Список історичних мап України

Перелік історичних мап включає територію теперішньої України на найдавніших мапах, перші згадки України та карти Русі.

Список

Рік	Оригінальна назва	Назва українською	Автор	Опис	Мапа
1154		Карта аль-Ідрісі	Абу Абдаллах Мухаммад аль-Ідрісі аль-Куртубі аль-Хасані аль-Сабіт	Карта аль-Ідрісі 1154 р. подає не тільки територіальне розміщення України, а й уперше на карті міститься назва «Rusia» (Русія, тобто Русь). На карті написи — «Ard al Rusia» — земля Русі (територія Правобережної та Лівобережної України), «muttasil ard al Rusia» — з'єднана земля Русі, «minal Rusia al tuani» — від Русі залежноі. Позначено та підписано річки — Дніпро, Дністер, Дунай, а також Київ (Kiau) та інші українські міста.
1375		Атлас Каталан (Портолан)	Авраам Крескес	Картографування відбувалось в часи занепаду Галицько-Волинської держави.
1544		«Космографія». Карта Польського регіону	Себастьян Мюнстер	Русь (Перемишль, Львів, Луцьк, Київ), Поділля (Кам'янець, Городець, бастарни), Бесарабія, Скіфія, Крим (Перекоп, Кафа); Московія, Псковщина, Татарія; Лівонія (Рига), Сарматія, Литва (Вільно, Гродно), Пруссія (Марієнбург, Данциг), Мазовія, Велика Польща, Мала Польща, Угорщина, Валахія, Молдавія.
1550		Портолан Басейну Чорного моря.	Баттіста Агнесе	Русь, Татарія та Московія
1559		Портолан Чорного моря.	^[en]
1568	…dirego della seconda…		Форлані
1571	Tabula Sarmatiae from Strabonis Rerum Geographicarum	Карта Птолемея	Себастьян Мюнстер	Сарматія Європейська з нанесеними містами Ольвія, Гераклій, Феодосія, Клепідава та географічними об'єктами Карпати, Дніпро (Borysthenes), Дністер (Tyras), Таврія, Азовське море (Paludes Meotidis), Чорне море (Ponti Evxini), Амадоцьке озеро і ін.
до 1580	Motiel maps.	Мапа Мотіеля	Невідомий	Карта басейну Чорного моря, з якою французький купець Мотіель їздив з 1580 року через Україну в Туреччину і повернувся до Франції 1582 року. Створена невідомим автором до 1580 року. Зберігається в Національній Бібліотеці в Парижі серед паперів французького купця Мотіеля. На мапі територія по обидва боки Дніпра має на собі надпис: «Uckrania» (Україна). На тій території показані міста Овруч, Житомир, Київ, Кам'янець-Подільський, Полтава, Чигрин. Одна з найраніших мап зі згадкою назви «Україна».
1613	Magni Ducatus Lithuaniae Caeterarumque Regionum Illi Adjacentium . . . Anno 1613 (I)		Гессель Ґеррітц, Віллем Янсзон Блау	У Центральному Подніпров'ї між Ржищевом та Каневом позначена «Східна Волинь, яку звали також Україною та Низом». Одне з перших картографічних джерел зі згадкою назви «Україна».
1629-1698	Typus generalis Ukrainae sive palatinatuum Podoliae, Kioviensis & Braczlaviensis terras nova delineation	Загальний вигляд України або нове зображення земель палатинатів Поділля, Київщини та Брацлавщини
1648	…Delineatio generalis Camporum Desertorum vulgo Ukraina	Загальний опис Диких Полів, іншими словами — України	Гійом Левассер де Боплан
1649	Typus Generalis Vkraine	Генеральний опис України	Йоганн Янсоніус
1659—1685	Ukrainae pars quae Kiovia Palatinatus vulgo dicitur	Землі Українські, Київське воєводство	Гійом Левассер де Боплан,
XVII століття	Ukraine Pars qva Podolia…	Землі Українські, Поділля		Мапа Ковенсом створена на основі карти Боплана.
XVII століття	Ukrainae pars quae Barclavia…	Українські землі, Брацлавщина		Видана в Амстердамі.
1662	Ukraine Pars qva Pokutia…	Землі Українські, Прикарпаття	Ян Блау	Сучасна Івано-Франківщина. Створена картографом Гійомом Левассером де Бопланом.
1665	Russie Noire	Чорна Русь	Нікола Сансон	Чорна Русь (Галичина)
1665	Tartarie Europeenne ou Petite Tartarie…	Європейська Татарія, т.з. Мала Татарія	Нікола Сансон	Татарія, Україна — держава козаків, Московія та Польща
1665	Haute Volhynie, ou Palatinat de Lusuc; tire de la Grande Carte d'Ukraine.	Волинь, т.з. Луцькі землі; частина Великої карти України	Нікола Сансон
XVII століття	Vkraina	Україна	Вільгельм Пфан
1670	Regni Polonia magni ducatus Lithuania	Польща і Литва	Карло Алард	Польща, Литва і Україна в складі Речі Посполитої.
1674	…Vkraine ou Pays des Cosaques	Україна — держава козаків	Гійом Сансон
1684	Tartaria d Europa ouero Piccola Tartaria	Татарія Європейська або Мала Татарія	Джакомо Кантеллі	Наддніпрянська Україна позначена як «Україна або край запорозьких козаків» (Vkraina o Paese de Cossachi di Zaporowa). На схід від неї вказана інша Україна — «Україна або край донських козаків, залежних від Московії» (Vkraina ouero Paese de Cossachi Tanaiti Soggetti al Moscouita).
1705	Королевства Польского и Великого княжества Литовского чертеж	Королівства Польського і Великого князівства Литовського чертеж	Пітер Пікарт	На карті зображено території Великого Князівсьва Литовського. Також на території є позначення Україна (Ꙋкраіна) та Часть Московскагω Гдрства
1705	Le mar noire… Et les pars Cosaques…	Причорномор'я… Землі козаків	Нікола де Фер	Північне причорномор'я — Землі козаків — Україна, та Мала Татарія.
1710(?)	Ukraine grand pays de la Russie Rouge avec une partie de la Pologne, Moscovie…	Велика країна — Україна, Червона Русь, що межують з Польщею, Московією, Валахією…	П'єр ван дер Аа
1710	Ukraina		Абрахам Аллард	Карта Польщі та Московії (включно з Литвою, Україною, Руссю, Волиню, Курляндією, Кримом, Валахією, Лівонією)
1711	Ukraine…	Україна	Гійом Деліль	Мапа України, Київське воєводство
1720	Vkrania que terra Cosaccorvm…	Україна — територія козаків	Йоганн-Баптист Гоманн	Мапа «Україна або козацька земля з прилеглими провінціями Валахії, Молдавії і Малої Татарії, зображена Йоганом-Баптистом Гоманном», Нюрнберг 1716 рік. Західна і Центральна частини території України. Поряд з UKRANIE позначена як RUSSIA RUBRA. За однією з версій, зображений на картуші чоловік, що сидить та курить люльку в оточенні сподвижників — Іван Мазепа.
1730	Nova Mappa Maris Nigri…	Нова мапа Причорномор'я	Матеус Зойтер
1740	Nova Et Accurata Tartarie Europe Seu Minoris…	Європейська Татарія	Матеус Зойтер	Мала Татарія та Україна — держава козаків.
1740	Nova et accurata Turcicarum et Tartaricarum Provinciarum		Матеус Зойтер	Мала Татарія та Україна — держава козаків.
1770	Amplissima Ucraniae Regio…	Україна і регіони	Тобіас Конрад Лоттер	Землі Українські
1781	Russia Rossa		Антоніо Затта	Переклад Russia Rossa — «Усохша Русь». За іншою версією «Червона Русь».
1919	Carte de Ukraine			Мапа представлена делегацією УНР на Паризькій мирній конференції.
1920	Світова мапа з розміщенням Українців по світу			«Світова мапа з розміщенням Українців по світу» Георґа Гасенка, 1920 рік
1928	Современное деление восточных славян на языки	Сучасний поділ східних слов'ян за мовами	Кудряшов К. В.	Мапа видана в складі «Російського історичного атласу» в Москві. Атлас отримав першу премію Цекубу та ЦБ СНР.
1948	История СССР. Том 1. С древнейших времен до начала XVIII века. Карты	Історія СРСР. Том 1. З найдавніших часів до початку XVIII віку. Карти	Голубцов І.А.	Російський атлас часів радянського союзу. На карті згори зображно Московська і Литовська держави часів 14-16 віку з позначенням України. На карті знизу зображені часи постання українців часів Богдана Хмельницького.

Див. також

• Vkraina
• Історична мапа
• Історичні плани українських міст
• Україна (назва)
• (Мапи української етнічної території)
• Історичні плани Києва

Примітки

1. Шелухін С. П. Назва України. З картами / С. Шелухін. — Відень : Накладом Вид. Тов. "Франко Син і Спілка", 1921. — 30 с..
2. . vkraina.com. Vkraina. Архів оригіналу за 16 січня 2020. Процитовано 18 квітня 2020.

Посилання

• Історичні мапи Україні у фондах Національної бібліотеки Франції (електронна бібліотека Ґалліка)
• Історичні мапи на сайті Ізборник [ 13 серпня 2011 у Wayback Machine.]
• Історичні мапи України [ 8 вересня 2011 у Wayback Machine.]
• Проект «Вкраїна»: історичні мапи України XVI—XVIII століть [ 11 квітня 2013 у Wayback Machine.]
• MAPA: Digital Atlas of Ukraine [ 13 травня 2020 у Wayback Machine.]. Український науковий інститут Гарвардського університету (англ.)
• Biblioteka Cyfrowa Uniwersytetu Wrocławskiego [ 29 вересня 2020 у Wayback Machine.]
• Historical Maps of Ukraine [ 13 вересня 2021 у Wayback Machine.] (англ.)

Література

• Сосса Р. І. Політико-адміністративні й адміністративні карти України (1918-2008 рр.) / НАН України, Ін-т історії. — Київ : Ін-т історії України НАН України, 2009. — 106 с. — .
• Маркова О. Є. Історична картографія [ 14 квітня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України. — К. : Наукова думка, 2005. — Т. 3 : Е — Й. — 672 с.