Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Карта Птолемея — карта світу і 26 більш докладних карт земної поверхні, що додавалися до трактату «Керівництво з географії» давньогрецького вченого Клавдія Птолемея. Трактат було написано близько 150 р. н. е. На картах перелічено близько 8000 міст і місцевостей із зазначенням їх географічних координат.
На відміну від трактату, оригінали самих карт втрачено. До Доби великих географічних відкриттів, Птолемей служив для європейців основним джерелом географічних відомостей. На основі його описів картографам епохи Відродження вдалося реконструювати втрачену карту світу (на іл. праворуч).
Опис
Карта Птолемея складається зі зведеної карти всього відомого на той час світу і 26 більш докладних карт: 10 регіональних карт Європи, 4 карти Африки, 12 карт Азії.
Помилки та неточності
Карти Птолемея містять багато помилок. Хоча Ератосфен обчислив майже правильну величину земного кола, проте Посідоній зменшив її більш ніж на чверть, і саме це помилкове значення застосовував Птолемей. Нульовий меридіан Птолемей провів через Канарські острови. Через перебільшення мореплавцями тих часів розміру Азії вийшло, що відомий тоді світ простягався більш, ніж на 180° довготи (насправді — на 130°).
На 180-му меридіані карти Птолемея лежав Китай — величезний масив суходолу, який простягається від вершини карти до екватора. Згідно з картою Птолемея невідома частина азійського континенту сягає так далеко, що охоплює теперішній Тихий океан. Таким було класичне (протягом більш ніж десятка століть) уявлення про Землю як про сферу, зменшену на чверть порівняно зі справжнім розміром і вкриту суходолом, який охоплює 2/3 Північної півкулі.
Вплив карти Птолемея
Праці Птолемея мали такий авторитет, що навіть через сторіччя після відкриттів Колумба й Магеллана, які заперечували основні положення географії Птолемея, все ще видавали карти в стилі Птолемея. Деякі з хибних уявлень Птолемея наполегливо повторювалися на картах XVII і XVIII ст., а щодо внутрішньої Африки, то його карта залишалася єдиною ще на початку XIX ст. Саме через карти Птолемея Христофор Колумб був упевнений, що для того, аби дістатися до Індії найкоротшим шляхом, потрібно пливти в західному напрямку.[]
Історія перевидань
Довгий час сам трактат також вважався втраченим, аж поки він не був виявлений у 1295 р. візантійським граматиком, математиком і теологом Максимом Планудом, який переклав її на латинь. Найдавніша відома копія зберігається в бібліотеці Ватопедського монастиря — видання датується XI століттям, книгу написано на пергаменті — довжина сторінки 37 см., ширина — 25 см. Книга складається з 66 сторінок із текстом і 42 сторінок з кольоровими картами.
Близько 1400 р. до Риму потрапило візантійське перевидання “Географії” Птолемея. Італійський гуманіст Джакопо д'Анджело переклав її на латинську мову під назвою “Geographia Claudii Ptolemaei”. У всіх виданнях “Географії” починаючи з 1475 р. і аж до венеціанського видання 1511 р. використовується переклад Джакопо д'Анджело. Перед римським виданням 1478 р. текст був звірений з грецьким оригіналом італійським гуманістом Доміціо Кальдеріні.
В 1427 р. данський географ та картограф Клаудіус Клауссон Шварт (Клаудіус Клавус) підготував нове видання “Географії” Птолемея. Він створив 27 карт до неї, з яких на сьогодні збереглися лише дві карти північних країн де вперше нанесено Гренландію (копію першої карти Клавуса знайшли в 1835 р. у кодексі 441 муніципальної бібліотеки Нансі, переплетену разом з “Географією” Птолемея, що належала ). У картах, на обрисах суші, були вперше нанесені (на рамці) градуси, широти та довжини - чим започатковано наукову картографію. Карта Клавуса надзвичайно вплинула на картографію XV ст., її використовували для складання нових карт, копіювали, переробляли по ній карти Птолемея.
У 1466 р., на основі видання “Географії” Джакопо д'Анджело, німецький картограф, гравер, ілюстратор, друкар (працював у Флоренції) Ніколаус Германус, виконав креслення в трапецієподібній проєкції карт Клавдія Птолемея. Він запропонував нові правила позначення гір, річок, озер та кордонів. Ще однією особливістю його роботи було те, що числові значення широти і довжини підписано не на паралелях і меридіанах, а в проміжках між ними. Міста позначалися золотистими кружками, а деякі з них (що малиастрономічні координати) оточувалися чорними крапками. Один з манускриптів цього видання сьогодні зберігається в бібліотеці д'Есте в Модені. Наступного 1467 року Н. Германус ще раз переробив зміст “Географії” (Cosmographia Claudii Ptolomaei Alexandrini. Manuscript), де на картах «Сарматія Європейська» (Sarmatia Europea) та «Сарматія Азійська» (Sarmatia Asiatica) зображено українські землі. В цьому виданні Германус заново виготовив карту світу в новій проєкції, додавши Скандинавію та інші країни Півночі, Гренландія розташована на захід від Скандинавії (подібно до видання Клавдія Клавуса). Один з рукописів цього видання знаходиться в Biblioteka Narodowa у Варшаві. 1468 р. Германус виготовив свій третій варіант “Географії”, пересунувши на цей раз Гренландію на північ від Скандинавії, та Ісландію на північ - до тієї ж широти
До кінця XV ст. карти розмножувались рукописним способом. Перші друковані карти були ксилографіями (дереворит), тобто матриці карт гравірувались на дереві.
У 1540 році Себастьян Мюнстер взяв участь в транскрибуванні географічних назв і термінів, використаних Птолемеєм, на латинську мову, при підготовці базельського видання “Географії” Птолемея (Geographia Universalis) на основі страсбурзького видання 1513 р., карт ульмського видання 1486 р., грецького тексту “Географії” Еразма Роттердамського та Ліонського видання 1535 р., що містило поправки . Базельське видання було присвячене Базельському єпископу, який на цей час вже помер. «Загальну карту світу» побудовано в другій (або геометричній) проєкції Птолемея, як і карти Азії під номерами VII і VIII. Решта регіональних карт побудовано в трапецеїдальній проєкції Ніколауса Германуса. Виключення «Карта XII Азії», складена в прямокутної проєкції географа та картографа Маріна Тірського. Мюнстер застосував новий спосіб друкування географічних назв – відливав цілі слова і рядки закріплюючи потім їх на дерев'яні дошки, з яких гравіювалося зображення. До 27 карт Птолемея Мюнстер додав 21 нову карту: одну «Загальну карту світу» (з Америкою) і 20 регіональних. Крім першого видання “Geographia Universalis”1 540 р. Мюнстер видав ще чотири, всі в друкарні (1542 р., 1545 р., 1551 р., 1552 р.). На титульному аркуші видання “Geographia Universalis” 1545 р. зображений Птолемей-астроном..
Хронологія перевидань карти Птолемея
- Віченца 1475 р. — перше друковане видання (без карт);
- Болонья: 1477 р. — перше видання з картами (26 карт);
- Рим: 1478 (27 карт), 1490 (27 карт), 1507 (33 карти), 1508 (34 карти);
- Флоренція: 1482 (31 карта);
- Ульм: 1482 (32 карти), 1486 (32 карти);
- Венеція: 1482, 1511 (28 карт), 1540, 1548, 1558, 1561, 1562, 1564, 1574, 1578, 1588, 1596 (64 карти), 1597-8 (64 карти), 1598-9 (69 карт), (карти до видань 1548, 1558, 1561, 1562, 1564 рр. - склав Джакомо Гастальді).;
- Краків: 1512, 1519;
- Страсбург: 1513 (47 карт), 1520 (47 карт), 1522 (50 карт), 1525 (50 карт), 1535 р., 1541 р.;
- Нюрнберг: 1514(без карт) - видавець ;
- Відень: 1518;
- Базель: 1533 (без карт), 1540, 1542, 1545, 1552 рр. - склав Себастіан Мюнстер;
- Інгольштадт: 1533;
- Ліон: 1535, 1541, 1546;
- Париж: 1546; 1828;
- Кельн:1584, 1597 (64 карти), 1608 (64 карти);
- Дюссельдорф: 1602 (34 карти);
- Амстердам: 1605 (28 карт), 1704 (28 карт); 1730 (28 карт);
- Арнем: 1617 (64 карти);
- Лейден: 1618-19 (47 карт);
- Франкфурт-на-Майні: 1695 (28 карт), 1698 (28 карт), 1704..
Див. також
- Страбон
- Географія (Птолемей)
- Клавдій Птолемей
- Байцар Андрій. Українські землі на картах Клавдія Птолемея http://baitsar.blogspot.com/2017/04/blog-post_24.html
- Байцар Андрій.УКРАЇНСЬКІ ЗЕМЛІ НА КАРТАХ КЛАВДІЯ ПТОЛЕМЕЯ // Журнал «Дніпро». № 7-12. 2022. С. 158-177.
- Бронштэн В. А. Клавдий Птолемей. — М., 1988. (рос.)
Ресурси Інтернету
![image]()
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Карта Птолемея- Cosmographia by Claudius Ptolemaeus in The European Library 2nd image [ 10 вересня 2009 у Wayback Machine.]
Примітки
- Ллойд Арнольд Браун Історія географічних карт, с. 8.
- Байцар Андрій. УКРАЇНА ТА УКРАЇНЦІ НА ЄВРОПЕЙСЬКИХ ЕТНОГРАФІЧНИХ КАРТАХ. Монографія. Львів: ЗУКЦ, 2022. 328 с.
- Байцар Андрій. Українські землі на картах Клавдія Птолемея http://baitsar.blogspot.com/2017/04/blog-post_24.html [ 25 квітня 2017 у Wayback Machine.]
- Байцар Андрій. Назви «Червона Русь» та "Русь" на картах італійського картографа Джакомо Гастальді (1548 р.) http://baitsar.blogspot.com/2017/09/1548.html [ 24 грудня 2017 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Karta Ptolemeya karta svitu i 26 bilsh dokladnih kart zemnoyi poverhni sho dodavalisya do traktatu Kerivnictvo z geografiyi davnogreckogo vchenogo Klavdiya Ptolemeya Traktat bulo napisano blizko 150 r n e Na kartah perelicheno blizko 8000 mist i miscevostej iz zaznachennyam yih geografichnih koordinat Karta vikonana za Kosmografiyeyu Ptolemeya graverom Johanom Shnitcerom z 1482 rik Karta pokazuye sho drevnogrecki moryaki plavali do Bengalskoyi ta Siamskoyi zatok a takozh Pivdennokitajskogo morya Desho osuchasnena ptolemeyivska karta epohi vidrodzhennya pokazano konturi Afriki Indijskij okean ne otochenij susheyu bl 1490 roku Sarmatski zemli na karti Ptolemeya perevidannya Sebastiana Myunstera Tabula Sarmatiae from Strabonis Rerum Geographicarum 1571 Na vidminu vid traktatu originali samih kart vtracheno Do Dobi velikih geografichnih vidkrittiv Ptolemej sluzhiv dlya yevropejciv osnovnim dzherelom geografichnih vidomostej Na osnovi jogo opisiv kartografam epohi Vidrodzhennya vdalosya rekonstruyuvati vtrachenu kartu svitu na il pravoruch OpisKarta Ptolemeya skladayetsya zi zvedenoyi karti vsogo vidomogo na toj chas svitu i 26 bilsh dokladnih kart 10 regionalnih kart Yevropi 4 karti Afriki 12 kart Aziyi Pomilki ta netochnostiKarti Ptolemeya mistyat bagato pomilok Hocha Eratosfen obchisliv majzhe pravilnu velichinu zemnogo kola prote Posidonij zmenshiv yiyi bilsh nizh na chvert i same ce pomilkove znachennya zastosovuvav Ptolemej Nulovij meridian Ptolemej proviv cherez Kanarski ostrovi Cherez perebilshennya moreplavcyami tih chasiv rozmiru Aziyi vijshlo sho vidomij todi svit prostyagavsya bilsh nizh na 180 dovgoti naspravdi na 130 Na 180 mu meridiani karti Ptolemeya lezhav Kitaj velicheznij masiv suhodolu yakij prostyagayetsya vid vershini karti do ekvatora Zgidno z kartoyu Ptolemeya nevidoma chastina azijskogo kontinentu syagaye tak daleko sho ohoplyuye teperishnij Tihij okean Takim bulo klasichne protyagom bilsh nizh desyatka stolit uyavlennya pro Zemlyu yak pro sferu zmenshenu na chvert porivnyano zi spravzhnim rozmirom i vkritu suhodolom yakij ohoplyuye 2 3 Pivnichnoyi pivkuli Vpliv karti PtolemeyaPraci Ptolemeya mali takij avtoritet sho navit cherez storichchya pislya vidkrittiv Kolumba j Magellana yaki zaperechuvali osnovni polozhennya geografiyi Ptolemeya vse she vidavali karti v stili Ptolemeya Deyaki z hibnih uyavlen Ptolemeya napoleglivo povtoryuvalisya na kartah XVII i XVIII st a shodo vnutrishnoyi Afriki to jogo karta zalishalasya yedinoyu she na pochatku XIX st Same cherez karti Ptolemeya Hristofor Kolumb buv upevnenij sho dlya togo abi distatisya do Indiyi najkorotshim shlyahom potribno plivti v zahidnomu napryamku dzherelo Istoriya perevidanDovgij chas sam traktat takozh vvazhavsya vtrachenim azh poki vin ne buv viyavlenij u 1295 r vizantijskim gramatikom matematikom i teologom Maksimom Planudom yakij pereklav yiyi na latin Najdavnisha vidoma kopiya zberigayetsya v biblioteci Vatopedskogo monastirya vidannya datuyetsya XI stolittyam knigu napisano na pergamenti dovzhina storinki 37 sm shirina 25 sm Kniga skladayetsya z 66 storinok iz tekstom i 42 storinok z kolorovimi kartami Blizko 1400 r do Rimu potrapilo vizantijske perevidannya Geografiyi Ptolemeya Italijskij gumanist Dzhakopo d Andzhelo pereklav yiyi na latinsku movu pid nazvoyu Geographia Claudii Ptolemaei U vsih vidannyah Geografiyi pochinayuchi z 1475 r i azh do venecianskogo vidannya 1511 r vikoristovuyetsya pereklad Dzhakopo d Andzhelo Pered rimskim vidannyam 1478 r tekst buv zvirenij z greckim originalom italijskim gumanistom Domicio Kalderini V 1427 r danskij geograf ta kartograf Klaudius Klausson Shvart Klaudius Klavus pidgotuvav nove vidannya Geografiyi Ptolemeya Vin stvoriv 27 kart do neyi z yakih na sogodni zbereglisya lishe dvi karti pivnichnih krayin de vpershe naneseno Grenlandiyu kopiyu pershoyi karti Klavusa znajshli v 1835 r u kodeksi 441 municipalnoyi biblioteki Nansi perepletenu razom z Geografiyeyu Ptolemeya sho nalezhala U kartah na obrisah sushi buli vpershe naneseni na ramci gradusi shiroti ta dovzhini chim zapochatkovano naukovu kartografiyu Karta Klavusa nadzvichajno vplinula na kartografiyu XV st yiyi vikoristovuvali dlya skladannya novih kart kopiyuvali pereroblyali po nij karti Ptolemeya U 1466 r na osnovi vidannya Geografiyi Dzhakopo d Andzhelo nimeckij kartograf graver ilyustrator drukar pracyuvav u Florenciyi Nikolaus Germanus vikonav kreslennya v trapeciyepodibnij proyekciyi kart Klavdiya Ptolemeya Vin zaproponuvav novi pravila poznachennya gir richok ozer ta kordoniv She odniyeyu osoblivistyu jogo roboti bulo te sho chislovi znachennya shiroti i dovzhini pidpisano ne na paralelyah i meridianah a v promizhkah mizh nimi Mista poznachalisya zolotistimi kruzhkami a deyaki z nih sho maliastronomichni koordinati otochuvalisya chornimi krapkami Odin z manuskriptiv cogo vidannya sogodni zberigayetsya v biblioteci d Este v Modeni Nastupnogo 1467 roku N Germanus she raz pererobiv zmist Geografiyi Cosmographia Claudii Ptolomaei Alexandrini Manuscript de na kartah Sarmatiya Yevropejska Sarmatia Europea ta Sarmatiya Azijska Sarmatia Asiatica zobrazheno ukrayinski zemli V comu vidanni Germanus zanovo vigotoviv kartu svitu v novij proyekciyi dodavshi Skandinaviyu ta inshi krayini Pivnochi Grenlandiya roztashovana na zahid vid Skandinaviyi podibno do vidannya Klavdiya Klavusa Odin z rukopisiv cogo vidannya znahoditsya v Biblioteka Narodowa u Varshavi 1468 r Germanus vigotoviv svij tretij variant Geografiyi peresunuvshi na cej raz Grenlandiyu na pivnich vid Skandinaviyi ta Islandiyu na pivnich do tiyeyi zh shiroti Do kincya XV st karti rozmnozhuvalis rukopisnim sposobom Pershi drukovani karti buli ksilografiyami derevorit tobto matrici kart graviruvalis na derevi U 1540 roci Sebastyan Myunster vzyav uchast v transkribuvanni geografichnih nazv i terminiv vikoristanih Ptolemeyem na latinsku movu pri pidgotovci bazelskogo vidannya Geografiyi Ptolemeya Geographia Universalis na osnovi strasburzkogo vidannya 1513 r kart ulmskogo vidannya 1486 r greckogo tekstu Geografiyi Erazma Rotterdamskogo ta Lionskogo vidannya 1535 r sho mistilo popravki Bazelske vidannya bulo prisvyachene Bazelskomu yepiskopu yakij na cej chas vzhe pomer Zagalnu kartu svitu pobudovano v drugij abo geometrichnij proyekciyi Ptolemeya yak i karti Aziyi pid nomerami VII i VIII Reshta regionalnih kart pobudovano v trapeceyidalnij proyekciyi Nikolausa Germanusa Viklyuchennya Karta XII Aziyi skladena v pryamokutnoyi proyekciyi geografa ta kartografa Marina Tirskogo Myunster zastosuvav novij sposib drukuvannya geografichnih nazv vidlivav cili slova i ryadki zakriplyuyuchi potim yih na derev yani doshki z yakih graviyuvalosya zobrazhennya Do 27 kart Ptolemeya Myunster dodav 21 novu kartu odnu Zagalnu kartu svitu z Amerikoyu i 20 regionalnih Krim pershogo vidannya Geographia Universalis 1 540 r Myunster vidav she chotiri vsi v drukarni 1542 r 1545 r 1551 r 1552 r Na titulnomu arkushi vidannya Geographia Universalis 1545 r zobrazhenij Ptolemej astronom Hronologiya perevidan karti PtolemeyaRukopisne vidannya 1420 roku nevidomogo avtora de vpershe mistitsya napis Sarmatiya 1420 r rukopisne vidannya nevidomogo avtora de vpershe na odnij z kart mistitsya napis Sarmatiya Vichenca 1475 r pershe drukovane vidannya bez kart Bolonya 1477 r pershe vidannya z kartami 26 kart Rim 1478 27 kart 1490 27 kart 1507 33 karti 1508 34 karti Florenciya 1482 31 karta Ulm 1482 32 karti 1486 32 karti Veneciya 1482 1511 28 kart 1540 1548 1558 1561 1562 1564 1574 1578 1588 1596 64 karti 1597 8 64 karti 1598 9 69 kart karti do vidan 1548 1558 1561 1562 1564 rr sklav Dzhakomo Gastaldi Krakiv 1512 1519 Strasburg 1513 47 kart 1520 47 kart 1522 50 kart 1525 50 kart 1535 r 1541 r Nyurnberg 1514 bez kart vidavec Viden 1518 Bazel 1533 bez kart 1540 1542 1545 1552 rr sklav Sebastian Myunster Ingolshtadt 1533 Lion 1535 1541 1546 Parizh 1546 1828 Keln 1584 1597 64 karti 1608 64 karti Dyusseldorf 1602 34 karti Amsterdam 1605 28 kart 1704 28 kart 1730 28 kart Arnem 1617 64 karti Lejden 1618 19 47 kart Frankfurt na Majni 1695 28 kart 1698 28 kart 1704 Div takozhStrabon Geografiya Ptolemej Klavdij Ptolemej Bajcar Andrij Ukrayinski zemli na kartah Klavdiya Ptolemeya http baitsar blogspot com 2017 04 blog post 24 html Bajcar Andrij UKRAYiNSKI ZEMLI NA KARTAH KLAVDIYa PTOLEMEYa Zhurnal Dnipro 7 12 2022 S 158 177 Bronshten V A Klavdij Ptolemej M 1988 ros Resursi InternetuVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Karta Ptolemeya Cosmographia by Claudius Ptolemaeus in The European Library 2nd image 10 veresnya 2009 u Wayback Machine PrimitkiLlojd Arnold Braun Istoriya geografichnih kart s 8 Bajcar Andrij UKRAYiNA TA UKRAYiNCI NA YeVROPEJSKIH ETNOGRAFIChNIH KARTAH Monografiya Lviv ZUKC 2022 328 s Bajcar Andrij Ukrayinski zemli na kartah Klavdiya Ptolemeya http baitsar blogspot com 2017 04 blog post 24 html 25 kvitnya 2017 u Wayback Machine Bajcar Andrij Nazvi Chervona Rus ta Rus na kartah italijskogo kartografa Dzhakomo Gastaldi 1548 r http baitsar blogspot com 2017 09 1548 html 24 grudnya 2017 u Wayback Machine