Сембей, сембе, сенбей (яп. 煎餅, せんべい, МФА: [sembei̯]) — японське сухе печиво. Різновид традиційних японських солодощів. Аналог крекерів. Виготовляється з рису, до якого додають суміш з пшеничного борошна, яйця, цукру, води. Тісто роблять тонким і підсмажують, традиційно на вугіллі, додаючи соєвий соус або сіль. Звідси назва — смажені мочі. Інколи може бути обгорнутим шаром їстівних водоростей (норі). Має різні форми, розміри і аромати. Зазвичай, подається на десерт разом із чаєм. Часто пропонується гостям вдома у рамках ввічливості.
Походження | Японія |
---|---|
Необхідні компоненти | рис |
|
Опис
В Китаї для запису назви цієї страви формально використовують ієрогліфи 煎饼, які читаються як jiānbǐng. Існують також окремі сорти — Шаньдунський і Тяньцзінський. Хоча насправді це інша страва, ніж в Японії. У Китаї сембей більше нагадують врапи і млинці, схожі на окономіякі, в той час як у Японії вони тверді (не гнучкі) і по розмірах більше відповідають швидкій закусці ніж повноцінній їжі. Тим не менше, крекери, схожі на японські сембей, в сучасному Китаї також є. Їх сучасна китайська назва — 仙贝(або 鲜贝) (пін. Xianbei), яка відображає японську вимову «Senbei» (煎饼).
Солодке печиво (甘味煎饼) потрапило в Японію в період династії Тан; перше його задокументоване споживання припадає на 737 рік н. е., і вони до сьогодні дуже схожі на традиційні стилі цієї страви періоду Тан, які спочатку випікалися в районі Кансай, і містять у собі традиційні сембей в формі «черепиці». Вони містять такі інгредієнти, як картопля і пшеничне борошно або клейкий рис, і схожі на торти кастела (і помітно відрізняються від того, що більшість людей сьогодні називають мочі).
Мочі стали популярними у період Едо. Їх приправляли соленим соєвим соусом.
Є декілька типів традиційних мочі. Вони поділяються на дві категорії: солодкі (понад 15 видів) і висові (米果煎饼). Є також рибні (魚せんべい), лотосові (莲根煎饼) й кісткові (骨 せんべい).
Сучасні їх варіанти різноманітні. Вони можуть включати різні ароматизатори, від кімчі до васабі і від каррі до шоколаду. У Кансаю, як правило, включають клейкий рис і не дуже сильно приправлені і невибагливі до зовнішнього вигляду (Saku Saku). Сембей з Канто першочергово базувались на , без клейкого рису, і вони мають тенденцію бути більш хрусткими (kari kari) і сильно приправленими.
Див. також
Джерела та література
Сембей // 『日本大百科全書』 [Енциклопедія Ніппоніка]. — 第2版. — 東京: 小学館, 1994—1997. — 全26冊. (яп.)
- Всесвіт — Том 11–12, — С. 80
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Sembej sembe senbej yap 煎餅 せんべい MFA sembei yaponske suhe pechivo Riznovid tradicijnih yaponskih solodoshiv Analog krekeriv Vigotovlyayetsya z risu do yakogo dodayut sumish z pshenichnogo boroshna yajcya cukru vodi Tisto roblyat tonkim i pidsmazhuyut tradicijno na vugilli dodayuchi soyevij sous abo sil Zvidsi nazva smazheni mochi Inkoli mozhe buti obgornutim sharom yistivnih vodorostej nori Maye rizni formi rozmiri i aromati Zazvichaj podayetsya na desert razom iz chayem Chasto proponuyetsya gostyam vdoma u ramkah vvichlivosti SembejPohodzhennya YaponiyaNeobhidni komponentiris Mediafajli u Vikishovishi Smazheni risiv yaniki sembeyi OpisV Kitayi dlya zapisu nazvi ciyeyi stravi formalno vikoristovuyut iyeroglifi 煎饼 yaki chitayutsya yak jianbǐng Isnuyut takozh okremi sorti Shandunskij i Tyanczinskij Hocha naspravdi ce insha strava nizh v Yaponiyi U Kitayi sembej bilshe nagaduyut vrapi i mlinci shozhi na okonomiyaki v toj chas yak u Yaponiyi voni tverdi ne gnuchki i po rozmirah bilshe vidpovidayut shvidkij zakusci nizh povnocinnij yizhi Tim ne menshe krekeri shozhi na yaponski sembej v suchasnomu Kitayi takozh ye Yih suchasna kitajska nazva 仙贝 abo 鲜贝 pin Xianbei yaka vidobrazhaye yaponsku vimovu Senbei 煎饼 Solodke pechivo 甘味煎饼 potrapilo v Yaponiyu v period dinastiyi Tan pershe jogo zadokumentovane spozhivannya pripadaye na 737 rik n e i voni do sogodni duzhe shozhi na tradicijni stili ciyeyi stravi periodu Tan yaki spochatku vipikalisya v rajoni Kansaj i mistyat u sobi tradicijni sembej v formi cherepici Voni mistyat taki ingrediyenti yak kartoplya i pshenichne boroshno abo klejkij ris i shozhi na torti kastela i pomitno vidriznyayutsya vid togo sho bilshist lyudej sogodni nazivayut mochi Mochi stali populyarnimi u period Edo Yih pripravlyali solenim soyevim sousom Ye dekilka tipiv tradicijnih mochi Voni podilyayutsya na dvi kategoriyi solodki ponad 15 vidiv i visovi 米果煎饼 Ye takozh ribni 魚せんべい lotosovi 莲根煎饼 j kistkovi 骨 せんべい Suchasni yih varianti riznomanitni Voni mozhut vklyuchati rizni aromatizatori vid kimchi do vasabi i vid karri do shokoladu U Kansayu yak pravilo vklyuchayut klejkij ris i ne duzhe silno pripravleni i nevibaglivi do zovnishnogo viglyadu Saku Saku Sembej z Kanto pershochergovo bazuvalis na bez klejkogo risu i voni mayut tendenciyu buti bilsh hrustkimi kari kari i silno pripravlenimi Div takozhSoka Sajtama Dzherela ta literaturaSembej 日本大百科全書 Enciklopediya Nipponika 第2版 東京 小学館 1994 1997 全26冊 yap Vsesvit Tom 11 12 S 80