Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Eileen справжнє ім я Олена Андросова нар 30 вересня 1988 Рівне українська перекладачка блогерка і співачка EileenОсновна

Eileen

Eileen

Eileen, справжнє ім'я Олена Андросова (нар. 30 вересня 1988, Рівне) — українська перекладачка, блогерка і співачка.

Eileen
image
Основна інформація
Повне ім'яОлена Андросова
Дата народження30 вересня 1988(1988-09-30) (35 років)
Місце народженняРівне, Рівненська область, Українська РСР, СРСР
Громадянствоimage Україна
Професіяспівачка
блогерка
перекладачка
ОсвітаНаціональний університет «Острозька академія»
Моваукраїнська
англійська
ПсевдонімиEileen
youtube.com/@SplendentEileen
image Файли у Вікісховищі

Життєпис

Народилась 30 вересня 1988 року в Рівному. Закінчила Національний університет «Острозька академія», певний час працювала за спеціальністю — перекладачкою. 4 вересня 2021 виступила на фестивалі популярної культури Comic Con Ukraine у Києві. Має 208 тисяч підписників на ютубі станом на вересень 2023 року.

Творчість

Eileen створює кавери українською мовою на іншомовні композиції та пісні. 8 січня 2020 вийшов її кавер на пісню 2019 року з фентезійного серіалу Netflix «Відьмак» — «Toss a Coin to Your Witcher» українською («Киньте гріш Відьмакові»), який набрав сотні тисяч переглядів. 31 березня вийшла оновлена версія каверу, яка також набрала понад 500 тисяч переглядів. У 2020 вона переклала «Щедрик» Миколи Леонтовича англійською мовою та заспівала його.

Український кавер на пісню «Soon May the Wellerman Come» в її перекладі й виконанні, опублікований на YouTube 5 липня 2021, набрав понад два мільйони переглядів.

На запрошення Південноафриканського артиста The Kiffness, відомого своїм «нявкаючим» треком «Alugalug Cat», взяла участь у «Міжнародному симфонічному мешапі», під час якого музиканти з різних країн доповнили котячий хіт звуками віолончелі, укулеле, флейти, а також барабанами, гітарою, лоу-вістлом і вокалом.

5 березня 2022 опублікувала на своєму офіційному ютуб-каналі, гімн Українських січових стрільців «Ой у лузі червона калина» у власному виконанні. Вона також додала посилання на фонди для охочих допомогти фінансово українській армії, українцям та українкам, які постраждали від російського вторгнення, зазначивши:

24 лютого Росія брутально вдерлася у нашу країну. Збройні сили України зараз мужньо б'ються за свободу нашої країни та кожного з нас. Весь прибуток з цього відео буде відданий на гуманітарну допомогу українцям, постраждалим від агресії Росії, а також на допомогу ЗСУ.

Протягом місяця після публікації, відео з піснею набрало 2,4 мільйона переглядів.

13 грудня 2022 року на офіційному YouTube-каналі The Witcher на честь великого оновлення для гри «The Witcher: Wild Hunt» вийшов відеокліп на пісню «The Wolven Storm» українською за участю блогерки.

Ще однією піснею, яка на YouTube зібрала мільйони переглядів є «Гей, соколи! / Hej, sokoły! — Польська пісня Польська пісня, написана Мацеєм Камєнським» — двомовне виконання пісні.

03.09.2022 прозвучав чудовий кавер Мені мама казала – Мати казала (Vikings Cover in UKRAINIAN)

Примітки

  1. Яворович, Тетяна (27 грудня 2020). . Суспільне. Архів оригіналу за 5 лютого 2022. Процитовано 5 лютого 2022.
  2. Дмитро Анохін (9 вересня 2021). . gazeta.ua. Архів оригіналу за 5 лютого 2022. Процитовано 5 лютого 2022.
  3. . YouTube. Архів оригіналу за 14 грудня 2022. Процитовано 14 грудня 2022.
  4. . YouTube. Архів оригіналу за 10 січня 2020. Процитовано 10 січня 2022.
  5. . Радіо Максимум. 11 січня 2020. Архів оригіналу за 30 листопада 2021. Процитовано 30 листопада 2021.
  6. . Радіо ТРЕК. 14 січня 2020. Архів оригіналу за 30 листопада 2021. Процитовано 30 листопада 2021.
  7. Eileen (8 січня 2020), , архів оригіналу за 30 листопада 2021, процитовано 30 листопада 2021
  8. Eileen (31 березня 2020), , архів оригіналу за 30 листопада 2021, процитовано 30 листопада 2021
  9. Bondareva, Yulia (26 січня 2021). . Rivne Trend. Архів оригіналу за 2 лютого 2021. Процитовано 28 січня 2021.
  10. . Eileen. YouTube. 5 липня 2021. Архів оригіналу за 14 грудня 2022. Процитовано 14 грудня 2022.
  11. . Creativity Ukraine. 13 липня 2021. Архів оригіналу за 6 лютого 2022. Процитовано 6 лютого 2022.
  12. . Радіо ТРЕК. 10 червня 2021. Архів оригіналу за 12 червня 2021. Процитовано 20 березня 2022.
  13. Співачка з Рівного Eileen заспівала «Ой у лузі червона калина». Район.in.ua. 7 березня 2022. Процитовано 7 квітня 2022.
  14. Eileen — The Wolven Storm (UA). The Witcher (англ.). YouTube. 13 грудня 2022. Процитовано 14 грудня 2022.

Бібліографія

  • Дмитро Анохін (9 вересня 2021). Пісня розказує історію. Маю передати українською максимально точно - Eileen. Gazeta. оригіналу за 5 лютого 2022. Процитовано 5 лютого 2022.

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Eileen spravzhnye im ya Olena Androsova nar 30 veresnya 1988 Rivne ukrayinska perekladachka blogerka i spivachka EileenOsnovna informaciyaPovne im yaOlena AndrosovaData narodzhennya30 veresnya 1988 1988 09 30 35 rokiv Misce narodzhennyaRivne Rivnenska oblast Ukrayinska RSR SRSRGromadyanstvo UkrayinaProfesiyaspivachka blogerka perekladachkaOsvitaNacionalnij universitet Ostrozka akademiya Movaukrayinska anglijskaPsevdonimiEileenyoutube com SplendentEileen Fajli u VikishovishiZhittyepisNarodilas 30 veresnya 1988 roku v Rivnomu Zakinchila Nacionalnij universitet Ostrozka akademiya pevnij chas pracyuvala za specialnistyu perekladachkoyu 4 veresnya 2021 vistupila na festivali populyarnoyi kulturi Comic Con Ukraine u Kiyevi Maye 208 tisyach pidpisnikiv na yutubi stanom na veresen 2023 roku TvorchistEileen stvoryuye kaveri ukrayinskoyu movoyu na inshomovni kompoziciyi ta pisni 8 sichnya 2020 vijshov yiyi kaver na pisnyu 2019 roku z fentezijnogo serialu Netflix Vidmak Toss a Coin to Your Witcher ukrayinskoyu Kinte grish Vidmakovi yakij nabrav sotni tisyach pereglyadiv 31 bereznya vijshla onovlena versiya kaveru yaka takozh nabrala ponad 500 tisyach pereglyadiv U 2020 vona pereklala Shedrik Mikoli Leontovicha anglijskoyu movoyu ta zaspivala jogo Ukrayinskij kaver na pisnyu Soon May the Wellerman Come v yiyi perekladi j vikonanni opublikovanij na YouTube 5 lipnya 2021 nabrav ponad dva miljoni pereglyadiv Na zaproshennya Pivdennoafrikanskogo artista The Kiffness vidomogo svoyim nyavkayuchim trekom Alugalug Cat vzyala uchast u Mizhnarodnomu simfonichnomu meshapi pid chas yakogo muzikanti z riznih krayin dopovnili kotyachij hit zvukami violoncheli ukulele flejti a takozh barabanami gitaroyu lou vistlom i vokalom 5 bereznya 2022 opublikuvala na svoyemu oficijnomu yutub kanali gimn Ukrayinskih sichovih strilciv Oj u luzi chervona kalina u vlasnomu vikonanni Vona takozh dodala posilannya na fondi dlya ohochih dopomogti finansovo ukrayinskij armiyi ukrayincyam ta ukrayinkam yaki postrazhdali vid rosijskogo vtorgnennya zaznachivshi 24 lyutogo Rosiya brutalno vderlasya u nashu krayinu Zbrojni sili Ukrayini zaraz muzhno b yutsya za svobodu nashoyi krayini ta kozhnogo z nas Ves pributok z cogo video bude viddanij na gumanitarnu dopomogu ukrayincyam postrazhdalim vid agresiyi Rosiyi a takozh na dopomogu ZSU Protyagom misyacya pislya publikaciyi video z pisneyu nabralo 2 4 miljona pereglyadiv 13 grudnya 2022 roku na oficijnomu YouTube kanali The Witcher na chest velikogo onovlennya dlya gri The Witcher Wild Hunt vijshov videoklip na pisnyu The Wolven Storm ukrayinskoyu za uchastyu blogerki She odniyeyu pisneyu yaka na YouTube zibrala miljoni pereglyadiv ye Gej sokoli Hej sokoly Polska pisnya Polska pisnya napisana Maceyem Kamyenskim dvomovne vikonannya pisni 03 09 2022 prozvuchav chudovij kaver Meni mama kazala Mati kazala Vikings Cover in UKRAINIAN PrimitkiYavorovich Tetyana 27 grudnya 2020 Suspilne Arhiv originalu za 5 lyutogo 2022 Procitovano 5 lyutogo 2022 Dmitro Anohin 9 veresnya 2021 gazeta ua Arhiv originalu za 5 lyutogo 2022 Procitovano 5 lyutogo 2022 YouTube Arhiv originalu za 14 grudnya 2022 Procitovano 14 grudnya 2022 YouTube Arhiv originalu za 10 sichnya 2020 Procitovano 10 sichnya 2022 Radio Maksimum 11 sichnya 2020 Arhiv originalu za 30 listopada 2021 Procitovano 30 listopada 2021 Radio TREK 14 sichnya 2020 Arhiv originalu za 30 listopada 2021 Procitovano 30 listopada 2021 Eileen 8 sichnya 2020 arhiv originalu za 30 listopada 2021 procitovano 30 listopada 2021 Eileen 31 bereznya 2020 arhiv originalu za 30 listopada 2021 procitovano 30 listopada 2021 Bondareva Yulia 26 sichnya 2021 Rivne Trend Arhiv originalu za 2 lyutogo 2021 Procitovano 28 sichnya 2021 Eileen YouTube 5 lipnya 2021 Arhiv originalu za 14 grudnya 2022 Procitovano 14 grudnya 2022 Creativity Ukraine 13 lipnya 2021 Arhiv originalu za 6 lyutogo 2022 Procitovano 6 lyutogo 2022 Radio TREK 10 chervnya 2021 Arhiv originalu za 12 chervnya 2021 Procitovano 20 bereznya 2022 Spivachka z Rivnogo Eileen zaspivala Oj u luzi chervona kalina Rajon in ua 7 bereznya 2022 Procitovano 7 kvitnya 2022 Eileen The Wolven Storm UA The Witcher angl YouTube 13 grudnya 2022 Procitovano 14 grudnya 2022 BibliografiyaDmitro Anohin 9 veresnya 2021 Pisnya rozkazuye istoriyu Mayu peredati ukrayinskoyu maksimalno tochno Eileen Gazeta originalu za 5 lyutogo 2022 Procitovano 5 lyutogo 2022 Posilannya Kanal Eileen na YouTube

Дата публікації:
Топ