництва у співпраці з BirdLife International. Довідник є першим виданням, що охоплює всі сучасні види птахів. Складається з 16 основних томів, виданих протягом 1992—2011 рр., та декількох додатків. Редакторами є Хосеп дель Ойо, Andrew Elliott, Jordi Sargatal та David A. Christie. Вперше в одному виданні детально описано та наведено ілюстрації усіх видів певного класу тварин. До написання багатотомника було залучено понад 200 науковців-орнітологів, 35 художників та 834 фотографи з різних країн світу.

«Handbook of the Birds of the World»
Автор Хосеп дель Ойо, Andrew Elliott, Jordi Sargatal, David A. Christie
Мова англійська
Тема орнітологія
Жанр наукове видання
Місце Барселона
Видавництво
Видано 1992—2011

Матеріал кожного тому згруповано за родинами, з детальною вступною статтею про кожну родину. Далі наведено інформацію про окремі види за схемою: таксономія, підвиди та поширення, діагностичні ознаки, місця існування, живлення, гніздування, міграції, статус і охорона, бібліографія.

Кожний том є доволі об'ємним — має розміри 32 на 25 см, важить від 4 до 4,6 кг. Станом на 2017 р. один примірник кожного тому коштує 212 євро.

Як доповнення до багатотомного видання видавництво Lynx Edicions у 2002 р. започаткувало онлайн базу даних Internet Bird Collection. Уся інформація перебуває у вільному доступі. Мета проєкту — публікація відео, фото і звукозаписів, які розкривають особливості біології кожного виду птахів. База даних не є комерційним проєктом і наповнюється сотнями дописувачів з усього світу.

На початку 2013 р. Lynx Edicions запустило онлайн базу даних HBW Alive, яка включає опис родин та оновлену інформацію про види з усіх 16 основних томів та 1 додаткового.

Унаслідок перегляду таксономії вийшло два доповнення до основних томів — HBW and BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World (один том присвячено негоробиним (2014), інший — горобиним птахам (2016)).

Характеристика томів

Українські назви родин наведено за Г. В. Фесенком, але з декількома винятками.

Том 1: Страуси — Качкові

Виданий у 1992 році. Охоплює родини:

Том 2: Катартові — Цесаркові

Виданий у 1994 році. Охоплює родини:

Том 3: Гоацинові — Алькові

Виданий у 1996 році. Охоплює родини:

Том 4: Рябкові — Зозулеві

Виданий у 1997 році. Охоплює родини:

Том 5: Сипухові — Колібрієві

Виданий у 1999 році. Охоплює родини:

Том 6: Чепігові — Птахи-носороги

Виданий у 2001 році. Охоплює родини:

Том 7: Якамарові — Дятлові

Виданий у 2002 році. Охоплює родини:

Том 8: Рогодзьобові — Галітові

Виданий у 2003 році. Охоплює родини:

Том 9: Котингові — Плискові

Виданий у 2004 році. Охоплює родини:

Том 10: Личинкоїдові — Дроздові

Виданий у 2005 році. Охоплює родини:

Том 11: Мухоловкові — Кропив'янкові

Виданий у 2006 році. Охоплює родини:

Том 12: Гологоловові — Синицеві

Виданий у 2007 році. Охоплює родини:

Том 13: Ремезові — Сорокопудові

Виданий у 2008 році. Охоплює родини:

Том 14: Гладіаторові — Горобцеві

Виданий у 2009 році. Охоплює родини:

Том 15: Ткачикові — Піснярові

Виданий у 2010 році. Охоплює родини:

Том 16: Саякові — Трупіалові

Виданий у 2011 році. Охоплює родини:

Спеціальний том: Нові види та загальний покажчик

Том вийшов друком 2013 р. Включає інформацію про 84 нові види птахів (у тому числі 15 вперше відкритих птахів в Амазонії), котрих описали після того, як вийшли відповідні томи.

HBW та BirdLife International ілюстрований список видів світу. Том 1: Негоробині

Том вийшов друком 2014 р. Включає ілюстрації та карти усіх негоробиних птахів, включно із видами, які вимерли протягом останніх 1500 років.

HBW та BirdLife International ілюстрований список видів світу. Том 2: Горобині

Том вийшов друком 2016 р. Включає ілюстрації та карти усіх горобиних птахів, включно із видами, які вимерли протягом останніх 1500 років.

Примітки

  1. . Ibc.lynxeds.com. 20 лютого 2012. Архів оригіналу за 12 липня 2016. Процитовано 18 квітня 2012.
  2. Назви родів українською наведено за виданням: Фесенко Г. В. (2016). Вітчизняна номенклатура надродового рівня птахів світу. Вісник Національного науково-природничого музею. 14: 73—85.
  3. Josep del Hoyo, Andrew Elliott, Jordi Sargatal. Handbook of the Birds of the World. — Volume 1: Ostrich to Ducks. — Lynx Edicions, 1992. — 696 с. — .
  4. Josep del Hoyo, Andrew Elliott, Jordi Sargatal. Handbook of the Birds of the World. — Volume 2: New World Vultures to Guineafowl. — Lynx Edicions, 1994. — 638 с. — .
  5. Josep del Hoyo, Andrew Elliott, Jordi Sargatal. Handbook of the Birds of the World. — Volume 3: Hoatzin to Auks. — Lynx Edicions, 1996. — 821 с. — .
  6. Josep del Hoyo, Andrew Elliott, Jordi Sargatal. Handbook of the Birds of the World. — Volume 4: Sandgrouse to Cuckoos. — Lynx Edicions, 1997. — 679 с. — .
  7. Josep del Hoyo, Andrew Elliott, Jordi Sargatal. Handbook of the Birds of the World. — Volume 5: Barn-owls to Hummingbirds. — Lynx Edicions, 1999. — 759 с. — .
  8. Josep del Hoyo, Andrew Elliott, Jordi Sargatal. Handbook of the Birds of the World. — Volume 6: Mousebirds to Hornbills. — Lynx Edicions, 2001. — 589 с. — .
  9. Josep del Hoyo, Andrew Elliott, Jordi Sargatal. Handbook of the Birds of the World. — Volume 7: Jacamars to Woodpeckers. — Lynx Edicions, 2002. — 613 с. — .
  10. Josep del Hoyo, Andrew Elliott, David A. Christie. Handbook of the Birds of the World. — Volume 8: Broadbills to Tapaculos. — Lynx Edicions, 2003. — 845 с. — .
  11. Josep del Hoyo, Andrew Elliott, David A. Christie. Handbook of the Birds of the World. — Volume 9: Cotingas to Pipits and Wagtails. — Lynx Edicions, 2004. — 863 с. — .
  12. Josep del Hoyo, Andrew Elliott, David A. Christie. Handbook of the Birds of the World. — Volume 10: Cuckoo-shrikes to Thrushes. — Lynx Edicions, 2005. — 895 с. — .
  13. Josep del Hoyo, Andrew Elliott, David A. Christie. Handbook of the Birds of the World. — Volume 11: Old World Flycatchers to Old World Warblers. — Lynx Edicions, 2006. — 798 с. — .
  14. Josep del Hoyo, Andrew Elliott, David A. Christie. Handbook of the Birds of the World. — Volume 12: Picathartes to Tits and Chickadees. — Lynx Edicions, 2007. — 815 с. — .
  15. Josep del Hoyo, Andrew Elliott, David A. Christie. Handbook of the Birds of the World. — Volume 13: Penduline-tits to Shrikes. — Lynx Edicions, 2008. — 879 с. — .
  16. Josep del Hoyo, Andrew Elliott, David A. Christie. Handbook of the Birds of the World. — Volume 14: Bush-shrikes to Old World Sparrows. — Lynx Edicions, 2009. — 893 с. — .
  17. Josep del Hoyo, Andrew Elliott, David A. Christie. Handbook of the Birds of the World. — Volume 15: Weavers to New World Warblers. — Lynx Edicions, 2010. — 879 с. — .
  18. Josep del Hoyo, Andrew Elliott, David A. Christie. Handbook of the Birds of the World. — Volume 16: Tanagers to New World Blackbirds. — Lynx Edicions, 2011. — 894 с. — .

Посилання

  • Більше інформації про Handbook of the Birds of the World на сайті видавництва [ 14 жовтня 2017 у Wayback Machine.](англ.)
  • HBW Alive онлайн база даних [Архівовано 23 жовтня 2008 у Portugese Web Archive](англ.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Handbook of the Birds of the World Dovidnik ptahiv svitu bagatotomne anglomovne vidannya ispanskogo vidavnictva u spivpraci z BirdLife International Dovidnik ye pershim vidannyam sho ohoplyuye vsi suchasni vidi ptahiv Skladayetsya z 16 osnovnih tomiv vidanih protyagom 1992 2011 rr ta dekilkoh dodatkiv Redaktorami ye Hosep del Ojo Andrew Elliott Jordi Sargatal ta David A Christie Vpershe v odnomu vidanni detalno opisano ta navedeno ilyustraciyi usih vidiv pevnogo klasu tvarin Do napisannya bagatotomnika bulo zalucheno ponad 200 naukovciv ornitologiv 35 hudozhnikiv ta 834 fotografi z riznih krayin svitu Handbook of the Birds of the World Avtor Hosep del Ojo Andrew Elliott Jordi Sargatal David A ChristieMova anglijskaTema ornitologiyaZhanr naukove vidannyaMisce BarselonaVidavnictvoVidano 1992 2011 Material kozhnogo tomu zgrupovano za rodinami z detalnoyu vstupnoyu statteyu pro kozhnu rodinu Dali navedeno informaciyu pro okremi vidi za shemoyu taksonomiya pidvidi ta poshirennya diagnostichni oznaki miscya isnuvannya zhivlennya gnizduvannya migraciyi status i ohorona bibliografiya Kozhnij tom ye dovoli ob yemnim maye rozmiri 32 na 25 sm vazhit vid 4 do 4 6 kg Stanom na 2017 r odin primirnik kozhnogo tomu koshtuye 212 yevro Yak dopovnennya do bagatotomnogo vidannya vidavnictvo Lynx Edicions u 2002 r zapochatkuvalo onlajn bazu danih Internet Bird Collection Usya informaciya perebuvaye u vilnomu dostupi Meta proyektu publikaciya video foto i zvukozapisiv yaki rozkrivayut osoblivosti biologiyi kozhnogo vidu ptahiv Baza danih ne ye komercijnim proyektom i napovnyuyetsya sotnyami dopisuvachiv z usogo svitu Na pochatku 2013 r Lynx Edicions zapustilo onlajn bazu danih HBW Alive yaka vklyuchaye opis rodin ta onovlenu informaciyu pro vidi z usih 16 osnovnih tomiv ta 1 dodatkovogo Unaslidok pereglyadu taksonomiyi vijshlo dva dopovnennya do osnovnih tomiv HBW and BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World odin tom prisvyacheno negorobinim 2014 inshij gorobinim ptaham 2016 Harakteristika tomivUkrayinski nazvi rodin navedeno za G V Fesenkom ale z dekilkoma vinyatkami Tom 1 Strausi Kachkovi Vidanij u 1992 roci Ohoplyuye rodini Struthionidae Strausovi Rheidae Nandu Casuariidae Kazuarovi Dromaiidae Emu Apterygidae Kivi Tinamidae Shovanohvosti Spheniscidae Pingvinovi Gaviidae Gagarovi Podicipedidae Pirnikozovi Diomedeidae Albatrosovi Procellariidae Burevisnikovi Hydrobatidae Kachurkovi Pelecanoididae Pufinurovi Phaethontidae Faetonovi Pelecanidae Pelikanovi Sulidae Olushevi Phalacrocoracidae Baklanovi Anhingidae Zmiyeshijkovi Fregatidae Fregatovi Ardeidae Chaplevi Scopidae Molotogolovovi Ciconiidae Lelekovi Balaenicipitidae Kitogolovovi Threskiornithidae Ibisovi Phoenicopteridae Flamingovi Anhimidae Palamedeyevi Anatidae Kachkovi Tom 2 Katartovi Cesarkovi Vidanij u 1994 roci Ohoplyuye rodini Cathartidae Katartovi Pandionidae Skopovi Accipitridae Yastrubovi Sagittariidae Ptah sekretar Falconidae Sokolovi Megapodiidae Smittyevi kuri Cracidae Kraksovi Meleagrididae Indichkovi Tetraonidae Teterukovi Odontophoridae Tokrovi Phasianidae Fazanovi Numididae Cesarkovi Tom 3 Goacinovi Alkovi Vidanij u 1996 roci Ohoplyuye rodini Opisthocomidae Goacinovi Mesitornithidae Routelovi Turnicidae Triperstkovi Gruidae Zhuravlevi Aramidae Aramovi Psophiidae Agamiyevi Rallidae Pastushkovi Heliornithidae Lapchastonogovi Rhynochetidae Kagovi Eurypygidae Tiganovi Cariamidae Kariamovi Otididae Drohvovi Jacanidae Yakanovi Rostratulidae Malovancevi Dromadidae Kraboyidovi Haematopodidae Kulikosorokovi Ibidorhynchidae Serpodzobovi Recurvirostridae Chobotarovi Burhinidae Lezhnevi Glareolidae Derihvostovi Charadriidae Sivkovi Scolopacidae Barancevi Pedionomidae Erantovi Thinocoridae Tinokorovi Chionididae Snizhnicevi Stercorariidae Pomornikovi Laridae Martinovi Sternidae Kryachkovi Rhynchopidae Vodorizovi Alcidae Alkovi Tom 4 Ryabkovi Zozulevi Vidanij u 1997 roci Ohoplyuye rodini Pteroclidae Ryabkovi Columbidae Golubovi Cacatuidae Kakadovi Psittacidae Papugovi Musophagidae Turakovi Cuculidae Zozulevi Tom 5 Sipuhovi Kolibriyevi Vidanij u 1999 roci Ohoplyuye rodini Tytonidae Sipuhovi Strigidae Sovovi Steatornithidae Guaharovi Aegothelidae Egotelovi Podargidae Bilonogovi Nyctibiidae Potuyevi Caprimulgidae Drimlyugovi Apodidae Serpokrilcevi Hemiprocnidae Klehovi Trochilidae Kolibriyevi Tom 6 Chepigovi Ptahi nosorogi Vidanij u 2001 roci Ohoplyuye rodini Coliidae Chepigovi Trogonidae Trogonovi Alcedinidae Ribalochkovi Todidae Todiyevi Momotidae Momotovi Meropidae Bdzholoyidkovi Coraciidae Sivorakshevi Brachypteraciidae Pidkipkovi Leptosomidae Kirombovi Upupidae Odudovi Phoeniculidae Slotnyakovi Bucerotidae Ptahi nosorogi Tom 7 Yakamarovi Dyatlovi Vidanij u 2002 roci Ohoplyuye rodini Galbulidae Yakamarovi Bucconidae Linivkovi Capitonidae Borodatkovi Ramphastidae Tukanovi Indicatoridae Voskoyidovi Picidae Dyatlovi Tom 8 Rogodzobovi Galitovi Vidanij u 2003 roci Ohoplyuye rodini Eurylaimidae Rogodzobovi Philepittidae Asitovi Pittidae Pitovi Furnariidae Gornerovi Thamnophilidae Sorokushovi Formicariidae Muraholovovi Conopophagidae Guseniceyidovi Rhinocryptidae Galitovi Tom 9 Kotingovi Pliskovi Vidanij u 2004 roci Ohoplyuye rodini Cotingidae Kotingovi Pipridae Manakinovi Tyrannidae Tiranovi Acanthisittidae Strilcevi Atrichornithidae Gushakovi Menuridae Lirohvostovi Alaudidae Zhajvoronkovi Hirundinidae Lastivkovi Motacillidae Pliskovi Tom 10 Lichinkoyidovi Drozdovi Vidanij u 2005 roci Ohoplyuye rodini Campephagidae Lichinkoyidovi Pycnonotidae Byulbyulevi Chloropseidae Zelenchikovi Irenidae Irenovi Aegithinidae Jorovi Ptilogonatidae Chubakovi Bombycillidae Omelyuhovi Hypocoliidae Omelgushkovi Dulidae Palmovikovi Cinclidae Pronurkovi Troglodytidae Volovoochkovi Mimidae Peresmishnikovi Prunellidae Tinivkovi Turdidae Drozdovi Tom 11 Muholovkovi Kropiv yankovi Vidanij u 2006 roci Ohoplyuye rodini Muscicapidae Muholovkovi Platysteiridae Priritnikovi Rhipiduridae Viyalohvistkovi Monarchidae Monarhovi Regulidae Zolotomushkovi Polioptilidae Komarolovkovi Cisticolidae Tamikovi Sylviidae Kropiv yankovi Tom 12 Gologolovovi Sinicevi Vidanij u 2007 roci Ohoplyuye rodini Picathartidae Gologolovovi Timaliidae Timeliyevi Paradoxornithidae Sutorovi Pomatostomidae Stadnyakovi Orthonychidae Chauchilovi Eupetidae Flejtistovi Pachycephalidae Svistunovi Petroicidae Toutovayevi Maluridae Malyurovi Dasyornithidae Shetinkodzobovi Acanthizidae Shipodzobovi Neosittidae Bargelevi Climacteridae Korolazovi Paridae Sinicevi Tom 13 Remezovi Sorokopudovi Vidanij u 2008 roci Ohoplyuye rodini Remizidae Remezovi Aegithalidae Dovgohvostosinicevi Sittidae Povzikovi Tichodromadidae Stinolazovi Certhiidae Pidkorishnikovi Rhabdornithidae Filipinnikovi Nectariniidae Nektarkovi Melanocharitidae Fruktoyidovi Paramythiidae Yagodoyidovi Dicaeidae Kvitkoyidovi Pardalotidae Diamantnicevi Zosteropidae Okulyarnikovi Promeropidae Cukrolyubovi Meliphagidae Medolyubovi Oriolidae Vivilgovi Laniidae Sorokopudovi Tom 14 Gladiatorovi Gorobcevi Vidanij u 2009 roci Ohoplyuye rodini Malaconotidae Gladiatorovi Prionopidae Vangidae Vangovi Dicruridae Drongovi Callaeatidae Koralnikovi Notiomystidae Gigiyevi Struthideidae Apostolovi Artamidae Langrajnovi Pityriaseidae Shetinkogolovovi Cracticidae Sorochicevi Paradisaeidae Divoptahovi Ptilonorhynchidae Nametnikovi Corvidae Voronovi Buphagidae Gedzeyidovi Sturnidae Shpakovi Passeridae Gorobcevi Tom 15 Tkachikovi Pisnyarovi Vidanij u 2010 roci Ohoplyuye rodini Ploceidae Tkachikovi Estrildidae Astrildovi Viduidae Vdovichkovi Vireonidae Vireonovi Fringillidae V yurkovi Drepanididae Mamoyevi Parulidae Pisnyarovi Tom 16 Sayakovi Trupialovi Vidanij u 2011 roci Ohoplyuye rodini Thraupidae Sayakovi Cardinalidae Kardinalovi Emberizidae Vivsyankovi Icteridae Trupialovi Specialnij tom Novi vidi ta zagalnij pokazhchik Tom vijshov drukom 2013 r Vklyuchaye informaciyu pro 84 novi vidi ptahiv u tomu chisli 15 vpershe vidkritih ptahiv v Amazoniyi kotrih opisali pislya togo yak vijshli vidpovidni tomi HBW ta BirdLife International ilyustrovanij spisok vidiv svitu Tom 1 Negorobini Tom vijshov drukom 2014 r Vklyuchaye ilyustraciyi ta karti usih negorobinih ptahiv vklyuchno iz vidami yaki vimerli protyagom ostannih 1500 rokiv HBW ta BirdLife International ilyustrovanij spisok vidiv svitu Tom 2 Gorobini Tom vijshov drukom 2016 r Vklyuchaye ilyustraciyi ta karti usih gorobinih ptahiv vklyuchno iz vidami yaki vimerli protyagom ostannih 1500 rokiv Primitki Ibc lynxeds com 20 lyutogo 2012 Arhiv originalu za 12 lipnya 2016 Procitovano 18 kvitnya 2012 Nazvi rodiv ukrayinskoyu navedeno za vidannyam Fesenko G V 2016 Vitchiznyana nomenklatura nadrodovogo rivnya ptahiv svitu Visnik Nacionalnogo naukovo prirodnichogo muzeyu 14 73 85 Josep del Hoyo Andrew Elliott Jordi Sargatal Handbook of the Birds of the World Volume 1 Ostrich to Ducks Lynx Edicions 1992 696 s ISBN 84 87334 10 5 Josep del Hoyo Andrew Elliott Jordi Sargatal Handbook of the Birds of the World Volume 2 New World Vultures to Guineafowl Lynx Edicions 1994 638 s ISBN 84 87334 15 6 Josep del Hoyo Andrew Elliott Jordi Sargatal Handbook of the Birds of the World Volume 3 Hoatzin to Auks Lynx Edicions 1996 821 s ISBN 84 87334 20 2 Josep del Hoyo Andrew Elliott Jordi Sargatal Handbook of the Birds of the World Volume 4 Sandgrouse to Cuckoos Lynx Edicions 1997 679 s ISBN 84 87334 22 9 Josep del Hoyo Andrew Elliott Jordi Sargatal Handbook of the Birds of the World Volume 5 Barn owls to Hummingbirds Lynx Edicions 1999 759 s ISBN 84 87334 25 3 Josep del Hoyo Andrew Elliott Jordi Sargatal Handbook of the Birds of the World Volume 6 Mousebirds to Hornbills Lynx Edicions 2001 589 s ISBN 84 87334 30 X Josep del Hoyo Andrew Elliott Jordi Sargatal Handbook of the Birds of the World Volume 7 Jacamars to Woodpeckers Lynx Edicions 2002 613 s ISBN 84 87334 37 7 Josep del Hoyo Andrew Elliott David A Christie Handbook of the Birds of the World Volume 8 Broadbills to Tapaculos Lynx Edicions 2003 845 s ISBN 84 87334 50 4 Josep del Hoyo Andrew Elliott David A Christie Handbook of the Birds of the World Volume 9 Cotingas to Pipits and Wagtails Lynx Edicions 2004 863 s ISBN 84 87334 69 5 Josep del Hoyo Andrew Elliott David A Christie Handbook of the Birds of the World Volume 10 Cuckoo shrikes to Thrushes Lynx Edicions 2005 895 s ISBN 84 87334 72 5 Josep del Hoyo Andrew Elliott David A Christie Handbook of the Birds of the World Volume 11 Old World Flycatchers to Old World Warblers Lynx Edicions 2006 798 s ISBN 84 96553 06 X Josep del Hoyo Andrew Elliott David A Christie Handbook of the Birds of the World Volume 12 Picathartes to Tits and Chickadees Lynx Edicions 2007 815 s ISBN 84 96553 42 6 Josep del Hoyo Andrew Elliott David A Christie Handbook of the Birds of the World Volume 13 Penduline tits to Shrikes Lynx Edicions 2008 879 s ISBN 84 96553 45 0 Josep del Hoyo Andrew Elliott David A Christie Handbook of the Birds of the World Volume 14 Bush shrikes to Old World Sparrows Lynx Edicions 2009 893 s ISBN 978 84 96553 50 7 Josep del Hoyo Andrew Elliott David A Christie Handbook of the Birds of the World Volume 15 Weavers to New World Warblers Lynx Edicions 2010 879 s ISBN 978 84 96553 68 2 Josep del Hoyo Andrew Elliott David A Christie Handbook of the Birds of the World Volume 16 Tanagers to New World Blackbirds Lynx Edicions 2011 894 s ISBN 978 84 96553 78 1 PosilannyaBilshe informaciyi pro Handbook of the Birds of the World na sajti vidavnictva 14 zhovtnya 2017 u Wayback Machine angl HBW Alive onlajn baza danih Arhivovano 23 zhovtnya 2008 u Portugese Web Archive angl

Дата публікації:
Топ