Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Різдво в Греції (грец. Χριστούγεννα στην Ελλάδα, трансліт. Khristoúyenna stin Elláda) — державне свято в Грецькій Республіці, присвячене Різдву Христовому, яке відзначається 25 грудня, як у , Румунії, Україні та на . Святковий період у Греції триває з 30 листопада (День святого Андрія) до 6 січня (Богоявлення).
| Різдво в Греції | |
|---|---|
 Вертеп у Птолемаїді. | |
| Офіційна назва | грец. Χριστούγεννα, трансліт. Khristoúyenna |
| Ким святкується |  Греція |
| Тип | християнське |
| Дата | 25 грудня |
| Святкування | Вручення подарунків, сімейні та інші світські вечірки, символічне оформлення, бенкетування тощо. |
| Традиції | Літургія |
| Пов'язаний з | Богоявленням і Великоднем у Греції |
 Різдво у Греції у Вікісховищі | |
Вселенський патріархат Константинополя, Церква Греції та Греко-візантійська католицька церква святкують Різдво Христове за новоюліанським календарем, а Римо-католицька церква Греції за григоріанським календарем.
Різдвяні свята тривають 12 днів — до 6 січня, свята Теофанії або Фота. Для греків це завжди радість, в усіх куточках держави Різдво Христове відзначається з особливим настроєм, оскільки супроводжується традицією прикрашати будинок, готувати особливі святкові страви і починати нове життя в новому році, виганяючи все погане з минулого.
Христоксіло
У містах і селах Греції напередодні трьох свят: Різдва, Нового Року та Хрещення, — господарі будинків виходили в ліс у пошуках найміцнішого ялинового дерева або ж замість ялини використовували оливкове дерево, яке зрубували і приносили додому. Це дерево називали (грец. Χριστόξυλο) — Дерево Христа. Дерево розрубували на дрібні полінця, які заносили до будинку, аби ним опалювати камін весь період свят — від Різдва до Водохреща. Сьогодні ця традиція зберігається тільки в деяких селах Північної Греції.
Чистка каміну
Інша традиція, що зберігається донині, — чистка домашнього каміна. Мета цієї процедуру полягала в тому, щоб вичистити начисто всю торішню золу, димар і трубу — все це для того, щоб злі духи і демони не змогли увійти до будинку в новому році. Увечері напередодні Різдва, коли вся сім'я збереться біля каміна, господар запалює вогонь із дров, нарубаних від Христового дерева. Народне повір'я говорить: поки тут горить дерево — тепло стає Христу там, в холодній Вифлеємській печері. У кожному будинку намагалися поратись так, аби дров христоксіло вистачило до Водохресних свят — Та Фота.
У Греції на Новий рік не перебираються, хіба тільки в деяких районах, таких як Науса і Касторія. Загалом карнавали у Греції проводять тільки у період Масляної — Апокріес — наприкінці лютого.
Різдвяні пісні
Різдвяні пісні в ці святкові дні обов'язково виконували діти та дорослі. Ця традиція й досі жива. Дуже цікава передріздвяна традиція сартес, коли за місяць до Різдва у кожному містечку збираються групами молодь та підлітки, що мешкають по сусідству, і розучують колядки, а потім ходять на колядування по домівках, змагаючись «в улові» — подарунках і частуваннях. Ця традиція зберігається досі в Греції. Щоправда, лише серед дітей і підлітків, які групами розучують колядки і ходять по домах, збираючи в нагороду вже не частування, а гроші, сума яких іноді сягає поважних розмірів.
Різдвяні страви
В усіх районах країни традиційною різдвяною стравою є голубці — лаханосармадес. Вони символізують обгорненого у пелюшки Христа. Готується також масляний пиріг, подаються соління (турша) і компоти з сухофруктів, а також христопсомо — різдвяний хліб із додаванням горіхів, родзинок і олив. Окрім того, традиційно у ці дні готують печеню зі свинини, індичку, начинену рисом, каштанами і родзинками, солодкий пиріг і варену пшеницю з цукром. У пиріг Святого Василя — василопіту — запікають монетку: той, хто знайде її, буде щасливим увесь наступний рік.
У Греції до Різдва і Нового року обов'язково готують солодке частування. На прилавках кондитерських — захаропластіо — з'являються різдвяні солодощі: припорошені, немов снігом, цукровою пудрою кураб'єдес і посипані фісташками або волоськими горіхами меломакарона. Думки про їхнє походження розходяться. За однією з популярних версій, ці солодощі прийшли з Середньої Азії та Туреччини, за іншими, вони справді грецькі. Для приготування кураб'єедес і меломакарона зазвичай збираються бабусі і мами та готують солодощі великими порціями, аби потім вистачило роздати всім родичам і знайомим. Коробочки із домашньою різдвяною випічкою приносять близьким у дні святкових відвідин.
Традиції Мані
Своєрідно зустрічають найбільше свято зими і в області Мані, загубленій на півострові Пелопоннес, на крайньому півдні материкової Греції. Жителі Мані вважають себе нащадками стародавніх спартанців, що прославилися доблестю в битвах і вкрай суворими звичаями. Мешканці Мані досі шанують своїх славних пращурів, люблять зброю, зберігають стародавній закон гостинності та підтримують строгі родові відносини, як це було у спартанців. Коли вся Греція перебувала під османським ярмом, Мані залишилося єдиним місцем, куди не дісталися турки.
На Різдво жителі Мані не співають — у них строгою традицією з усіх видів народних пісень зберігаються лише плачі. Проте на Мані печуть спеціальні різдвяні солодощі: христопсомо, популярними є й — вид хмизу з тіста. При цьому готують дві особливі тіганіти у вигляді фігурок чоловіків і жінок і дають їх з'їсти дітям, щоб на наступний рік у домі панували злагода та щастя.
Різдво — час веселощів і радості, та на півострові Мані Різдво — ще й час страшних казок. Одна з цих казок — про калікандзарів, потворних і злих істот з підземного світу. Тому жителі Мані уникають виходити надвір вночі після Різдва, щоб не бути викраденими калікандзарами. У костюми калікандзарів вбираються на Мані діти, які обходять будинки з колядками.
Див. також
Примітки
Посилання
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Різдво у Греції |
- Греческие рождественские обычаи
- Рождество в Греции — ana-mpa, 24-12-2010[недоступне посилання з липня 2019]
- Путешествие по рождественской Греции
- Greek and Cretan Christmas customs
- Сладкое угощение к Рождеству по — гречески - ana-mpa
- Christmas in Greece[недоступне посилання з квітня 2019]
- Christmas Traditions in Greece
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Rizdvo v Greciyi grec Xristoygenna sthn Ellada translit Khristouyenna stin Ellada derzhavne svyato v Greckij Respublici prisvyachene Rizdvu Hristovomu yake vidznachayetsya 25 grudnya yak u Rumuniyi Ukrayini ta na Svyatkovij period u Greciyi trivaye z 30 listopada Den svyatogo Andriya do 6 sichnya Bogoyavlennya Rizdvo v GreciyiRizdvo v GreciyiVertep u Ptolemayidi Oficijna nazvagrec Xristoygenna translit KhristouyennaKim svyatkuyetsya GreciyaTiphristiyanskeData25 grudnyaSvyatkuvannyaVruchennya podarunkiv simejni ta inshi svitski vechirki simvolichne oformlennya benketuvannya tosho TradiciyiLiturgiyaPov yazanij zBogoyavlennyam i Velikodnem u Greciyi Rizdvo u Greciyi u Vikishovishi Vselenskij patriarhat Konstantinopolya Cerkva Greciyi ta Greko vizantijska katolicka cerkva svyatkuyut Rizdvo Hristove za novoyulianskim kalendarem a Rimo katolicka cerkva Greciyi za grigorianskim kalendarem Rizdvyani svyata trivayut 12 dniv do 6 sichnya svyata Teofaniyi abo Fota Dlya grekiv ce zavzhdi radist v usih kutochkah derzhavi Rizdvo Hristove vidznachayetsya z osoblivim nastroyem oskilki suprovodzhuyetsya tradiciyeyu prikrashati budinok gotuvati osoblivi svyatkovi stravi i pochinati nove zhittya v novomu roci viganyayuchi vse pogane z minulogo Rizdvyana shopka v peredmisti Afin Argirupoli Rizdvyana shopka v Pallini Tradicijni tanci navkolo rizdvyanoyi yalinki HristoksiloU mistah i selah Greciyi naperedodni troh svyat Rizdva Novogo Roku ta Hreshennya gospodari budinkiv vihodili v lis u poshukah najmicnishogo yalinovogo dereva abo zh zamist yalini vikoristovuvali olivkove derevo yake zrubuvali i prinosili dodomu Ce derevo nazivali grec Xristo3ylo Derevo Hrista Derevo rozrubuvali na dribni polincya yaki zanosili do budinku abi nim opalyuvati kamin ves period svyat vid Rizdva do Vodohresha Sogodni cya tradiciya zberigayetsya tilki v deyakih selah Pivnichnoyi Greciyi Chistka kaminuInsha tradiciya sho zberigayetsya donini chistka domashnogo kamina Meta ciyeyi proceduru polyagala v tomu shob vichistiti nachisto vsyu torishnyu zolu dimar i trubu vse ce dlya togo shob zli duhi i demoni ne zmogli uvijti do budinku v novomu roci Uvecheri naperedodni Rizdva koli vsya sim ya zberetsya bilya kamina gospodar zapalyuye vogon iz drov narubanih vid Hristovogo dereva Narodne povir ya govorit poki tut gorit derevo teplo staye Hristu tam v holodnij Vifleyemskij pecheri U kozhnomu budinku namagalisya poratis tak abi drov hristoksilo vistachilo do Vodohresnih svyat Ta Fota U Greciyi na Novij rik ne perebirayutsya hiba tilki v deyakih rajonah takih yak Nausa i Kastoriya Zagalom karnavali u Greciyi provodyat tilki u period Maslyanoyi Apokries naprikinci lyutogo Rizdvyani pisniMelomakarona Vasilopita Rizdvyani pisni v ci svyatkovi dni obov yazkovo vikonuvali diti ta dorosli Cya tradiciya j dosi zhiva Duzhe cikava peredrizdvyana tradiciya sartes koli za misyac do Rizdva u kozhnomu mistechku zbirayutsya grupami molod ta pidlitki sho meshkayut po susidstvu i rozuchuyut kolyadki a potim hodyat na kolyaduvannya po domivkah zmagayuchis v ulovi podarunkah i chastuvannyah Cya tradiciya zberigayetsya dosi v Greciyi Shopravda lishe sered ditej i pidlitkiv yaki grupami rozuchuyut kolyadki i hodyat po domah zbirayuchi v nagorodu vzhe ne chastuvannya a groshi suma yakih inodi syagaye povazhnih rozmiriv Rizdvyani straviV usih rajonah krayini tradicijnoyu rizdvyanoyu stravoyu ye golubci lahanosarmades Voni simvolizuyut obgornenogo u pelyushki Hrista Gotuyetsya takozh maslyanij pirig podayutsya solinnya tursha i kompoti z suhofruktiv a takozh hristopsomo rizdvyanij hlib iz dodavannyam gorihiv rodzinok i oliv Okrim togo tradicijno u ci dni gotuyut pechenyu zi svinini indichku nachinenu risom kashtanami i rodzinkami solodkij pirig i varenu pshenicyu z cukrom U pirig Svyatogo Vasilya vasilopitu zapikayut monetku toj hto znajde yiyi bude shaslivim uves nastupnij rik U Greciyi do Rizdva i Novogo roku obov yazkovo gotuyut solodke chastuvannya Na prilavkah konditerskih zaharoplastio z yavlyayutsya rizdvyani solodoshi priporosheni nemov snigom cukrovoyu pudroyu kurab yedes i posipani fistashkami abo voloskimi gorihami melomakarona Dumki pro yihnye pohodzhennya rozhodyatsya Za odniyeyu z populyarnih versij ci solodoshi prijshli z Serednoyi Aziyi ta Turechchini za inshimi voni spravdi grecki Dlya prigotuvannya kurab yeedes i melomakarona zazvichaj zbirayutsya babusi i mami ta gotuyut solodoshi velikimi porciyami abi potim vistachilo rozdati vsim rodicham i znajomim Korobochki iz domashnoyu rizdvyanoyu vipichkoyu prinosyat blizkim u dni svyatkovih vidvidin Tradiciyi ManiDokladnishe Manioti ta Mani pivostriv Svoyeridno zustrichayut najbilshe svyato zimi i v oblasti Mani zagublenij na pivostrovi Peloponnes na krajnomu pivdni materikovoyi Greciyi Zhiteli Mani vvazhayut sebe nashadkami starodavnih spartanciv sho proslavilisya doblestyu v bitvah i vkraj suvorimi zvichayami Meshkanci Mani dosi shanuyut svoyih slavnih prashuriv lyublyat zbroyu zberigayut starodavnij zakon gostinnosti ta pidtrimuyut strogi rodovi vidnosini yak ce bulo u spartanciv Koli vsya Greciya perebuvala pid osmanskim yarmom Mani zalishilosya yedinim miscem kudi ne distalisya turki Na Rizdvo zhiteli Mani ne spivayut u nih strogoyu tradiciyeyu z usih vidiv narodnih pisen zberigayutsya lishe plachi Prote na Mani pechut specialni rizdvyani solodoshi hristopsomo populyarnimi ye j vid hmizu z tista Pri comu gotuyut dvi osoblivi tiganiti u viglyadi figurok cholovikiv i zhinok i dayut yih z yisti dityam shob na nastupnij rik u domi panuvali zlagoda ta shastya Rizdvo chas veseloshiv i radosti ta na pivostrovi Mani Rizdvo she j chas strashnih kazok Odna z cih kazok pro kalikandzariv potvornih i zlih istot z pidzemnogo svitu Tomu zhiteli Mani unikayut vihoditi nadvir vnochi pislya Rizdva shob ne buti vikradenimi kalikandzarami U kostyumi kalikandzariv vbirayutsya na Mani diti yaki obhodyat budinki z kolyadkami Div takozhSvyatkovi i pam yatni dni GreciyiPrimitkiPosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Rizdvo u Greciyi Grecheskie rozhdestvenskie obychai Rozhdestvo v Grecii ana mpa 24 12 2010 nedostupne posilannya z lipnya 2019 Puteshestvie po rozhdestvenskoj Grecii Greek and Cretan Christmas customs Sladkoe ugoshenie k Rozhdestvu po grecheski ana mpa Christmas in Greece nedostupne posilannya z kvitnya 2019 Christmas Traditions in Greece