Перекладач Google, Google Translate, або Google Translator — сервіс компанії Google, що дозволяє автоматично перекладати слова, фрази та web-сторінки з однієї мови на іншу. Google використовує власне програмне забезпечення для перекладу. Використовується підхід статистичного машинного перекладу.
Перекладач Google | |
---|---|
Посилання | translate.google.com |
Тип | вебсайт[1] і нейронний машинний переклад |
Мови | d |
Власник | |
Засновник | |
Автор | |
Перекладач Google у Вікісховищі |
Розвиток сервісу
(у хронологічному порядку)
- Початок
- з англійської на французьку
- з англійської на іспанську
- з англійської на німецьку
- з французької на англійську
- з іспанської на англійську
- з німецької на англійську
- з французької на німецьку
- з німецької на французьку
- 2-га стадія
- з англійської на португальську
- з португальської на англійську
- 3-тя стадія
- з англійської на італійську
- з італійської на англійську
- 4-та стадія
- з англійської на китайську (спрощену)
- з англійської на японську
- з англійської на корейську
- китайську (традиційну) на англійську
- з японської на англійську
- з корейської на англійську
- 5-та стадія
- з англійської на російську
- з російської на англійську
- 6-та стадія
- з англійської на арабську
- з арабської на англійську
- 7-ма стадія (запущено у лютому 2007 р.)
- з англійської на китайську (традиційну)
- з китайської (традиційної) на англійську
- китайські (з спрощеної на традиційну)
- китайські (з традиційної на спрощену)
- 8-ма стадія (запущена у жовтні 2007 р.)
- система машинного перекладу Google використовує усі 25 мовних пар
- 9-та стадія
- англійська -> хінді BETA
- гінді -> англійська BETA
- 10-та стадія (починаючи з цього етапу переклад можна здійснювати між двома різними мовами)
- 11-та стадія (25 вересня, 2008)
З вересня 2008 підтримується й переклад на українську мову. Для покращення якості перекладу необхідні корпуси паралельних текстів чи колекції пам'яті перекладів.
Для поліпшення сервісу користувач може сам запропонувати варіанти перекладу текстів.
Особливості
Сервіс охоплює також переклад всієї вебсторінки та навіть одночасний пошук інформації з перекладом на іншу мову. Для вебдизайнерів співробітниками компанії був розроблений скрипт, який дозволяє організувати переклад сайту на всі доступні мови.
Google Перекладач, як і інші інструменти автоматичного перекладу, має свої обмеження. Цей інструмент може допомогти читачеві зрозуміти загальний зміст тексту іноземною мовою, він не надає точних перекладів. Постійно триває робота над якістю перекладу, розробляються переклади на інші мови.
Додаткові функції
Частина інформації в цій статті застаріла. (червень 2018) |
- . Користувач вводить запит рідною мовою та вказує мову, на яку цей запит перекладається. У результатах виводяться сайти, перекладені мовою користувача.
- Мовні словники[недоступне посилання з липня 2019]
- Переклад з допомогою
- Інструмент для web-розробників What is the Google AJAX Language API, з допомогою якого можна перекладати тексти та перевіряти граматику, використовуючи JavaScript.
Інтеграція з браузером
Існує ряд розширень для браузера Firefox, що працюють із сервісом Gooogle Translate, такі як Globefish[недоступне посилання з липня 2019], gTranslate[недоступне посилання з липня 2019] та Unofficial Google Translate[недоступне посилання з липня 2019].
Методика перекладу
Наступні мови не мають прямого перекладу Google або на англійську мову. Ці мови перекладені на англійську через вказану проміжну мову (яка у всіх випадках тісно пов'язана з потрібною мовою, але більш широко поширена):
- Білоруська мова (be ↔ ru ↔ en ↔ інші)
- Каталонська мова (ca ↔ es ↔ en ↔ інші)
- Галісійська мова (gl ↔ pt ↔ en ↔ інші)
- Гаїтянська креольська мова (ht ↔ fr ↔ en ↔ інші)
- Македонська мова (mk ↔ bg ↔ en ↔ інші)
- Словацька мова (sk ↔ cs ↔ en ↔ інші)
- Українська мова (uk ↔ ru ↔ en ↔ інші)
- Урду (ur ↔ hi ↔ en ↔ інші)
Підтримка української мови
Станом на вересень 2016 року, Google-перекладач підтримує майже всі функції для української мови, включно з вимовлянням слів вголос, візуальним перекладом за допомогою офіційного застосунку для Android тощо. Функція миттєвого перекладу за допомогою камери смартфона доступна для україномовних користувачів з липня 2019 року.
Див. також
- Microsoft Translator — підтримує українську мову.
- WikiBhasha — переклад вікіпедії
- Сервіси та послуги Google
- Машинний переклад
- Автоматизований переклад
- Нейронний машинний переклад Google
Примітки
- — 2018.
- Мови Перекладач-Google
- Просто наведи камеру: Google додав українську в додаток миттєвого перекладу
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Перекладач Google |
- Сервіс Google Translate
- Довідка по Google Translate
- Teach You Backwards: An In-Depth Study of Google Translate for 103 Languages
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Perekladach Google Google Translate abo Google Translator servis kompaniyi Google sho dozvolyaye avtomatichno perekladati slova frazi ta web storinki z odniyeyi movi na inshu Google vikoristovuye vlasne programne zabezpechennya dlya perekladu Vikoristovuyetsya pidhid statistichnogo mashinnogo perekladu Perekladach GooglePosilannyatranslate google comTipvebsajt 1 i nejronnij mashinnij perekladMovidVlasnikGoogleZasnovnikGoogleAvtorGoogle Perekladach Google u VikishovishiRozvitok servisu u hronologichnomu poryadku Pochatok z anglijskoyi na francuzku z anglijskoyi na ispansku z anglijskoyi na nimecku z francuzkoyi na anglijsku z ispanskoyi na anglijsku z nimeckoyi na anglijsku z francuzkoyi na nimecku z nimeckoyi na francuzku 2 ga stadiya z anglijskoyi na portugalsku z portugalskoyi na anglijsku 3 tya stadiya z anglijskoyi na italijsku z italijskoyi na anglijsku 4 ta stadiya z anglijskoyi na kitajsku sproshenu z anglijskoyi na yaponsku z anglijskoyi na korejsku kitajsku tradicijnu na anglijsku z yaponskoyi na anglijsku z korejskoyi na anglijsku 5 ta stadiya z anglijskoyi na rosijsku z rosijskoyi na anglijsku 6 ta stadiya z anglijskoyi na arabsku z arabskoyi na anglijsku 7 ma stadiya zapusheno u lyutomu 2007 r z anglijskoyi na kitajsku tradicijnu z kitajskoyi tradicijnoyi na anglijsku kitajski z sproshenoyi na tradicijnu kitajski z tradicijnoyi na sproshenu 8 ma stadiya zapushena u zhovtni 2007 r sistema mashinnogo perekladu Google vikoristovuye usi 25 movnih par 9 ta stadiya anglijska gt hindi BETA gindi gt anglijska BETA 10 ta stadiya pochinayuchi z cogo etapu pereklad mozhna zdijsnyuvati mizh dvoma riznimi movami bolgarska horvatska cheska danska gollandska finska grecka norvezka polska rumunska shvedska 11 ta stadiya 25 veresnya 2008 katalonska filippinska gebrejska indonezijska latvijska litovska serbska slovacka slovenska ukrayinska v yetnamska12 ta stadiya 30 sichnya 2009 roku Albanska Estonska Galisijska Ugorska Maltijska Tajska Turecka Z veresnya 2008 pidtrimuyetsya j pereklad na ukrayinsku movu Dlya pokrashennya yakosti perekladu neobhidni korpusi paralelnih tekstiv chi kolekciyi pam yati perekladiv Dlya polipshennya servisu koristuvach mozhe sam zaproponuvati varianti perekladu tekstiv Osoblivosti Servis ohoplyuye takozh pereklad vsiyeyi vebstorinki ta navit odnochasnij poshuk informaciyi z perekladom na inshu movu Dlya vebdizajneriv spivrobitnikami kompaniyi buv rozroblenij skript yakij dozvolyaye organizuvati pereklad sajtu na vsi dostupni movi Google Perekladach yak i inshi instrumenti avtomatichnogo perekladu maye svoyi obmezhennya Cej instrument mozhe dopomogti chitachevi zrozumiti zagalnij zmist tekstu inozemnoyu movoyu vin ne nadaye tochnih perekladiv Postijno trivaye robota nad yakistyu perekladu rozroblyayutsya perekladi na inshi movi Dodatkovi funkciyi Chastina informaciyi v cij statti zastarila Vi mozhete dopomogti onovivshi yiyi Mozhlivo storinka obgovorennya mistit zauvazhennya shodo potribnih zmin cherven 2018 Koristuvach vvodit zapit ridnoyu movoyu ta vkazuye movu na yaku cej zapit perekladayetsya U rezultatah vivodyatsya sajti perekladeni movoyu koristuvacha Movni slovniki nedostupne posilannya z lipnya 2019 Pereklad z dopomogoyu Instrument dlya web rozrobnikiv What is the Google AJAX Language API z dopomogoyu yakogo mozhna perekladati teksti ta pereviryati gramatiku vikoristovuyuchi JavaScript Integraciya z brauzeromIsnuye ryad rozshiren dlya brauzera Firefox sho pracyuyut iz servisom Gooogle Translate taki yak Globefish nedostupne posilannya z lipnya 2019 gTranslate nedostupne posilannya z lipnya 2019 ta Unofficial Google Translate nedostupne posilannya z lipnya 2019 Metodika perekladuNastupni movi ne mayut pryamogo perekladu Google abo na anglijsku movu Ci movi perekladeni na anglijsku cherez vkazanu promizhnu movu yaka u vsih vipadkah tisno pov yazana z potribnoyu movoyu ale bilsh shiroko poshirena dzherelo ne vkazane 2288 dniv Biloruska mova be ru en inshi Katalonska mova ca es en inshi Galisijska mova gl pt en inshi Gayityanska kreolska mova ht fr en inshi Makedonska mova mk bg en inshi Slovacka mova sk cs en inshi Ukrayinska mova uk ru en inshi Urdu ur hi en inshi Pidtrimka ukrayinskoyi moviStanom na veresen 2016 roku Google perekladach pidtrimuye majzhe vsi funkciyi dlya ukrayinskoyi movi vklyuchno z vimovlyannyam sliv vgolos vizualnim perekladom za dopomogoyu oficijnogo zastosunku dlya Android tosho Funkciya mittyevogo perekladu za dopomogoyu kameri smartfona dostupna dlya ukrayinomovnih koristuvachiv z lipnya 2019 roku Div takozhMicrosoft Translator pidtrimuye ukrayinsku movu WikiBhasha pereklad vikipediyi Google Servisi ta poslugi Google Mashinnij pereklad Avtomatizovanij pereklad Nejronnij mashinnij pereklad GooglePrimitki 2018 Movi Perekladach Google Prosto navedi kameru Google dodav ukrayinsku v dodatok mittyevogo perekladuPosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Perekladach GoogleServis Google Translate Dovidka po Google Translate Teach You Backwards An In Depth Study of Google Translate for 103 Languages